Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
I raise funds.資金を調達する。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I need some soap.石けんをください。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I think so.私はそう思います。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is off today.彼は今日は休みです。
I want money.お金が欲しい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Don't you think so?そう思わない？
My stomach hurts.胃が痛みます。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
They are very big.とても大きいね。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
It is on me.今日は私が。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I ache all over.体中が痛む。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I believe in you.君を信頼している。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
You look pale.顔が青いよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I have a car.私は自動車を持っている。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is still here.彼はまだここにいる。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I need his help.彼の助けが必要だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It looks like rain.雨になるようです。
I give you my word.約束するよ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I have a cough.せきが出ます。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It was very difficult.とても困難だった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
This is it.これなんです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Here is a book.ここに本がある。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am a student.私は学生です。
Time is up.もう終わりです。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Are you all right?大丈夫？
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Everything is fine.何も問題はない。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He looks pale.顔色が悪いです。
I am a Japanese.私は日本人である。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I like winter.私は冬が好きです。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It looks like snow.雪みたい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I have hives.じんましんが出ました。
I like traveling.旅行が好きです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do you know me?私を知っていますか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I like apples.私は林檎が好きです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
That is mine.あれが私のです。
He is lazy.彼は尻が重い。
I feel my age.もう年だよ。
I have some money.多少のお金はある。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It smells good!いい匂い。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The line is busy.お話中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License