Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He works for a bank.銀行で働いています。
There is no water.水が少しもない。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I love reading books.読書が好きです。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It depends on the context.それは文脈による。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
This isn't mine.これは私のではありません。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I am in trouble.私は困っている。
I'm not satisfied.私は不満です。
I have a pain here.ここが痛いです。
I am 19 years old.１９歳です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I have heartburn.胸焼けがします。
That car is mine.あの車は私のです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He looks strong.彼は強そうだ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Time is up.もう終わりです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
They are muddy.どろで汚れている。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I need you.君が必要だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
All is quiet.あたりは静かだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
It's snowy today.今日は雪です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He has no children.彼には子供がいない。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
That's the spirit.その調子だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
You look bored.君は退屈そうだ。
I think so.そう思いますよ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I do not think so.私はそう思わない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's your move.君の番だよ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is powerful.彼はたくましい。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It's really good.大変おいしいですよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
What is a UFO?ユーフォーって何？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
My dogs are white.私の犬達は白い。
She is a fox.色っぽい女性。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Water reflects light.水は光を反射する。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This is it.以上です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Do you live here?ここに住んでるの？
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Tom is absent.トムはいません。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License