Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some paper.紙が必要だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It's fine today.今日は天気が良い。
It's too difficult.難しすぎる。
The boy was full.少年は満腹だった。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I am in the house.私は家の中にいる。
I'm on your side.あなたを支持します。
Are you all right?大丈夫ですか？
I'm a salesman.私は営業マンです。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I feel happy.私は幸福です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I feel better today.今日は気分が良い。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The car is ready.車は用意してあります。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is a doctor.彼は医者だ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You're still green.お前はまだ「青い」
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It's really good.大変おいしいですよ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
My father is busy.私の父は忙しい。
I have a slight fever.微熱があります。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I need this.私はこれを必要としている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Everything is fine.何も問題はない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This isn't mine.これは私のではありません。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I believe you.僕は君を信じる。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It's on me.私のおごりだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Money is everything.万事が金の世の中。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
You work too hard.君は働きすぎです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I like history.私は歴史が好きだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I like it very much.とっても好きよ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This is a great apartment.いいアパートね。
That's the spirit.その調子だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I have no fever.熱はありません。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
It's too expensive!それはとても高い！
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I agree with you.君と同意してる。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He is foolish.彼は愚かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License