Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a biologist.彼は生物学者だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Do you know him?彼の知人ですか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is in business.彼は商業に従事している。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The sun is up.日が出ている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I have a daughter.私には娘がいます。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is influential.彼は押しが強い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That house is big.あの家は大きいです。
I feel better today.今日は気分が良い。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Do you want him?彼にご用ですか。
I have no idea.わかりません。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It's rainy today.今日は雨降りです。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I like languages.言語が好きです。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I'm free today.私は今日はひまです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It is a book.それは本です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Music is universal.音楽に国境なし。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
We are students.私たちは学生です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I study English.私は英語を勉強します。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You look busy.忙しそうですね。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Do you like movies?映画は好きですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I am exhausted.体力が尽きた。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He's not all there.彼は上の空だ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I want you.君が欲しい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I like history.私は歴史が好きだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm very tired.大変疲れた。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am six feet tall.６フィートです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I'm not busy now.私は今暇です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I love you.君が好きだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I love trips.旅行が好きです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The party is over.パーティーは終わった。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
That's the spirit.良し、その意気で。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I raise cattle.牛を飼育する。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I like skiing.私はスキーが好き。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That's a doll.それは人形です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He has a racket.彼はラケットを持っています。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License