Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This one is full.こっちはいっぱいです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He has long legs.彼は足が長い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It is of great value.それは大変価値がある。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That's the point.それが重要な点です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I feel something.俺が何かを感じる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
This is it.これで最後だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Is it yours?それ、あなたの？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I have a pen.私はペンを持っている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
That's too expensive.それは高すぎます。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I need somebody.誰かきてくれ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The sun is up.日が出ている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I love you.愛してるよ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is still here.彼はまだここにいる。
I need some paper.紙がほしい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I'm lucky today.今日はついている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
It looks like snow.雪のように見える。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
It's on me.僕のおごりですよ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He looks strong.彼は強そうだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is foolish.彼はばかだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I agree with you.私は君に同意する。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
No news is good news.無事に便りなし。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
That's a lot!スゴイ量だね！
This is not important.これは重要ではない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He looks young.彼は若く見える。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is delicate.彼は繊細だ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He has no children.彼には子供がいない。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You work hard.君は商売熱心だね。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
This is it.さあ、着きましたよ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It is windy today.今日は風が強い。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
This is a pun.これは駄洒落です。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I love you.私はあなたを愛している。
He is a painter.彼は画家だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Is somebody there?誰かいるの？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License