Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's pretty good.なかなかやるなあ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I ache all over.体中が痛い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He has no children.彼には子供がいない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm not busy now.私は今暇です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I study at school.私は学校で勉強する。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
My head aches.頭が痛い。
It's hot today.今日は暑い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Are you all right?大丈夫ですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Haste makes waste.急がば回れ。
I am taller.私の方が背が高い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I love her.私は彼女に恋をしている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I believe in God.私は神を信じます。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It suits me.俺には似合ってる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It needs washing.洗う必要がある。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The river is wide.その川は幅が広い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This isn't fair.それは公平ではない。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
This is very good.これはとても美味しい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The switch is off.スイッチは切れている。
Everything is ready.万事準備ができました。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He writes books.彼は作家です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He's a good person.彼はいい人です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It's on me.僕のおごりですよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
This is above me.これは私には理解できません。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He looks strong.彼は強そうだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I am busy today.今日は忙しい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is fast runner.彼は足が速い。
This is a hospital.ここは病院だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm a hero.俺は英雄。
I like both.私はどちらも好きです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License