Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
That is a table.あれはテーブルです。
It is seven now.今７時です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The sky is blue.空は青い。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Life is beautiful.人生は美しい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I just miss him.寂しいわ。
Do you know him?彼の知人ですか。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
My brother is out.兄はいま留守です。
I really like him!彼が大好き！
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I study at school.私は学校で勉強する。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have a cough.せきが出ます。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Is it yours?それは自分のものですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Is he right?彼は正しいですか。
It's up to you.あなた次第です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I am 19 years old.１９歳です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I like to work.私は働くことが好きです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It's 50 yen.５０円です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This is my choice.これにします。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'm proud of you.君は大したものだ。
My father is a doctor.父は医者です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I have a fever.熱があるんです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Is it white?白いですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Water is a liquid.水は液体である。
You look pale.顔色がよくありません。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He is fast runner.彼は足が速い。
His story is true.彼の話は本当だった。
I don't know him.彼のことを知らない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I'm very tired.とても疲れた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It's news to me.それは初耳だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I love rock.私はロックが好きです。
I feel for you.君に同情するよ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I like winter.私は冬が好きです。
You are a teacher.あなたは教師です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I have no idea.全然わかりません。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I have no idea.わかりません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It's too small.小さすぎる。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License