Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You're quite right.全くですね。
I need your help.助けていただきたいのです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That's a copy.それは偽物です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is a painter.彼は画家だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
The car is ready.車は用意してあります。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He's a good person.いい人です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I am taller.私の方が背が高い。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I have an earache.耳が痛いのです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
You're still young.あなたはまだ若い。
I have a dream.私には夢がある。
I'm worn out.もうくたくただよ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The earth rotates.地球は自転する。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I live in the country.田舎に住んでいます。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is fast runner.彼は足が速い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You are a teacher.あなたは先生です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It's time to go.出かける時間よ。
I'm able to run.私は走ることができる。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is life!生きててよかった！
That is intriguing.それは面白い。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I want to live.生きたい。
There is no water.水が少しもない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He is nice.いい人です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I feel something.何か感じる。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
My brother is out.兄はいま留守です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I love her.彼女のことが好きだ。
Do you know me?私を知っていますか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
You look tired.お疲れのようですね。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I agree with you.私は君と同意見です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm out of gas.ガス欠です。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's too difficult.難しすぎる。
I like both.私はどちらも好きです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I am at home.わたしは、在宅です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I have high blood pressure.高血圧です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I like him.彼が好きです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I do not think so.私はそう思わない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It is up to you.それはあなた次第です。
Where do you work?どこで働いてるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License