Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
No news is good news.無事に便りなし。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It looks like snow.雪のように見える。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Are you free now?今、お忙しいですか。
You are early.早かったね。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
There is a cat.ネコがいる。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
It's cool today.今日は涼しいです。
I like tea.私はお茶が好きです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I have a pain here.ここが痛いです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It depends on the context.それは文脈による。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I feel like going out.外へ出たい。
This is life!生きててよかった！
I have a dry cough.からせきが出ます。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I am in trouble.私は困っている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I have a cough.せきが出ます。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I like tennis.テニスが好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I study English.私は英語を勉強します。
I agree with you.私は君に同意する。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That's the way.その調子だよ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Is that a cat?あれはネコですか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This is a hospital.ここは病院です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I love you.愛してる。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He is my brother.彼は私の弟です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I have no patience.忍耐力がありません。
The boy was full.少年は満腹だった。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Business is business.商売は商売。
I like history.私は歴史が好きだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
She is unconscious.意識がありません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I want to live.私は命がほしい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
This is it.これで終わりです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
That's my fault.私の責任です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I love you.あなたが好きです。
This isn't mine.これは私のではありません。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License