Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still alive.彼はまだ生きている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It seems interesting to me.面白そう！
We are teachers.私達は先生です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is it.以上です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm on your side.あなたを支持します。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I never give up.私は決してあきらめません。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I need somebody.誰かきてくれ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I like traveling.旅行が好きです。
I help him.私は彼を手伝います。
I am a student.私は学校に通っています。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It looks like snow.雪みたい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I ache all over.体中が痛い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I have an earache.耳が痛いのです。
I feel sorry.残念に思います。
I like the dog.その犬が好きです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is hard to please.彼は気難しい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I think so.そう思います。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I ache all over.全身に痛みがある。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have a pen.私はペンを持っている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It isn't new.それは新しくない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
It is cloudy now.今、くもっています。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
We want a car.私達は車が欲しい。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This is a hospital.ここは病院です。
It is fine today.今日は良い天気です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It's hot today.今日は暑いです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I like tennis.私はテニスが好き。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is after a job.彼は職を求めている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I know what you mean.分かる、分かる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
We're close friends.私たちは親友です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm a hero.俺は英雄。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License