Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I like apples.私は林檎が好きです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
It's too difficult.難しすぎる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I need somebody.誰かきてくれ。
Music is universal.音楽に国境なし。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I have some gifts.贈り物があります。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My father is busy.私の父は忙しい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I want to study abroad.私は留学したい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
That's the spirit.良し、その意気で。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is nice.いい人です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We are afraid.私たちは恐れています。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I have a flat tire.パンクしている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It is new.それは新しいです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I have a cough.せきが出ます。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I like to work.私は働くことが好きです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
It's a dead end.行き止まりだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It's your move.君の番だよ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is a poet.彼は詩人だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The flag is up.旗が揚がっている。
You are early.早かったね。
This is a great apartment.いいアパートね。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
It was very difficult.とても困難だった。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
That's my affair.それは私の問題だ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I love you.だって好きなんだもの。
That's news to me.初耳だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I give you my word.約束するよ。
I am 19 years old.１９歳です。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I am a runner.私はランナーです。
I play tennis.私はテニスをします。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License