Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It is a book.それは本です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He is a detective.彼は刑事だ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
This is a pun.これは駄洒落です。
I agree with you.私は君に同意する。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The show is over.その劇は終わった。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
It is of great value.それは大変価値がある。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
You work hard.君は商売熱心だね。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Is somebody there?誰かいるの？
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
You're quite right.全くですね。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Are you all right?大丈夫？
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I am at home.うちにいます。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I think so.そう思います。
I love trips.旅行が好きです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I'm absolutely sure!間違いない！
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is in business.彼は商業に従事している。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It isn't new.それは新しくない。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is still young.彼はまだ若い。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Is it white?白いですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I think so.私はそう思います。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He works for a bank.銀行で働いています。
I am a runner.私はランナーです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Do you like movies?映画は好きですか。
All is quiet.あたりは静かだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He looks well.彼は元気そうだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
That's too much!すごいじゃない！
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It is windy today.今日は風が強い。
I am a high school student.私は高校生です。
Here is a book.ここに本がある。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I like history.私は歴史が好きだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have a dry cough.からせきが出ます。
All men are equal.全ての人間は平等である。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Business is business.勘定は勘定。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License