Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car is very fast.その車は大変速い。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'm a teacher.私は教師です。
Business is business.商売は商売。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He has long legs.彼の足は長い。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is a teacher.彼は教師です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is a painter.彼は画家だ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He is nice.彼はいい人です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I have high blood pressure.高血圧です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's too loud.大きすぎるわ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I need your help.助けていただきたいのです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He looks young.彼は若そうだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm a hero.俺は英雄。
Is this a radio?これはラジオですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It's up to you.君次第だよ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
It sounds great!いい案だ！
I love you.私はあなたを愛しています。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I agree completely.まったく同感です。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I am at home.わたしは、在宅です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Water is a liquid.水は液体である。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That's about it.まずその辺です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I believe in him.彼のことは信じてる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I love you.愛してる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Do you live here?ここに住んでるの？
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I have an idea.私には考えがある。
I am a Japanese.私は日本人である。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The earth rotates.地球は自転する。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License