Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like tennis.テニスが好きです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It's pretty cold.かなり寒い。
The switch is off.スイッチは切れている。
It is not my day.今日はついてないな。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I like history.私は歴史が好きだ。
I like the dog.その犬が好きです。
That's the point.それが重要な点です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's OK with me.私はいいですよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It suits me.俺には似合ってる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I am a student.私は学校に通っています。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I have a fever.熱があるんです。
We're close friends.私たちは親友です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
That is a good idea.それは良い考えです。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm very tired.とても疲れた。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I want the fan.扇風機がほしい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I want a lot.たくさん欲しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
It's no joke.冗談じゃない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I have an idea.私には考えがある。
This is it.さあ、着きましたよ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Business is slow.景気は悪いね。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I have a little money.金は少しある。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This is it.これなんです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I love you.私はあなたを愛している。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You are to blame.君が悪いんだ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have a car.私は自動車を持っている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Is this a radio?これはラジオですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I am an only child.私は一人っ子です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I listen to music.音楽を聴きます。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I have some gifts.贈り物があります。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License