Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I need your help.助けていただきたいのです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Everything is ready.万事準備ができました。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I play tennis.私はテニスをします。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is very careful.彼はとても用心深い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I have a cut here.ここに切傷があります。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I like tennis.テニスが好きです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This is room 839.８３９号室です。
I am a student.私は学生です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You are to blame.君が悪いんだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It's no joke.冗談じゃない。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He looks young.彼は若く見える。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My face twitches.顔がひきつります。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Only God knows.神のみぞが知る。
They are melons.メロンです。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I want to drive.私は車を運転したい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I love you.君が好きだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Both are alive.２人共生きている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I work with him.私は彼と仕事をする。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I am off today.今日は休みです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm worn out.疲れたなあ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I have no patience.忍耐力がありません。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It looks like rain.雨になるようです。
I have a bruise.打撲傷があります。
He speaks English.彼は英語を話します。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That's common sense.それは定石だよ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I like skiing.私はスキーが好き。
I don't think so.私はそうは思いません。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License