Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I love you.私は、貴方が好きです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm all thumbs.私は不器用です。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
The waves are high.波が高い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is above me.これは私には理解できません。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I'm not busy.私は忙しくない。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I watch television.私はテレビを見る。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It was very difficult.とても困難だった。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This is it.以上です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I am a teacher.私は教師です。
All is quiet.あたりは静かだ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Everything is fine.万事具合がいい。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I have no patience.忍耐力がありません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I am off today.今日は休みです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I am busy today.今日は忙しい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Here is a book.ここに本がある。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Jiro is not in.二郎は今いません。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where is the book?その本はどこにありますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I am at home.わたしは、在宅です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is Saturday.土曜日だよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm very tired.とても疲れた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I like reading books.私は読書が好きです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Iron is hard.鉄は固い。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I want some water.水が欲しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I have a bruise.打撲傷があります。
It is a book.それは本です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I do not think so.私はそう思わない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Are you all right?大丈夫ですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It is on me.今日は私が。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I love reading books.私は読書が好きです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I run every day.私は毎日走ります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'm tired now.わたしは疲れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License