Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is everything okay?全てうまくいってますか。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Don't you think so?そう思わない？
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It's too expensive!それは高すぎます。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He is happy.彼は幸せだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
It is on me.それは僕のおごりだ。
It is in the way.邪魔なのです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It's too expensive!それはとても高い！
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He's not all there.彼は正気ではない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I like apples.私は林檎が好きです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I feel alive.生を感じる。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
They are muddy.どろで汚れている。
That's my fault.私の責任です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
You're still young.お前はまだ「青い」
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
The line is busy.ただいまお話中です。
She is unconscious.意識がありません。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
It's your move.君の番だよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I raise cattle.牛を飼育する。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Do you know him?彼の知人ですか。
I use it.私はそれを使います。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
It's too difficult.難しすぎる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That's the way.その調子だよ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I am at home.わたしは、在宅です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is nice.いい人です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
It's snowy today.今日は雪です。
I am taller.私の方が背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I have my passport.パスポートを持っています。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have a pen.私はペンを持っている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License