Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I like reading books.読書が好きです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It's a cloudy day.曇りの日です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I like sleeping.寝るのが好き。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Tom is absent.トムはいません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
It looks like snow.雪みたい。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I use it.私はそれを使います。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He's not all there.彼は正気ではない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I feel alive.生を感じる。
They're my favorite.大好物なんだ。
I like traveling.旅行が好きです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am at home.私は家にいます。
I know him.あたしは彼を知っています。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I like it very much.とても好きです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I love reading books.読書が好きです。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I like tennis.テニスが好きです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I feel alive.生きていることを実感する。
He works very hard.彼は良く働きます。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is a painter.彼は画家だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I am 19 years old.１９歳です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I'm very tired.とても疲れた。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I love you.だって好きなんだもの。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My head aches.頭が痛いんです。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It's too expensive!それはとても高い！
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's 50 yen.５０円です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I like tea.私はお茶が好きです。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I love trips.旅行が好きです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
They are very big.とても大きいね。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I feel my age.もう年だよ。
He has long legs.彼は足が長い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is still young.彼はまだ若い。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
It is of great value.それは大変価値がある。
I ache all over.体中が痛い。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Is it popular?人気があるのですか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License