Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a poor appetite.食欲がありません。
Business is business.勘定は勘定。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He's a good person.彼はいい人です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I raise funds.資金を調達する。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I wish I were young.若ければなあ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Jack isn't here.ジャックはいません。
You look busy.忙しそうですね。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's so exciting.結構面白い。
Business is slow.景気は悪いね。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is a teacher.彼は教師です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I need some paper.紙が必要だ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a detective.彼は刑事だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It's too expensive.それは高すぎます。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's a cloudy day.曇りの日です。
I need some hangers.ハンガーをください。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
There is no doubt.絶対確実だ。
It depends on the context.それは文脈による。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
This is it.これなんです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I like apples.私は林檎が好きです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I run every day.私は毎日走ります。
I have a flat tire.パンクしている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Is this book yours?この本は君のですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I hear music.音楽が聞こえる。
I have an earache.耳が痛いのです。
Tom is absent.トムはお休みです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
It isn't expensive.それは高くない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I never give up.私は決してあきらめません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It is necessary.それは必要だ。
Everything is fine.何も問題はない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He looks pale.顔色が悪いです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I have a dream.私には夢がある。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I have diabetes.糖尿病です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License