Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This is above me.これは私には分からない。
I have a pain here.ここが痛いです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Business is slow.景気は悪いね。
I watch television.私はテレビを見る。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This is life!生きててよかった！
I want money.お金が欲しい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He has long legs.彼の足は長い。
It's too small.小さすぎるわ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I like it very much.とても好きです。
Both are alive.２人共生きている。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I'm out of gas.ガス欠です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It is a book.それは本です。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
That's a copy.それは偽物です。
I love you.あなたを愛してる。
I listen to music.音楽を聴きます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I feel something.何か感じる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
That's the way.その調子だよ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I agree with you.あなたに同感です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I don't think so.ないと思うけど。
I really like him!彼が大好き！
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
It's fine today.今日は天気が良い。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm all thumbs.私は不器用です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It's no joke.冗談じゃない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
You are late.遅刻したね。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Do you live here?ここに住んでるの？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I love trips.旅行が好きです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm a doctor.私は医者です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It's time to go.出かける時間よ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I have a car.私は、車を所持しています。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm so full.もう満腹です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It looks like snow.雪のように見える。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
The boy was full.少年は満腹だった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm very tired.大変疲れた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Are you all right?大丈夫？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
It looks like rain.雨になるようです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It's too late now.いまさら遅いよ。
It's too small.小さすぎます。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License