Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is hard to please.彼は気難しい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I need some hangers.ハンガーをください。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is eight.彼は８歳だ。
I feel for you.君に同情するよ。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is foolish.彼はばかだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
My desk is old.私の机は古い。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I love you.大好き。
I love trips.旅行が好きです。
I believe in you.君を信頼している。
We're close friends.私たちは親友です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I have some money.多少のお金はある。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I want to live.生きたい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It's very good.とてもいいよ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I love you.あなたを愛してる。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
That house is big.あの家は大きいです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Is that all?以上ですか。
That's the spirit.良し、その意気で。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It is a book.それは本です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I like reading books.読書が好きです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
My head aches.頭が痛い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I don't know that.私はそれを知りません。
I love comedies.私はコメディが好きです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
His story is true.彼の話は本当だった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Everything is ready.万事準備ができました。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It's on me.私のおごりだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I love this picture.この写真大好き。
I have diabetes.糖尿病です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License