Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I like to work.私は働くことが好きです。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I feel like going out.外へ出たい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The river is wide.その川は幅が広い。
I give you my word.約束するよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I have a daughter.私には娘がいます。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Haste makes waste.急がば回れ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I have a bruise.打撲傷があります。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It smells good!いい匂い。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm a free man.俺は自由な男。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I have no fever.熱はありません。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That's the way.それはよくあることだよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I like tennis.私はテニスが好き。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Are you free now?いま暇？
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It is on me.今日は私が。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is in business.彼は商業に従事している。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is it.これで最後だ。
There is no water.水が少しもない。
It is new.それは新しいです。
It suits me.俺には似合ってる。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's too loud.派手すぎるよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This is it.これなんです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You look tired.お疲れのようですね。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I love comedies.私はコメディが好きです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I like him.彼が好きです。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I am at home.わたしは、在宅です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I like dogs.犬が好きです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is my type!彼って私のタイプ！
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I have some money.多少のお金はある。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I help him.私は彼を手伝います。
He is nice.彼はいい人です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I like fish.私は魚が好きだ。
Is he right?彼は正しいですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License