Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like baseball.私は野球が好きだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This is it.これなんです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I like dogs.私は犬が好きです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
My feet get cold.足が冷えます。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I like to work.私は働くことが好きです。
I am taller.私の方が背が高い。
He is my brother.彼は私の兄です。
I like traveling.旅行が好きです。
That's a farce.あれは茶番だ。
I like him.彼が好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is fast runner.彼は足が速い。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I need somebody.誰かきてくれ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I have a little money.金は少しある。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I think so.私はそう思います。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I like reading books.読書が好きです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Is this a radio?これはラジオですか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I agree with you.君と同意してる。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I love you.大好きだよ！
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
I raise cattle.牛を飼育する。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is an active person.彼は活気のある人です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
You look pale.顔が青いよ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I'm worn out.疲れたなあ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
No news is good news.無事に便りなし。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
That's the way.その調子だよ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He's a pushover.甘いなあ。
I ache all over.体中が痛い。
I feel at ease.私、安心しています。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This is it.これで終わりです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I believe in him.彼を信じている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I have no patience.忍耐力がありません。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I love you.大好き。
This is a pen.これはペンです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That sounds very tempting.心が動くね。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I love you.愛してるよ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I have no fever.熱はありません。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License