Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is now on his own.彼は自立した。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
It is necessary.それは必要だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I like both.私はどちらも好きです。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
It's cold today.今日は寒いです。
This isn't fair.それは公平ではない。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You look busy.忙しそうですね。
It's so exciting.結構面白い。
I am in trouble.私は困っている。
He looks pale.顔色が悪いです。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is powerful.彼はたくましい。
Do you play tennis?テニスができますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
That's the spirit.その調子だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am a teacher.私は先生です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
We are doctors.私たちは、医者です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is influential.彼は押しが強い。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
That's a lot!スゴイ量だね！
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
It's too difficult.難しすぎる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I believe you.僕は君を信じる。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I like tennis.テニスが好きです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
That is a table.あれはテーブルです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
This is it.これで終わりです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I am a runner.私はランナーです。
I like it very much.とても気に入ってます。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
She is unconscious.意識がありません。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
It's too expensive!それはとても高い！
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Are you all right?大丈夫ですか？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I need some hangers.ハンガーをください。
The river is wide.その川は幅が広い。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Don't you think so?そう思わない？
I'm free today.私は今日はひまです。
I know you.私はあなたを知っています。
I agree with you.あなたに同感です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I have a bruise.打撲傷があります。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I agree with you.私は君と同意見です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Whose car is this?これ誰の車？
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License