Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He looks well.彼は元気そうだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I like sleeping.寝るのが好き。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I love reading books.私は読書が好きです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Time is up.もう終わりです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
That is a table.あれはテーブルです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is a painter.彼は画家だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Are you all right?大丈夫？
I love reading books.読書が好きです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I know them.私は彼らを知っている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Only God knows.神のみぞが知る。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Here is a book.ここに本がある。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is a teacher.彼は教師です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
It's pretty cold.かなり寒い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
My dog is white.私の犬は白い。
That is mine.あれが私のです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I love her.彼女のことが大好きです。
That's too much!すごいじゃない！
I love you.大好き。
Is that all?以上ですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Is this book yours?この本は君のですか。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm out of gas.ガス欠です。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's expensive though.でも高いよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It is a book.それは本です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
I like reading books.読書が好きです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Japan is an island country.日本は島国だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a car.私は、車を所持しています。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I'm a nurse.私は看護師です。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
This is a picture.これは絵です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I like reading books.私は読書が好きです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm free today.私は今日はひまです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is off today.彼は今日は休みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License