Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too expensive.それは高すぎます。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's your deal.あなたが配る番です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I need some soap.石けんをください。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Is he right?彼は正しいですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
That's a copy.それは偽物です。
I ache all over.体中が痛む。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I am a runner.私はランナーです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
That sounds very tempting.心が動くね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I feel better today.今日は気分が良い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I am off today.今日は休みです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
It's really good.大変おいしいですよ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We are students.私たちは学生です。
I feel relieved.安心しました。
I have a car.私は、車を所持しています。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This is broken.これは壊れていました。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's very good.とてもいいよ。
I don't think so.私はそうは思いません。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
His eyes are blue.彼の目は青い。
Where do you work?どこで働いてるの？
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You work too hard.君は働きすぎです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I believe in you.君を信じているからね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
You look bored.君は退屈そうだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It depends on the context.それは文脈による。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I love this picture.この写真大好き。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I love you.大好き。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I like him.彼が好きです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I use it.私がそれを使います。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I'm a teacher.私は教師です。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Are you all right?大丈夫？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's a cloudy day.曇りの日です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I wish I were young.今若ければなあ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I have hives.じんましんが出ました。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That's a lot!スゴイ量だね！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License