Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is accustomed to hard work. | 彼はきつい仕事にも慣れている。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Which are heavier, sandwiches or onigiris? | サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 |
