Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this book yours?この本は君のですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I have a dream.私には夢があります。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is eight.彼は８歳だ。
The boy was full.少年は満腹だった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I am in the house.私は家の中にいる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It's your deal.あなたが配る番です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is off today.彼は今日は休みです。
That is a pagoda.あれは塔です。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
John is clever.ジョンは利口だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I don't like this.これは気にいりません。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm so full.もう満腹です。
He looks strong.彼は強そうだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I am six feet tall.６フィートです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He speaks English.彼は英語を話します。
All is quiet.あたりは静かだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I believe in you.君を信頼している。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
That movie stinks!あの映画、最低！
I am not a teacher.私は教師ではない。
That's a copy.それは偽物です。
Is this a river?これが河？
I don't know yet.まだ分かりません。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I feel something.何か感じる。
I need some paper.紙が必要だ。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm a doctor.私は医者です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have no idea.全然わかりません。
There is no water.水が少しもない。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
We are doctors.私たちは、医者です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He's a pushover.甘いなあ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is Japan.これは日本です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I want the fan.扇風機がほしい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Is he right?彼は正しいですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I have a pen.私はペンを持っている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I am a high school student.私は高校生です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It's a TV.それはテレビだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I feel happy.私は幸福です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The line is busy.話し中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License