Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't expensive.それは高価ではない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I have a hangover.二日酔いだ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Tom is absent.トムはお休みです。
This is it.これで終わりです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That's the spirit.良し、その意気で。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is my friend.彼は私の友達です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I love you.私は、貴方が好きです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I don't think so.そうは思いません。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I'm a doctor.私は医者です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
You are early.早かったね。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I ache all over.全身に痛みがある。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This is a pun.これは駄洒落です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
It's your deal.あなたが配る番です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I have no time.私は時間がない。
I have an earache.耳が痛いのです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I just miss him.寂しいわ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It's too loud.大きすぎるわ。
Actions speak louder than words.不言実行。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm a nurse.私は看護師です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I agree with you.私は君に同意する。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
My dogs are white.私の犬達は白い。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I do not think so.私はそう思わない。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I have a slight fever.微熱があります。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I have no patience.忍耐力がありません。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Iron is hard.鉄は固い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm a free man.俺は自由な男。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I feel alive.生きていることを実感する。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I love you.愛してる。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I need some paper.紙が必要だ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I use it.私はそれを使います。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Is this a river?これが河？
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License