Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
You work hard.君は商売熱心だね。
I have heartburn.胸焼けがします。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It is up to you.それはあなた次第です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
She is unconscious.意識がありません。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Do you know me?私を知っていますか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I'm on your side.あなたを支持します。
I often see him.よく彼に会う。
He looks pale.顔色が悪いです。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I am exhausted.体力が尽きた。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
My head aches.頭が痛い。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I have a stomachache.おなかが痛い。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He's not all there.彼は上の空だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I love this picture.この写真大好き。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I am off today.今日は休みです。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's time to go.出かける時間よ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Is somebody there?誰かいるの？
Tom is absent.トムはお休みです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He has big hands.彼は手が大きい。
Don't you think so?そう思いませんか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Is that all?以上ですか。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I have a slight fever.微熱があります。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It is seven now.今７時です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Is it yours?それは自分のものですか。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I agree completely.まったく同感です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
That's the way.その調子だよ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The show is over.その劇は終わった。
It's up to you.あなた次第です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That's our house.あれは私たちの家です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He looks well.彼は元気そうだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He writes books.彼は作家です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The sky is blue.空は青い。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I agree with you.君と同意してる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like reading books.読書が好きです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm absolutely sure!間違いない！
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's too much!すごいじゃない！
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I like traveling.旅行が好きです。
I'm very tired.大変疲れた。
I have hives.じんましんが出ました。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License