Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
My head aches.頭痛がします。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It's too expensive!それはとても高い！
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This is broken.これは壊れていました。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You like elephants.貴方は、象が好き。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It's up to you.君次第だよ。
I do love you.あなたが好きなのです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I am a cook.私はコックです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
This is not important.これは重要ではない。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You are a teacher.あなたは教師です。
Everything is ready.準備は万端です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's hot today.今日は暑い。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This is above me.これは私には理解できません。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I have a dream.私には夢があります。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
It's too loud.大きすぎるわ。
Everything is over.すべては終わった。
We are students.私たちは学生です。
I'm lucky today.今日はついている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I ache all over.全身に痛みがある。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm worn out.疲れたなあ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Don't you think so?そう思わない？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It's pretty cold.かなり寒い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I have some money.お金はいくらかあります。
It's up to you.あなた次第です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
It seems interesting to me.面白そう！
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
All men are equal.人間は全て平等である。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I'm a teacher.私は教師です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is foolish.彼は愚かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License