Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
This is very good.これはとても美味しい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I'm a nurse.私は看護師です。
This is it.以上です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I have no fever.熱はありません。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I need some hangers.ハンガーをください。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am six feet tall.６フィートです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I ache all over.体中が痛む。
He looks young.彼は若そうだ。
This is above me.これは私には理解できません。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I know them.私は彼らを知っている。
He is delicate.彼は繊細だ。
This is above me.これは私には分からない。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I am a student.私は学校に通っています。
We are doctors.私たちは、医者です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It is new.それは新しいです。
The light is out.電球がきれています。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
It is Saturday.土曜日だよ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Do you like summer?夏は好きですか。
Business is business.商売は商売。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I raise funds.資金を調達する。
I want the fan.扇風機がほしい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I feel homesick.ホームシックです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I like traveling.旅行が好きです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This is a pun.これは駄洒落です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I know him by name.彼の名前を知っています。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I don't like this.これは気にいりません。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is still young.彼はまだ若い。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That's the spirit.良し、その意気で。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That's too expensive.それは高すぎます。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I need somebody.誰かきてくれ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I know what you mean.分かる、分かる。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I have no time.私は時間がない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I wish I were young.今若ければなあ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I do not think so.そうは思いません。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
That dog is big.あの犬は大きい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I ache all over.体中が痛い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I'm a baker.私はパン屋です。
I love rock.私はロックが好きです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He's not all there.彼は正気ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License