Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks suspicious.彼が怪しい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I feel happy.私は幸せだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This is it.これだよ。
I think so.そう思います。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He writes books.彼は作家です。
I study at school.私は学校で勉強する。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I like traveling.旅行が好きです。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I believe in you.私は君を信じている。
We are students.私たちは学生です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is foolish.彼はばかだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It needs washing.洗う必要がある。
You are early.早かったね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
It is on me.今日は私が。
I feel sorry.残念に思います。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I feel alive.生きていることを実感する。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Everything is fine.これで結構です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is now on his own.彼は自立した。
I usually walk.いつも歩いています。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Business is business.勘定は勘定。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Is he at home?彼は家にいますか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I don't know him.彼のことを知らない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I believe in you.君を信頼している。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm free today.私は今日はひまです。
He is delicate.彼は繊細だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I have a dream.私には夢があります。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I ache all over.体中が痛む。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He teaches English.彼は英語を教える。
That is intriguing.それは面白い。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I love trips.旅行が好きです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I play tennis.私はテニスをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License