Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
It's very good.とてもいいよ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I know him.あたしは彼を知っています。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I love you.君のことが好きなんだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
This is a great apartment.いいアパートね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
That's a copy.それは偽物です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I love you.大好き。
Business is slow.景気は悪いね。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is a detective.彼は刑事だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I love her.彼女に恋している。
I'm tired now.わたしは疲れている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I love rock.私はロックが好きです。
You are to blame.君が悪いんだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
That is intriguing.それは面白い。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
We are teachers.私達は先生です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It is not my day.今日はついてないな。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I agree with you.私は君と同意見です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
His story is true.彼の話は本当だった。
The line is busy.話し中です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am an only child.私は一人っ子です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm a nurse.私は看護師です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Is it yours?それは自分のものですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is influential.彼は押しが強い。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
The light is out.電球がきれています。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I like castles.私は、城が好きです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I need some hangers.ハンガーをください。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The car is ready.車は用意してあります。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Knowledge is power.知識は力なり。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You have a point there.それは一理ある。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Do you know him?彼の知人ですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Only God knows.神のみぞが知る。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
It's too loud.派手すぎるよ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
That's a farce.あれは茶番だ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Do you think so?そう思うかい？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License