Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
We are teachers.私達は先生です。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Is this a river?これが河？
No one thinks so.誰もそう思わない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I run every day.私は毎日走ります。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I need this.私はこれを必要としている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It's too difficult.難しすぎる。
Where is the problem?何が問題なの？
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Here is a book.ここに本がある。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He's a pushover.甘いなあ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It's really good.大変おいしいですよ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I'm very tired.大変疲れた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
The light is out.電球がきれています。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I have a stomachache.腹痛があります。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is a doctor.彼は医者だ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I don't think so.私はそうは思いません。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
My stomach hurts.おなかが痛い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
It's too expensive.それは高すぎます。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I am off today.今日は休みです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I believe in God.私は神を信じます。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm a doctor.私は医師です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I am exhausted.体力が尽きた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I think so.そう思いますよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That's our house.あれは私たちの家です。
The flag is up.旗が揚がっている。
That is a pagoda.あれは塔です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have a slight fever.微熱があります。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This is room 839.８３９号室です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's so exciting.結構面白い。
This is very good.これはとても美味しい。
It's on me.僕のおごりですよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
This is it.これで終わりです。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I have an idea.私には考えがある。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It's your move.君の番だよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I like traveling.旅行が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License