Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This berry is good to eat.この実はたべられます。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I have a flat tire.パンクしている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Knowledge is power.知識は力なり。
There is no doubt.絶対確実だ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I want a notebook.私はノートがほしい。
You look pale.顔色がよくありません。
He has long legs.彼は足が長い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It is seven now.今７時です。
The waves are high.波が高い。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
My brother is out.兄はいま留守です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Water reflects light.水は光を反射する。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
We're close friends.私たちは親友です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I love you.君のことが好きなんだ。
I like it very much.とても好きです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's on me.僕のおごりですよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
It seems interesting to me.面白そう！
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have some money.私は少しお金を持っています。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
It's your move.君の番だよ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I watch television.私はテレビを見る。
This is it.これで決まりだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
I often see him.よく彼に会う。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I have no time.私には時間がありません。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I'm free today.私は今日はひまです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I feel something.俺が何かを感じる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's too expensive!それはとても高い！
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I use it.私がそれを使います。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I like castles.私は、城が好きです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
This is broken.これは壊れていました。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Is this book yours?この本は君のですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is off today.彼は今日は休みです。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License