Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I like reading books.私は読書が好きです。
The line is busy.ただいまお話中です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have no patience.忍耐力がありません。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I study at school.私は学校で勉強する。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is a teacher.彼は教師です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is still here.彼はまだここにいる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I listen to music.音楽を聴きます。
I am a cook.私はコックです。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It is on me.今日は私が。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is foolish.彼はばかだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
You look bored.君は退屈そうだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It sounds great!いい案だ！
Look at that smoke.あの煙を見て。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He works for a bank.銀行で働いています。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I have no time.私には時間がありません。
It's too expensive!それは高すぎます。
I am a Japanese.私は日本人である。
You are early.早かったね。
Is it white?白いですか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It's too expensive.それは高すぎます。
Do you think so?そう思うかい？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have a dream.私には夢がある。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I love you.愛してるよ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I do not think so.そうは思いません。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
My father is a doctor.父は医者です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I love rock.私はロックが好きです。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I believe you.僕は君を信じる。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
We are doctors.私たちは、医者です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
It is seven now.今７時です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I have no idea.全然わかりません。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I raise funds.資金を調達する。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I like his music.彼の音楽が好きです。
It's really stinky.超臭いよ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is a scientist.彼は科学者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License