Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼はきつい仕事にも慣れている。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| An eight-year-old car is almost worthless. | ８年間も乗った車はほとんど価値がない。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| The Diet is now in session. | 国会は開会中だ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| I think that Tom is kind. | 私はトムは親切だと思います。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 |
