Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| I seem to have a temperature. | どうも熱があるらしい。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| Ten years is a long time. | １０年といえば相当な時間だ。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| No one is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| It seems we are in the same boat. | お互いさまだろ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Paper burns easily. | 紙はすぐに燃える。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 |
