Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you play tennis?テニスをしますか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It's time to go.出かける時間よ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It is new.それは新しいです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I have a fever.熱があるんです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
That's the way.それはよくあることだよ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
That's a lot!スゴイ量だね！
He seems kind.彼は親切そうだ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I don't like this.これは気にいりません。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I have some money.多少のお金はある。
That sounds very tempting.心が動くね。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You are early.早かったね。
I'm a doctor.私は医師です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I have a car.私は、車を所持しています。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Life is beautiful.人生は美しい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I am in trouble.私は困っている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Knowledge is power.知識は力なり。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I have diabetes.糖尿病です。
I am 19 years old.１９歳です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I love her.彼女のことが大好きです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
It looks like rain.雨になるようです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This is my choice.これを選びます。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is a doctor.彼は医者だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You look pale.顔が青いよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I have some money.お金はいくらかあります。
You look tired.お疲れのようですね。
It's too small.小さすぎるわ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This is an ancient law.これが古代の法です。
They are melons.メロンです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It's a surprise.びっくりだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I raise funds.資金を調達する。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
That house is big.あの家は大きいです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It smells good!いい匂い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
You work hard.君は商売熱心だね。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I'm a doctor.私は医者です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
This is my choice.これにします。
That's my affair.それは私の問題だ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I think so.そう思いますよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I study at school.私は学校で勉強する。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He looks strong.彼は強そうだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License