Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I'm a doctor.私は医者です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He writes books.彼は作家です。
I'm a baker.私はパン屋です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's too loud.派手すぎるよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I hear music.音楽が聞こえる。
I know him.あたしは彼を知っています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I want to see you.私は君に会いたい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Tom is absent.トムはいません。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Business is business.商売は商売。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
We are afraid.私たちは恐れています。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I believe in you.君を信頼している。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is my brother.彼は私の弟です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That's our house.あれは私たちの家です。
That car is mine.あの車は私のです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That is intriguing.それは面白い。
I need some paper.紙がほしい。
You're quite right.全くですね。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It is necessary.それは必要だ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I like traveling.旅行が好きです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I like to work.私は働くことが好きです。
The car is ready.車は用意してあります。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Is that all?以上ですか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
It's too late now.もう手遅れだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He's a good person.いい人です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have no fever.熱はありません。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He is nice.彼はいい人です。
I'm very tired.大変疲れた。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I am exhausted.体力が尽きた。
I love her.彼女に恋している。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Is he at home?彼は家にいるか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I play tennis.私はテニスをします。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I have some money.お金はいくらかあります。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is a painter.彼は画家だ。
Business is slow.景気は悪いね。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I feel my age.もう年だよ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
That is a table.あれはテーブルです。
He has long legs.彼は足が長い。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It's expensive though.でも高いよ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
You're still green.お前はまだ「青い」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License