Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is my boss.彼は私の上司です。
I have no patience.忍耐力がありません。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
That dog is big.あの犬は大きい。
I am a student.私は学生です。
I use it.私はそれを使います。
All men are equal.全ての人間は平等である。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
That's common sense.それは定石だよ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
This is my choice.これにします。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
It's up to you.君次第だよ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
We're close friends.私たちは親友です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is still young.彼はまだ若い。
Here is a book.ここに本がある。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
That is a pagoda.あれは塔です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I do not think so.そうは思いません。
He has long legs.彼の足は長い。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is my brother.彼は私の兄です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
It's too difficult.難しすぎる。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm not busy now.私は今暇です。
We are students.私たちは学生です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It depends on the context.それは文脈による。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I love you.だって好きなんだもの。
It's up to you.あなた次第です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
That's a doll.それは人形です。
I give you my word.約束するよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I like cake.私はケーキが好きだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I am a teacher.私は教師です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
Is somebody there?誰かいるの？
Everything is ready.準備は万端です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
My father is busy.私の父は忙しい。
I am a student.私は学校に通っています。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I like traveling.旅行が好きです。
Is it white?白いですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is still here.彼はまだここにいる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It is new.それは新しいです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He teaches English.彼は英語を教える。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I am a runner.私はランナーです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
This is it.これだよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
The meat is tough.この肉は固いですね。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License