Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| This bread is very delicious. | このパンはとてもおいしい。 | |
| He seems to be friendly. | 彼は親切のようだ。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| He is accustomed to hard work. | 彼はきつい仕事にも慣れている。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 |
