Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I feel like going out.外へ出たい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I have a little money.金は少しある。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Is it yours?それは自分のものですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I have some money.多少のお金はある。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
My feet get cold.足が冷えます。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He has no children.彼には子供がいない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I like it very much.とっても好きよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I raise funds.資金を調達する。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
It's your move.君の番だよ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
This is it.以上です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Music is universal.音楽に国境なし。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He looks young.彼は若そうだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I feel sorry.残念に思います。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
This is a great apartment.いいアパートね。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It's really good.大変おいしいですよ。
I ache all over.私は全身が痛い。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I want you.君が欲しい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I am in trouble.私は困っている。
He's not all there.彼は正気ではない。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Everything is ready.万事準備ができました。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I oppose it.いや、私は反対です。
I have high blood pressure.高血圧です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I help him.私は彼を手伝います。
He is still young.彼はまだ若い。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Misery loves company.同病相憐れむ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
It's so exciting.結構面白い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Is this a river?これが河？
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Do you know him?彼の知人ですか。
Are you all right?大丈夫？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I use it.私がそれを使います。
We know him.私達はその人のことを知っている。
The earth is round.地球は丸い。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I have a pain here.ここが痛いです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License