Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a baker.私はパン屋です。
I'm absolutely sure!間違いない！
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It's very good.とてもいいよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You are wrong.お前が悪いよ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I usually walk.いつも歩いています。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I want a book.私は本が欲しい。
I don't like this.これは気にいりません。
I like it very much.とっても好きよ。
It's too difficult.難しすぎる。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
This is life!生きててよかった！
The meat is tough.この肉は固いですね。
I don't agree.そうは思いません。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I have a flat tire.パンクしている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He's a good person.彼はいい人です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
The sky is blue.空は青い。
It is seven now.今７時です。
He is now on his own.彼は自立した。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
All men are equal.人は皆平等だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
This is the end.これで終わりです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tom is absent.トムはお休みです。
She is unconscious.意識がありません。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm a nurse.私は看護師です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I love trips.旅行が好きです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I want money.お金が欲しい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
My father is busy.私の父は忙しい。
That is my school.あれが私の学校です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Is somebody there?誰かいるの？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This is not important.これは重要ではない。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I don't think so.そうは思いません。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
It looks like snow.雪みたい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Do you live here?ここに住んでるの？
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
You look pale.顔が青いよ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
This is a picture.これは絵です。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
It's too expensive!それは高すぎます。
It is a book.それは本です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is a poet.彼は詩人だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
There is no water.水が少しもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License