Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have high blood pressure.高血圧です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It's cloudy today.今日は曇りです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
The earth is round.地球は丸い。
It is in the way.邪魔なのです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's too difficult.難しすぎる。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
This is it.これで最後だ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I have no patience.忍耐力がありません。
Are you all right?大丈夫ですか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He works for a bank.銀行で働いています。
I miss you.会えなくて淋しい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I have no time.私は時間がない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I am a high school student.私は高校生です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I want to go home.お家に帰りたいです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I love you.君が好きだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It isn't expensive.それは高くない。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
There is no water.水が少しもない。
It suits me.俺には似合ってる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I love reading books.読書が好きです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm a doctor.私は医師です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I am exhausted.体力が尽きた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
That's my fault.私の責任です。
This is a great apartment.いいアパートね。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I like history.私は歴史が好きだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It's a dead end.行き止まりだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I agree with you.私は君に同意する。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I feel relieved.安心しました。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
The switch is off.スイッチは切れている。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Time is up.もう終わりです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is foolish.彼は愚かだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I love you.あなたを愛してる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
My face twitches.顔がひきつります。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
We want a car.私達は車が欲しい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm very tired.大変疲れた。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Everything is fine.万事具合がいい。
I feel happy.私は幸せだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He's not all there.彼は正気ではない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I like apples.私は林檎が好きです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I have a little money.金は少しある。
You are late.遅刻したね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License