Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It needs washing.洗う必要がある。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
The earth is round.地球は丸い。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I am six feet tall.６フィートです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Do you think so?そう思うかい？
I love her.彼女に恋している。
This isn't mine.これは私のではありません。
That's our house.あれは私たちの家です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It is windy today.今日は風が強い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I believe you.僕は君を信じる。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
This isn't fair.それは公平ではない。
We are doctors.私たちは、医者です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
They are muddy.どろで汚れている。
It's too small.小さすぎるわ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I like dogs.私は犬が好きです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I have diabetes.糖尿病です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It's very good.とてもいいよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
That car is mine.あの車は私のです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The show is over.その劇は終わった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I play tennis.私はテニスをします。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
This is ridiculous!馬鹿な！
We like children.私たちは、子供が好きです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You're still green.お前はまだ「青い」
You work hard.君は商売熱心だね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is now on his own.彼は自立した。
He looks young.彼は若く見える。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I do not think so.そうは思いません。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It is not my day.今日はついてないな。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Tom is absent.トムはお休みです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I agree with you.同感です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I like languages.言語が好きです。
That's a lot!スゴイ量だね！
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
It looks like snow.雪のように見える。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I am taller.私の方が背が高い。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I need some soap.石けんをください。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I need this.私はこれを必要としている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm a hero.俺は英雄。
I do love you.あなたが好きなのです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The flag is up.旗が揚がっている。
My face twitches.顔がひきつります。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is outgoing.彼は外向的だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License