Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| The street is full of cars. | その通りは車でいっぱいだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Nothing seems to grow in this soil. | この土壌では何も育たないように思われる。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思われる。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| My mother is strict about manners. | 私の母は行儀作法にやかましい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| This is the only alternative. | 他に取るべき道は無い。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 |
