Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It's too small.これ小さすぎるよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is driven.彼はやる気満々です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is a poet.彼は詩人だ。
I love you.だって好きなんだもの。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am a new student.私は新入生です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I need you.君が必要だ。
It's cold today.今日は寒いです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I love rock.私はロックが好きです。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
That's common sense.それは定石だよ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is powerful.彼はたくましい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
You look tired.お疲れのようですね。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You look pale.顔色がよくありません。
That's quite a story.それはすごい話だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I believe you.僕は君を信じる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I want some water.水が欲しい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is foolish.彼はばかだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I ache all over.体中が痛い。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I love you.あなたが好きです。
That's the spirit.その調子だ。
The line is busy.お話中です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I study English.私は英語を勉強します。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That is his car.あれは彼の車です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
It's very good.とてもいいよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It isn't mine.それは私のではありません。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He's a good person.彼はいい人です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It's a dead end.行き止まりだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I like skiing.私はスキーが好き。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I run every day.私は毎日走ります。
It's 50 yen.５０円です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
All men are equal.人間は全て平等である。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License