Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like sports?スポーツは好き？
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My head aches.頭痛がします。
I'm absolutely sure!間違いない！
I like tennis.私はテニスが好き。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I like castles.私は、城が好きです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I have a car.私は、車を所持しています。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I need somebody.誰かきてくれ。
I am six feet tall.６フィートです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
The house is on fire.家が燃えている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I feel sorry.残念に思います。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
I agree with you.あなたに同感です。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It's a TV.それはテレビだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is foolish.彼はばかだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You are early.早かったね。
Tom is absent.トムはお休みです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Is that a cat?あれはネコですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
That is a table.あれはテーブルです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
We are afraid.私たちは恐れています。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is in business.彼は商業に従事している。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Life is beautiful.人生は美しい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
John is clever.ジョンは利口だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I have a stomachache.腹痛があります。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Don't you think so?そう思いませんか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Business is business.勘定は勘定。
I know what you mean.分かる、分かる。
There is a cat.ネコがいる。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I want a lot.たくさん欲しい。
I have a dream.私には夢がある。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The work is done.その仕事は終わった。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Knowledge is power.知識は力なり。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This is a pen.これはペンです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
This is my choice.これにします。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He's a pushover.甘いなあ。
I have my passport.パスポートを持っています。
That's a copy.それは偽物です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I run every day.私は毎日走ります。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
That's about it.まずその辺です。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Life is sweet.人生は楽しい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is a teacher.彼は教師です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License