Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The light is out.電球がきれています。
I am an only child.私は一人っ子です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I like tennis.テニスが好きです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The switch is off.スイッチは切れている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I believe you.僕は君を信じる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I wish I were young.若ければなあ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is my classmate.彼は私の級友です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is still young.彼はまだ若い。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I have a fever.熱があるんです。
I'm not busy.私は忙しくない。
It is not my day.今日はついてないな。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I love reading books.読書が好きです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
That's news to me.それは初耳ですね。
I have some money.お金はいくらかあります。
This is it.これで決まりだ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He has no children.彼には子供がいない。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
The work is done.その仕事は終わった。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm very tired.とても疲れた。
I oppose it.いや、私は反対です。
I feel homesick.ホームシックです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I am a runner.私はランナーです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I love you.あなたが好きです。
You are to blame.君が悪いんだ。
This is it.これで終わりです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He has big hands.彼は手が大きい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Is this book yours?この本は君のですか。
I am busy today.今日は忙しい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I am a student.私は学校に通っています。
He is a painter.彼は画家だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I need some paper.紙が必要だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He is a scientist.彼は科学者です。
I use it.私がそれを使います。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
This is life!生きててよかった！
I don't get it.どうも合点がいかない。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I have a little money.金は少しある。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It is new.それは新しいです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It smells good!いい匂い。
I feel better today.今日は気分が良い。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm free now.私は今暇です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is my boss.彼は私の上司です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm free today.私は今日はひまです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I feel for you.君に同情するよ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License