Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few books.私は少し本を持っています。
It looks like snow.雪のように見える。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's this book.この本です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I never give up.私は決してあきらめません。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
We are students.私たちは学生です。
I feel relieved.安心しました。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I need some soap.石けんをください。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have no fever.熱はありません。
I love her.彼女のことが好きだ。
She is unconscious.意識がありません。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is a scientist.彼は科学者です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Business is slow.景気は悪いね。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Is he right?彼は正しいですか。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That's a farce.あれは茶番だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The work is done.その仕事は終わった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I agree with you.私は君と同意見です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
That house is big.あの家は大きいです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I know them.私は彼らを知っている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I'm a baker.私はパン屋です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I like the dog.その犬が好きです。
I am at home.わたしは、在宅です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I like reading books.読書が好きです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It is Monday today.今日は月曜日です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I have no time.私は時間がない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It is windy today.今日は風が強い。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm so full.もう満腹です。
He is still here.彼はまだここにいる。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I have diabetes.糖尿病です。
The line is busy.ただいまお話中です。
It is in the way.邪魔なのです。
I want you.君が欲しい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
I like dogs.犬が好きです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Is that a cat?あれはネコですか。
I'm a teacher.私は教師です。
I feel for you.君に同情するよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Don't you think so?そう思わない？
It's 50 yen.５０円です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It is a book.それは本です。
This is Japan.これは日本です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Do you know me?私を知っていますか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm on your side.あなたを支持します。
It is Saturday.土曜日だよ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I have some money.多少のお金はある。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License