Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like winter.私は冬が好きです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I have diabetes.糖尿病です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It depends on the context.それは文脈による。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It is Saturday.土曜日だよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That's a copy.それは偽物です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
It's expensive though.でも高いよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The switch is off.スイッチは切れている。
Is that all?以上ですか。
That's the spirit.その調子だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's common sense.それは定石だよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am a student.私は学校に通っています。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I love this picture.この写真大好き。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I love her.彼女に恋している。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That's a doll.それは人形です。
He is my boss.彼は私の上司です。
I listen to music.音楽を聴きます。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I ache all over.体中が痛い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It isn't new.それは新しくない。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I'm a teacher.私は教師です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's cool today.今日は涼しいです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Time is up.もう終わりです。
I am a cook.私はコックです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I have no fever.熱はありません。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I wish I were young.若ければなあ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You look pale.顔が青いよ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He speaks English.彼は英語を話します。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It was very difficult.とても困難だった。
I think so.そう思いますよ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I believe in God.私は神を信じます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I thank you.私はあなたに感謝する。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I feel happy.私は幸せだ。
It is necessary.それは必要だ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License