Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not a teacher.私は先生ではありません。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I love you.私はあなたを愛している。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is foolish.彼はばかだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I ache all over.私は全身が痛い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's too small.小さすぎる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This is a hospital.ここは病院です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
They are muddy.どろで汚れている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Money is everything.万事が金の世の中。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
That's about it.まずその辺です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is a student.彼は学生です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He's not all there.彼は正気ではない。
She is a fox.色っぽい女性。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I often see him.よく彼に会う。
That car is mine.あの車は私のです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
This is a hospital.ここは病院だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I think so.そう思います。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
The river is wide.その川は広い。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I like it very much.とっても好きよ。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It is not my day.今日はついてないな。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
It is seven now.今７時です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It's too late now.もう手遅れだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I love this picture.この写真大好き。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Don't you think so?そう思いませんか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You are early.早かったね。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is happy.彼は幸せだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It's too expensive!それは高すぎます。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I need some soap.石けんをください。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I have my passport.パスポートを持っています。
That is his car.あれは彼の車です。
They're my favorite.大好物なんだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Do you know him?彼の知人ですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License