Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like snow.雪のように見える。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I love you.あなたを愛してる。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
It's expensive though.でも高いよ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I like languages.言語が好きです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
It's too late now.もう手遅れだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I feel sorry.残念に思います。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is my brother.彼は私の兄です。
He looks well.彼は元気そうだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I usually walk.いつも歩いています。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm so full.もう満腹です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I don't think so.ないと思うけど。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is off today.彼は今日は休みです。
Music is universal.音楽に国境なし。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
My face twitches.顔がひきつります。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I have a little money.金は少しある。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I want to live.生きたい。
There is no choice.仕方がないよ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I like apples.私は林檎が好きです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
My desk is old.私の机は古い。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I love you.大好き。
I'm very tired.大変疲れた。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It is fine today.今日は良い天気です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is eight.彼は８歳だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This is it.これで最後だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
My brother is out.兄はいま留守です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You are late.遅刻したね。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You look pale.顔が青いよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License