Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
John is clever.ジョンは利口だ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
It is necessary.それは必要だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
This is it.これで最後だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Is it yours?それは自分のものですか。
I have a car.私は自動車を持っている。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I love you.君のことが好きなんだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I know him.あたしは彼を知っています。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He's well built.彼は体格が良い。
You have a point there.それは一理ある。
Life is sweet.人生は楽しい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I love reading books.読書が好きです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This is Japan.これは日本です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I feel homesick.ホームシックです。
That's the way.その調子だよ。
Do you know him?彼の知人ですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
I think so.私はそう思います。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I'm a doctor.私は医師です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
There is no choice.仕方がないよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It's a TV.それはテレビだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
That is your book.あれはあなたの本です。
I have a daughter.私には娘がいます。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The line is busy.お話中です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He has big hands.彼は手が大きい。
That is my school.あれが私の学校です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I wish I were young.若ければなあ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
The sky is blue.空は青い。
You look bored.君は退屈そうだ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a detective.彼は刑事だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I am taller.私の方が背が高い。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Water is a liquid.水は液体である。
Are you all right?大丈夫ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I love you.大好き。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
This is a pen.これはペンです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
They are melons.メロンです。
I feel alive.生を感じる。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I have no idea.わかりません。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Everything is fine.これで結構です。
I need your help.助けていただきたいのです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He speaks English.彼は英語を話します。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License