Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.私はとても気に入りました。
This is it.これだよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I'm so full.もう満腹です。
I feel at ease.私、安心しています。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You are early.早かったね。
It is necessary.それは必要だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That's the spirit.その調子だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The work is done.その仕事は終わった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It's too small.小さすぎるわ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It's really stinky.超臭いよ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is eight.彼は８歳だ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Is it white?白いですか。
The line is busy.お話中です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I think so.私はそう思います。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It's too expensive!それは高すぎます。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I am 19 years old.１９歳です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Business is business.勘定は勘定。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Is somebody there?誰かいるの？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I do not think so.そうは思いません。
This is it.これで最後だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
You look busy.忙しそうですね。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I run every day.私は毎日走ります。
I have some gifts.贈り物があります。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I know what you mean.分かる、分かる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He has long legs.彼は足が長い。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
You are wrong.お前が悪いよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
It's a surprise.びっくりだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I need you.君が必要だ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I have a dream.私には夢がある。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I like reading books.私は読書が好きです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is out now.彼はいま外出中だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I'm not busy.私は忙しくない。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's too late now.もう手遅れだ。
It's on me.私のおごりだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I like skiing.私はスキーが好き。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He wakes up early.彼は早起きだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License