Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the dog.その犬が好きです。
I think so.私はそう思います。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This is a pun.これは駄洒落です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My head aches.頭痛がします。
My father is busy.私の父は忙しい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Whose car is this?これ誰の車？
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I don't agree.そうは思いません。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That is your book.あれはあなたの本です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He looks strong.彼は強そうだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I am at home.私は家にいます。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It's too small.小さすぎるわ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That's the spirit.良し、その意気で。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I am a teacher.私は先生です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It is on me.今日は私が。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I am six feet tall.６フィートです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I ache all over.全身に痛みがある。
I want a book.私は本が欲しい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I feel something.何か感じる。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
The party is over.パーティーは終わった。
This is it.これで最後だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I help him.私は彼を手伝います。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Do you live here?ここに住んでるの？
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
No news is good news.無事に便りなし。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'm very tired.大変疲れた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I like dogs.私は犬が好きです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is it.これだよ。
I know them.私は彼らを知っている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I feel like going out.外へ出たい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
We want a car.私達は車が欲しい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is happy.彼は幸せだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License