Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I have no idea.全然わかりません。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
The car is ready.車は用意してあります。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I'm so full.もう満腹です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You work too hard.君は働きすぎです。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I have a dry cough.からせきが出ます。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm very tired.大変疲れた。
It depends on the context.それは文脈による。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I have some money.お金はいくらかあります。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm not busy now.私は今暇です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I love you.愛してるよ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
That is mine.あれが私のです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It's cool today.今日は涼しいです。
Where is the problem?何が問題なの？
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I love you.あなたが好きです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He works for a bank.銀行で働いています。
Do you live here?ここに住んでるの？
5 is less than 8.５は８より少ない。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I run every day.私は毎日走ります。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's your move.君の番だよ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
You're still green.お前はまだ「青い」
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I want a notebook.私はノートがほしい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's time to go.出かける時間よ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I just miss him.寂しいわ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The light is out.電球がきれています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I love you.あなたを愛してる。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Do you play tennis?テニスができますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You are tallest.君は一番背が高い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The line is busy.話し中です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Whose car is this?これ誰の車？
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License