Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I like tennis.私はテニスが好き。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Business is slow.景気は悪いね。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Are you all right?大丈夫？
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Money is everything.万事が金の世の中。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He writes books.彼は作家です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
That is intriguing.それは面白い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I need some hangers.ハンガーをください。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I like dogs.犬が好きです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I believe you.僕は君を信じる。
Is it white?白いですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
I have no time.私には時間がありません。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I want to live.生きたい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I like apples.私は林檎が好きです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
The waves are high.波が高い。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm a free man.俺は自由な男。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It is new.それは新しいです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I agree completely.まったく同感です。
The line is busy.話し中です。
I know you.私はあなたを知っています。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm on your side.あなたを支持します。
Everything is over.すべては終わった。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Is this book yours?この本は君のですか。
It isn't expensive.それは高くない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This is room 839.８３９号室です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm a doctor.私は医者です。
He is my brother.彼は私の弟です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I don't know him.彼のことを知らない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
There is no choice.仕方がないよ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
This is Japan.これは日本です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's my brother's.弟のです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Is this a radio?これはラジオですか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Is it yours?それ、あなたの？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
There is no doubt.絶対確実だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License