Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I want to see you.私は君に会いたい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Is it white?白いですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I don't know that.私はそれを知りません。
I have a pen.私はペンを持っている。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It is Saturday.土曜日だよ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It's this book.この本です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I am a runner.私はランナーです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
We're close friends.私たちは親友です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I miss you.会えなくて淋しい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I do love you.あなたが好きなのです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That's our house.あれは私たちの家です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Only God knows.神のみぞが知る。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
It's on me.私のおごりだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am in the house.私は家の中にいる。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He's not all there.彼は正気ではない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I watch television.私はテレビを見る。
I think so.そう思いますよ。
Where do you work?どこで働いてるの？
That is the bus stop.あれはバス停です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
That house is big.あの家は大きいです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I believe in you.君を信頼している。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
You are a teacher.あなたは先生です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I'm very tired.とても疲れた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I like dogs.私は犬が好きです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
That's news to me.初耳だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
They are melons.メロンです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I don't think so.私はそう思わない。
That's the way.それはよくあることだよ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I am six feet tall.６フィートです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I don't think so.私はそうは思いません。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License