Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is a doctor.彼は医者だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I love you.君が好きだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm a hero.俺は英雄。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I feel something.何か感じる。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I am an only child.私は一人っ子です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I'm tied up now.今、忙しいの。
You're still young.お前はまだ「青い」
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's news to me.それは初耳だ。
It's too difficult.難しすぎる。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It is of great value.それは大変価値がある。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
It's this book.この本です。
It smells good!いい匂い。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I want a lot.たくさん欲しい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He speaks English.彼は英語を話します。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
The waves are high.波が高い。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm a doctor.私は医者です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is hard to please.彼は気難しい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It suits me.俺には似合ってる。
That's my fault.私の責任です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I hear music.音楽が聞こえる。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I love reading books.読書が好きです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I am a student.私は学校に通っています。
I feel better today.今日は気分が良い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The line is busy.お話中です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I run every day.私は毎日走ります。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I like castles.私は、城が好きです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I raise cattle.牛を飼育する。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I love you.大好き。
You are to blame.君が悪いんだ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
That is your book.あれはあなたの本です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
She is a fox.色っぽい女性。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License