Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a copy.それは偽物です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom is absent.トムはいません。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Business is business.勘定は勘定。
Are you free now?いま暇？
I'm almost done.ほぼ終わった。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
The waves are high.波が高い。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is it.以上です。
The sun is up.日が出ている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
It's snowy today.今日は雪です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is fast runner.彼は足が速い。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
John is clever.ジョンは利口だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
That is his car.あれは彼の車です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm a bit tired.少し疲れた。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Is somebody there?誰かいるの？
I like dogs.犬が好きです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I walk every day.私は毎日歩きます。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Is he at home?彼は家にいますか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He looks young.彼は若く見える。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I am 19 years old.１９歳です。
This is life!生きててよかった！
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It's too small.小さすぎるわ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I have hives.じんましんが出ました。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
That's a farce.あれは茶番だ。
I need somebody.誰かきてくれ。
The river is wide.その川は幅が広い。
This is not important.これは重要ではない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I play tennis.私はテニスをします。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License