Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I feel something.俺が何かを感じる。
I want some water.水が欲しい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm absolutely sure!間違いない！
I have a poor appetite.私は食欲がない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This is room 839.８３９号室です。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Is that a cat?あれはネコですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I watch television.私はテレビを見る。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I feel at ease.私、安心しています。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It's too difficult.難しすぎる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
We are students.私たちは学生です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Do you like rap?ラップは好き？
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This isn't fair.それは公平ではない。
I have no time.私は時間がない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I love her.彼女のことが好きだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Everything is ready.準備は万端です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It's a sunny day.天気は上々だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I have a daughter.私には娘がいます。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He has long legs.彼は足が長い。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
They are muddy.どろで汚れている。
I like apples.私は林檎が好きです。
I want a book.私は本が欲しい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Money is everything.万事が金の世の中。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have a dry cough.からせきが出ます。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License