Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The river is wide.その川は広い。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
That's the way.その調子だよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Business is business.商売は商売。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is it.これで最後だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is now on his own.彼は自立した。
I have an idea.私には考えがある。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I'm a free man.俺は自由な男。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It depends on the context.それは文脈による。
I like winter.私は冬が好きです。
I love you.大好き。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That is your book.あれはあなたの本です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I feel happy.私は幸福です。
That's about it.まずその辺です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I do not think so.そうは思いません。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
All is quiet.あたりは静かだ。
My dog is white.私の犬は白い。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He is eight.彼は８歳だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
This is above me.これは私には分からない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I am off today.今日は休みです。
It's news to me.それは初耳だ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm a baker.私はパン屋です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The house is on fire.家が燃えている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
That dog is big.あのイヌは大きい。
The light is out.電球がきれています。
It looks like rain.雨になるようです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You are tallest.君は一番背が高い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This is my choice.これを選びます。
That is my school.あれが私の学校です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is already here.彼はもうここに来ている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is not in.彼は外出しています。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I love rock.私はロックが好きです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I want to study abroad.私は留学したい。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I want a lot.たくさん欲しい。
It is windy today.今日は風が強い。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I need some paper.紙がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License