Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| Do you remember me? | 私のこと覚えてますか。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 |
