Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe you.君のいうことを信じるよ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He writes books.彼は作家です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That is intriguing.それは面白い。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I love you.愛してる。
You look tired.お疲れのようですね。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The waves are high.波が高い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Tom is absent.トムはお休みです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Do you like sports?スポーツは好き？
This building is very large.このビルはとても大きい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
No news is good news.無事に便りなし。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I like languages.言語が好きです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I love you.君が好きだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It is up to you.それはあなた次第です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
You are tallest.君は一番背が高い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I feel happy.私は幸せに感じる。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm a baker.私はパン屋です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He has no children.彼には子供がいない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It depends on the context.それは文脈による。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I don't think so.私はそうは思いません。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He's a pushover.甘いなあ。
This is above me.これは私には理解できません。
I oppose it.いや、私は反対です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Do you want him?彼にご用ですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
That's about it.まずその辺です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Only God knows.神のみぞが知る。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I like the dog.その犬が好きです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I want to live.生きたい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He has big hands.彼は手が大きい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It's hot today.今日は暑い。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
We are students.私たちは学生です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I'm worn out.もうくたくただよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I like it very much.とっても好きよ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
The river is wide.その川は広い。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I love you.私は、貴方が好きです。
It's no joke.冗談じゃない。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
The sky is blue.空は青い。
That's a farce.あれは茶番だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My father is busy.私の父は忙しい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I just miss him.寂しいわ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I have a dream.私には夢がある。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License