Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He seems to be friendly. | 彼は親切のようだ。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| My mother is strict about manners. | 私の母は行儀作法にやかましい。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 |
