Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her.彼女に恋している。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is eight.彼は８歳だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I don't think so.そうは思いません。
This clock is out of order.この時計は故障している。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's too difficult.難しすぎる。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I feel sorry.残念に思います。
It's too loud.派手すぎるよ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
This is broken.これは壊れていました。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I want some water.水が欲しい。
The fire is out.火が消えた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Here is a book.ここに本がある。
I want to study abroad.私は留学したい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have one brother.私は兄が一人います。
It's a TV.それはテレビだ。
You look tired.お疲れのようですね。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I like reading books.私は読書が好きです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I am in the house.私は家の中にいる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It is necessary.それは必要だ。
You talk too much.口数が多いぞ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
That is my school.あれが私の学校です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That's a copy.それは偽物です。
My father is busy.私の父は忙しい。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'm on the balcony.ベランダよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I love this picture.この写真大好き。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I like him.彼が好きです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He teaches English.彼は英語を教える。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I am a runner.私はランナーです。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I like short poems.私は短詩が好きです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'm lucky today.今日はついている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I play tennis.私はテニスをします。
I need some paper.紙がほしい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I love trips.旅行が好きです。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It was very difficult.とても困難だった。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I don't have a car.私は車を持っていません。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I am 19 years old.１９歳です。
It is seven now.今７時です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
That house is big.あの家は大きいです。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It's a dictionary.それは辞書である。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License