Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very hot today.今日はとても暑い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I often see him.よく彼に会う。
I agree completely.まったく同感です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I don't think so.ないと思うけど。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Time is up.もう終わりです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Haste makes waste.急がば回れ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I like the dog.その犬が好きです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It is Saturday.土曜日だよ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is driven.彼はやる気満々です。
You're still young.あなたはまだ若い。
I know them.私は彼女たちを知っています。
The work is done.その仕事は終わった。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
My dog is white.私の犬は白い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
That's a copy.それは偽物です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It's on me.私のおごりだ。
He is a teacher.彼は教師です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I have some money.多少のお金はある。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It's a surprise.びっくりだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is nice.いい人です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Life is sweet.人生は楽しい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I like dogs.私は犬が好きです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I do not think so.そうは思いません。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The fire is out.火が消えた。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Business is slow.景気は悪いね。
This is it.さあ、着きましたよ。
He writes books.彼は作家です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I believe in him.彼を信じている。
I'm very tired.大変疲れた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm a hero.俺は英雄。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I'm a free man.俺は自由な男。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I believe you.僕は君を信じる。
They are very big.とても大きいね。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I like castles.私は、城が好きです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License