Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary.それは必要だ。
Is somebody there?誰かいるの？
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
John is clever.ジョンは利口だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's a pheasant.あれはキジです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I love you.私はあなたを愛しています。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is hard to please.彼は気難しい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I love you.あなたが好きです。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is my choice.これにします。
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I want a book.私は本が欲しい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It's too small.小さすぎるわ。
This is above me.これは私には理解できません。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I listen to music.音楽を聴きます。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
It is up to you.あなたにお任せします。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The fire is out.火が消えた。
It is in the way.邪魔なのです。
He is a detective.彼は刑事だ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Music is universal.音楽に国境なし。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
That's my affair.それは私の問題だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is my brother.彼は私の弟です。
I am at home.うちにいます。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I feel something.何か感じる。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
They are muddy.どろで汚れている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I agree completely.まったく同感です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I don't think so.ないと思うけど。
I love you.だって好きなんだもの。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My face twitches.顔がひきつります。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I agree with you.私は君と同意見です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Here is a book.ここに本がある。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
You're still young.あなたはまだ若い。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I feel happy.私は幸せだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
That's the point.それが重要な点です。
That's Carl.カールだわ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License