Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 |
