Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Where is the problem?何が問題なの？
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I agree with you.私は君と同意見です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I am a runner.私はランナーです。
There is no choice.仕方がないよ。
I have a slight fever.微熱があります。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That's about it.まずその辺です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I have an idea.私には考えがある。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
John is clever.ジョンは利口だ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is very careful.彼はとても用心深い。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I like languages.言語が好きです。
That's too much!すごいじゃない！
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I love you.君が好きだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That's too expensive.それは高すぎます。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I want you.君が欲しい。
I ache all over.体中が痛い。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It is up to you.それはあなた次第です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is a painter.彼は画家だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I want to live.私は命がほしい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm worn out.疲れたなあ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I like history.私は歴史が好きだ。
This is my choice.これにします。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It is very cold today.今日は大変寒い。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
That is my school.あれが私の学校です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I feel sorry.残念に思います。
It is seven now.今７時です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I have a cough.せきが出ます。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It's this book.この本です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I want to drive.私は車を運転したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License