Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The can is empty.缶は空っぽだ。
That is a table.あれはテーブルです。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I like history.私は歴史が好きだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have high blood pressure.高血圧です。
I feel happy.私は幸せだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I like to work.私は働くことが好きです。
It is windy today.今日は風が強い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I have no idea.わかりません。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This is it.以上です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's really good.大変おいしいですよ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is after a job.彼は職を求めている。
I have no time.私には時間がありません。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
You are late.遅刻したね。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It's time to go.出かける時間よ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have a hangover.二日酔いだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I need your help.助けていただきたいのです。
I feel better today.今日は気分が良い。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I love trips.旅行が好きです。
I believe in God.私は神を信じます。
I feel homesick.ホームシックです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He looks well.彼は元気そうだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
That's my fault.私の責任です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The earth rotates.地球は自転する。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It's a dictionary.それは辞書である。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Is this a river?これが河？
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This is life!生きててよかった！
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
My desk is old.私の机は古い。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is happy.彼は幸せだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
This is it.これで決まりだ。
You are early.早かったね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I like dogs.犬が好きです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It is up to you.それはあなた次第です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I feel cold.寒気がする。
I am six feet tall.６フィートです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It sounds great!いい案だ！
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I usually walk.いつも歩いています。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He's well built.彼は体格が良い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Is that all?以上ですか。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
We are afraid.私たちは恐れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License