Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| This is why I hate him. | これが私の彼を嫌う理由だ。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 |
