Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sort of tired.何だか疲れました。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is driven.彼はやる気満々です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I am busy today.今日は忙しい。
Are you all right?大丈夫？
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'm very tired.すっごく疲れた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I know him.あたしは彼を知っています。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I feel like going out.外へ出たい。
All men are equal.人間は全て平等である。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm a free man.俺は自由な男。
It's your move.君の番だよ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I'm worn out.もうくたくただよ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is a detective.彼は刑事だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I run every day.私は毎日走ります。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's expensive though.でも高いよ。
He is foolish.彼はばかだ。
Business is slow.景気は悪いね。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He has long legs.彼は足が長い。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I feel cold.寒気がする。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
There is no choice.仕方がないよ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
That's a farce.あれは茶番だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
My head aches.頭が痛いんです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
I am a new student.私は新入生です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You're quite right.全くですね。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It's this book.この本です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is powerful.彼はたくましい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I love you.だって好きなんだもの。
It sounds great!いい案だ！
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Only God knows.神のみぞが知る。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It is up to you.あなたにお任せします。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
It looks like rain.雨になるようです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I like castles.私は、城が好きです。
It is necessary.それは必要だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Do you know me?私を知っていますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I have some money.多少のお金はある。
I like languages.言語が好きです。
I believe in you.私は君を信じている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He has long legs.彼の足は長い。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have a slight fever.微熱があります。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I like your car.私は君の車が好きだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I need your help.助けていただきたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License