Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm very tired.大変疲れた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Only God knows.神のみぞが知る。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Iron is hard.鉄は固い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I hear music.音楽が聞こえる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Everything is fine.万事具合がいい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
It's up to you.君次第だよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I never give up.私は決してあきらめません。
Whose car is this?これ誰の車？
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We are doctors.私たちは、医者です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This is it.これで最後だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am an only child.私は一人っ子です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He is powerful.彼はたくましい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That's Carl.カールだわ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am six feet tall.６フィートです。
Is this a radio?これはラジオですか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
It's expensive though.でも高いよ。
I feel at ease.私、安心しています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I agree with you.同感です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
There is a cat.ネコがいる。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
This is a hospital.ここは病院だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
You look busy.忙しそうですね。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I have a fever.熱があるんです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I want money.お金が欲しい。
I am a student.私は学生です。
You are tallest.君は一番背が高い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I need some soap.石けんをください。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
We are students.私たちは学生です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
There is no doubt.絶対確実だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is nice.いい人です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is my brother.彼は私の弟です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The earth rotates.地球は自転する。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He has no children.彼には子供がいない。
I love reading books.私は読書が好きです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License