Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I agree with you.君と同意してる。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I need you.君が必要だ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
This is it.これで決まりだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
That sounds very tempting.心が動くね。
That movie stinks!あの映画、最低！
That dog is big.あのイヌは大きい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am a student.私は学生です。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I like history.私は歴史が好きだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm tied up now.今、忙しいの。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I love you.あなたが好きです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I ache all over.体中が痛い。
All men are equal.人は皆平等だ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It's pretty cold.かなり寒い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Do you live here?ここに住んでるの？
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is not important.これは重要ではない。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Is this a river?これが河？
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
They're my favorite.大好物なんだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I like it very much.とても気に入ってます。
He speaks English.彼は英語を話します。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I have no time.私には時間がありません。
Is somebody there?誰かいるの？
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
That is my school.あれが私の学校です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Knowledge is power.知識は力なり。
Do you like rap?ラップは好き？
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It's snowy today.今日は雪です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This is a hospital.ここは病院です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I oppose it.いや、私は反対です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's fine today.今日は天気が良い。
I never give up.私は決してあきらめません。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Money is everything.万事が金の世の中。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am an only child.私は一人っ子です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I like both.私はどちらも好きです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He is foolish.彼は愚かだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I have a daughter.私には娘がいます。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I want a book.私は本が欲しい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License