Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like skiing.私はスキーが好き。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
They are very big.とても大きいね。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
That car is mine.あの車は私のです。
It is a book.それは本です。
Water reflects light.水は光を反射する。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Is he at home?彼は家にいますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Actions speak louder than words.不言実行。
That's a doll.それは人形です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'm a doctor.私は医者です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I don't agree.そうは思いません。
I like dogs.私は犬が好きです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That is his house.あれは彼の家だ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That's my fault.私の責任です。
I ache all over.体中が痛む。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He's not all there.彼は上の空だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am a student.私は学生です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He works for a bank.銀行で働いています。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I like dogs.犬が好きです。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's pretty cold.かなり寒い。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I have diabetes.糖尿病です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The house is on fire.家が燃えている。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
This is above me.これは私には理解できません。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I am busy today.今日は忙しい。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You look stupid.馬鹿みたい！
That house is big.あの家は大きいです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm on your side.あなたを支持します。
Is he right?彼は正しいですか。
This is it.これだよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I feel for you.君に同情するよ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is nice.いい人です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This is it.以上です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I have a bruise.打撲傷があります。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It needs washing.洗う必要がある。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Everything is fine.何も問題はない。
It is cloudy now.今、くもっています。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I like history.私は歴史が好きだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License