Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a loud voice.彼の声は大きい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have a daughter.私には娘がいます。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It hurts terribly.ひどく痛む。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It's up to you.君次第だよ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is delicate.彼は繊細だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I don't think so.そうは思いません。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
The car is ready.車は用意してあります。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It is necessary.それは必要だ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I want some water.水が欲しい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I like chocolate.チョコが好きだ。
It looks like rain.雨になるようです。
That's too much!すごいじゃない！
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Do you know him?彼の知人ですか。
My dog is white.私の犬は白い。
I love her.彼女に恋している。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He looks strong.彼は強そうだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
I like the dog.その犬が好きです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I don't know that.私はそれを知りません。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
My joints ache.体の節々が痛いです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Is he at home?彼は家にいますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I love you.愛してるよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
It's hot today.今日は暑いです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
You are a teacher.あなたは教師です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It isn't new.それは新しくない。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He looks well.彼は元気そうだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I don't know yet.まだ分かりません。
I'm so full.もう満腹です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
It's too expensive.それは高すぎます。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License