Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He's a good person.いい人です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He's well built.彼は体格が良い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm worn out.疲れたなあ。
I know you.私はあなたを知っています。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I have a bruise.打撲傷があります。
It is on me.今日は私が。
I have a dream.私には夢があります。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He is a doctor.彼は医者だ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It's up to you.あなた次第です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm on the balcony.ベランダよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Business is business.商売は商売。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I have a flat tire.パンクしている。
It's no joke.冗談じゃない。
That sounds very tempting.心が動くね。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I need his help.彼の助けが必要だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Tom is absent.トムはお休みです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Are you free now?いま暇？
I have a car.私は自動車を持っている。
I want to live.私は命がほしい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
That's the way.それはよくあることだよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I am 19 years old.１９歳です。
That's a copy.それは偽物です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is a teacher.彼は教師です。
I am in trouble.私は困っている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I believe in him.彼を信じている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I am taller.私の方が背が高い。
My dog is white.私の犬は白い。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I have no patience.忍耐力がありません。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I have a hangover.二日酔いだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I don't know yet.まだ分かりません。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Is this a radio?これはラジオですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'm able to run.私は走ることができる。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
His story is true.彼の話は本当だった。
I miss you.会えなくて淋しい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Japan is an island country.日本は島国だ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I like fish.私は魚が好きだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I have my passport.パスポートを持っています。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I like him.彼が好きです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License