Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ache all over.私は全身が痛い。
It looks like snow.雪のように見える。
I don't think so.私はそうは思いません。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's snowy today.今日は雪です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I like it very much.私はとても気に入りました。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It isn't expensive.それは高くない。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm a doctor.私は医者です。
Do you like movies?映画は好きですか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Do you like sports?スポーツは好き？
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
My dog is white.私の犬は白い。
I have no fever.熱はありません。
He writes books.彼は作家です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I need some paper.紙がほしい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Is his story true?彼の話は本当かな。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is off today.彼は今日は休みです。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have an earache.耳が痛いのです。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He has big hands.彼は手が大きい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
That's news to me.それは初耳ですね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I have a car.私は自動車を持っている。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is nice.いい人です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This is life!生きててよかった！
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It suits me.俺には似合ってる。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I really like him!彼が大好き！
It's no joke.冗談じゃない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
You are a teacher.あなたは先生です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It's a TV.それはテレビだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This is a hospital.ここは病院だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
My father is a doctor.父は医者です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is still young.彼はまだ若い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Business is business.商売は商売。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It is necessary.それは必要だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Are you all right?大丈夫？
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You're quite right.全くですね。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I agree with you.君と同意してる。
He is driven.彼はやる気満々です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I have a pain here.ここが痛いです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
This is it.これで終わりです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
They are muddy.どろで汚れている。
He is powerful.彼はたくましい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
That's our house.あれは私たちの家です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License