Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach hurts.おなかが痛い。
That is a pagoda.あれは塔です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Are you all right?大丈夫ですか。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It sounds great!いい案だ！
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I have a fever.熱があるんです。
Whose car is this?これ誰の車？
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is eight.彼は８歳だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Do you play tennis?テニスができますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's too late now.いまさら遅いよ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Only God knows.神のみぞが知る。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
It needs washing.洗う必要がある。
Tom is absent.トムはお休みです。
I use it.私はそれを使います。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I love you.私はあなたを愛している。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is fast runner.彼は足が速い。
I wish I were young.今若ければなあ。
I like history.私は歴史が好きだ。
I have hives.じんましんが出ました。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This is it.以上です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It is of great value.それは大変価値がある。
I believe in you.君を信じているからね。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I have a bruise.打撲傷があります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I feel alive.生きていることを実感する。
I have a dry cough.からせきが出ます。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
John talks big.ジョンは話が大きい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
This is above me.これは私には理解できません。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I like both.私はどちらも好きです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
We like children.私たちは、子供が好きです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's too expensive!それは高すぎます。
I don't think so.そうは思いません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I like dogs.私は犬が好きです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I am taller.私の方が背が高い。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I have a cough.せきが出ます。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I'm tied up now.今、忙しいの。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
The work is done.その仕事は終わった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Here is a book.ここに本がある。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am a teacher.私は先生です。
We are teachers.私達は先生です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License