Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I don't know him.彼のことを知らない。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I have a little money.金は少しある。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I do not think so.そうは思いません。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
We are doctors.私たちは、医者です。
I have a fever.熱があるんです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Is he at home?彼は家にいるか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You look pale.顔が青いよ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
You look tired.お疲れのようですね。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is my friend.彼は私の友達です。
He has long legs.彼の足は長い。
Here is a book.ここに本がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
That car is mine.あの車は私のです。
It's up to you.君次第だよ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He's well built.彼は体格が良い。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He teaches English.彼は英語を教える。
You work too hard.君は働きすぎです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It is on me.今日は私が。
I just miss him.寂しいわ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
My head aches.頭痛がします。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's too late now.もう手遅れだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It's too loud.大きすぎるわ。
That's the way.その調子だよ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I have my passport.パスポートを持っています。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I have a cough.せきが出ます。
I think so.そう思いますよ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's too small.小さすぎるわ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That's too much!すごいじゃない！
I like fish.私は魚が好きだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is hard to please.彼は気難しい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I like reading books.読書が好きです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
The line is busy.お話中です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That's the spirit.その調子だ。
I am in the house.私は家の中にいる。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License