Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is blue.空は青い。
I have a car.私は、車を所持しています。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's expensive though.でも高いよ。
I have a flat tire.パンクしている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I am a cook.私はコックです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Whose car is this?これ誰の車？
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He has long legs.彼の足は長い。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
My joints ache.体の節々が痛いです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The show is over.その劇は終わった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I'm free today.私は今日はひまです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The river is wide.その川は幅が広い。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
My feet get cold.足が冷えます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I am a high school student.私は高校生です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
It's too loud.派手すぎるよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Is this book yours?この本は君のですか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I watch television.私はテレビを見る。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He is my boss.彼は私の上司です。
That's a doll.それは人形です。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Do you like summer?夏は好きですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It is up to you.あなたにお任せします。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He is a detective.彼は刑事だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I want to see you.私は君に会いたい。
I feel something.何か感じる。
I need some hangers.ハンガーをください。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I feel relieved.安心しました。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The line is busy.お話中です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I don't think so.私はそう思わない。
You are tallest.君は一番背が高い。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He is off today.彼は今日は休みです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I think so.そう思います。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Is his story true?彼の話は本当かな。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That's my fault.私の責任です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Haste makes waste.急がば回れ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The sun is up.日が出ている。
I love you.私はあなたを愛しています。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is driven.彼はやる気満々です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License