Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| This bread is very delicious. | このパンはとてもおいしい。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| That TV is too loud. | そのテレビの音は大きすぎる。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| He is afraid of his grandfather. | 彼は祖父を怖がっている。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| This is it. | 以上です。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| He is a bus driver. | 彼はバスの運転手だ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 |
