Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
John is clever.ジョンは利口だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's expensive though.でも高いよ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Business is slow.景気は悪いね。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I have a dream.私には夢があります。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It's news to me.それは初耳だ。
I like tennis.私はテニスが好き。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Don't you think so?そう思わない？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
The party is over.パーティーは終わった。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I like his music.彼の音楽が好きです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I feel happy.私は幸福です。
There is no water.水が少しもない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I raise cattle.牛を飼育する。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
The river is wide.その川は幅が広い。
It's really good.大変おいしいですよ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The waves are high.波が高い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
You're still green.お前はまだ「青い」
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
It looks like snow.雪のように見える。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I am a Japanese.私は日本人である。
I know what you mean.分かる、分かる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I think so.私はそう思います。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Do you live here?ここに住んでるの？
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I play tennis.私はテニスをします。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's a TV.それはテレビだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have a hangover.二日酔いだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I agree completely.まったく同感です。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I am six feet tall.６フィートです。
I just miss him.寂しいわ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is in business.彼は商業に従事している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License