Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I'm a teacher.私は教師です。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm a doctor.私は医者です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I love you.だって好きなんだもの。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
My feet get cold.足が冷えます。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I want you.君が欲しい。
This is it.これで終わりです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I give you my word.約束するよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He has long legs.彼は足が長い。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This is room 839.８３９号室です。
You are tallest.君は一番背が高い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I wish I were young.若ければなあ。
The line is busy.お話中です。
Business is business.商売は商売。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I play tennis.私はテニスをします。
This isn't fair.それは公平ではない。
Is this a radio?これはラジオですか。
John is clever.ジョンは利口だ。
I am 19 years old.１９歳です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He looks strong.彼は強そうだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is happy.彼は幸せだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It is of great value.それは大変価値がある。
I love you.大好き。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
The fire is out.火が消えた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I like history.私は歴史が好きだ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I don't know yet.まだ分かりません。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Tom is absent.トムはいません。
I need your help.助けていただきたいのです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It is cloudy now.今、くもっています。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Are you all right?大丈夫ですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Here is a book.ここに本がある。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
You look bored.君は退屈そうだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I have a fever.熱があるんです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I like it very much.私はとても気に入りました。
They are muddy.どろで汚れている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
My head aches.頭が痛いんです。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It needs washing.洗う必要がある。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License