Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very hot today.今日は大変暑い。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I like reading books.私は読書が好きです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I like history.私は歴史が好きだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That's a farce.あれは茶番だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I have no fever.熱はありません。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I give you my word.約束するよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Here is a book.ここに本がある。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I have a car.私は、車を所持しています。
I love you.大好きだよ！
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I am the same age.私は同じ年齢です。
It suits me.俺には似合ってる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I like fish.私は魚が好きだ。
This is room 839.８３９号室です。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
This is it.これだよ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I am a teacher.私は先生です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Are you free now?いま暇？
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Tom is absent.トムはいません。
I want you.君が欲しい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
It is not my day.今日はついてないな。
I have a pain here.ここが痛いです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Is it yours?それ、あなたの？
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I like traveling.旅行が好きです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I don't know yet.まだ分かりません。
There is no doubt.絶対確実だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I have a bruise.打撲傷があります。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I use it.私がそれを使います。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Both are alive.２人共生きている。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That is mine.あれが私のです。
It's OK with me.私はいいですよ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That's the way.その調子だよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is a painter.彼は画家だ。
I have no idea.わかりません。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I feel relieved.安心しました。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Is somebody there?誰かいるの？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License