Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know you.私はあなたを知っています。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
This is not important.これは重要ではない。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This isn't mine.これは私のではありません。
I agree completely.まったく同感です。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is foolish.彼はばかだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I am the same age.私は同じ年齢です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I believe in God.私は神を信じます。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This is a pun.これは駄洒落です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He has a video.彼はビデオを持っています。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's cool today.今日は涼しいです。
He is my boss.彼は私の上司です。
I want to see you.私は君に会いたい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I am a teacher.私は教師です。
Everything is fine.これで結構です。
I like reading books.私は読書が好きです。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It's news to me.それは初耳だ。
I believe in him.彼を信じている。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is happy.彼は幸せだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
This is it.これなんです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Is it popular?人気があるのですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It's a pheasant.あれはキジです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I feel cold.寒気がする。
This is above me.これは私には理解できません。
It's a TV.それはテレビだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I like tennis.私はテニスが好き。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He looks strong.彼は強そうだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It's 50 yen.５０円です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He has long legs.彼は足が長い。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I don't like this.これは気にいりません。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This is my choice.これにします。
I'm a free man.俺は自由な男。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I have high blood pressure.高血圧です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I feel relieved.安心しました。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License