Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel happy.私は幸せだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Is he at home?彼は家にいるか。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I do not think so.私はそう思わない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
That's the spirit.その調子だ。
I have a cough.せきが出ます。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is broken.これは壊れていました。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I want you.君が欲しい。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Don't you think so?そう思わない？
I am 19 years old.１９歳です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He looks well.彼は元気そうだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It's too loud.派手すぎるよ。
There is a cat.ネコがいる。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I have some money.多少のお金はある。
That's the point.それが重要な点です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He looks strong.彼は強そうだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He works very hard.彼は良く働きます。
That's my fault.私の責任です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
We are cousins.いとこの間柄です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I give you my word.約束するよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's too difficult.難しすぎる。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You work too hard.君は働きすぎです。
They're my favorite.大好物なんだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I like sleeping.寝るのが好き。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I believe you.僕は君を信じる。
It isn't expensive.それは高くない。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I have no idea.全然わかりません。
He is still young.彼はまだ若い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I like languages.言語が好きです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License