Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has convulsions.ひきつけを起こします。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
You are late.遅刻したね。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You are to blame.君が悪いんだ。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I feel happy.私は幸せだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is powerful.彼はたくましい。
The earth is round.地球は丸い。
They are melons.メロンです。
That's a copy.それは偽物です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I like tea.私はお茶が好きです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I know you.私はあなたを知っています。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Everything is over.すべては終わった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Where is the problem?何が問題なの？
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Do you know me?私を知っていますか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm worn out.疲れたなあ。
That is mine.あれが私のです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You talk too much.口数が多いぞ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
You look pale.顔色がわるいですよ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
My face twitches.顔がひきつります。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He has big hands.彼は手が大きい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I believe in you.私は君を信じている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It isn't expensive.それは高くない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I'm very tired.大変疲れた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I ache all over.全身に痛みがある。
Life is sweet.人生は楽しい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is hard to please.彼は気難しい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I listen to music.音楽を聴きます。
My feet get cold.足が冷えます。
Do you like movies?映画は好きですか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License