Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are teachers.私達は先生です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is hard to please.彼は気難しい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's up to you.あなた次第です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Is he at home?彼は家にいるか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
She is a fox.色っぽい女性。
I feel homesick.ホームシックです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I am at home.わたしは、在宅です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I listen to music.音楽を聴きます。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This is my choice.これにします。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is my brother.彼は私の弟です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
It looks like snow.雪のように見える。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Only God knows.神のみぞが知る。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I love you.大好き。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I am an only child.私は一人っ子です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I give you my word.約束するよ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It is of great value.それは大変価値がある。
I have no fever.熱はありません。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I have no idea.わかりません。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He works very hard.彼は良く働きます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I'm a free man.俺は自由な男。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It suits me.俺には似合ってる。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It isn't expensive.それは高くない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
They're my favorite.大好物なんだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You look busy.忙しそうですね。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I wish I were young.若ければなあ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It's a dead end.行き止まりだ。
I have some gifts.贈り物があります。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I feel something.俺が何かを感じる。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I run every day.私は毎日走ります。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I don't like this.これは気にいりません。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
That is a pagoda.あれは塔です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License