Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I like your car.私は君の車が好きだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Is he at home?彼は家にいますか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm a doctor.私は医者です。
It's this book.この本です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
You are crazy.あなたは狂ってる。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I believe in you.君を信じているからね。
The earth is round.地球は丸い。
This isn't fair.それは公平ではない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm lucky today.今日はついている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I feel something.何か感じる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I like skiing.私はスキーが好き。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is a scientist.彼は科学者です。
It depends on the context.それは文脈による。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Music is universal.音楽に国境なし。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Everything is over.すべては終わった。
I'm short of money.私はお金不足だ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
My dog is white.私の犬は白い。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
This is broken.これは壊れていました。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is not in.彼は外出しています。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Do you know me?私を知っていますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is my brother.彼は私の弟です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Where is the book?その本はどこにありますか。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
My father is busy.私の父は忙しい。
I really like him!彼が大好き！
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Life is sweet.人生は楽しい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He works very hard.彼は良く働きます。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This is life!生きててよかった！
It's OK with me.私はいいですよ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I have a little money.金は少しある。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I like his music.彼の音楽が好きです。
You're quite right.全くですね。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
My feet get cold.足が冷えます。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
This is it.これで決まりだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Is that all?以上ですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I don't think so.私はそうは思いません。
I want a notebook.私はノートがほしい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License