Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have an earache.耳が痛いのです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I watch television.私はテレビを見る。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm tied up now.今、忙しいの。
It's news to me.それは初耳だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The fire is out.火が消えた。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is he right?彼は正しいですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I want to study abroad.私は留学したい。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It's too expensive!それはとても高い！
Do you know me?私を知っていますか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Is he at home?彼は家にいるか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I am a Japanese.私は日本人である。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I agree completely.まったく同感です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Both are alive.２人共生きている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It's too small.小さすぎる。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You are early.早かったね。
The river is wide.その川は広い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My brother is out.兄はいま留守です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
It was very difficult.とても困難だった。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I like tennis.テニスが好きです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I love you.愛してる。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Business is business.商売は商売。
I have one brother.私は兄が一人います。
Here is a book.ここに本がある。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He looks strong.彼は強そうだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He is delicate.彼は繊細だ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I like him.彼が好きです。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I agree with you.私は君と同意見です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He's a good person.彼はいい人です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Is this a radio?これはラジオですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The sun is up.日が出ている。
I like languages.言語が好きです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I feel something.何か感じる。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I need some hangers.ハンガーをください。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It needs washing.洗う必要がある。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I like tennis.私はテニスが好き。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am a student.私は学生です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This is it.これなんです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License