Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I like tennis.私はテニスが好き。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This is the end.これで終わりです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is now on his own.彼は自立した。
He is my friend.彼は私の友達です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
This is a great apartment.いいアパートね。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
She is unconscious.意識がありません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is powerful.彼はたくましい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I have a flat tire.パンクしている。
Everything is fine.万事具合がいい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
No one thinks so.誰もそう思わない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's on me.私のおごりだ。
It's expensive though.でも高いよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We are doctors.私たちは、医者です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I need some paper.紙が必要だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Is he right?彼は正しいですか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I need somebody.誰かきてくれ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I believe you.僕は君を信じる。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's too loud.大きすぎるわ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It looks like rain.雨になるようです。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
That sounds very tempting.心が動くね。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is a painter.彼は画家だ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
You look pale.顔色がよくありません。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is nice.彼はいい人です。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I feel cold.寒気がする。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'm out of gas.ガス欠です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That's the way.その調子だよ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I watch television.私はテレビを見る。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I like dogs.犬が好きです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I am at home.わたしは、在宅です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
It needs washing.洗う必要がある。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It's no joke.冗談じゃない。
Do you like movies?映画は好きですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I agree completely.まったく同感です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
They are very big.とても大きいね。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Everything is fine.これで結構です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Is he at home?彼は家にいるか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I agree with you.あなたに同感です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
This is above me.これは私には分からない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I have no idea.全然わかりません。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I feel happy.私は幸せだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License