Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my boss.彼は私の上司です。
I don't think so.私はそう思わない。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I like skiing.私はスキーが好き。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
This is very good.これはとても美味しい。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This is my choice.これを選びます。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
It isn't expensive.それは高くない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
My desk is old.私の机は古い。
I have a cough.せきが出ます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I'm very tired.大変疲れた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The line is busy.お話中です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I want to live.生きたい。
I have a slight fever.微熱があります。
It was very difficult.とても困難だった。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
It's too small.小さすぎるわ。
The light is out.電球がきれています。
He looks well.彼は元気そうだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Where is the problem?何が問題なの？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We are doctors.私たちは、医者です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I have no idea.わかりません。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I have a pain here.ここが痛いです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I feel happy.私は幸福です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I love rock.私はロックが好きです。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Is it yours?それ、あなたの？
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
This is a great apartment.いいアパートね。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You are wrong.お前が悪いよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I need some hangers.ハンガーをください。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I am a new student.私は新入生です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I have a car.私は、車を所持しています。
It isn't mine.それは私のではありません。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That's my fault.私の責任です。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is fast runner.彼は足が速い。
The fire is out.火が消えた。
The boy was full.少年は満腹だった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I feel like going out.外へ出たい。
I wish I were young.今若ければなあ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It's too difficult.難しすぎる。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License