Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I have some gifts.贈り物があります。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I have no patience.忍耐力がありません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I am a Japanese.私は日本人である。
My head aches.頭が痛い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I need some paper.紙がほしい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I feel happy.私は幸せだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Where do you work?どこで働いてるの？
I have a daughter.私には娘がいます。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is powerful.彼はたくましい。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I have a cough.せきが出ます。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I don't think so.私はそう思わない。
She is a fox.色っぽい女性。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I like astrology.私は占星学が好きです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is a poet.彼は詩人だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I have no time.私は時間がない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I know him.あたしは彼を知っています。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm free now.私は今暇です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The sun is up.日が出ている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This is not important.これは重要ではない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This is it.さあ、着きましたよ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I study English.私は英語を勉強します。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You look bored.君は退屈そうだ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You have a point there.それは一理ある。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This is it.これで最後だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Is he at home?彼は家にいますか。
I want to drive.私は車を運転したい。
I love you.大好き。
Everything is fine.万事具合がいい。
I don't know him.彼のことを知らない。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License