Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That's my fault.私の責任です。
This isn't fair.それは公平ではない。
The line is busy.ただいまお話中です。
I am 19 years old.１９歳です。
I don't know that.私はそれを知りません。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It is seven now.今７時です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I really like him!彼が大好き！
Where is the book?その本はどこにありますか。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is a detective.彼は刑事だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It's too loud.派手すぎるよ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This is a picture.これは絵です。
Life is beautiful.人生は美しい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
It is a book.それは本です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I need some paper.紙が必要だ。
I have a fever.熱があるんです。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I like him.彼が好きです。
The line is busy.お話中です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It's a dictionary.それは辞書である。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm not busy now.私は今暇です。
He speaks English.彼は英語を話します。
There is no doubt.絶対確実だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
She is unconscious.意識がありません。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You look busy.忙しそうですね。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is a painter.彼は画家だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I run every day.私は毎日走ります。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It isn't new.それは新しくない。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I listen to music.音楽を聴きます。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is he at home?彼は在宅していますか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I want to drive.私は車を運転したい。
I have a car.私は、車を所持しています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License