Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It is new.それは新しいです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I have no idea.全然わかりません。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I believe in him.彼を信じている。
It is up to you.あなたにお任せします。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I like it very much.とても好きです。
I like reading books.読書が好きです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I don't agree.そうは思いません。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I am exhausted.体力が尽きた。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I am a student.私は学生です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is off today.彼は今日は休みです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I want to live.生きたい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
That's a farce.あれは茶番だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I like tea.私はお茶が好きです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He has long legs.彼は足が長い。
Everything is ready.準備は万端です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This is a pen.これはペンです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I am busy today.今日は忙しい。
That's the way.その調子だよ。
This is a hospital.ここは病院です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I feel homesick.ホームシックです。
I love rock.私はロックが好きです。
I need some paper.紙がほしい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's a dead end.行き止まりだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
This is it.これで最後だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I need some soap.石けんをください。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Do you want him?彼にご用ですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I have high blood pressure.高血圧です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I like tennis.私はテニスが好き。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He's well built.彼は体格が良い。
Everything is fine.万事具合がいい。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The sun is up.日が出ている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It's news to me.それは初耳だ。
It suits me.俺には似合ってる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
The sky is blue.空は青い。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It's no joke.冗談じゃない。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I love you.私はあなたを愛しています。
I don't know yet.まだ分かりません。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is not my day.今日はついてないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License