Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is on me.今日は私が。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
It's on me.僕のおごりですよ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Whose car is this?これ誰の車？
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I don't know that.私はそれを知りません。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Is that a cat?あれはネコですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I think so.そう思います。
That's common sense.それは定石だよ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It's your move.君の番だよ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have heartburn.胸焼けがします。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It is not my day.今日はついてないな。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
It's so exciting.結構面白い。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
You look tired.お疲れのようですね。
My desk is old.私の机は古い。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm very tired.大変疲れた。
I need some paper.紙が必要だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
It's on me.私のおごりだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is happy.彼は幸せだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I am off today.今日は休みです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is a scientist.彼は科学者です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
We're close friends.私たちは親友です。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Iron is hard.鉄は固い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Jack isn't here.ジャックはいません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That is a good idea.それは良い考えです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It is cloudy now.今、くもっています。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Is he at home?彼は家にいるか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I oppose it.いや、私は反対です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It is in the way.邪魔なのです。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It is new.それは新しいです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
She is unconscious.意識がありません。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I need some soap.石けんをください。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
You work too hard.君は働きすぎです。
I have a bruise.打撲傷があります。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You are to blame.君が悪いんだ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I want a book.私は本が欲しい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This is it.これで決まりだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License