Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is above me.これは私には理解できません。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I want you.君が欲しい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I want money.お金が欲しい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
This is a pun.これは駄洒落です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I want to study abroad.私は留学したい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You are late.遅刻したね。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I love you.だって好きなんだもの。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I am a student.私は学生です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I love you.私はあなたを愛している。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
Is it white?白いですか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The car is ready.車は用意してあります。
I have a dream.私には夢があります。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
This is a great apartment.いいアパートね。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It's this book.この本です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I believe in him.彼を信じている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The house is on fire.家が燃えている。
I love you.あなたを愛してる。
It's hot today.今日は暑い。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
That's news to me.それは初耳ですね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I like apples.私は林檎が好きです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He writes books.彼は作家です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
That's my affair.それは私の問題だ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I help him.私は彼を手伝います。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It isn't expensive.それは高くない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You look pale.顔色がよくありません。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I like it very much.とっても好きよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I need some paper.紙が必要だ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I have a cough.せきが出ます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I need this.私はこれを必要としている。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Are you all right?大丈夫ですか？
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That house is big.あの家は大きいです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I'm out of gas.ガス欠です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It looks like rain.雨になるようです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I feel cold.寒気がする。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I'm a free man.俺は自由な男。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License