Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I need you.君が必要だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I have high blood pressure.高血圧です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He's a good person.いい人です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is still young.彼はまだ若い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I have a bruise.打撲傷があります。
I have an earache.耳が痛いのです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I love you.あなたを愛してる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I feel happy.私は幸せに感じる。
There is no doubt.絶対確実だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Knowledge is power.知識は力なり。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It's so exciting.結構面白い。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You are early.早かったね。
It's hot today.今日は暑いです。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I like astrology.私は占星学が好きです。
You talk too much.口数が多いぞ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I use it.私はそれを使います。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
That is my school.あれが私の学校です。
It isn't mine.それは私のではありません。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is foolish.彼は愚かだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Is that all?以上ですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
The earth is round.地球は丸い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have a flat tire.パンクしている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
It looks like rain.雨になるようです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I hear music.音楽が聞こえる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I like to work.私は働くことが好きです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is nice.いい人です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License