Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It is cloudy now.今、くもっています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm worn out.疲れたなあ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I love you.だって好きなんだもの。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I am in the house.私は家の中にいる。
We're close friends.私たちは親友です。
I usually walk.いつも歩いています。
I feel alive.生を感じる。
She is a fox.色っぽい女性。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
You're quite right.全くですね。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I have no time.私には時間がありません。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I study at school.私は学校で勉強する。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's your move.君の番だよ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
You work hard.君は商売熱心だね。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I'm not busy now.私は今暇です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The sky is blue.空は青い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It's cloudy today.今日はくもりです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I agree with you.君と同意してる。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is my choice.これを選びます。
It's this book.この本です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It is Monday today.今日は月曜日です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It's a surprise.びっくりだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Do you think so?そう思うかい？
I am a Japanese.私は日本人である。
This is it.これで最後だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I have diabetes.糖尿病です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I am a cook.私はコックです。
It needs washing.洗う必要がある。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It smells good!いい匂い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I don't know that.私はそれを知りません。
I'm a teacher.私は教師です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This is it.これなんです。
The work is done.その仕事は終わった。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I think so.そう思いますよ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I help him.私は彼を手伝います。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It's pretty cold.かなり寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License