Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその話題に明るい。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He is about your age. | 彼は大体あなたぐらいの年齢です。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| I expect him to come. | 彼が来るのを心待ちにしている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| It is ten minutes before eleven. | １１時１０分前です。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| It is next to impossible. | それは不可能と言っていい。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 |
