Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is an island country.日本は島国だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's too loud.大きすぎるわ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It isn't mine.それは私のではありません。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'm very tired.とても疲れた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I don't think so.そうは思いません。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I'm short of money.私はお金不足だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I feel happy.私は幸せだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He's a good person.いい人です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
You look pale.顔色がよくありません。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is nice.彼はいい人です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
That's news to me.それは初耳ですね。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
My head aches.頭が痛いんです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I never give up.私は決してあきらめません。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I like history.私は歴史が好きだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
That's about it.まずその辺です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
That's the way.それはよくあることだよ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I love you.君が好きだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have some money.お金はいくらかあります。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
My dog is white.私の犬は白い。
The switch is off.スイッチは切れている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
You look stupid.馬鹿みたい！
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is off today.彼は今日は休みです。
It is not my day.今日はついてないな。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is influential.彼は押しが強い。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It isn't new.それは新しくない。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Are you free now?いま暇？
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
It's too small.小さすぎます。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Everything is over.すべては終わった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I am in trouble.私は困っている。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I love trips.旅行が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License