Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I believe in God.私は神を信じます。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Where do you work?どこで働いてるの？
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's time to go.出かける時間よ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
My dog is white.私の犬は白い。
You look tired.お疲れのようですね。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
My feet get cold.足が冷えます。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He teaches English.彼は英語を教える。
I wish I were young.若ければなあ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I have an idea.私には考えがある。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm a doctor.私は医者です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I agree with you.同感です。
The flag is up.旗が揚がっている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
That is his car.あれは彼の車です。
Knowledge is power.知識は力なり。
I believe in him.彼を信じている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Everything is fine.万事具合がいい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It's my CD.それは私のCDです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I am a Japanese.私は日本人である。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
It's a surprise.びっくりだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
We are students.私たちは学生です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
The show is over.その劇は終わった。
It's too late now.いまさら遅いよ。
This is it.これで最後だ。
It needs washing.洗う必要がある。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I want to see you.私は君に会いたい。
My father is busy.私の父は忙しい。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is foolish.彼はばかだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Here is a book.ここに本がある。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm very tired.とても疲れた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I believe in you.君を信じているからね。
I like dogs.私は犬が好きです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I love you.愛してる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
My father is a doctor.父は医者です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I'm almost done.ほぼ終わった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License