Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I envy him.私は彼がうらやましい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I feel something.俺が何かを感じる。
You like elephants.貴方は、象が好き。
You are tallest.君は一番背が高い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I like dogs.犬が好きです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is broken.これは壊れていました。
It's snowy today.今日は雪です。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It sounds great!いい案だ！
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I am a new student.私は新入生です。
I feel relieved.安心しました。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I have no idea.全然わかりません。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is lazy.彼は尻が重い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's so exciting.結構面白い。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It is not my day.今日はついてないな。
That is his car.あれは彼の車です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I like winter.私は冬が好きです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Time is up.もう終わりです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I like reading books.読書が好きです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's news to me.それは初耳だ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is now on his own.彼は自立した。
I'm short of money.私はお金不足だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
That's our house.あれは私たちの家です。
I am a teacher.私は先生です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
All men are equal.人間は全て平等である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I want the fan.扇風機がほしい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
That's the spirit.その調子だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He looks pale.顔色が悪いです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He looks young.彼は若く見える。
Are you all right?大丈夫？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is driven.彼はやる気満々です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Is he at home?彼は家にいるか。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
It smells good!いい匂い。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I have a car.私は自動車を持っている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License