Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This is my choice.これを選びます。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I agree with you.私は君と同意見です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Is it popular?人気があるのですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Water is a liquid.水は液体である。
It's a pheasant.あれはキジです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
It's a surprise.びっくりだ。
Where do you work?どこで働いてるの？
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He is eight.彼は８歳だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I don't know yet.まだ分かりません。
I like your car.私は君の車が好きだ。
They are muddy.どろで汚れている。
You look pale.顔が青いよ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is my brother.彼は私の兄です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You look stupid.馬鹿みたい！
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He's not all there.彼は上の空だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
You are late.遅刻したね。
Ken is happy.ケンは幸せです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
This is a pun.これは駄洒落です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
I feel my age.もう年だよ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
You look pale.顔色がよくありません。
It's OK with me.私はいいですよ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He looks young.彼は若そうだ。
I love you.私はあなたを愛している。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
That's the point.それが重要な点です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm lucky today.今日はついている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It needs washing.洗う必要がある。
I love reading books.私は読書が好きです。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Tom is absent.トムはいません。
I love you.あなたが好きです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm free today.私は今日はひまです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I think so.そう思いますよ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Is this book yours?この本は君のですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It's too loud.大きすぎるわ。
There is no doubt.絶対確実だ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License