Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is my boss.彼は私の上司です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Are you free now?いま暇？
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The line is busy.お話中です。
I believe in you.君を信じているからね。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I really like him!彼が大好き！
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is driven.彼はやる気満々です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I like winter.私は冬が好きです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I feel alive.生を感じる。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I like it very much.とても気に入ってます。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Is it serious?かなり悪いですか。
They are muddy.どろで汚れている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I have a car.私は、車を所持しています。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is my brother.彼は私の弟です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Are you all right?大丈夫ですか？
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Do you know him?彼の知人ですか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I like dogs.犬が好きです。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I love you.私は、貴方が好きです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
All men are equal.人間は全て平等である。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I love you.あなたが好きです。
I feel my age.もう年だよ。
This is a hospital.ここは病院です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
You're quite right.全くですね。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I am in trouble.私は困っている。
Tom is absent.トムはいません。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I am taller.私の方が背が高い。
This is the end.これで終わりです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License