Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a pushover.甘いなあ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You look tired.お疲れのようですね。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I know them.私は彼らを知っている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I raise cattle.牛を飼育する。
Where is the problem?何が問題なの？
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I have no time.私は時間がない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That is mine.あれが私のです。
I like both.私はどちらも好きです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Knowledge is power.知識は力なり。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Is it yours?それ、あなたの？
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm free now.私は今暇です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Is this a radio?これはラジオですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It is windy today.今日は風が強い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It's too expensive!それはとても高い！
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He looks strong.彼は強そうだ。
It suits me.俺には似合ってる。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I like apples.私は林檎が好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I need your help.助けていただきたいのです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I love you.愛してる。
It's too late now.もう手遅れだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Everything is ready.準備は万端です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
It's on me.僕のおごりですよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I am 19 years old.１９歳です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Life is sweet.人生は楽しい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I love you.あなたが好きです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Is this book yours?この本は君のですか。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I know what you mean.分かる、分かる。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The sun is up.日が出ている。
I know the boy.私はその少年を知っている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
My desk is old.私の机は古い。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is my friend.彼は私の友達です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License