Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I study at school.私は学校で勉強する。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Do you play tennis?テニスができますか。
I ache all over.全身に痛みがある。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I like cake.私はケーキが好きだ。
My feet get cold.足が冷えます。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I have no time.私は時間がない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I feel alive.生を感じる。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I am taller.私の方が背が高い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I don't feel well.気分がよくないんだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
That is my school.あれが私の学校です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Are you free now?いま暇？
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is my friend.彼は私の友達です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
John is clever.ジョンは利口だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I have no time.私には時間がありません。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This is very good.これはとても美味しい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I like languages.言語が好きです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I agree with you.あなたに同感です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is still young.彼はまだ若い。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I feel cold.寒気がする。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I think so.そう思いますよ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Everything is fine.何も問題はない。
The party is over.パーティーは終わった。
Don't you think so?そう思わない？
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I don't know him.彼のことを知らない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This is a picture.これは絵です。
Business is slow.景気は悪いね。
I love reading books.私は読書が好きです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
It's time to go.出かける時間よ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The house is on fire.家が燃えている。
Is somebody there?誰かいるの？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Is that a cat?あれはネコですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It is windy today.今日は風が強い。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It's a surprise.びっくりだ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Time is up.もう終わりです。
Life is beautiful.人生は美しい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
She is a fox.色っぽい女性。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's a TV.それはテレビだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I'm very tired.とても疲れた。
It's so exciting.結構面白い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I like the dog.その犬が好きです。
I agree completely.まったく同感です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License