Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I have no fever.熱はありません。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He's a pushover.甘いなあ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This is a pen.これはペンです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I think so.そう思いますよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
It's cold today.今日は寒いです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I love you.私は、貴方が好きです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm lucky today.今日はついている。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is foolish.彼はばかだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
My father is a doctor.父は医者です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I believe in you.君を信頼している。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is foolish.彼は愚かだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
My desk is old.私の机は古い。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I want to drive.私は車を運転したい。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
We want a car.私達は車が欲しい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This is not important.これは重要ではない。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It is necessary.それは必要だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
It's pretty cold.かなり寒い。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
We see with our eyes.私達は目で見る。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I don't think so.私はそうは思いません。
I am a teacher.私は先生です。
That's too expensive.それは高すぎます。
It needs washing.洗う必要がある。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
My father is busy.私の父は忙しい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That's the way.それはよくあることだよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Is it serious?かなり悪いですか。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Where do you work?どこで働いてるの？
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's a pheasant.あれはキジです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Water reflects light.水は光を反射する。
My head aches.頭が痛い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I agree with you.君と同意してる。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I feel sorry.残念に思います。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He's not all there.彼は正気ではない。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I am exhausted.体力が尽きた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It is on me.今日は私が。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
My feet get cold.足が冷えます。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is my friend.彼は私の友達です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I ache all over.体中が痛む。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License