Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is a student.彼は学生です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
That's news to me.初耳だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I love this picture.この写真大好き。
You look pale.顔色がよくありません。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I'm free now.私は今暇です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Are you all right?大丈夫ですか？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Don't you think so?そう思いませんか。
I think so.そう思います。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I don't know that.私はそれを知りません。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is a poet.彼は詩人だ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This is it.これなんです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
This is my choice.これを選びます。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Iron is hard.鉄は固い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am 19 years old.１９歳です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It's too small.これ小さすぎるよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I know you.私はあなたを知っています。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's hot today.今日は暑い。
We are cousins.いとこの間柄です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's expensive though.でも高いよ。
This is it.これだよ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I have some money.お金はいくらかあります。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I have one brother.私は兄が一人います。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is driven.彼はやる気満々です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I am taller.私の方が背が高い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It was very difficult.とても困難だった。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
They are very big.とても大きいね。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Is somebody there?誰かいるの？
Tom is absent.トムは休んでいる。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License