Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.同感です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
You're still green.お前はまだ「青い」
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
The waves are high.波が高い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
This is my choice.これにします。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
That's my fault.私の責任です。
I want you.君が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Is this a radio?これはラジオですか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I have a daughter.私には娘がいます。
I want money.お金が欲しい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's my brother's.弟のです。
I like castles.私は、城が好きです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
It's too small.小さすぎるわ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It is seven now.今７時です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am a Japanese.私は日本人である。
I have a few books.私は少し本を持っています。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I agree with you.あなたに同感です。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I ache all over.私は全身が痛い。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I have hives.じんましんが出ました。
It's a pheasant.あれはキジです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
She is unconscious.意識がありません。
Do you like sports?スポーツは好き？
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I ache all over.体中が痛い。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I'm not satisfied.私は不満です。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is a doctor.彼は医者だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm not busy now.私は今暇です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Haste makes waste.急がば回れ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I feel cold.寒気がする。
I never give up.私は決してあきらめません。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I am at home.うちにいます。
I need some paper.紙が必要だ。
I am a new student.私は新入生です。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I have a cough.せきが出ます。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
My face twitches.顔がひきつります。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The line is busy.話し中です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
That's the way.それはよくあることだよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I believe in him.彼を信じている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License