Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am off today.今日は休みです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's a TV.それはテレビだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is in business.彼は商業に従事している。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I love you.あなたが好きです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I have a car.私は、車を所持しています。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It's 50 yen.５０円です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
The line is busy.お話中です。
I am a cook.私はコックです。
I believe in you.私は君を信じている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I need somebody.誰かきてくれ。
This is not important.これは重要ではない。
This is above me.これは私には理解できません。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is my friend.彼は私の友達です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It's too small.小さすぎます。
I'm not busy.私は忙しくない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I want a book.私は本が欲しい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Is it serious?かなり悪いですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It is necessary.それは必要だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
The earth rotates.地球は自転する。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I love you.君のことが好きなんだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It looks like snow.雪みたい。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
That's the way.その調子だよ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I think so.そう思いますよ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
It's really stinky.超臭いよ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It is Saturday.土曜日だよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I like the dog.その犬が好きです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I love you.私はあなたを愛している。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Knowledge is power.知識は力なり。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm a doctor.私は医師です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I raise funds.資金を調達する。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
We want a car.私達は車が欲しい。
I like dogs.私は犬が好きです。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It seems interesting to me.面白そう！
I like reading books.読書が好きです。
I feel relieved.安心しました。
I am 19 years old.１９歳です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I love you.あなたを愛してる。
You look busy.忙しそうですね。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License