Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is his house.あれは彼の家だ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It is a book.それは本です。
They are melons.メロンです。
I love you.愛してるよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That's my fault.私の責任です。
I have a dream.私には夢がある。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This is it.これなんです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is foolish.彼はばかだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is hard to please.彼は気難しい。
I agree with you.同感です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Are you free now?いま暇？
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I have some gifts.贈り物があります。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I am busy today.今日は忙しい。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I like cake.私はケーキが好きだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It is up to you.それはあなた次第です。
You look tired.お疲れのようですね。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It's on me.僕のおごりですよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I feel happy.私は幸福です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That's the spirit.その調子だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I want you.君が欲しい。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
You are wrong.お前が悪いよ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It's hot today.今日は暑い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I'm worn out.疲れたなあ。
That movie stinks!あの映画、最低！
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
You're quite right.全くですね。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
It was very difficult.とても困難だった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It's hot today.今日は暑いです。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like skiing.私はスキーが好き。
I love you.私はあなたを愛している。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License