Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I usually walk.いつも歩いています。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is a painter.彼は画家だ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He looks strong.彼は強そうだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
This is a hospital.ここは病院です。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's up to you.あなた次第です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I am at home.私は家にいます。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
My dog is white.私の犬は白い。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Is it popular?人気があるのですか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That's the spirit.その調子だ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
There is a cat.ネコがいる。
Do you know me?私を知っていますか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I love you.私は、貴方が好きです。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I have a dream.私には夢があります。
Everything is ready.準備は万端です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I study at school.私は学校で勉強する。
You are to blame.君が悪いんだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
This is it.さあ、着きましたよ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's hot today.今日は暑いです。
He is not in.彼は外出しています。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I need some soap.石けんをください。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Is it yours?それ、あなたの？
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This is it.これなんです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I feel alive.生を感じる。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm not busy now.私は今暇です。
I am six feet tall.６フィートです。
I am taller.私の方が背が高い。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have hives.じんましんが出ました。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I use it.私はそれを使います。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
My head aches.頭が痛い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
They are muddy.どろで汚れている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I hear music.音楽が聞こえる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I have no time.私は時間がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License