Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この種の間違いは見逃しやすい。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| It depends on the context. | それは文脈による。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| It is ten minutes before eleven. | １１時１０分前です。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 | |
| He teaches us history. | 彼は私達に歴史を教えています。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この手のミスは見過ごされがちだ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 |
