Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
The house is on fire.家が燃えている。
Tom is absent.トムはお休みです。
I am 19 years old.１９歳です。
It's on me.僕のおごりですよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I am busy today.今日は忙しい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He wants the money.お金を欲しがっています。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I'm not satisfied.私は不満です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I love you.私は、貴方が好きです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I have a large family.私の家族は大人数だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I am a teacher.私は先生です。
He is my friend.彼は私の友達です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It is up to you.それはあなた次第です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I am at home.私は家にいます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm a baker.私はパン屋です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
It's too late now.もう手遅れだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I want to live.私は命がほしい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I want the fan.扇風機がほしい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I am a runner.私はランナーです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I know them.私は彼らを知っている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is driven.彼はやる気満々です。
I wish I were young.若ければなあ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I want you.君が欲しい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I help him.私は彼を手伝います。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
It's too small.小さすぎます。
He is a poet.彼は詩人だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Are you all right?大丈夫ですか？
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You are a teacher.あなたは教師です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I wish I were young.今若ければなあ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I have no time.私は時間がない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
This is a great apartment.いいアパートね。
It looks like snow.雪みたい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is a painter.彼は画家だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They are melons.メロンです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It is seven now.今７時です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You are rude.あなたの態度は良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License