Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Do you play tennis?テニスができますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
You have a point there.それは一理ある。
I want to see you.私は君に会いたい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That is intriguing.それは面白い。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I want to live.生きたい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He has long legs.彼の足は長い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I believe in him.彼を信じている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I feel at ease.私、安心しています。
Is this a river?これが河？
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I know him.あたしは彼を知っています。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It's really stinky.超臭いよ。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That's the spirit.良し、その意気で。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I have no time.私には時間がありません。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That movie stinks!あの映画、最低！
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I watch television.私はテレビを見る。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That's too much!すごいじゃない！
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It is in the way.邪魔なのです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I want a lot.たくさん欲しい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
You are a doctor.貴方は、医者です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That's our house.あれは私たちの家です。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
It smells good!いい匂い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I am a teacher.私は先生です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I love you.大好きだよ！
He is my type!彼って私のタイプ！
That is an old castle.あれは古いお城です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Everything is ready.準備は万端です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I feel relieved.安心しました。
You're still young.お前はまだ「青い」
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I use it.私がそれを使います。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
It's too loud.大きすぎるわ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
My face twitches.顔がひきつります。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Everything is fine.何も問題はない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I never give up.私は決してあきらめません。
It's a TV.それはテレビだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I am a new student.私は新入生です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License