Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I know them.私は彼らを知っている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I am off today.今日は休みです。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It was very difficult.とても困難だった。
That movie stinks!あの映画、最低！
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
That's Carl.カールだわ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
This clock is out of order.この時計は故障している。
My dogs are white.私の犬達は白い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I feel relieved.安心しました。
Money is everything.万事が金の世の中。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I like him.彼が好きです。
That's too much!すごいじゃない！
It's really stinky.超臭いよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am a teacher.私は教師です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
There is no choice.仕方がないよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I love trips.旅行が好きです。
I have an earache.耳が痛いのです。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I have a fever.熱があるんです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
You are wrong.お前が悪いよ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I miss you.会えなくて淋しい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
This is a hospital.ここは病院だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I have heartburn.胸焼けがします。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I'm tied up now.今、忙しいの。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is my brother.彼は私の兄です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I have some money.多少のお金はある。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I agree with you.私は君に同意する。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
The light is out.電球がきれています。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It's on me.私のおごりだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It's too expensive.それは高すぎます。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I love rock.私はロックが好きです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I have no idea.全然わかりません。
They are muddy.どろで汚れている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You work too hard.君は働きすぎです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I'm able to run.私は走ることができる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He has long legs.彼は足が長い。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It's a dead end.行き止まりだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License