Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I use it.私がそれを使います。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You are early.早かったね。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is my boss.彼は私の上司です。
This is a pen.これはペンです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It's my brother's.弟のです。
Is this a river?これが河？
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You're still green.お前はまだ「青い」
I have a stomachache.腹痛があります。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I like traveling.旅行が好きです。
It's so exciting.結構面白い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Don't you think so?そう思いませんか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I love reading books.読書が好きです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I run every day.私は毎日走ります。
I study at school.私は学校で勉強する。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I know him.あたしは彼を知っています。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I love you.大好きだよ！
My brother is out.兄はいま留守です。
It seems interesting to me.面白そう！
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Tom is absent.トムはいません。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I like both.私はどちらも好きです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It is seven now.今７時です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I have a cough.せきが出ます。
I don't like this.これは気にいりません。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Are you free now?いま暇？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I ache all over.体中が痛む。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I do not think so.そうは思いません。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's a TV.それはテレビだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I agree with you.あなたに同感です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Where do you work?どこで働いてるの？
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
His story is true.彼の話は本当だった。
I have no fever.熱はありません。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You have everything.あなたは何でも持っている。
That is intriguing.それは面白い。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License