Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's cold today.今日は寒いです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I am in trouble.私は困っている。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Is that a cat?あれはネコですか。
I like skiing.私はスキーが好き。
The house is on fire.家が燃えている。
You look pale.顔色がよくありません。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I am a cook.私はコックです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I love her.彼女のことが好きだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is now on his own.彼は自立した。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Water is a liquid.水は液体である。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He's a good person.彼はいい人です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I want you.君が欲しい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It's too small.小さすぎます。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I feel like going out.外へ出たい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I am in the house.私は家の中にいる。
I usually walk.いつも歩いています。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It depends on the context.それは文脈による。
Money is everything.万事が金の世の中。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's a pheasant.あれはキジです。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That's our house.あれは私たちの家です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I am taller.私の方が背が高い。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I'm proud of you.君は大したものだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I agree with you.私は君と同意見です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm a doctor.私は医師です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I have a little money.金は少しある。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It's up to you.あなた次第です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Whose car is this?これ誰の車？
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I love reading books.私は読書が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License