Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's your deal.あなたが配る番です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have a car.私は自動車を持っている。
I have a dream.私には夢がある。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I love you.愛してる。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I study at school.私は学校で勉強する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I need this.私はこれを必要としている。
I like tennis.テニスが好きです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I have a little money.金は少しある。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
We're close friends.私たちは親友です。
I feel my age.もう年だよ。
I feel homesick.ホームシックです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I have a flat tire.パンクしている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I give you my word.約束するよ。
It's so exciting.結構面白い。
It looks like snow.雪のように見える。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He speaks English.彼は英語を話します。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm not busy.私は忙しくない。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I have diabetes.糖尿病です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He has long legs.彼の足は長い。
I use it.私はそれを使います。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
That sounds very tempting.心が動くね。
Are you free now?いま暇？
I am six feet tall.６フィートです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
This is above me.これは私には理解できません。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This is a picture.これは絵です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm free today.私は今日はひまです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I am in trouble.私は困っている。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I am a teacher.私は教師です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This is not important.これは重要ではない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That's the point.それが重要な点です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I like apples.私は林檎が好きです。
I have no idea.わかりません。
I need some paper.紙が必要だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I am at home.うちにいます。
I have a fever.熱があるんです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is foolish.彼は愚かだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It's an old piano.古いピアノだよ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License