Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it yours?それ、あなたの？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Do you want him?彼にご用ですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Both are alive.２人共生きている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I wish I were young.今若ければなあ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Do you know him?彼の知人ですか。
I usually walk.いつも歩いています。
I know the boy.私はその少年を知っている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I love you.愛してるよ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It's OK with me.私はいいですよ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Don't you think so?そう思いませんか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I feel homesick.ホームシックです。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The sky is blue.空は青い。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That's the spirit.良し、その意気で。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm not satisfied.私は不満です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I believe in you.君を信じているからね。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This is the end.これで終わりです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You have a point there.それは一理ある。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
You are to blame.君が悪いんだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That is his car.あれは彼の車です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I like castles.私は、城が好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I use it.私はそれを使います。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is my brother.彼は私の弟です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I miss you.会えなくて淋しい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It sounds great!いい案だ！
He's well built.彼は体格が良い。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is foolish.彼はばかだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I need some hangers.ハンガーをください。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I am a cook.私はコックです。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He's not all there.彼は上の空だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I listen to music.音楽を聴きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License