Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This is life!生きててよかった！
I'm almost done.ほぼ終わった。
That dog is big.あの犬は大きい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm so full.もう満腹です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
That is my school.あれが私の学校です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I love you.私はあなたを愛している。
I have a pen.私はペンを持っている。
You talk too much.口数が多いぞ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He speaks English.彼は英語を話します。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It was very difficult.とても困難だった。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The waves are high.波が高い。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This is it.これだよ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This is my choice.これを選びます。
This is it.さあ、着きましたよ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
All men are equal.人は皆平等だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It is new.それは新しいです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Business is slow.景気は悪いね。
Is it popular?人気があるのですか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I want to study abroad.私は留学したい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He has no children.彼には子供がいない。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I want to live.生きたい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
That's about it.まずその辺です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I love her.彼女のことが大好きです。
I believe you.僕は君を信じる。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
That's the way.その調子だよ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
We're close friends.私たちは親友です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Do you think so?そう思うかい？
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I use it.私はそれを使います。
I do not think so.私はそう思わない。
I have an idea.私には考えがある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
They're my favorite.大好物なんだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It's fine today.今日は天気が良い。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is delicate.彼は繊細だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Everything is fine.万事具合がいい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License