Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is a doctor.彼は医者だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is off today.彼は今日は休みです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Is that a cat?あれはネコですか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I like fish.私は魚が好きだ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I don't know him.彼のことを知らない。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Where do you work?どこで働いてるの？
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It suits me.俺には似合ってる。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That is his house.あれは彼の家だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I have my passport.パスポートを持っています。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is a scientist.彼は科学者です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I have a car.私は、車を所持しています。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
My head aches.頭が痛いんです。
Is somebody there?誰かいるの？
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This is a picture.これは絵です。
It needs washing.洗う必要がある。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I feel sorry.残念に思います。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It's fine today.今日は天気が良い。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I am a runner.私はランナーです。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
It's too expensive!それはとても高い！
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I don't think so.ないと思うけど。
I use it.私はそれを使います。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's so exciting.結構面白い。
I have one brother.私は兄が一人います。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I run every day.私は毎日走ります。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It's a TV.それはテレビだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I need some paper.紙が必要だ。
I don't think so.そうは思いません。
It's expensive though.でも高いよ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
That's my affair.それは私の問題だ。
He's not all there.彼は上の空だ。
I am a cook.私はコックです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
This is a hospital.ここは病院だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I do not think so.そうは思いません。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is broken.これは壊れていました。
I'm absolutely sure!間違いない！
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He has long legs.彼は足が長い。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I like history.私は歴史が好きだ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License