Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I'm so full.もう満腹です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I feel at ease.私、安心しています。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is influential.彼は押しが強い。
I have no idea.全然わかりません。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I ache all over.体中が痛い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm not busy now.私は今暇です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I know the girl.私はその少女を知っています。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He's a good person.彼はいい人です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
It's too small.小さすぎるわ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That's the way.その調子だよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I feel for you.君に同情するよ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You talk too much.口数が多いぞ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It was very difficult.とても困難だった。
You look busy.忙しそうですね。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I love reading books.私は読書が好きです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I agree with you.同感です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm a doctor.私は医者です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
You are to blame.君が悪いんだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
It's snowy today.今日は雪です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's cool today.今日は涼しいです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This is it.これで終わりです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The boy was full.少年は満腹だった。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
This is it.これで最後だ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
We are afraid.私たちは恐れています。
All is quiet.あたりは静かだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Do you like sports?スポーツは好き？
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I love rock.私はロックが好きです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I help him.私は彼を手伝います。
Here is a book.ここに本がある。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is nice.彼はいい人です。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
No news is good news.無事に便りなし。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This is a pun.これは駄洒落です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I listen to music.音楽を聴きます。
I need some hangers.ハンガーをください。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have no fever.熱はありません。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I like to work.私は働くことが好きです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License