Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a teacher.あなたは教師です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
It is seven now.今７時です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Everything is fine.何も問題はない。
He works for a bank.銀行で働いています。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I have a pen.私はペンを持っている。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
That's common sense.それは定石だよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I feel at ease.私、安心しています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He is hard to please.彼は気難しい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The light is out.電球がきれています。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This is a pun.これは駄洒落です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I want to see you.私は君に会いたい。
He's well built.彼は体格が良い。
It isn't mine.それは私のではありません。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
This is it.これで決まりだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I like fish.私は魚が好きだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I have no idea.全然わかりません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I have one brother.私は兄が一人います。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I need somebody.誰かきてくれ。
It is new.それは新しいです。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Are you all right?大丈夫？
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This is it.さあ、着きましたよ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My feet get cold.足が冷えます。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The flag is up.旗が揚がっている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm not busy now.私は今暇です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You are tallest.君は一番背が高い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I like the dog.その犬が好きです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I like it very much.とても気に入ってます。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
That house is big.あの家は大きいです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I am a teacher.私は先生です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I want you.君が欲しい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Do you like summer?夏は好きですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I feel happy.私は幸福です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License