Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm a doctor.私は医者です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
There is no water.水が少しもない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
The show is over.その劇は終わった。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Iron is hard.鉄は固い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He has big hands.彼は手が大きい。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
The river is wide.その川は幅が広い。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It looks like snow.雪みたい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I have a daughter.私には娘がいます。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is my boss.彼は私の上司です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I have no patience.忍耐力がありません。
The boy was full.少年は満腹だった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The light is out.電球がきれています。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He is delicate.彼は繊細だ。
He writes books.彼は作家です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Do you know me?私を知っていますか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
That is a good idea.それは良い考えです。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am taller.私の方が背が高い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am at home.私は家にいます。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is a teacher.彼は教師です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is a painter.彼は画家だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
That is my school.あれが私の学校です。
That's my affair.それは私の問題だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I'm so full.もう満腹です。
Is this a radio?これはラジオですか。
You are a teacher.あなたは先生です。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I agree with you.あなたに同感です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a doctor.彼は医者だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I know the boy.私はその少年を知っている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I believe in God.私は神を信じます。
Is that all?以上ですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I have an earache.耳が痛いのです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License