Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I love you.愛してる。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
My head aches.頭が痛い。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I like reading books.読書が好きです。
I like dogs.犬が好きです。
He is powerful.彼はたくましい。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I want you.君が欲しい。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I have some money.お金はいくらかあります。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I am a teacher.私は先生です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It serves you right.それは当然の報いだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I don't think so.私はそうは思いません。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He looks suspicious.あいつが臭い。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I help him.私は彼を手伝います。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This is a hospital.ここは病院です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I love you.君が好きだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You are a teacher.あなたは教師です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I believe in you.君を信じているからね。
I love you.あなたを愛してる。
That's my fault.私の責任です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Everything is ready.準備は万端です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have some gifts.贈り物があります。
I have a little money.金は少しある。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is a detective.彼は刑事だ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Iron is hard.鉄は固い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I listen to music.音楽を聴きます。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm not busy now.私は今暇です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I am at home.うちにいます。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This is life!生きててよかった！
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Prices are high.インフレが進んでいます。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It's too small.小さすぎます。
Is it serious?かなり悪いですか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I believe in you.私は君を信じている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License