Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I like fish.私は魚が好きだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I like it very much.とっても好きよ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I ache all over.全身に痛みがある。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's too expensive.それは高すぎます。
Is it yours?それは自分のものですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Everything is ready.万事準備ができました。
I have diabetes.糖尿病です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's no joke.冗談じゃない。
He is hard to please.彼は気難しい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I'm on your side.あなたを支持します。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is a scientist.彼は科学者です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He looks young.彼は若く見える。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You look pale.顔色がよくありません。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It looks like snow.雪のように見える。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is my friend.彼は私の友達です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
It's too small.小さすぎます。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Everything is fine.何も問題はない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I want a book.私は本が欲しい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I believe in God.私は神を信じます。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I use it.私はそれを使います。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is my boss.彼は私の上司です。
The work is done.その仕事は終わった。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I am at home.私は家にいます。
It's too loud.派手すぎるよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I do not think so.私はそう思わない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I have no idea.全然わかりません。
That is his house.あれは彼の家だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It is fine today.今日は良い天気です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I like reading books.読書が好きです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I have a slight fever.微熱があります。
That's Carl.カールだわ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License