Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.同感です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
That's too expensive.それは高すぎます。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
This is above me.これは私には分からない。
The light is out.電球がきれています。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I am 19 years old.１９歳です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I do not think so.そうは思いません。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
There is a cat.ネコがいる。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That's a copy.それは偽物です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm absolutely sure!間違いない！
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He has no money.彼はお金を持っていません。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I wish I were young.今若ければなあ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is very good.これはとても美味しい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I like traveling.旅行が好きです。
I am in the house.私は家の中にいる。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This is it.これで終わりです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm lucky today.今日はついている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I am at home.うちにいます。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I agree with you.君と同意してる。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
That's a farce.あれは茶番だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I like reading books.私は読書が好きです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I agree with you.あなたに同感です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I have a little money.金は少しある。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Is somebody there?誰かいるの？
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Whose car is this?これ誰の車？
John talks big.ジョンは話が大きい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
That's the way.その調子だよ。
I believe in God.私は神を信じます。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I am a Japanese.私は日本人である。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I feel my age.もう年だよ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License