Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
You're quite right.全くですね。
That's my affair.それは私の問題だ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You look pale.顔が青いよ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It's so exciting.結構面白い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm a doctor.私は医者です。
This is it.これだよ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It is a book.それは本です。
It smells good!いい匂い。
Is somebody there?誰かいるの？
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I agree with you.私は君と同意見です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I like tennis.テニスが好きです。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
All is quiet.あたりは静かだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
She is unconscious.意識がありません。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I often see him.よく彼に会う。
He works for a bank.銀行で働いています。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I want the fan.扇風機がほしい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You work too hard.君は働きすぎです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you like movies?映画は好きですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I think so.私はそう思います。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm a baker.私はパン屋です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is my type!彼って私のタイプ！
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I want to go home.お家に帰りたいです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Knowledge is power.知識は力なり。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I am 19 years old.１９歳です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The river is wide.その川は幅が広い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It's snowy today.今日は雪です。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
That's too expensive.それは高過ぎる。
They are very big.とても大きいね。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It's too loud.派手すぎるよ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I love you.愛してるよ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That is his house.あれは彼の家だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It's too small.小さすぎます。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License