Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I have a fever.熱があるんです。
I just miss him.寂しいわ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He's not all there.彼は正気ではない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Is this a river?これが河？
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
My brother is out.兄はいま留守です。
I am a new student.私は新入生です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm a doctor.私は医者です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
We are teachers.私達は先生です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like it very much.とっても好きよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I believe in God.私は神を信じます。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He writes books.彼は作家です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
That's Carl.カールだわ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I like tea.私はお茶が好きです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That's news to me.それは初耳ですね。
I love you.だって好きなんだもの。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is a pen.これはペンです。
Business is business.勘定は勘定。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
They are very big.とても大きいね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Is this book yours?この本は君のですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I love you.あなたが好きです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It depends on the context.それは文脈による。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I believe in you.君を信じているからね。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I have a bruise.打撲傷があります。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I don't know him.彼のことを知らない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Is it white?白いですか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I need this.私はこれを必要としている。
I like fish.私は魚が好きだ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It is cloudy now.今、くもっています。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I like both.私はどちらも好きです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
This isn't fair.それは公平ではない。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
We are students.私たちは学生です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I have an idea.私には考えがある。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I like reading books.私は読書が好きです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It's on me.私のおごりだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License