Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is up.日が出ている。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This isn't fair.それは公平ではない。
I am off today.今日は休みです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is hard to please.彼は気難しい。
Everything is fine.これで結構です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This is life!生きててよかった！
You are late.遅刻したね。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
You look busy.忙しそうですね。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The light is out.電球がきれています。
Only God knows.神のみぞが知る。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I love you.君のことが好きなんだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I agree with you.君と同意してる。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
There is no choice.仕方がないよ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
That is mine.あれが私のです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is a teacher.彼は教師です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We want a car.私達は車が欲しい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
My face twitches.顔がひきつります。
I'm on your side.あなたを支持します。
I ache all over.体中が痛む。
I feel happy.私は幸福です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Actions speak louder than words.不言実行。
Is somebody there?誰かいるの？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I love you.大好き。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
It looks like snow.雪みたい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I raise cattle.牛を飼育する。
He is foolish.彼はばかだ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Water is a liquid.水は液体である。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Is it yours?それ、あなたの？
I have my passport.パスポートを持っています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You talk too much.口数が多いぞ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I ache all over.体中が痛い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I listen to music.音楽を聴きます。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
It's too late now.いまさら遅いよ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I want the fan.扇風機がほしい。
The river is wide.その川は広い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
That's the point.それが重要な点です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I like sleeping.寝るのが好き。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We are teachers.私達は先生です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He has long legs.彼は足が長い。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License