Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my fault.私の責任です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Life is beautiful.人生は美しい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My father is a doctor.父は医者です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I am an only child.私は一人っ子です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
That dog is big.あの犬は大きい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
My head aches.頭が痛いんです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Are you all right?大丈夫ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
You look stupid.馬鹿みたい！
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I have high blood pressure.高血圧です。
I'm so full.もう満腹です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Do you like rap?ラップは好き？
I like your car.私は君の車が好きだ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I like it very much.とても好きです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
It's too expensive.それは高すぎます。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is powerful.彼はたくましい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
The sun is up.日が出ている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I'm a doctor.私は医者です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This is room 839.８３９号室です。
I think so.そう思いますよ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I am busy today.今日は忙しい。
I study English.私は英語を勉強します。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I feel sorry.残念に思います。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
It's 50 yen.５０円です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I feel relieved.安心しました。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Is he right?彼は正しいですか。
I have some gifts.贈り物があります。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
You look pale.顔色がよくありません。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I am at home.私は家にいます。
The line is busy.お話中です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
The earth is round.地球は丸い。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
My father is busy.私の父は忙しい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
The light is out.電球がきれています。
I'm a teacher.私は教師です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He has long legs.彼は足が長い。
My desk is old.私の机は古い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I like it very much.とっても好きよ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is off today.彼は今日は休みです。
Is it yours?それ、あなたの？
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He is fast runner.彼は足が速い。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I agree with you.同感です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License