Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車がありますよ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| I seem to have a temperature. | どうも熱があるらしい。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| My mother is strict about manners. | 私の母は行儀作法にやかましい。 | |
| My hobby is collecting old bottles. | 私の趣味は古い瓶を集めることです。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| I am 19 years old. | １９歳です。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| He is a bus driver. | 彼はバスの運転手だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 |
