Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a cat.ネコがいる。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I like reading books.読書が好きです。
I feel something.俺が何かを感じる。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This isn't mine.これは私のではありません。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
That's about it.まずその辺です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It's too difficult.難しすぎる。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Iron is hard.鉄は固い。
The river is wide.その川は幅が広い。
Do you want him?彼にご用ですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is a student.彼は学生です。
The earth is round.地球は丸い。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The house is on fire.家が燃えている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He looks well.彼は元気そうだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
That is your book.あれはあなたの本です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I need you.君が必要だ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It is a book.それは本です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
My head aches.頭が痛い。
I am in trouble.私は困っている。
I ache all over.全身に痛みがある。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
My dog is white.私の犬は白い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I feel like going out.外へ出たい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I need some hangers.ハンガーをください。
It's a TV.それはテレビだ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It isn't new.それは新しくない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I know them.私は彼らを知っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
It is in the way.邪魔なのです。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I feel for you.君に同情するよ。
It's on me.私のおごりだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
No one thinks so.誰もそう思わない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The flag is up.旗が揚がっている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License