Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I do not think so.私はそう思わない。
I believe in you.君を信じているからね。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
There is a cat.ネコがいる。
I thank you.私はあなたに感謝する。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He has no children.彼には子供がいない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I have a cough.せきが出ます。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
This is not important.これは重要ではない。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I need your help.助けていただきたいのです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
You're still young.あなたはまだ若い。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am six feet tall.６フィートです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I like dogs.私は犬が好きです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Do you like movies?映画は好きですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I love you.私はあなたを愛している。
I never give up.私は決してあきらめません。
I am at home.うちにいます。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The light is out.電球がきれています。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
The flag is up.旗が揚がっている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am a new student.私は新入生です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I am busy today.今日は忙しい。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
That movie stinks!あの映画、最低！
I work with him.私は彼と仕事をする。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
The sky is blue.空は青い。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That is a table.あれはテーブルです。
I oppose it.いや、私は反対です。
This is room 839.８３９号室です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
You are a teacher.あなたは先生です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm on the balcony.ベランダよ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He looks strong.彼は強そうだ。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I want money.お金が欲しい。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
The car is very fast.その車は大変速い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
This is Japan.これは日本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License