Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I like astrology.私は占星学が好きです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is still young.彼はまだ若い。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It's snowy today.今日は雪です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Do you like summer?夏は好きですか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I have diabetes.糖尿病です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Actions speak louder than words.不言実行。
This is room 839.８３９号室です。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You look tired.お疲れのようですね。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It's too expensive!それはとても高い！
He understands French.彼はフランス語がわかる。
That's the way.それはよくあることだよ。
I am 19 years old.１９歳です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
We are cousins.いとこの間柄です。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I like both.私はどちらも好きです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I feel something.何か感じる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Is that all?以上ですか。
I don't know yet.まだ分かりません。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
We are afraid.私たちは恐れています。
The sun is up.日が出ている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is delicate.彼は繊細だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I want to study abroad.私は留学したい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You look busy.忙しそうですね。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I need your help.助けていただきたいのです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I think so.私はそう思います。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I am a new student.私は新入生です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I like fish.私は魚が好きだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
That's my affair.それは私の問題だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It is not my day.今日はついてないな。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I have a stomachache.腹痛があります。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I love you.私はあなたを愛しています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I have no time.私には時間がありません。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I believe in you.君を信じているからね。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License