Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
It is windy today.今日は風が強い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I like the dog.その犬が好きです。
It's too expensive!それはとても高い！
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have hives.じんましんが出ました。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
No news is good news.無事に便りなし。
I have a car.私は、車を所持しています。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
The sun is up.日が出ている。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
We know him.私達はその人のことを知っている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
The sky is blue.空は青い。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I feel better today.今日は気分が良い。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
This is it.これで終わりです。
He is my boss.彼は私の上司です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This is a pun.これは駄洒落です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That's about it.まずその辺です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It's too late now.もう手遅れだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Is he at home?彼は家にいるか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Business is business.勘定は勘定。
I am a high school student.私は高校生です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Is he at home?彼は家にいますか。
The river is wide.その川は広い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Is it serious?かなり悪いですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
My stomach hurts.胃が痛みます。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
I have an idea.私には考えがある。
I believe in him.私は彼を信用しています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It's up to you.あなた次第です。
He is a student.彼は学生です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He's well built.彼は体格が良い。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I think so.私はそう思います。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License