Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I love you.君が好きだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He has no money.彼はお金を持っていません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is driven.彼はやる気満々です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This isn't fair.それは公平ではない。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This is a pen.これはペンです。
He is foolish.彼は愚かだ。
Business is business.勘定は勘定。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I have a cough.せきが出ます。
That movie stinks!あの映画、最低！
I'm out of gas.ガス欠です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is fast runner.彼は足が速い。
I love this picture.この写真大好き。
He looks young.彼は若く見える。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Everything is over.すべては終わった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Is it yours?それは自分のものですか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I want money.お金が欲しい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This is a great apartment.いいアパートね。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Do you like sports?スポーツは好き？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I listen to music.音楽を聴きます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I have a pain here.ここが痛いです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Where do you work?どこで働いてるの？
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Do you like rap?ラップは好き？
It's too difficult.難しすぎる。
I don't think so.私はそう思わない。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
It is not my day.今日はついてないな。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm a hero.俺は英雄。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is nice.彼はいい人です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I have one brother.私は兄が一人います。
He is a poet.彼は詩人だ。
There is no choice.仕方がないよ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is hard to please.彼は気難しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I like tennis.テニスが好きです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm tied up now.今、忙しいの。
We are students.私たちは学生です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It's too late now.もう手遅れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License