Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That's a doll.それは人形です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
My head aches.頭が痛い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I am off today.今日は休みです。
I love you.大好きだよ！
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He's a pushover.甘いなあ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He works very hard.彼は良く働きます。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It depends on the context.それは文脈による。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This is broken.これは壊れていました。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
It's your deal.あなたが配る番です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I have some money.多少のお金はある。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I need some paper.紙がほしい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Is this a river?これが河？
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I love her.彼女のことが好きだ。
I agree with you.君と同意してる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
That's our house.あれは私たちの家です。
The earth is round.地球は丸い。
I like fish.私は魚が好きだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He's not all there.彼は正気ではない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have no fever.熱はありません。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
That car is mine.あの車は私のです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I don't think so.私はそうは思いません。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm able to run.私は走ることができる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I love comedies.私はコメディが好きです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It's a dead end.行き止まりだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I like to sing.私は歌が好きだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This is ridiculous!馬鹿な！
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License