Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love reading books.私は読書が好きです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is still young.彼はまだ若い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is a student.彼は学生です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Do you want him?彼にご用ですか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I don't think so.ないと思うけど。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That's the spirit.良し、その意気で。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I use it.私はそれを使います。
I believe in him.彼のことは信じてる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
That's too much!すごいじゃない！
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I think so.そう思います。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I have no idea.わかりません。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I want to drive.私は車を運転したい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I have no time.私には時間がありません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
This is above me.これは私には理解できません。
I agree with you.同感です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
We are cousins.いとこの間柄です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I want some water.水が欲しい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Is this a river?これが河？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I am six feet tall.６フィートです。
I have an earache.耳が痛いのです。
I have a dream.私には夢がある。
I feel at ease.私、安心しています。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
It's too loud.派手すぎるよ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
All is quiet.あたりは静かだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He's not all there.彼は上の空だ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The light is out.電球がきれています。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It needs washing.洗う必要がある。
I am at home.私は家にいます。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Is it popular?人気があるのですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is a poet.彼は詩人だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I like tennis.私はテニスが好き。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I am a new student.私は新入生です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
That's our house.あれは私たちの家です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He's well built.彼は体格が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License