Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I have a dream.私には夢があります。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
All is quiet.あたりは静かだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I have a pen.私はペンを持っている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I feel cold.寒気がする。
It's my brother's.弟のです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Don't you think so?そう思わない？
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
My desk is old.私の机は古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Knowledge is power.知識は力なり。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
We are students.私たちは学生です。
I want to study abroad.私は留学したい。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I love you.私は、貴方が好きです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Everything is fine.これで結構です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I help him.私は彼を手伝います。
My father is busy.私の父は忙しい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I like sleeping.寝るのが好き。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'm able to run.私は走ることができる。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Do you know him?彼の知人ですか。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
It's OK with me.私はいいですよ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I have no idea.全然わかりません。
You are wrong.お前が悪いよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This is it.これなんです。
You are a teacher.あなたは先生です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
The switch is off.スイッチは切れている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I love her.彼女に恋している。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
That's a copy.それは偽物です。
I like dogs.犬が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License