Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I give you my word.約束するよ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I wish I were young.今若ければなあ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
The light is out.電球がきれています。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
You are a teacher.あなたは先生です。
That's Carl.カールだわ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
That's the way.それはよくあることだよ。
This is room 839.８３９号室です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
They are melons.メロンです。
I like him.彼が好きです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
John is clever.ジョンは利口だ。
I feel happy.私は幸せだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I love rock.私はロックが好きです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It's too expensive!それはとても高い！
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I raise funds.資金を調達する。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm a doctor.私は医師です。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I have hives.じんましんが出ました。
I love you.私はあなたを愛している。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is a doctor.彼は医者だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I like it very much.とても好きです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I listen to music.音楽を聴きます。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I like winter.私は冬が好きです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It's a surprise.びっくりだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I do love you.あなたが好きなのです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Business is slow.景気は悪いね。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I have a dream.私には夢があります。
He looks pale.顔色が悪いです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The show is over.その劇は終わった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I need somebody.誰かきてくれ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I believe in God.私は神を信じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License