Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 |
