Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a surprise.びっくりだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I ache all over.体中が痛む。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Do you play tennis?テニスができますか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I have one brother.私は兄が一人います。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I feel sorry.残念に思います。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I am a teacher.私は先生です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Misery loves company.同病相憐れむ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She is unconscious.意識がありません。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I have some money.私は少しお金を持っています。
We're close friends.私たちは親友です。
They are very big.とても大きいね。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm a baker.私はパン屋です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I feel better today.今日は気分が良い。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have an earache.耳が痛いのです。
It's on me.僕のおごりですよ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I don't like this.これは気にいりません。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Is that all?以上ですか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Are you free now?いま暇？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
There is no choice.仕方がないよ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Where do you work?どこで働いてるの？
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I have a flat tire.パンクしている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It depends on the context.それは文脈による。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I want to live.私は命がほしい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I am a student.私は学生です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He's a pushover.甘いなあ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I love reading books.読書が好きです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Water reflects light.水は光を反射する。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It's fine today.今日は天気が良い。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License