Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is it.これだよ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He is still alive.彼はまだ生きている。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Is this a river?これが河？
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I like it very much.とても気に入ってます。
I love her.彼女のことが大好きです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
My desk is old.私の机は古い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Is he right?彼は正しいですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I have one brother.私は兄が一人います。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It is new.それは新しいです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
We know him.私達はその人のことを知っている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I know what you mean.分かる、分かる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He has no children.彼には子供がいない。
He is a scientist.彼は科学者です。
There is no choice.仕方がないよ。
That's common sense.それは定石だよ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
The earth rotates.地球は自転する。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It's news to me.それは初耳だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I watch television.私はテレビを見る。
I need some paper.紙が必要だ。
That movie stinks!あの映画、最低！
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Do you like sports?スポーツは好き？
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It's too small.小さすぎます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is a student.彼は学生です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I believe in you.君を信頼している。
I have a daughter.私には娘がいます。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Do you play tennis?テニスができますか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I want a book.私は本が欲しい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I feel relieved.安心しました。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It's a surprise.びっくりだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I am a runner.私はランナーです。
The switch is off.スイッチは切れている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License