Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's too late now.もう手遅れだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That's a copy.それは偽物です。
I like skiing.私はスキーが好き。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is foolish.彼はばかだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I don't agree.そうは思いません。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I am in trouble.私は困っている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That is a pagoda.あれは塔です。
I play tennis.私はテニスをします。
The car is very fast.その車は大変速い。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
There is no doubt.絶対確実だ。
I want to see you.私は君に会いたい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This is it.これだよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
All men are equal.人間は全て平等である。
Are you a new student?新入生の方ですか？
John talks big.ジョンは話が大きい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He is fast runner.彼は足が速い。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
This is the end.これで終わりです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Is it white?白いですか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
That's the spirit.良し、その意気で。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I need his help.彼の助けが必要だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I don't think so.私はそうは思いません。
I love comic books.私は漫画が好きです。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
We are teachers.私達は先生です。
It's too expensive!それはとても高い！
We're close friends.私たちは親友です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I have diabetes.糖尿病です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This is Japan.これは日本です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It's on me.僕のおごりですよ。
Is somebody there?誰かいるの？
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
It's too expensive.それは高すぎます。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Life is sweet.人生は楽しい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My brother is out.兄はいま留守です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is after a job.彼は職を求めている。
I have no time.私には時間がありません。
You have a point there.それは一理ある。
I have hives.じんましんが出ました。
Business is slow.景気は悪いね。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I agree completely.まったく同感です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
That's the spirit.その調子だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I'm on a diet.ダイエット中です。
All men are equal.人は皆平等だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It's too loud.派手すぎるよ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I feel happy.私は幸せだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I'm proud of you.君は大したものだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The car is ready.車は用意してあります。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He has no children.彼には子供がいない。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My feet get cold.足が冷えます。
The apples are ripe.りんごが熟している。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License