Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.今日は日曜日です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I like astrology.私は占星学が好きです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I don't know him.彼のことを知らない。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I have no idea.全然わかりません。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I feel alive.生を感じる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I have a daughter.私には娘がいます。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I love this picture.この写真大好き。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I have a hangover.二日酔いだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I know them.私は彼らを知っている。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I agree with you.あなたに同感です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Do you like movies?映画は好きですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I ache all over.体中が痛い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Actions speak louder than words.不言実行。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It needs washing.洗う必要がある。
I want money.お金が欲しい。
He is now on his own.彼は自立した。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That's my affair.それは私の問題だ。
My head aches.頭痛がします。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He looks young.彼は若そうだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I like tennis.私はテニスが好き。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I need some hangers.ハンガーをください。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You are tallest.君は一番背が高い。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I believe in God.私は神を信じます。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She is unconscious.意識がありません。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He is eight.彼は８歳だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
We are teachers.私達は先生です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
It's your move.君の番だよ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I agree with you.君と同意してる。
This is it.以上です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It's a dead end.行き止まりだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He has long legs.彼は足が長い。
It serves you right.それは当然の報いだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He has a loud voice.彼は声が大きい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's cool today.今日は涼しいです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This is a pen.これはペンです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
They are muddy.どろで汚れている。
I like it very much.とても気に入ってます。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am a Japanese.私は日本人である。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is outgoing.彼は外向的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License