Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this a river?これが河？
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I feel cold.寒気がする。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It's very good.とてもいいよ。
I want to study abroad.私は留学したい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Everything is fine.これで結構です。
It's really good.大変おいしいですよ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He works very hard.彼は良く働きます。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I think so.そう思います。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I love you.私は、貴方が好きです。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
That is his car.あれは彼の車です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I love you.大好きだよ！
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have a dream.私には夢があります。
Where is the problem?何が問題なの？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's cloudy today.今日はくもりです。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I don't know that.私はそれを知りません。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm a baker.私はパン屋です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I don't agree.そうは思いません。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
You work hard.君は商売熱心だね。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
The fire is out.火が消えた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I agree with you.同感です。
I am a new student.私は新入生です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's news to me.それは初耳だ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It's really stinky.超臭いよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I don't like this.これは気にいりません。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Are you free now?いま暇？
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I love reading books.読書が好きです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It's up to you.あなた次第です。
I believe in you.君を信じているからね。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I study English.私は英語を勉強します。
I am taller.私の方が背が高い。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I love you.君が好きだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It's on me.僕のおごりですよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Everything is over.すべては終わった。
I have one brother.私は兄が一人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License