Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Are you all right?大丈夫ですか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I feel alive.生きていることを実感する。
My father is a doctor.父は医者です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is in business.彼は商業に従事している。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I like reading books.読書が好きです。
He is still here.彼はまだここにいる。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He looks young.彼は若そうだ。
Business is slow.景気は悪いね。
He looks well.彼は元気そうだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Jack isn't here.ジャックはいません。
It's really stinky.超臭いよ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is it.以上です。
I have a stomachache.おなかが痛い。
The river is wide.その川は幅が広い。
I have an earache.耳が痛いのです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He is after a job.彼は職を求めている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I have a car.私は、車を所持しています。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It is Saturday.土曜日だよ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I am a new student.私は新入生です。
Do you live here?ここに住んでるの？
It looks like snow.雪のように見える。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
They're my favorite.大好物なんだ。
It's up to you.君次第だよ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I love trips.旅行が好きです。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I love reading books.読書が好きです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm absolutely sure!間違いない！
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I need this.私はこれを必要としている。
The car is ready.車は用意してあります。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Do you know me?私を知っていますか。
They are very big.とても大きいね。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I study English.私は英語を勉強します。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I want the fan.扇風機がほしい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I have diabetes.糖尿病です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That's the point.それが重要な点です。
I do love you.あなたが好きなのです。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The waves are high.波が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I like history.私は歴史が好きだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Is it white?白いですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm able to run.私は走ることができる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License