Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I believe in him.彼を信じている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I agree with you.君と同意してる。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I am a student.私は学校に通っています。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I feel cold.寒気がする。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I'm so full.もう満腹です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I believe in you.君を信じているからね。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
That's a doll.それは人形です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
No news is good news.無事に便りなし。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
There is no doubt.絶対確実だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is eight.彼は８歳だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Knowledge is power.知識は力なり。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have a stomachache.腹痛があります。
I need some paper.紙がほしい。
He is still young.彼はまだ若い。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
They are muddy.どろで汚れている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It's too small.小さすぎます。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It's pretty cold.かなり寒い。
I love you.愛してる。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I have a bruise.打撲傷があります。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I ache all over.体中が痛む。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I believe in God.私は神を信じます。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Do you want him?彼にご用ですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You're still green.お前はまだ「青い」
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I know what you mean.分かる、分かる。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The switch is off.スイッチは切れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It is new.それは新しいです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I feel better today.今日は気分が良い。
It seems interesting to me.面白そう！
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He's a good person.いい人です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Don't you think so?そう思わない？
You look bored.君は退屈そうだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License