Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は病気らしい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I never give up.私は決してあきらめません。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It's so exciting.結構面白い。
I agree with you.私は君に同意する。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
You look pale.顔が青いよ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I love rock.私はロックが好きです。
I feel for you.君に同情するよ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It needs washing.洗う必要がある。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He looks strong.彼は強そうだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
It's snowy today.今日は雪です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I agree with you.君と同意してる。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He's a good person.彼はいい人です。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Business is slow.景気は悪いね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I like both.私はどちらも好きです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Time is up.もう終わりです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
All men are equal.人間は全て平等である。
I want you.君が欲しい。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'm on your side.あなたを支持します。
Everything is fine.万事具合がいい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's OK with me.私はいいですよ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
My dog is white.私の犬は白い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I feel alive.生きていることを実感する。
I love her.彼女のことが大好きです。
I wish I were young.若ければなあ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Is he at home?彼は家にいるか。
This is it.これで最後だ。
I don't think so.そうは思いません。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
My desk is old.私の机は古い。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
That car is mine.あの車は私のです。
It's up to you.君次第だよ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We like children.私たちは、子供が好きです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's news to me.それは初耳だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is lazy.彼は尻が重い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
You're still green.お前はまだ「青い」
Where is the book?その本はどこにありますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
That's my fault.私の責任です。
Iron is hard.鉄は固い。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I love you.愛してるよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The sun is up.日が出ている。
This is it.これで終わりです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It is cloudy now.今、くもっています。
I often see him.よく彼に会う。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License