Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
You look stupid.馬鹿みたい！
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
No news is good news.無事に便りなし。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I like astrology.私は占星学が好きです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
It looks like snow.雪みたい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Business is slow.景気は悪いね。
I often see him.よく彼に会う。
I have heartburn.胸焼けがします。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I have high blood pressure.高血圧です。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I wish I were young.今若ければなあ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Do you like rap?ラップは好き？
My dog is white.私の犬は白い。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It's my CD.それは私のCDです。
You look pale.顔色がよくありません。
He is nice.彼はいい人です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I ache all over.体中が痛む。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I have a little money.金は少しある。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
The sky is blue.空は青い。
This is it.以上です。
That's about it.まずその辺です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I want to see you.私は君に会いたい。
It needs washing.洗う必要がある。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I have my passport.パスポートを持っています。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The house is on fire.家が燃えている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It is up to you.それは君の決めることだ。
I have some gifts.贈り物があります。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
That is mine.あれが私のです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I am a Japanese.私は日本人である。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I am a teacher.私は教師です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This is a hospital.ここは病院です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License