Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You are tallest.君は一番背が高い。
The show is over.その劇は終わった。
I believe in him.彼を信じている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Business is slow.景気は悪いね。
It's too difficult.難しすぎる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This is a hospital.ここは病院です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I love her.彼女に恋している。
This is room 839.８３９号室です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He is nice.いい人です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
That is his car.あれは彼の車です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I have a daughter.私には娘がいます。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I'm worn out.疲れたなあ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It's up to you.君次第だよ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is still young.彼はまだ若い。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This is broken.これは壊れていました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Is this book yours?この本は君のですか。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Business is business.商売は商売。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
It is up to you.それはあなた次第です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Are you free now?今、お忙しいですか。
The flag is up.旗が揚がっている。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This is it.これで最後だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's a dictionary.それは辞書である。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He has big hands.彼は手が大きい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I wish I were young.若ければなあ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
There is no choice.仕方がないよ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
It's my CD.それは私のCDです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I wish I were young.今若ければなあ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is off today.彼は今日は休みです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is a student.彼は学生です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It's my brother's.弟のです。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He's well built.彼は体格が良い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I run every day.私は毎日走ります。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I have no time.私には時間がありません。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License