Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Are you all right?大丈夫ですか？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I'm not busy.私は忙しくない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Is somebody there?誰かいるの？
It's OK with me.私はいいですよ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
That car is mine.あの車は私のです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Whose car is this?これ誰の車？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I like reading books.私は読書が好きです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I have a dream.私には夢がある。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
It is a book.それは本です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
That is mine.あれが私のです。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is eight.彼は８歳だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have a car.私は、車を所持しています。
It's too difficult.難しすぎる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is this a river?これが河？
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I feel at ease.私、安心しています。
I want to live.私は命がほしい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I feel alive.生きていることを実感する。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
It's on me.僕のおごりですよ。
I feel relieved.安心しました。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It's hot today.今日は暑い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The house is on fire.家が燃えている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
We are cousins.いとこの間柄です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Water is a liquid.水は液体である。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I need some hangers.ハンガーをください。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I feel my age.もう年だよ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Water reflects light.水は光を反射する。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I need some paper.紙がほしい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
You are to blame.君が悪いんだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License