Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Both are alive.２人共生きている。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I help him.私は彼を手伝います。
I have no time.私には時間がありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
This is life!生きててよかった！
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is a pun.これは駄洒落です。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
That is his house.あれは彼の家だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That's common sense.それは定石だよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Do you like movies?映画は好きですか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He's a good person.彼はいい人です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This is a hospital.ここは病院だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You have a point there.それは一理ある。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This is very good.これはとても美味しい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
All is quiet.あたりは静かだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
We're close friends.私たちは親友です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
All men are equal.人は皆平等だ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This is it.これなんです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He looks strong.彼は強そうだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It's too difficult.難しすぎる。
It is a book.それは本です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That car is mine.あの車は私のです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
I like dogs.犬が好きです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I love reading books.私は読書が好きです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You are a teacher.あなたは教師です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He's not all there.彼は正気ではない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He looks well.彼は元気そうだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I think so.そう思いますよ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I believe in him.彼を信じている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He's well built.彼は体格が良い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I really like him!彼が大好き！
I love you.私は、貴方が好きです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm so full.もう満腹です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License