Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I have my passport.パスポートを持っています。
I love you.君のことが好きなんだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I have some gifts.贈り物があります。
I like skiing.私はスキーが好き。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It looks like snow.雪みたい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like to work.私は働くことが好きです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That is mine.あれが私のです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Tom is absent.トムはいません。
The river is wide.その川は幅が広い。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
The car is ready.車は用意してあります。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Is it popular?人気があるのですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Everything is ready.準備は万端です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I love you.私はあなたを愛している。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I feel something.何か感じる。
I want a book.私は本が欲しい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
You are wrong.お前が悪いよ。
I don't know yet.まだ分かりません。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He has long legs.彼の足は長い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Time is up.もう終わりです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I love you.愛してるよ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I need somebody.誰かきてくれ。
They are muddy.どろで汚れている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Only God knows.神のみぞが知る。
I know them.私は彼らを知っている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
You are early.早かったね。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License