Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The show is over.その劇は終わった。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It's too expensive!それは高すぎます。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is a teacher.彼は教師です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is fast runner.彼は足が速い。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Don't you think so?そう思わない？
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is a painter.彼は画家だ。
I feel something.何か感じる。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I have a slight fever.微熱があります。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I have a cough.せきが出ます。
It's cool today.今日は涼しいです。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I love you.愛してるよ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That's the way.それはよくあることだよ。
This is broken.これは壊れていました。
There is no choice.仕方がないよ。
I'm so full.もう満腹です。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I want to study abroad.私は留学したい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Prices are high.インフレが進んでいます。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
There is a cat.ネコがいる。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
This is the end.これで終わりです。
Both are alive.２人共生きている。
That is your book.あれはあなたの本です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I want a lot.たくさん欲しい。
It is up to you.それはあなた次第です。
I am taller.私の方が背が高い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Is it yours?それ、あなたの？
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
It's your deal.あなたが配る番です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I love you.大好き。
Haste makes waste.急がば回れ。
I have a fever.熱があるんです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
That is mine.あれが私のです。
I need some paper.紙がほしい。
Whose car is this?これ誰の車？
It's snowy today.今日は雪です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I study English.私は英語を勉強します。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
That's news to me.それは初耳ですね。
It's my CD.それは私のCDです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License