Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I help him.私は彼を手伝います。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That is his house.あれは彼の家だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I need some soap.石けんをください。
This is Japan.これは日本です。
He is a doctor.彼は医者だ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I am busy today.今日は忙しい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
That movie stinks!あの映画、最低！
This is it.これで終わりです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is my brother.彼は私の兄です。
I like it very much.とても好きです。
He looks well.彼は元気そうだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
That dog is big.あの犬は大きい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
The sun is up.日が出ている。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I am a teacher.私は教師です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
My face twitches.顔がひきつります。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It is necessary.それは必要だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I know you.私はあなたを知っています。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I am 19 years old.１９歳です。
Is it yours?それ、あなたの？
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This is my choice.これにします。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's expensive though.でも高いよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He's well built.彼は体格が良い。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
You are tallest.君は一番背が高い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I have no patience.忍耐力がありません。
It's rainy today.今日は雨降りです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I love you.私はあなたを愛しています。
That's my fault.私の責任です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I use it.私はそれを使います。
I love her.彼女のことが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License