Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It's a dictionary.それは辞書である。
I listen to music.音楽を聴きます。
I love you.君が好きだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I like him.彼が好きです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I like castles.私は、城が好きです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
You look stupid.馬鹿みたい！
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Is it white?白いですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
His story is true.彼の話は本当だった。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I like it very much.とても気に入ってます。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
We are students.私たちは学生です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm a hero.俺は英雄。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I think so.そう思います。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I believe in him.彼を信じている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
That's too much!すごいじゃない！
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is a DJ.彼はＤＪです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The car is very fast.その車は大変速い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It is of great value.それは大変価値がある。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is nice.彼はいい人です。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This is very good.これはとても美味しい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He has big hands.彼は手が大きい。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
We are cousins.いとこの間柄です。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
They're my favorite.大好物なんだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I think so.そう思いますよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's news to me.それは初耳だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He's well built.彼は体格が良い。
I have a dream.私には夢がある。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I need some paper.紙が必要だ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I like tennis.テニスが好きです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
The sun is up.日が出ている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I know him.あたしは彼を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License