Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I help him.私は彼を手伝います。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I have some gifts.贈り物があります。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
The show is over.その劇は終わった。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I have high blood pressure.高血圧です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am busy today.今日は忙しい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We are students.私たちは学生です。
I don't like this.これは気にいりません。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This is it.さあ、着きましたよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I raise funds.資金を調達する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I need some paper.紙が必要だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
We are cousins.いとこの間柄です。
I feel alive.生を感じる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I am a Japanese.私は日本人である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I like tennis.テニスが好きです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My head aches.頭が痛いんです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Water reflects light.水は光を反射する。
Everything is ready.準備は万端です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's news to me.それは初耳だ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
It's on me.私のおごりだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I study at school.私は学校で勉強する。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have a slight fever.微熱があります。
I have a dream.私には夢があります。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I like traveling.旅行が好きです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I have some money.多少のお金はある。
That house is big.あの家は大きいです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You are to blame.君が悪いんだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He plays soccer.彼はサッカーをする。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I know the boy.私はその少年を知っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I love you.君が好きだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The boy was full.少年は満腹だった。
You're still young.お前はまだ「青い」
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Where do you work?どこで働いてるの？
I work with him.私は彼と仕事をする。
I know him.あたしは彼を知っています。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is it.これで最後だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License