Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cup is nice.そのカップは素敵だ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He looks young.彼は若そうだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I have diabetes.糖尿病です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
All men are equal.人間は全て平等である。
I love you.私はあなたを愛しています。
It's a TV.それはテレビだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
You talk too much.口数が多いぞ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I wish I were young.若ければなあ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I am a teacher.私は先生です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I run every day.私は毎日走ります。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Business is slow.景気は悪いね。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I feel better today.今日は気分が良い。
He wakes up early.彼は早起きだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I want to live.私は命がほしい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
That's the spirit.その調子だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I agree with you.あなたに同感です。
I am at home.うちにいます。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
That is intriguing.それは面白い。
I am a student.私は学生です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You are early.早かったね。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
They are melons.メロンです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
It's too small.小さすぎるわ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I love you.君が好きだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
We see with our eyes.私達は目で見る。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I have a daughter.私には娘がいます。
You're still green.お前はまだ「青い」
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I like tea.私はお茶が好きです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This is it.これだよ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You're still young.あなたはまだ若い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This is a great apartment.いいアパートね。
I need some paper.紙が必要だ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
It's cool today.今日は涼しいです。
It's on me.僕のおごりですよ。
I give you my word.約束するよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I feel happy.私は幸せだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have a few books.私は少し本を持っています。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I agree with you.私は君に同意する。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License