Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I love this picture.この写真大好き。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You work hard.君は商売熱心だね。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I am exhausted.体力が尽きた。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
My father is busy.私の父は忙しい。
Is it yours?それ、あなたの？
He is nice.いい人です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You look tired.お疲れのようですね。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I don't think so.私はそう思わない。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This is room 839.８３９号室です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We are cousins.いとこの間柄です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
The river is wide.その川は広い。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
You're quite right.全くですね。
He is still here.彼はまだここにいる。
He looks young.彼は若そうだ。
I raise funds.資金を調達する。
He works for a bank.銀行で働いています。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm a free man.俺は自由な男。
Whose car is this?これ誰の車？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is a painter.彼は画家だ。
I have no idea.全然わかりません。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
My head aches.頭が痛い。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
That is a table.あれはテーブルです。
This is a great apartment.いいアパートね。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
The party is over.パーティーは終わった。
Do you like movies?映画は好きですか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It's cold today.今日は寒いです。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I want to study abroad.私は留学したい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Do you know him?彼の知人ですか。
The house is on fire.家が燃えている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It's too small.小さすぎます。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This is a picture.これは絵です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Jack isn't here.ジャックはいません。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This is Japan.これは日本です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I have a little money.金は少しある。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I think so.そう思いますよ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Do you play tennis?テニスができますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License