Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a student.私は学校に通っています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Iron is hard.鉄は固い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He has no children.彼には子供がいない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This is it.これで決まりだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I believe in God.私は神を信じます。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I study English.私は英語を勉強します。
This is room 839.８３９号室です。
He is after a job.彼は職を求めている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I live in the country.田舎に住んでいます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The line is busy.ただいまお話中です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Are you all right?大丈夫ですか？
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I have a pain here.ここが痛いです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Is this a river?これが河？
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I listen to music.音楽を聴きます。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I know him.あたしは彼を知っています。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Is he at home?彼は在宅していますか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You are early.早かったね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
I like chocolate.チョコが好きだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
My head aches.頭が痛いんです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
The earth is round.地球は丸い。
You're still young.あなたはまだ若い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It's my CD.それは私のCDです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm proud of you.君は大したものだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's very good.とてもいいよ。
I have a dream.私には夢があります。
My dog is white.私の犬は白い。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It's not so far.そんなに遠くありません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
That is his house.あれは彼の家だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I need some paper.紙がほしい。
You have a point there.それは一理ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License