Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a car.私は、車を所持しています。
You are late.遅刻したね。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He is now on his own.彼は自立した。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Everything is fine.これで結構です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That is a pagoda.あれは塔です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is happy.彼は幸せだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm free now.私は今暇です。
I am at home.うちにいます。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I agree with you.同感です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I have a stomachache.腹痛があります。
This is a picture.これは絵です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I love you.君が好きだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I use it.私がそれを使います。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Life is beautiful.人生は美しい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I want money.お金が欲しい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I am a student.私は学生です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I don't know him.彼のことを知らない。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I like tea.私はお茶が好きです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's too small.小さすぎるわ。
I feel cold.寒気がする。
I have some money.お金はいくらかあります。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I am in trouble.私は困っている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I don't agree.そうは思いません。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I do love you.あなたが好きなのです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is nice.いい人です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I have a flat tire.パンクしている。
That's the way.その調子だよ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License