Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's my brother's.弟のです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I have a dream.私には夢があります。
Do you know me?私を知っていますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You are a teacher.あなたは教師です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Iron is hard.鉄は固い。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My desk is old.私の机は古い。
I am a cook.私はコックです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
That house is big.あの家は大きいです。
I usually walk.いつも歩いています。
Do you want him?彼にご用ですか。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I like tennis.私はテニスが好き。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I know you.私はあなたを知っています。
The fire is out.火が消えた。
I do not think so.そうは思いません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
That dog is big.あの犬は大きい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I have a dream.私には夢がある。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I love you.君が好きだ。
I give you my word.約束するよ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I am a student.私は学校に通っています。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Is that all?以上ですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
I am a student.私は学生です。
John is clever.ジョンは利口だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Haste makes waste.急がば回れ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It's a dictionary.それは辞書である。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I want to live.私は命がほしい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I wish I were young.今若ければなあ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I have a fever.熱があるんです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
There is no choice.仕方がないよ。
I have a pen.私はペンを持っている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I'm so full.もう満腹です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Actions speak louder than words.不言実行。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You are stupid.あなたは愚かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License