Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I love you.あなたを愛してる。
Business is business.商売は商売。
I don't know yet.まだ分かりません。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I usually walk.いつも歩いています。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He works for a bank.銀行で働いています。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
It is fine today.今日は良い天気です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I feel something.何か感じる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I love this picture.この写真大好き。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I am 19 years old.１９歳です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
My father is a doctor.父は医者です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I love you.愛してる。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I believe in you.君を信じているからね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is my brother.彼は私の弟です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is my brother.彼は私の兄です。
I have an earache.耳が痛いのです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I am in trouble.私は困っている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It looks like snow.雪になりそうだ。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is driven.彼はやる気満々です。
I have no time.私には時間がありません。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's too late now.もう手遅れだ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
The house is on fire.家が燃えている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I like tea.私はお茶が好きです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is a student.彼は学生です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It looks like snow.雪みたい。
It's really good.大変おいしいですよ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I love rock.私はロックが好きです。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I like to work.私は働くことが好きです。
I like reading books.読書が好きです。
He is still here.彼はまだここにいる。
It's a dead end.行き止まりだ。
The waves are high.波が高い。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is now on his own.彼は自立した。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Are you free now?いま暇？
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License