Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I love you.大好き。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Is that all?以上ですか。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That's our house.あれは私たちの家です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I am taller.私の方が背が高い。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I want a lot.たくさん欲しい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I need some paper.紙が必要だ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
That's the point.それが重要な点です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I feel like going out.外へ出たい。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The light is out.電球がきれています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I have a dream.私には夢がある。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This is it.これなんです。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I study at school.私は学校で勉強する。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is my type!彼って私のタイプ！
Jack isn't here.ジャックはいません。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I like traveling.旅行が好きです。
This is not important.これは重要ではない。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This isn't fair.それは公平ではない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I have a daughter.私には娘がいます。
I like it very much.とても好きです。
You look pale.顔が青いよ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Do you like sports?スポーツは好き？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License