Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I feel cold.寒気がする。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
No news is good news.無事に便りなし。
That's a farce.あれは茶番だ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Air is invisible.空気は目に見えない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is above me.これは私には理解できません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am an only child.私は一人っ子です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That's a copy.それは偽物です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
She is unconscious.意識がありません。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That's the point.それが重要な点です。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is after a job.彼は職を求めている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I'm free now.私は今暇です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's really stinky.超臭いよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I have no idea.全然わかりません。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's up to you.君次第だよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm very tired.とても疲れた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It's time to go.出かける時間よ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
This is ridiculous!馬鹿な！
I walk every day.私は毎日歩きます。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I have one brother.私は兄が一人います。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My father is a doctor.父は医者です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
We're close friends.私たちは親友です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I know you.私はあなたを知っています。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I need some soap.石けんをください。
I'm not satisfied.私は不満です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I believe in him.彼を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License