Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I am a Japanese.私は日本人である。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is my boss.彼は私の上司です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I want money.お金が欲しい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Do you know him?彼の知人ですか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I am a runner.私はランナーです。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
My head aches.頭痛がします。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
That's a farce.あれは茶番だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I love you.私は、貴方が好きです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is nice.いい人です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It is new.それは新しいです。
It's really stinky.超臭いよ。
I love you.あなたを愛してる。
I feel something.俺が何かを感じる。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I love you.私はあなたを愛している。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I feel cold.寒気がする。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I love you.大好きだよ！
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I love you.あなたが好きです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It is up to you.あなたにお任せします。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This is very good.これはとても美味しい。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I love you.だって好きなんだもの。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
This is it.これで最後だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I feel something.何か感じる。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
This is life!生きててよかった！
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
There is a cat.ネコがいる。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I love you.愛してる。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It seems interesting to me.面白そう！
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It's cold today.今日は寒いです。
It's your move.君の番だよ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I feel happy.私は幸福です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It is not my day.今日はついてないな。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License