Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I want to go home.お家に帰りたいです。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
This is it.これで終わりです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It is windy today.今日は風が強い。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This is Japan.これは日本です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I agree with you.あなたに同感です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm a doctor.私は医師です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You're still green.お前はまだ「青い」
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
That's a farce.あれは茶番だ。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
It is on me.今日は私が。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He's a big boy.彼は大物だぜ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
We are teachers.私達は先生です。
I oppose it.いや、私は反対です。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I want to study abroad.私は留学したい。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm a free man.俺は自由な男。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I love you.大好きだよ！
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I have a fever.熱があるんです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It's on me.私のおごりだ。
It's cold today.今日は寒いです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
All is quiet.あたりは静かだ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
We are cousins.いとこの間柄です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I feel something.何か感じる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
It needs washing.洗う必要がある。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
The party is over.パーティーは終わった。
I have my passport.パスポートを持っています。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
It depends on the context.それは文脈による。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is a pen.これはペンです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This is it.以上です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I use it.私はそれを使います。
Business is business.勘定は勘定。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am 19 years old.１９歳です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I agree with you.私は君に同意する。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I'm free now.私は今暇です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Don't you think so?そう思いませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License