Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
All is quiet.あたりは静かだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Is this a river?これが河？
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I feel at ease.私、安心しています。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Whose car is this?これ誰の車？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Here is a book.ここに本がある。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is happy.彼は幸せだ。
There is no choice.仕方がないよ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is still here.彼はまだここにいる。
It isn't mine.それは私のではありません。
The party is over.パーティーは終わった。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I love you.私は、貴方が好きです。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
That's the way.それはよくあることだよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm on your side.あなたを支持します。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The line is busy.お話中です。
I want to live.生きたい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I believe in God.私は神を信じます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I have some money.多少のお金はある。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
This is a picture.これは絵です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
It's too loud.派手すぎるよ。
I am a teacher.私は先生です。
He is still young.彼はまだ若い。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I have high blood pressure.高血圧です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's your move.君の番だよ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I know them.私は彼らを知っている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I like traveling.旅行が好きです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I wish I were young.今若ければなあ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You look stupid.馬鹿みたい！
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License