Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He is the greatest living artist. | 彼は現存する最高の芸術家である。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| My mother is strict about manners. | 私の母は行儀作法にやかましい。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのは楽しくない。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| I am interested in music. | 私は音楽に興味があります。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 |
