Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's expensive though.でも高いよ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It's a TV.それはテレビだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I love you.愛してる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I'm very tired.とても疲れた。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He has long legs.彼は足が長い。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
It's too small.小さすぎます。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I have a stomachache.腹痛があります。
Is it popular?人気があるのですか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's on me.私のおごりだ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I am in trouble.私は困っている。
I'm a teacher.私は教師です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I love you.君のことが好きなんだ。
I feel at ease.私、安心しています。
I have a hangover.二日酔いだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I feel like going out.外へ出たい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I love trips.旅行が好きです。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm on a diet.ダイエット中です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I don't agree.そうは思いません。
We're close friends.私たちは親友です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I want to live.生きたい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I think so.そう思いますよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is still here.彼はまだここにいる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I have a slight fever.微熱があります。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is a scientist.彼は科学者です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I do not think so.そうは思いません。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I have my passport.パスポートを持っています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This is very good.これはとても美味しい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Here is a book.ここに本がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I help him.私は彼を手伝います。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is foolish.彼は愚かだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I need some soap.石けんをください。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This is my choice.これを選びます。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License