Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
That's news to me.初耳だ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I do love you.あなたが好きなのです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I love you.君のことが好きなんだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I have a cut here.ここに切傷があります。
That is her house.あれは彼女の家だ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
There is no choice.仕方がないよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I love her.彼女に恋している。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I want to live.私は命がほしい。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
His story is true.彼の話は本当だった。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I am exhausted.体力が尽きた。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The waves are high.波が高い。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is windy today.今日は風が強い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
It's too small.小さすぎます。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He's a good person.彼はいい人です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
That's too expensive.それは高すぎます。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
They are muddy.どろで汚れている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I raise funds.資金を調達する。
This is my choice.これを選びます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is a DJ.彼はＤＪです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I like languages.言語が好きです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I don't think so.私はそうは思いません。
It's so exciting.結構面白い。
I run every day.私は毎日走ります。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This is life!生きててよかった！
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I don't know him.彼のことを知らない。
I have a stomachache.腹痛があります。
It's OK with me.私はいいですよ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm so full.もう満腹です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I love you.私はあなたを愛しています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I'm a free man.俺は自由な男。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
That's the spirit.その調子だ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I don't think so.私はそう思わない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You're still young.あなたはまだ若い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Prices are high.インフレが進んでいます。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have hives.じんましんが出ました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's expensive though.でも高いよ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is an active person.彼は活気のある人です。
There is no water.水が少しもない。
I ache all over.体中が痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License