Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is a student.彼は学生です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I feel at ease.私、安心しています。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
That's too expensive.それは高すぎます。
Actions speak louder than words.不言実行。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is a scientist.彼は科学者です。
I don't agree.そうは思いません。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
We are afraid.私たちは恐れています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I love her.彼女のことが好きだ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I listen to music.音楽を聴きます。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I wish I were young.今若ければなあ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The waves are high.波が高い。
I'm very tired.とても疲れた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You look pale.顔色がよくありません。
He's a good person.彼はいい人です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Where is the problem?何が問題なの？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I have no patience.忍耐力がありません。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It's too small.小さすぎます。
I like castles.私は、城が好きです。
That car is mine.あの車は私のです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I am off today.今日は休みです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Don't you think so?そう思いませんか。
He's not all there.彼は上の空だ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I love you.愛してるよ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It's rainy today.今日は雨降りです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He's not all there.彼は正気ではない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I love her.彼女のことが大好きです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is nice.いい人です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm a nurse.私は看護婦です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
No one thinks so.誰もそう思わない。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I'm very tired.大変疲れた。
He seems honest.彼は正直そうだ。
That's news to me.初耳だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I have no idea.わかりません。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It's too loud.大きすぎるわ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I am a teacher.私は教師です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License