Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I feel like going out.外へ出たい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This is above me.これは私には理解できません。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I love her.彼女のことが好きだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You look pale.顔が青いよ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I don't know yet.まだ分かりません。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This is a great apartment.いいアパートね。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's a sunflower.それはひまわりです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
You are actresses.貴方達は、女優です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Is that a cat?あれはネコですか。
You look busy.忙しそうですね。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The earth rotates.地球は自転する。
I'm short of money.私はお金に困っている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
They are muddy.どろで汚れている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I love reading books.私は読書が好きです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Do you like movies?映画は好きですか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am at home.うちにいます。
That movie stinks!あの映画、最低！
Where is the problem?何が問題なの？
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The boy is kind.その少年は親切だ。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I feel alive.生きていることを実感する。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is driven.彼はやる気満々です。
I don't think so.私はそう思わない。
Do you like rap?ラップは好き？
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
My face twitches.顔がひきつります。
I am exhausted.体力が尽きた。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
That's the way.それはよくあることだよ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He works for a bank.銀行で働いています。
I like tennis.私はテニスが好き。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am busy today.今日は忙しい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I feel relieved.安心しました。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This is it.これで終わりです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
You look bored.君は退屈そうだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That's a farce.あれは茶番だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I give you my word.約束するよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License