Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is delicate.彼は繊細だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's the way.その調子だよ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I have a daughter.私には娘がいます。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Water reflects light.水は光を反射する。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is a teacher.彼は教師です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I have a car.私は、車を所持しています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I agree with you.あなたに同感です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I use it.私はそれを使います。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
It is a book.それは本です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This is life!生きててよかった！
He's a good person.いい人です。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I help him.私は彼を手伝います。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm tied up now.今、忙しいの。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
That is intriguing.それは面白い。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I wish I were young.若ければなあ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I like chocolate.チョコが好きだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is necessary.それは必要だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I am in trouble.私は困っている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I have some money.多少のお金はある。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This isn't fair.それは公平ではない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I like reading books.読書が好きです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Actions speak louder than words.不言実行。
My dog is white.私の犬は白い。
I believe you.僕は君を信じる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I don't think so.私はそうは思いません。
I want a book.私は本が欲しい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
It isn't mine.それは私のではありません。
I think so.私はそう思います。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I have one brother.私は兄が一人います。
I raise cattle.牛を飼育する。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Is it white?白いですか。
He is still here.彼はまだここにいる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I just miss him.寂しいわ。
You have a point there.それは一理ある。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I do love you.あなたが好きなのです。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's really stinky.超臭いよ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I am at home.うちにいます。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I like the dog.その犬が好きです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
It's up to you.君次第だよ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License