Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You are to blame.君が悪いんだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
It's too loud.派手すぎるよ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Time is up.もう終わりです。
I never give up.私は決してあきらめません。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I feel something.何か感じる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Both are alive.２人共生きている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I raise funds.資金を調達する。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
That movie stinks!あの映画、最低！
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is nice.いい人です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He looks well.彼は元気そうだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Where is the book?その本はどこにありますか。
It's pretty cold.かなり寒い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I am off today.今日は休みです。
I love her.彼女のことが好きだ。
Iron is hard.鉄は固い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
You are late.遅刻したね。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Do you live here?ここに住んでるの？
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
That is a table.あれはテーブルです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is my brother.彼は私の兄です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I wish I were young.若ければなあ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I agree with you.同感です。
I have no time.私は時間がない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I am a Japanese.私は日本人である。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I have a hangover.二日酔いだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It's very good.とてもいいよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I am a teacher.私は教師です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The waves are high.波が高い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
John is clever.ジョンは利口だ。
I love you.私はあなたを愛している。
He looks young.彼は若そうだ。
It's a TV.それはテレビだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I don't think so.そうは思いません。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I like apples.私は林檎が好きです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He's well built.彼は体格が良い。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I need somebody.誰かきてくれ。
I agree with you.君と同意してる。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That's a doll.それは人形です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You look busy.忙しそうですね。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
The party is over.パーティーは終わった。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
She is unconscious.意識がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License