Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a difficult person to deal with. | 彼は気難しい人だ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| In other words, he is lazy. | いいかえれば、彼はなまけものだ。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| It is sunny today. | 今日は晴れだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| This bicycle belongs to me. | この自転車は私のものです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思われる。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| This is the only alternative. | 他に取るべき道は無い。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 |
