Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He teaches English.彼は英語を教える。
I am a cook.私はコックです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Do you like sports?スポーツは好き？
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I have a pen.私はペンを持っている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is nice.彼はいい人です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I love you.愛してるよ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Do you like summer?夏は好きですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The earth is round.地球は丸い。
I love this picture.この写真大好き。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He's well built.彼は体格が良い。
I don't know that.私はそれを知りません。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I study English.私は英語を勉強します。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I know him.あたしは彼を知っています。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Do you like movies?映画は好きですか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Is that a cat?あれはネコですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
That's about it.まずその辺です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is influential.彼は押しが強い。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I don't know him.彼のことを知らない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He has no children.彼には子供がいない。
It's your move.君の番だよ。
The party is over.パーティーは終わった。
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I feel happy.私は幸せだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I am a student.私は学校に通っています。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is a man of action.彼は行動家だ。
She is a fox.色っぽい女性。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
The flag is up.旗が揚がっている。
Everything is ready.準備は万端です。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I feel for you.君に同情するよ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He's a good person.彼はいい人です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
That's too much!すごいじゃない！
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
There is no water.水が少しもない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I need some paper.紙が必要だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I ache all over.体中が痛む。
It looks like rain.雨になるようです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I think so.そう思いますよ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I play tennis.私はテニスをします。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License