Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I study at school.私は学校で勉強する。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I have hives.じんましんが出ました。
You're quite right.全くですね。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Tom is absent.トムはいません。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I need some hangers.ハンガーをください。
I feel alive.生きていることを実感する。
That's too much!すごいじゃない！
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I have heartburn.胸焼けがします。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I love you.君のことが好きなんだ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Are you all right?大丈夫？
My head aches.頭痛がします。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Business is business.商売は商売。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I don't think so.そうは思いません。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I want to live.私は命がほしい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Is that all?以上ですか。
I feel cold.寒気がする。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Business is business.勘定は勘定。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He is foolish.彼は愚かだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It is necessary.それは必要だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I have a little money.金は少しある。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is nice.いい人です。
I don't think so.私はそう思わない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Are you free now?いま暇？
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Is it yours?それ、あなたの？
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Actions speak louder than words.不言実行。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I like both.私はどちらも好きです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License