Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy now.私は今暇です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I love you.君のことが好きなんだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
They are very big.とても大きいね。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm a hero.俺は英雄。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This is a picture.これは絵です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's this book.この本です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Don't you think so?そう思わない？
You are sharp.あなたは頭がいい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is a doctor.彼は医者だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It is necessary.それは必要だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I know them.私は彼らを知っている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
That's common sense.それは定石だよ。
That's about it.まずその辺です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
The flag is up.旗が揚がっている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It depends on the context.それは文脈による。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I need somebody.誰かきてくれ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is a painter.彼は画家だ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I am an only child.私は一人っ子です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
It's too expensive!それはとても高い！
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
It's 50 yen.５０円です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
We want a car.私達は車が欲しい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I often see him.よく彼に会う。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Is it serious?かなり悪いですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm on your side.あなたを支持します。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This is it.以上です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is influential.彼は押しが強い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I have an earache.耳が痛いのです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's expensive though.でも高いよ。
That's the spirit.その調子だ。
I hear music.音楽が聞こえる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I have a pen.私はペンを持っている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I love reading books.私は読書が好きです。
It's a pheasant.あれはキジです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is after a job.彼は職を求めている。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License