Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am six feet tall.６フィートです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
It looks like rain.雨になるようです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
That's about it.まずその辺です。
I like tennis.テニスが好きです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is eight.彼は８歳だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Where is the problem?何が問題なの？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm not satisfied.私は不満です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Everything is fine.これで結構です。
It isn't expensive.それは高くない。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
That is a table.あれはテーブルです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is powerful.彼はたくましい。
I like history.私は歴史が好きだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have a dream.私には夢がある。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
The waves are high.波が高い。
They are melons.メロンです。
I don't know that.私はそれを知りません。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I am not a teacher.私は教師ではない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He is off today.彼は今日は休みです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It's your move.君の番だよ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I agree with you.君と同意してる。
He looks pale.顔色が悪いです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It's a surprise.びっくりだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This is very good.これはとても美味しい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I want to see you.私は君に会いたい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That car is hers.あの車は彼女のです。
I have a pen.私はペンを持っている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This is it.これなんです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
It's your deal.あなたが配る番です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm a hero.俺は英雄。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It seems interesting to me.面白そう！
It's too expensive!それは高過ぎる。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License