Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The flag is up.旗が揚がっている。
I am a teacher.私は教師です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It's hot today.今日は暑い。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
The switch is off.スイッチは切れている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
That's too expensive.それは高すぎます。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
It's very good.とてもいいよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I don't think so.そうは思いません。
I like it very much.とても気に入ってます。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
You're quite right.全くですね。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I feel happy.私は幸せだ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I don't get it.どうも合点がいかない。
It's my CD.それは私のCDです。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
The show is over.その劇は終わった。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I want you.君が欲しい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I like apples.私は林檎が好きです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I have some money.お金はいくらかあります。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This is it.これで決まりだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I oppose it.いや、私は反対です。
Everything is ready.万事準備ができました。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I like languages.言語が好きです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It is on me.それは僕のおごりだ。
That's a doll.それは人形です。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It's hot today.今日は暑いです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I like traveling.私は旅行が好きです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's this book.この本です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is nice.いい人です。
I have a car.私は自動車を持っている。
I feel for you.君に同情するよ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's on me.僕のおごりですよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I love rock.私はロックが好きです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Is somebody there?誰かいるの？
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I play tennis.私はテニスをします。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am a runner.私はランナーです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Don't you think so?そう思いませんか。
It's OK with me.私はいいですよ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License