Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the spirit.良し、その意気で。
Both are alive.２人共生きている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He looks young.彼は若く見える。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Business is business.商売は商売。
I believe in God.私は神を信じます。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is my friend.彼は私の友達です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Are you all right?大丈夫ですか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's a pheasant.あれはキジです。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is a teacher.彼は教師です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's this book.この本です。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
The show is over.その劇は終わった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I have a dream.私には夢がある。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I have a slight fever.微熱があります。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I like sleeping.寝るのが好き。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
My father is busy.私の父は忙しい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Business is slow.景気は悪いね。
I have some money.お金はいくらかあります。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is foolish.彼はばかだ。
I ache all over.体中が痛い。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I like history.私は歴史が好きだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I like him.彼が好きです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
I am in the house.私は家の中にいる。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
You look pale.顔色がよくありません。
I know them.私は彼らを知っている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He's a good person.いい人です。
I am a runner.私はランナーです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I have a flat tire.パンクしている。
He is in business.彼は商業に従事している。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
It is not my day.今日はついてないな。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Actions speak louder than words.不言実行。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
My dog is white.私の犬は白い。
That is his car.あれは彼の車です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This is the end.これで終わりです。
They're my favorite.大好物なんだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He's not all there.彼は正気ではない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I feel something.何か感じる。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That's too much!すごいじゃない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License