Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are stupid.あなたは愚かだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Here is a book.ここに本がある。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Only God knows.神のみぞが知る。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He's not all there.彼は上の空だ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I love her.彼女のことが大好きです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Time is up.もう終わりです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It is up to you.それはあなた次第です。
It's too expensive!それは高すぎます。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
You are early.早かったね。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm free now.私は今暇です。
He is still young.彼はまだ若い。
It's cold today.今日は寒いです。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
My desk is old.私の机は古い。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Is it serious?かなり悪いですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I have a pain here.ここが痛いです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
This is my choice.これにします。
You look tired.お疲れのようですね。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This is broken.これは壊れていました。
This is it.これで終わりです。
There is a cat.ネコがいる。
I need somebody.誰かきてくれ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That's a lot!スゴイ量だね！
It's a sunny day.天気は上々だ。
Don't you think so?そう思わない？
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Are you all right?大丈夫ですか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'm absolutely sure!間違いない！
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I feel alive.生を感じる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I love you.君が好きだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It's expensive though.でも高いよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That is a good idea.それは良い考えです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Is it white?白いですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I miss you.会えなくて淋しい。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
You work too hard.君は働きすぎです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I feel relieved.安心しました。
He has long legs.彼は足が長い。
The river is wide.その川は広い。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is a painter.彼は画家だ。
We are students.私たちは学生です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Both are alive.２人共生きている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I like fish.私は魚が好きだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I do not think so.そうは思いません。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It's too late now.もう手遅れだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I don't think so.そうは思いません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License