Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I feel alive.生きていることを実感する。
It isn't expensive.それは高くない。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
That is my school.あれが私の学校です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's too expensive!それは高すぎます。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
That's my affair.それは私の問題だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm a doctor.私は医者です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I believe in God.私は神を信じます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The light is out.電球がきれています。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The sun is up.日が出ている。
I love you.だって好きなんだもの。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He has no children.彼には子供がいない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I am at home.私は家にいます。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I believe in you.私は君を信じている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I wish I were young.今若ければなあ。
Is it popular?人気があるのですか。
Are you all right?大丈夫ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I like to work.私は働くことが好きです。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I have an idea.私には考えがある。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He's a good person.彼はいい人です。
Do you know me?私を知っていますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is it.これなんです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Here is a book.ここに本がある。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I feel like going out.外へ出たい。
This isn't mine.これは私のではありません。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Don't you think so?そう思いませんか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It is new.それは新しいです。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I like it very much.とっても好きよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
The house is on fire.家が燃えている。
I don't like this.これは気にいりません。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I feel happy.私は幸福です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Is he at home?彼は家にいるか。
I want some water.水が欲しい。
I listen to music.音楽を聴きます。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License