Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
That's the spirit.その調子だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This is it.これだよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I like tennis.テニスが好きです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Money is everything.万事が金の世の中。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I love reading books.読書が好きです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
It's too small.小さすぎます。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I'm free today.私は今日はひまです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I ache all over.体中が痛い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It's a pheasant.あれはキジです。
We are afraid.私たちは恐れています。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I run every day.私は毎日走ります。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I have a dream.私には夢がある。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I like tea.私はお茶が好きです。
We are doctors.私たちは、医者です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Haste makes waste.急がば回れ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I like traveling.旅行が好きです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's 50 yen.５０円です。
I like to work.私は働くことが好きです。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The line is busy.話し中です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I'm a free man.俺は自由な男。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This is above me.これは私には分からない。
He is my boss.彼は私の上司です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
The waves are high.波が高い。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
It is new.それは新しいです。
He's a pushover.甘いなあ。
I have high blood pressure.高血圧です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I don't know him.彼のことを知らない。
I like it very much.とっても好きよ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is nice.いい人です。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is my brother.彼は私の兄です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I like reading books.読書が好きです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
My head aches.頭が痛いんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License