Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is after a job.彼は職を求めている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I have high blood pressure.高血圧です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He's well built.彼は体格が良い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
The boy was full.少年は満腹だった。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I'm a teacher.私は教師です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
It's expensive though.でも高いよ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He speaks English.彼は英語を話します。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I have no fever.熱はありません。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I need some paper.紙がほしい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I feel for you.君に同情するよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
You look busy.忙しそうですね。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This is above me.これは私には分からない。
I am a cook.私はコックです。
I have a fever.熱があるんです。
We want a car.私達は車が欲しい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Is it serious?かなり悪いですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
My dog is white.私の犬は白い。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He works for a bank.銀行で働いています。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This is a picture.これは絵です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He has long legs.彼は足が長い。
The sun is up.日が出ている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This is room 839.８３９号室です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The work is done.その仕事は終わった。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
She is unconscious.意識がありません。
He is nice.いい人です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I love her.彼女のことが好きだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I don't know yet.まだ分かりません。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
People love freedom.人々は自由を愛する。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I am at home.わたしは、在宅です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I have one brother.私は兄が一人います。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I listen to music.音楽を聴きます。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
No news is good news.無事に便りなし。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
That's about it.まずその辺です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I need some hangers.ハンガーをください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License