Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Don't you think so?そう思わない？
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You are a teacher.あなたは先生です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Everything is ready.準備は万端です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is still young.彼はまだ若い。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I want to study abroad.私は留学したい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
You're still young.お前はまだ「青い」
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is my brother.彼は私の弟です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
That is intriguing.それは面白い。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Is he right?彼は正しいですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
It looks like rain.雨になるようです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I feel homesick.ホームシックです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Life is sweet.人生は楽しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
It isn't new.それは新しくない。
Only God knows.神のみぞが知る。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I agree with you.私は君に同意する。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
This is the end.これで終わりです。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Is there a problem?悪いところがありますか。
You are to blame.君が悪いんだ。
He is powerful.彼はたくましい。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
This is very good.これはとても美味しい。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It's no joke.冗談じゃない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I'm a hero.俺は英雄。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
We are afraid.私たちは恐れています。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I want a book.私は本が欲しい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
That house is big.あの家は大きいです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
That is a pagoda.あれは塔です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is a DJ.彼はＤＪです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License