Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
It's rainy today.今日は雨降りです。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
That's too expensive.それは高すぎます。
I agree with you.私は君に同意する。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is now on his own.彼は自立した。
I have a fever.熱があるんです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It is new.それは新しいです。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This is it.これで最後だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm free now.私は今暇です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I feel cold.寒気がする。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Don't you think so?そう思いませんか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I love you.あなたを愛してる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I love you.愛してるよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Tom is absent.トムはお休みです。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm not busy now.私は今暇です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm lucky today.今日はついている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
That's the way.それはよくあることだよ。
Where do you work?どこで働いてるの？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I am a teacher.私は教師です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Is he at home?彼は家にいるか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That's news to me.初耳だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
That's too much!すごいじゃない！
I like astrology.私は占星学が好きです。
I like dogs.犬が好きです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Don't you think so?そう思わない？
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I usually walk.いつも歩いています。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
We are teachers.私達は先生です。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm out of gas.ガス欠です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have my passport.パスポートを持っています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My father is a doctor.父は医者です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You are late.遅刻したね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License