Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| How is your family? | ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| I think that Tom is kind. | 私はトムは親切だと思います。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| Paper burns easily. | 紙はすぐに燃える。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 |
