Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It suits me.俺には似合ってる。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
My father is a doctor.父は医者です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Everything is ready.準備は万端です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This building is very large.このビルはとても大きい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
My head aches.頭痛がします。
I don't know him.彼のことを知らない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I feel happy.私は幸福です。
I feel my age.もう年だよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This isn't mine.これは私のではありません。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Are you all right?大丈夫ですか？
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I have an idea.私には考えがある。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
That's the way.それはよくあることだよ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I agree completely.まったく同感です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's a pheasant.あれはキジです。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I feel for you.君に同情するよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This is broken.これは壊れていました。
He has long legs.彼の足は長い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
That is his house.あれは彼の家だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I never give up.私は決してあきらめません。
Is it popular?人気があるのですか。
It is a book.それは本です。
It depends on the context.それは文脈による。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is off today.彼は今日は休みです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We are students.私たちは学生です。
I like dogs.犬が好きです。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I help him.私は彼を手伝います。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License