Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I feel my age.もう年だよ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I have a car.私は、車を所持しています。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is powerful.彼はたくましい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I want to drive.私は車を運転したい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am a runner.私はランナーです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I like dogs.犬が好きです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I like tennis.テニスが好きです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I love her.彼女に恋している。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
It's very good.とてもいいよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This is it.これで最後だ。
I feel relieved.安心しました。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is it yours?それ、あなたの？
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I am a student.私は学校に通っています。
I have my passport.パスポートを持っています。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I have a pain here.ここが痛いです。
I ache all over.全身に痛みがある。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The waves are high.波が高い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It's too expensive!それはとても高い！
I don't like her.私は彼女を好きではない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Are you all right?大丈夫？
You look busy.忙しそうですね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Everything is fine.何も問題はない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
There is no choice.仕方がないよ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I love comedies.私はコメディが好きです。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Do you play tennis?テニスができますか。
We are students.私たちは学生です。
I love you.君のことが好きなんだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I like apples.私は林檎が好きです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I do not think so.そうは思いません。
He speaks English.彼は英語を話します。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Is it yours?それは自分のものですか。
Is this book yours?この本は君のですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
That's too much!すごいじゃない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License