Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That's a doll.それは人形です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I like castles.私は、城が好きです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I use it.私がそれを使います。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
The sun is up.日が出ている。
I'm not busy now.私は今暇です。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He's not all there.彼は正気ではない。
This is very good.これはとても美味しい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
It is fine today.今日はいい天気だ。
The house is on fire.家が燃えている。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm a doctor.私は医師です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm a doctor.私は医者です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
This is it.これで最後だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I have one brother.私は兄が一人います。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom is absent.トムはお休みです。
I agree with you.私は君と同意見です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I agree with you.君と同意してる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
I want a lot.たくさん欲しい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is still here.彼はまだここにいる。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is a doctor.彼は医者だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is influential.彼は押しが強い。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
That is a table.あれはテーブルです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I am an only child.私は一人っ子です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
I like winter.私は冬が好きです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It is up to you.それはあなた次第です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I need some soap.石けんをください。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I know you.私はあなたを知っています。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I believe you.僕は君を信じる。
This is above me.これは私には理解できません。
I am at home.私は家にいます。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Do you play tennis?テニスができますか。
It's too expensive!それはとても高い！
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License