Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
You look tired.お疲れのようですね。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Don't you think so?そう思いませんか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I am exhausted.体力が尽きた。
This is Japan.これは日本です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I want to live.私は命がほしい。
Do you like summer?夏は好きですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It's so exciting.結構面白い。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It is not my day.今日はついてないな。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I love her.彼女のことが大好きです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is influential.彼は押しが強い。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
All men are equal.全ての人間は平等である。
We are students.私たちは学生です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I believe in you.君を信じているからね。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is eight.彼は８歳だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Where do you work?どこで働いてるの？
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
That is my school.あれが私の学校です。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
That's a copy.それは偽物です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
No news is good news.無事に便りなし。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Do you know me?私を知っていますか。
It's too expensive!それは高すぎます。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
I ache all over.体中が痛む。
Knowledge is power.知識は力なり。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Do you like movies?映画は好きですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'm lucky today.今日はついている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is not in.彼は外出しています。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Is he right?彼は正しいですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I like reading books.読書が好きです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I need you.君が必要だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License