Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I love you.愛してるよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It isn't new.それは新しくない。
We are teachers.私達は先生です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The car is very fast.その車は大変速い。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I don't think so.私はそう思わない。
It is on me.今日は私が。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I am at home.私は家にいます。
This is my choice.これを選びます。
It's no joke.冗談じゃない。
He looks young.彼は若そうだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It is cloudy now.今、くもっています。
Are you all right?大丈夫ですか？
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I am a teacher.私は先生です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It is windy today.今日は風が強い。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I need some paper.紙が必要だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I want money.お金が欲しい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I feel homesick.ホームシックです。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Tom is absent.トムはいません。
I want some water.水が欲しい。
I am 19 years old.１９歳です。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This is not important.これは重要ではない。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The work is done.その仕事は終わった。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This is it.これだよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
It's my brother's.弟のです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I play tennis.私はテニスをします。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm not satisfied.私は不満です。
It's fine today.今日は天気が良い。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I'm all thumbs.私は不器用です。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I love reading books.読書が好きです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is a teacher.彼は教師です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
There is a cat.ネコがいる。
I love you.私はあなたを愛している。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This is a picture.これは絵です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That's the way.それはよくあることだよ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is still here.彼はまだここにいる。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It's this book.この本です。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License