Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's his specialty.それは彼の十八番だ。
The car is ready.車は用意してあります。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It smells good!いい匂い。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I don't think so.ないと思うけど。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's on me.私のおごりだ。
The waves are high.波が高い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He looks well.彼は元気そうだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I want a book.私は本が欲しい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I know what you mean.分かる、分かる。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is a teacher.彼は教師です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It serves you right.それは当然の報いだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You are to blame.君が悪いんだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
This is not important.これは重要ではない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's a TV.それはテレビだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This is life!生きててよかった！
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I do love you.あなたが好きなのです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Do you play tennis?テニスができますか。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The light is out.電球がきれています。
All men are equal.人間は全て平等である。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
That is his car.あれは彼の車です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I like reading books.私は読書が好きです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is powerful.彼はたくましい。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
This is above me.これは私には理解できません。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is a picture.これは絵です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I like to work.私は働くことが好きです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I agree with you.君と同意してる。
I'm on your side.あなたを支持します。
It's 50 yen.５０円です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I am a student.私は学生です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License