Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I want to study abroad.私は留学したい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
That is mine.あれが私のです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
That is my school.あれが私の学校です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I need some paper.紙が必要だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Is somebody there?誰かいるの？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Is he at home?彼は家にいるか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It depends on the context.それは文脈による。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Do you know me?私を知っていますか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
She is unconscious.意識がありません。
Here is a book.ここに本がある。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I love you.私はあなたを愛しています。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I like it very much.とても好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm free now.私は今暇です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is lazy.彼は尻が重い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Whose car is this?これ誰の車？
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I'm a doctor.私は医師です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Everything is ready.万事準備ができました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is in business.彼は商業に従事している。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He wakes up early.彼は早起きだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You look pale.顔が青いよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Actions speak louder than words.不言実行。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is my boss.彼は私の上司です。
I like dogs.犬が好きです。
That's too much!すごいじゃない！
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He is my friend.彼は私の友達です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License