Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is eight.彼は８歳だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It is a book.それは本です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I study English.私は英語を勉強します。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Everything is over.すべては終わった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
People love freedom.人々は自由を愛する。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It smells delicious.それはよい香りがする。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have a pen.私はペンを持っている。
I like traveling.旅行が好きです。
You look bored.君は退屈そうだ。
Do you live here?ここに住んでるの？
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My feet get cold.足が冷えます。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
Is this book yours?この本は君のですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The river is wide.その川は広い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I feel alive.生きていることを実感する。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I agree with you.同感です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I play video games.私はテレビゲームをします。
That is my school.あれが私の学校です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It's time to go.出かける時間よ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
It's too small.小さすぎます。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I'm absolutely sure!間違いない！
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
It looks like snow.雪みたい。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I love you.だって好きなんだもの。
He is still here.彼はまだここにいる。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's too expensive!それは高過ぎる。
The light is out.電球がきれています。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I feel something.何か感じる。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It sounds great!いい案だ！
We're close friends.私たちは親友です。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I have some money.多少のお金はある。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This is life!生きててよかった！
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I'm free now.私は今暇です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I'm a teacher.私は教師です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is powerful.彼はたくましい。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Don't you think so?そう思いませんか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
She is unconscious.意識がありません。
It was very difficult.とても困難だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License