Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Water is a liquid.水は液体である。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I have an idea.私には考えがある。
That's a lot!スゴイ量だね！
Do you play tennis?テニスができますか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I feel relieved.安心しました。
It's too late now.もう手遅れだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I have high blood pressure.高血圧です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That is my school.あれが私の学校です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Only God knows.神のみぞが知る。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm a free man.俺は自由な男。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I need this.私はこれを必要としている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Here is a book.ここに本がある。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
It seems interesting to me.面白そう！
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I believe in you.君を信頼している。
This is it.これなんです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Whose car is this?これ誰の車？
It looks like rain.雨が降りそうだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That is an old castle.あれは古いお城です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'm free today.私は今日はひまです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Is that all?以上ですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Are you all right?大丈夫ですか？
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That house is big.あの家は大きいです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My father is a doctor.父は医者です。
That's the point.それが重要な点です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Do you like movies?映画は好きですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I love you.愛してるよ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm not satisfied.私は不満です。
John is clever.ジョンは利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License