Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is really interesting.この本はとても面白い。
Life is sweet.人生は楽しい。
Everything is fine.何も問題はない。
I have an earache.耳が痛いのです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I don't know him.彼のことを知らない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Do you like summer?夏は好きですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Is he at home?彼は家にいますか。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
You look pale.顔色がよくありません。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I love you.大好き。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Is he right?彼は正しいですか。
The party is over.パーティーは終わった。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I have a dream.私には夢がある。
You have a point there.それは一理ある。
I have a bruise.打撲傷があります。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I do love you.あなたが好きなのです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He wants the money.お金を欲しがっています。
My father is a doctor.父は医者です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
It's snowy today.今日は雪です。
Time is up.もう終わりです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I raise funds.資金を調達する。
I want to drive.私は車を運転したい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I like history.私は歴史が好きだ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It's my CD.それは私のCDです。
I think so.そう思いますよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
It depends on the context.それは文脈による。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I want money.お金が欲しい。
I am a Japanese.私は日本人である。
I believe you.僕は君を信じる。
I don't think so.私はそう思わない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He's a pushover.甘いなあ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
My desk is old.私の机は古い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
That's the spirit.その調子だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm on your side.あなたを支持します。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Business is slow.景気は悪いね。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I feel something.俺が何かを感じる。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I love you.あなたが好きです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Business is business.商売は商売。
It's cool today.今日は涼しいです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is happy.彼は幸せだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He writes books.彼は作家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License