Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We like music.私たちは、音楽が好きです。
I don't think so.私はそう思わない。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have high blood pressure.高血圧です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm a hero.俺は英雄。
I am in trouble.私は困っている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I study English.私は英語を勉強します。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I am a teacher.私は教師です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is powerful.彼はたくましい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It's not so far.そんなに遠くありません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I love reading books.私は読書が好きです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want you.君が欲しい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The line is busy.お話中です。
I love you.大好きだよ！
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I love you.私は、貴方が好きです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I like castles.私は、城が好きです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
There is no doubt.絶対確実だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This is very good.これはとても美味しい。
I feel relieved.安心しました。
He is in business.彼は商業に従事している。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I do love you.あなたが好きなのです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I love you.だって好きなんだもの。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He has long legs.彼の足は長い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I listen to music.音楽を聴きます。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I like to sing.私は歌が好きだ。
He is influential.彼は押しが強い。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
It's too loud.派手すぎるよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Where do you work?どこで働いてるの？
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is a painter.彼は画家だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I know the boy.私はその少年を知っている。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
That house is big.あの家は大きいです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's really stinky.超臭いよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
That is mine.あれが私のです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License