Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack isn't here.ジャックがきていません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm a hero.俺は英雄。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It depends on the context.それは文脈による。
Here is a book.ここに本がある。
I love rock.私はロックが好きです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I like traveling.旅行が好きです。
I have no patience.忍耐力がありません。
That is his house.あれは彼の家だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I study English.私は英語を勉強します。
That's a lot!スゴイ量だね！
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I am a new student.私は新入生です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
My face twitches.顔がひきつります。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I like reading books.読書が好きです。
It's time to go.出かける時間よ。
He has big hands.彼は手が大きい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's expensive though.でも高いよ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I want you.君が欲しい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It isn't expensive.それは高くない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Knowledge is power.知識は力なり。
You have a point there.それは一理ある。
The sky is blue.空は青い。
That house is big.あの家は大きいです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
All is quiet.あたりは静かだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You look pale.顔色がよくありません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I feel alive.生を感じる。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I love you.あなたが好きです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Everything is ready.準備は万端です。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
That's my fault.私の責任です。
Do you know me?私を知っていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
There is a cat.ネコがいる。
Is he right?彼は正しいですか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I agree with you.同感です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I am in trouble.私は困っている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
There is no water.水が少しもない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
The show is over.その劇は終わった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You look busy.忙しそうですね。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is a student.彼は学生です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Do you like movies?映画は好きですか。
I love reading books.私は読書が好きです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I like him.彼が好きです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
That is mine.あれが私のです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I am busy today.今日は忙しい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like both.私はどちらも好きです。
It's really stinky.超臭いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License