Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It is a book.それは本です。
The waves are high.波が高い。
His story is true.彼の話は本当だった。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I like dogs.犬が好きです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Is it serious?かなり悪いですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is foolish.彼は愚かだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I love you.大好きだよ！
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I'm so full.もう満腹です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
This is a pen.これはペンです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
We want a car.私達は車が欲しい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Do you know him?彼の知人ですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I ache all over.全身に痛みがある。
That is my school.あれが私の学校です。
It's 50 yen.５０円です。
He's a good person.いい人です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
That is a pagoda.あれは塔です。
I help him.私は彼を手伝います。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I am a runner.私はランナーです。
He's well built.彼は体格が良い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The car is very fast.その車は大変速い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You talk too much.口数が多いぞ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm lucky today.今日はついている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The car is ready.車は用意してあります。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I love you.私は、貴方が好きです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I feel happy.私は幸福です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It's too small.小さすぎるわ。
This is it.以上です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Is he at home?彼は家にいるか。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Is he at home?彼は在宅していますか。
That is mine.あれが私のです。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is eight.彼は８歳だ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
No news is good news.無事に便りなし。
Music is universal.音楽に国境なし。
It smells good!いい匂い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
That sounds very tempting.心が動くね。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
That's a copy.それは偽物です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I think so.そう思いますよ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I love you.大好き。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I am in trouble.私は困っている。
Do you think so?そう思うかい？
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
You look stupid.馬鹿みたい！
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
It's hot today.今日は暑いです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It isn't new.それは新しくない。
My joints ache.体の節々が痛いです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I agree with you.あなたに同感です。
He's not all there.彼は正気ではない。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Business is business.商売は商売。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License