Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I wish I were young.若ければなあ。
We are cousins.いとこの間柄です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It looks like snow.雪みたい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
That's Carl.カールだわ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I have diabetes.糖尿病です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It's time to go.出かける時間よ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
You are a teacher.あなたは教師です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
John is clever.ジョンは利口だ。
I have a pain here.ここが痛いです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Knowledge is power.知識は力なり。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I have a few books.私は少し本を持っています。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
It's my CD.それは私のCDです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He is a student.彼は学生です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I love rock.私はロックが好きです。
He is a painter.彼は画家だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He is off today.彼は今日は休みです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Do you live here?ここに住んでるの？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The line is busy.話し中です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I love her.彼女のことが好きだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I feel something.何か感じる。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
That is intriguing.それは面白い。
It is on me.今日は私が。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Do you think so?そう思うかい？
It's fine today.今日は天気が良い。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I run every day.私は毎日走ります。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I'm on your side.あなたを支持します。
I like fish.私は魚が好きだ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I am a teacher.私は先生です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Business is slow.景気は悪いね。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's OK with me.私はいいですよ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is a poet.彼は詩人だ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This is the end.これで終わりです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is cloudy now.今、くもっています。
I love her.私は彼女に恋をしている。
The fire is out.火が消えた。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I ache all over.私は全身が痛い。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License