Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Is he right?彼は正しいですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Is that all?以上ですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It's too loud.派手すぎるよ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You look busy.忙しそうですね。
Is somebody there?誰かいるの？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That's my affair.それは私の問題だ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I know him.あたしは彼を知っています。
You work hard.君は商売熱心だね。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is room 839.８３９号室です。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is very good.これはとても美味しい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
My feet get cold.足が冷えます。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It is of great value.それは大変価値がある。
I'm short of money.私はお金不足だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I like dogs.犬が好きです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Is it white?白いですか。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I never give up.私は決してあきらめません。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I am a teacher.私は先生です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Are you all right?大丈夫ですか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Is this a river?これが河？
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That's our house.あれは私たちの家です。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is fast runner.彼は足が速い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Don't you think so?そう思いませんか。
I feel something.俺が何かを感じる。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
They are melons.メロンです。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I am six feet tall.６フィートです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I don't know yet.まだ分かりません。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License