Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
It's my CD.それは私のCDです。
I have no patience.忍耐力がありません。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
You are a teacher.あなたは教師です。
It isn't expensive.それは高くない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
That is his house.あれは彼の家だ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That's my fault.私の責任です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
This is a pun.これは駄洒落です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
Is he right?彼は正しいですか。
I have no idea.全然わかりません。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
We are cousins.いとこの間柄です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I agree with you.君と同意してる。
Do you like movies?映画は好きですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Do you like summer?夏は好きですか。
The house is on fire.家が燃えている。
You are stupid.あなたは愚かだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is a hospital.ここは病院だ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I have a slight fever.微熱があります。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Everything is over.すべては終わった。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I need some paper.紙が必要だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He is happy.彼は幸せだ。
It's 50 yen.５０円です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
That is mine.あれが私のです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I agree with you.私は君と同意見です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I agree completely.まったく同感です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
They're my favorite.大好物なんだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
They are very big.とても大きいね。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm worn out.疲れたなあ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I'm lucky today.今日はついている。
The flag is up.旗が揚がっている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm a teacher.私は教師です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It's too late now.もう手遅れだ。
The sky is blue.空は青い。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
She is a fox.色っぽい女性。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
It's cool today.今日は涼しいです。
I am a teacher.私は先生です。
I am busy today.今日は忙しい。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I love reading books.私は読書が好きです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This is it.これで決まりだ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Where is the problem?何が問題なの？
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License