Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ignorance is bliss.無知は幸福。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I love you.あなたを愛してる。
It isn't new.それは新しくない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's 50 yen.５０円です。
I believe in you.私は君を信じている。
I am busy today.今日は忙しい。
I agree with you.私は君に同意する。
I like tennis.私はテニスが好き。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm a free man.俺は自由な男。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
This isn't fair.それは公平ではない。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
You look stupid.馬鹿みたい！
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I don't know him.彼のことを知らない。
I love you.あなたが好きです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I want a book.私は本が欲しい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The river is wide.その川は広い。
Do you like sports?スポーツは好き？
It's too small.小さすぎます。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
It depends on the context.それは文脈による。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It's news to me.それは初耳だ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I have a little money.金は少しある。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It's time to go.出かける時間よ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I like the dog.その犬が好きです。
Is it yours?それ、あなたの？
He looks pale.顔色が悪いです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm very happy.私はとても幸福です。
There is no choice.仕方がないよ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I know them.私は彼らを知っている。
He is in business.彼は商業に従事している。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This is it.以上です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Do you play tennis?テニスができますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Time is up.もう終わりです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have heartburn.胸焼けがします。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Do you know him?彼の知人ですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I love her.彼女のことが大好きです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I have a dream.私には夢がある。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License