Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's 50 yen.５０円です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Is that all?以上ですか。
I am a teacher.私は教師です。
I really like him!彼が大好き！
That car is mine.あの車は私のです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I have a dream.私には夢がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Jack isn't here.ジャックはいません。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I want some water.水が欲しい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
We're close friends.私たちは親友です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It looks like rain.雨になるようです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He works for a bank.銀行で働いています。
All men are equal.人は皆平等だ。
I am a teacher.私は先生です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It smells good!いい匂い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Where is the problem?何が問題なの？
I am curious.私は好奇心が強いです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You are a teacher.あなたは先生です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It isn't new.それは新しくない。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I believe you.僕は君を信じる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I wish I were young.若ければなあ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is happy.彼は幸せだ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I want a book.私は本が欲しい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm free now.私は今暇です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is after a job.彼は職を求めている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I do not think so.私はそう思わない。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Are you all right?大丈夫ですか？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Only God knows.神のみぞが知る。
I agree with you.君と同意してる。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Is that a cat?あれはネコですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He writes books.彼は作家です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
This is life!生きててよかった！
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I believe in you.君を信頼している。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License