Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He's a good person.いい人です。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
It seems interesting to me.面白そう！
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I have my passport.パスポートを持っています。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We are afraid.私たちは恐れています。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
This is room 839.８３９号室です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is eight.彼は８歳だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Everything is fine.何も問題はない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This is the end.これで終わりです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That is intriguing.それは面白い。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
It smells good!いい匂い。
I feel alive.生きていることを実感する。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
This is it.これなんです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It's really good.大変おいしいですよ。
The sun is up.日が出ている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm a doctor.私は医師です。
Is it serious?かなり悪いですか。
I like it very much.とっても好きよ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I agree with you.私は君に同意する。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
They are muddy.どろで汚れている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He's well built.彼は体格が良い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He is a doctor.彼は医者だ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Do you think so?そう思うかい？
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
There is no doubt.絶対確実だ。
He looks young.彼は若そうだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Life is sweet.人生は楽しい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
My head aches.頭痛がします。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
All is quiet.あたりは静かだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I have no fever.熱はありません。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It isn't expensive.それは高くない。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Is it popular?人気があるのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I am busy today.今日は忙しい。
I like reading books.私は読書が好きです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I am an only child.私は一人っ子です。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That's a lot!スゴイ量だね！
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is in business.彼は商業に従事している。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Everything is fine.これで結構です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Do you know me?私を知っていますか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You are to blame.君が悪いんだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He looks well.彼は元気そうだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I am a teacher.私は先生です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I like it very much.とても好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Everything is ready.万事準備ができました。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License