Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Nothing seems to grow in this soil. | この土壌では何も育たないように思われる。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に興味がある。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は気難しい人だ。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| The Diet is now in session. | 国会は開会中だ。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 |
