Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I need this.私はこれを必要としている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I love you.私はあなたを愛している。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I have one brother.私は兄が一人います。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I like to work.私は働くことが好きです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I believe in you.君を信頼している。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm out of gas.ガス欠です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
My brother is out.兄はいま留守です。
Is he right?彼は正しいですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I have a hangover.二日酔いだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
We are cousins.いとこの間柄です。
I study at school.私は学校で勉強する。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Is he at home?彼は家にいるか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It is up to you.それは君の決めることだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
It's too small.小さすぎます。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I have a dream.私には夢がある。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It's too expensive.それは高すぎます。
That car is mine.あの車は私のです。
My father is busy.私の父は忙しい。
You look busy.忙しそうですね。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I agree with you.私は君に同意する。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is a painter.彼は画家だ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Are you all right?大丈夫？
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
You look pale.顔色がよくありません。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I want to study abroad.私は留学したい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The fire is out.火が消えた。
The party is over.パーティーは終わった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It is fine today.今日は良い天気です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
It was very difficult.とても困難だった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He looks young.彼は若そうだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He's a good person.いい人です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
This is a picture.これは絵です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I love her.彼女のことが大好きです。
I don't like this.これは気にいりません。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Everything is fine.万事具合がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License