Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This is a pen.これはペンです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Business is business.勘定は勘定。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I know him.あたしは彼を知っています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I run every day.私は毎日走ります。
Are you free now?いま暇？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Water reflects light.水は光を反射する。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I am in trouble.私は困っている。
The switch is off.スイッチは切れている。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It was very difficult.とても困難だった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It is new.それは新しいです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I feel happy.私は幸福です。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It is fine today.今日は良い天気です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I have heartburn.胸焼けがします。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
My father is a doctor.父は医者です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I like traveling.旅行が好きです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The car is ready.車は用意してあります。
I love trips.旅行が好きです。
Is it yours?それ、あなたの？
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I love you.私はあなたを愛しています。
I don't get it.どうも合点がいかない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I like both.私はどちらも好きです。
I use it.私がそれを使います。
All men are equal.人は皆平等だ。
He has no children.彼には子供がいない。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Actions speak louder than words.不言実行。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I like the dog.その犬が好きです。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I have no fever.熱はありません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I agree with you.私は君に同意する。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You work too hard.君は働きすぎです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I like history.私は歴史が好きだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I think so.私はそう思います。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
The river is wide.その川は広い。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I feel my age.もう年だよ。
They are melons.メロンです。
I'm on your side.あなたを支持します。
I am a new student.私は新入生です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
The waves are high.波が高い。
Is this a river?これが河？
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It is of great value.それは大変価値がある。
The show is over.その劇は終わった。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License