Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| It seems we are in the same boat. | お互いさまだろ。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| The street is full of cars. | その通りは車でいっぱいだ。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 |
