Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
This is broken.これは壊れていました。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Is it yours?それ、あなたの？
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I am 19 years old.１９歳です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want a book.私は本が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is my friend.彼は私の友達です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I do love you.あなたが好きなのです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Is it serious?かなり悪いですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The river is wide.その川は幅が広い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I want a notebook.私はノートがほしい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It's on me.私のおごりだ。
I believe in you.君を信頼している。
I have a little money.金は少しある。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I love you.だって好きなんだもの。
Everything is fine.万事具合がいい。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It's a dictionary.それは辞書である。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I feel cold.寒気がする。
You are early.早かったね。
I need this.私はこれを必要としている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I study English.私は英語を勉強します。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I love you.あなたを愛してる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Where is the problem?何が問題なの？
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I am a student.私は学校に通っています。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
We are students.私たちは学生です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I like winter.私は冬が好きです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This is it.これだよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
That car is mine.あの車は私のです。
This isn't mine.これは私のではありません。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I want money.お金が欲しい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It depends on the context.それは文脈による。
I have no time.私は時間がない。
That's the way.それはよくあることだよ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License