Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
It suits me.俺には似合ってる。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Tom is absent.トムはいません。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I like reading books.私は読書が好きです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
How is your family?家族の皆さんお元気？
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The light is out.電球がきれています。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I ache all over.体中が痛い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
That's the spirit.その調子だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I do not think so.そうは思いません。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Do you know him?彼の知人ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It's too loud.大きすぎるわ。
I need some paper.紙が必要だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is an American.彼はアメリカ人です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It is up to you.あなたにお任せします。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
That's the way.それはよくあることだよ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
All men are equal.人は皆平等だ。
I like apples.私は林檎が好きです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
This is room 839.８３９号室です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is fast runner.彼は足が速い。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's so exciting.結構面白い。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This is it.これで最後だ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
It's up to you.あなた次第です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I use it.私がそれを使います。
He has long legs.彼は足が長い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He is my boss.彼は私の上司です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
It looks like snow.雪のように見える。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
It's a surprise.びっくりだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Is somebody there?誰かいるの？
It's too small.小さすぎるわ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Business is slow.景気は悪いね。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He has big hands.彼は手が大きい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That is mine.あれが私のです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I love you.愛してる。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
The car is ready.車は用意してあります。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like tennis.私はテニスが好き。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I am in trouble.私は困っている。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I like tennis.テニスが好きです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is not in.彼は外出しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License