Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
This is my choice.これにします。
I love trips.旅行が好きです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The show is over.その劇は終わった。
I have no patience.忍耐力がありません。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
This isn't fair.それは公平ではない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I have a few books.私は少し本を持っています。
It is not my day.今日はついてないな。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
It's too expensive.それは高すぎます。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
My dog is white.私の犬は白い。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The boy was full.少年は満腹だった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I feel sorry.残念に思います。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He writes books.彼は作家です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I feel like going out.外へ出たい。
I am in the house.私は家の中にいる。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I have no idea.全然わかりません。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I like it very much.とっても好きよ。
Do you want him?彼にご用ですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I want a notebook.私はノートがほしい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's too expensive!それはとても高い！
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It looks like rain.雨になるようです。
It is in the way.邪魔なのです。
I do not think so.私はそう思わない。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
It's really good.大変おいしいですよ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I feel something.何か感じる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is my friend.彼は私の友達です。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I am a cook.私はコックです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I feel homesick.ホームシックです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He works very hard.彼は良く働きます。
This is above me.これは私には理解できません。
This is it.これだよ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It is necessary.それは必要だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I study English.私は英語を勉強します。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is a poet.彼は詩人だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I want a book.私は本が欲しい。
I agree completely.まったく同感です。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This is very good.これはとても美味しい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License