Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We're close friends.私たちは親友です。
He's a good person.いい人です。
He's well built.彼は体格が良い。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I feel relieved.安心しました。
I have a car.私は自動車を持っている。
I have a flat tire.パンクしている。
It is cloudy now.今、くもっています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He writes books.彼は作家です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I am at home.私は家にいます。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I am a new student.私は新入生です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's up to you.あなた次第です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I like castles.私は、城が好きです。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I am taller.私の方が背が高い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I need your help.助けていただきたいのです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is my type!彼って私のタイプ！
I like reading books.私は読書が好きです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's up to you.君次第だよ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I'm a hero.俺は英雄。
He is a DJ.彼はＤＪです。
All is quiet.あたりは静かだ。
I have heartburn.胸焼けがします。
You work hard.君は商売熱心だね。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I agree with you.私は君と同意見です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That is your book.あれはあなたの本です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I like the dog.その犬が好きです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I don't know yet.まだ分かりません。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He has long legs.彼は足が長い。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I have some gifts.贈り物があります。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Don't you think so?そう思わない？
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I like his music.彼の音楽が好きです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I ache all over.体中が痛む。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It's too late now.もう手遅れだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That's the way.それはよくあることだよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I am in trouble.私は困っている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Do you like movies?映画は好きですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It is on me.今日は私が。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You are actresses.貴方達は、女優です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I feel my age.もう年だよ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It is fine today.今日はいい天気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License