Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like dogs.私は犬が好きです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I'm a doctor.私は医師です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
It's fine today.今日は天気が良い。
Both are alive.２人共生きている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is this a river?これが河？
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He looks young.彼は若く見える。
It is on me.それは僕のおごりだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I love you.大好きだよ！
He has no money.彼はお金を持っていません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
John is clever.ジョンは利口だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He works for a bank.銀行で働いています。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
This is ridiculous!馬鹿な！
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It's too difficult.難しすぎる。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I don't agree.そうは思いません。
Is it serious?かなり悪いですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
She is a fox.色っぽい女性。
I have an idea.私には考えがある。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I have a stomachache.腹痛があります。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It's too small.小さすぎる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's too small.小さすぎます。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You are late.遅刻したね。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He is a doctor.彼は医者だ。
Time is up.もう終わりです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I need some hangers.ハンガーをください。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This is it.これで終わりです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's so exciting.結構面白い。
The boy was full.少年は満腹だった。
My face twitches.顔がひきつります。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's too hot.暑くて仕方ない。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's news to me.それは初耳だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He's not all there.彼は正気ではない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I like skiing.私はスキーが好き。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He writes books.彼は作家です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I need some soap.石けんをください。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He is eight.彼は８歳だ。
Are you all right?大丈夫ですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License