Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a doctor.彼は医者だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That's news to me.初耳だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Only God knows.神のみぞが知る。
That is intriguing.それは面白い。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It seems interesting to me.面白そう！
I don't know him.彼のことを知らない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
My desk is old.私の机は古い。
He is foolish.彼はばかだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You look tired.お疲れのようですね。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I feel something.何か感じる。
You work too hard.君は働きすぎです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
This is it.以上です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This is the end.これで終わりです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Is it serious?かなり悪いですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
This is my choice.これを選びます。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I have a little money.金は少しある。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I don't think so.私はそうは思いません。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I have high blood pressure.高血圧です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I have no idea.全然わかりません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
You are a teacher.あなたは教師です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I am 19 years old.１９歳です。
The party is over.パーティーは終わった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I want some water.水が欲しい。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is a painter.彼は画家だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He has long legs.彼の足は長い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I like his music.彼の音楽が好きです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I'm a hero.俺は英雄。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I hear music.音楽が聞こえる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
He looks strong.彼は強そうだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License