Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he still here?彼はまだここにいますか。
Is this a river?これが河？
The car is ready.車は用意してあります。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I have my passport.パスポートを持っています。
It sounds great!いい案だ！
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Is he right?彼は正しいですか。
Is that all?以上ですか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He's a pushover.甘いなあ。
I have a car.私は、車を所持しています。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He has no children.彼には子供がいない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Do you like rap?ラップは好き？
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm very happy.私はとても幸福です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I need some paper.紙がほしい。
Are you all right?大丈夫ですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This is very good.これはとても美味しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You talk too much.口数が多いぞ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have no idea.全然わかりません。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It's time to go.出かける時間よ。
The sun is up.日が出ている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I feel happy.私は幸せだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I am in the house.私は家の中にいる。
This is my choice.これを選びます。
I have hives.じんましんが出ました。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is a poet.彼は詩人だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I know the boy.私はその少年を知っている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I'm free today.私は今日はひまです。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I am busy today.今日は忙しい。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It isn't mine.それは私のではありません。
He's a good person.いい人です。
I am at home.わたしは、在宅です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We are doctors.私たちは、医者です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
That car is mine.あの車は私のです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Business is slow.景気は悪いね。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I love trips.旅行が好きです。
I love you.あなたが好きです。
The earth rotates.地球は自転する。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
There is no water.水が少しもない。
I'm able to run.私は走ることができる。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This is my choice.これにします。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I believe in God.私は神を信じます。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That is my school.あれが私の学校です。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I like tennis.私はテニスが好き。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
The work is done.その仕事は終わった。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
It's cold today.今日は寒いです。
It smells good!いい匂い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I have some money.お金はいくらかあります。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That's too much!すごいじゃない！
I want to go home.お家に帰りたいです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
This is a hospital.ここは病院だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License