Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm proud of you.君は大したものだ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's time to go.出かける時間よ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
You talk too much.口数が多いぞ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It's too small.小さすぎるわ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I like fish.私は魚が好きだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I often see him.よく彼に会う。
That sounds very tempting.心が動くね。
It smells good!いい匂い。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It's a dictionary.それは辞書である。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He looks pale.顔色が悪いです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I usually walk.いつも歩いています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It's too difficult.難しすぎる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
That's my fault.私の責任です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is still here.彼はまだここにいる。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
He has long legs.彼は足が長い。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I am a runner.私はランナーです。
It's very good.とてもいいよ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He works for a bank.銀行で働いています。
I want a lot.たくさん欲しい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This is a hospital.ここは病院だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
His story is true.彼の話は本当だった。
I have a bruise.打撲傷があります。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I like winter.私は冬が好きです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He has no children.彼には子供がいない。
I have a slight fever.微熱があります。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Is it yours?それは自分のものですか。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is nice.彼はいい人です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I feel sorry.残念に思います。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I like it very much.とても気に入ってます。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You're quite right.全くですね。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He looks well.彼は元気そうだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License