Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain.雨が降りそうだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
That house is big.あの家は大きいです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
You're still green.お前はまだ「青い」
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I am off today.今日は休みです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I like traveling.旅行が好きです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Is it popular?人気があるのですか。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I am an only child.私は一人っ子です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
The work is done.その仕事は終わった。
It's snowy today.今日は雪です。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
This is very good.これはとても美味しい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You talk too much.口数が多いぞ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He teaches English.彼は英語を教える。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Do you play tennis?テニスができますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I love you.私はあなたを愛している。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I believe in you.君を信頼している。
My head aches.頭痛がします。
I have no idea.わかりません。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I feel happy.私は幸せだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You're quite right.全くですね。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I have no idea.全然わかりません。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I like both.私はどちらも好きです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is my friend.彼は私の友達です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Only God knows.神のみぞが知る。
I like short poems.私は短詩が好きです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It's cold today.今日は寒いです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That's the way.その調子だよ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is still young.彼はまだ若い。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Business is business.商売は商売。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
The house is on fire.家が燃えている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I am in the house.私は家の中にいる。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Both are alive.２人共生きている。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He is a scientist.彼は科学者です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This is the end.これで終わりです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License