Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| It seems we are in the same boat. | お互いさまだろ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| I am 19 years old. | １９歳です。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| I am here on business. | 仕事でこっちに来てるんです。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に恵まれている。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He doesn't seem to be an American. | 彼はアメリカ人ではないように思える。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんを知っていますか。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| He is about your age. | 彼は大体あなたぐらいの年齢です。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 |
