Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is new.それは新しいです。
It's hot today.今日は暑い。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This is life!生きててよかった！
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
It isn't mine.それは私のではありません。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It's up to you.あなた次第です。
I love you.私はあなたを愛しています。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
My stomach hurts.胃が痛みます。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
That's news to me.それは初耳ですね。
All men are equal.人間は全て平等である。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I have a stomachache.腹痛があります。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I feel cold.寒気がする。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's OK with me.私はいいですよ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Do you play tennis?テニスをしますか。
That's our house.あれは私たちの家です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That's Carl.カールだわ。
Is it popular?人気があるのですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have a car.私は自動車を持っている。
I like tea.私はお茶が好きです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is powerful.彼はたくましい。
I need some hangers.ハンガーをください。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You're still young.お前はまだ「青い」
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Both are alive.２人共生きている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
It is windy today.今日は風が強い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I like him.彼が好きです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I am an only child.私は一人っ子です。
I do love you.あなたが好きなのです。
I like castles.私は、城が好きです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I feel something.何か感じる。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is hard to please.彼は気難しい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That house is big.あの家は大きいです。
You are early.早かったね。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He works for a bank.銀行で働いています。
There is no doubt.絶対確実だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License