Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I ache all over.体中が痛む。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I love you.私は、貴方が好きです。
That is his car.あれは彼の車です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I like apples.私は林檎が好きです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I often see him.よく彼に会う。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
The earth rotates.地球は自転する。
I ache all over.私は全身が痛い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I have a pen.私はペンを持っている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It's on me.私のおごりだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It's this book.この本です。
It's too difficult.難しすぎる。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is a pen.これはペンです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I use it.私がそれを使います。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It's a surprise.びっくりだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I love you.あなたが好きです。
Where do you work?どこで働いてるの？
The show is over.その劇は終わった。
He's a pushover.甘いなあ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Is it serious?かなり悪いですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I want to see you.私は君に会いたい。
It isn't mine.それは私のではありません。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This isn't mine.これは私のではありません。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I really like him!彼が大好き！
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I am busy today.今日は忙しい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I raise funds.資金を調達する。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It's too expensive!それはとても高い！
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Is this book yours?この本は君のですか。
It is not my day.今日はついてないな。
It looks like rain.雨になるようです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
They are melons.メロンです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I do not think so.私はそう思わない。
Is it popular?人気があるのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It sounds great!いい案だ！
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I feel like going out.外へ出たい。
He is happy.彼は幸せだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This is it.これで決まりだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License