Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a cold.彼は風邪ををひいている。
My head aches.頭痛がします。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm so full.もう満腹です。
This isn't fair.それは公平ではない。
They are muddy.どろで汚れている。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
We're close friends.私たちは親友です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You work too hard.君は働きすぎです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That's the point.それが重要な点です。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It was very difficult.とても困難だった。
I really like him!彼が大好き！
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It's a sunny day.天気は上々だ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Everything is fine.これで結構です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Is that all?以上ですか。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is my brother.彼は私の兄です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
The party is over.パーティーは終わった。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Are you all right?大丈夫ですか？
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I like castles.私は、城が好きです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
That's the way.その調子だよ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
It is a book.それは本です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Do you play tennis?テニスができますか。
We are students.私たちは学生です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is now on his own.彼は自立した。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I want a lot.たくさん欲しい。
Where do you work?どこで働いてるの？
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This is my choice.これを選びます。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That's the spirit.その調子だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I like him.彼が好きです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I am the same age.私は同じ年齢です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The river is wide.その川は広い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I have hives.じんましんが出ました。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I have a bruise.打撲傷があります。
Is it white?白いですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License