Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.君が好きだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It is fine today.今日はいい天気だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I love reading books.読書が好きです。
I raise funds.資金を調達する。
Business is business.勘定は勘定。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That's the spirit.その調子だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I ache all over.体中が痛い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
It's up to you.あなた次第です。
It is not my day.今日はついてないな。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
There is a cat.ネコがいる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
What is a UFO?ユーフォーって何？
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
John is clever.ジョンは利口だ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Business is business.商売は商売。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You're still green.お前はまだ「青い」
I like to run.私は走るのが好きだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm a doctor.私は医師です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
That's news to me.それは初耳ですね。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
She is unconscious.意識がありません。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He works very hard.彼は良く働きます。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I think so.そう思います。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I feel something.俺が何かを感じる。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He writes books.彼は作家です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He's a pushover.甘いなあ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I help him.私は彼を手伝います。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Are you all right?大丈夫？
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
The river is wide.その川は幅が広い。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I play tennis.私はテニスをします。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It isn't new.それは新しくない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This isn't mine.これは私のではありません。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Are you all right?大丈夫ですか？
I want to live.生きたい。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
This is ridiculous!馬鹿な！
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I know him by name.彼の名前を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License