Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Is he at home?彼は家にいるか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I listen to music.音楽を聴きます。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I like cake.私はケーキが好きだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm proud of you.君は大したものだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I think so.そう思いますよ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He works very hard.彼はよく働きますね。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I do not think so.そうは思いません。
It's up to you.あなた次第です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm very tired.とても疲れた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It's fine today.今日は天気が良い。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's a surprise.びっくりだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I love her.彼女に恋している。
There is no water.水が少しもない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Life is beautiful.人生は美しい。
This is a pun.これは駄洒落です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I love you.君のことが好きなんだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Is it white?白いですか。
I like skiing.私はスキーが好き。
The house is on fire.家が燃えている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Do you know him?彼の知人ですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This is above me.これは私には分からない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is this book yours?この本は君のですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This is a great apartment.いいアパートね。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I like languages.言語が好きです。
I believe in you.君を信頼している。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm very tired.大変疲れた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am in the house.私は家の中にいる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is a hospital.ここは病院です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Do you think so?そう思うかい？
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I am a student.私は学生です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I agree with you.私は君に同意する。
The earth rotates.地球は自転する。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I like him.彼が好きです。
The river is wide.その川は幅が広い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I ache all over.体中が痛む。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is off today.彼は今日は休みです。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
It seems interesting to me.面白そう！
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License