Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| The hotel is down there. | そのホテルならそこですよ。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| In other words, he is lazy. | いいかえれば、彼はなまけものだ。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| This wall feels very cold. | この壁はとても冷たい感じがする。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 |
