Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.君が好きだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is a detective.彼は刑事だ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
You are early.早かったね。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I know what you mean.分かる、分かる。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
That movie stinks!あの映画、最低！
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
It's too small.小さすぎます。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I hear music.音楽が聞こえる。
That's the point.それが重要な点です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The party is over.パーティーは終わった。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I have a flat tire.パンクしている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The light is out.電球がきれています。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is nice.彼はいい人です。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
This is a picture.これは絵です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Do you like rap?ラップは好き？
It's fine today.今日は天気が良い。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Do you live here?ここに住んでるの？
That's too expensive.それは高すぎます。
He is foolish.彼はばかだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Is he right?彼は正しいですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I need some soap.石けんをください。
Business is business.商売は商売。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This is very good.これはとても美味しい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I miss you.会えなくて淋しい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I know you.私はあなたを知っています。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It is cloudy now.今、くもっています。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
This is the end.これで終わりです。
Is this a radio?これはラジオですか。
I am a teacher.私は先生です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I like castles.私は、城が好きです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I really like him!彼が大好き！
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License