Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I love you.愛してるよ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Don't you think so?そう思いませんか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I feel happy.私は幸せだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You're quite right.全くですね。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You have a point there.それは一理ある。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's too expensive!それはとても高い！
I give you my word.約束するよ。
I want a lot.たくさん欲しい。
We are afraid.私たちは恐れています。
I believe in you.君を信頼している。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It's too small.小さすぎるわ。
That's common sense.それは定石だよ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It's up to you.君次第だよ。
You look busy.忙しそうですね。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This is not important.これは重要ではない。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I have a stomachache.おなかが痛い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I want some water.水が欲しい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Do you know me?私を知っていますか。
It's on me.僕のおごりですよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's a dictionary.それは辞書である。
It sounds great!いい案だ！
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
No news is good news.無事に便りなし。
All men are equal.人は皆平等だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That is his car.あれは彼の車です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I like apples.私は林檎が好きです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I use it.私がそれを使います。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I like to sing.私は歌が好きだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
They are muddy.どろで汚れている。
I don't know that.私はそれを知りません。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I feel homesick.ホームシックです。
I don't like this.これは気にいりません。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
This is it.これで決まりだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
That's our house.あれは私たちの家です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I don't think so.ないと思うけど。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
That's a doll.それは人形です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
It's pretty cold.かなり寒い。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Is it serious?かなり悪いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License