Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| That TV is too loud. | そのテレビの音は大きすぎる。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Christmas is just around the corner. | クリスマスはもうすぐです。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| The two languages have a lot in common. | その２つの言語には共通点が多い。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| I think that Tom is kind. | 私はトムは親切だと思います。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその話題に明るい。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| I am interested in music. | 私は音楽に興味があります。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 |
