Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks strong.彼は強そうだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm very tired.大変疲れた。
It is windy today.今日は風が強い。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I love you.あなたが好きです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Is it serious?かなり悪いですか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I play video games.私はテレビゲームをします。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This is room 839.８３９号室です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Are you all right?大丈夫ですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You look tired.お疲れのようですね。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I have a daughter.私には娘がいます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You're quite right.全くですね。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The house is on fire.家が燃えている。
I am an only child.私は一人っ子です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I don't think so.私はそうは思いません。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I have no fever.熱はありません。
I want to study abroad.留学したいものだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I know the girl.私はその少女を知っています。
The car is very fast.その車は大変速い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I really like him!彼が大好き！
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is it.以上です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This isn't fair.それは公平ではない。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Is somebody there?誰かいるの？
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He speaks English.彼は英語を話します。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Water is a liquid.水は液体である。
We are students.私たちは学生です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
My desk is old.私の机は古い。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
You talk too much.口数が多いぞ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I love this picture.この写真大好き。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I have a slight fever.微熱があります。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Business is business.勘定は勘定。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm a teacher.私は教師です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You look busy.忙しそうですね。
He's a good person.いい人です。
I use it.私はそれを使います。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License