Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
The earth is round.地球は丸い。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
We are teachers.私達は先生です。
That is a good idea.それは良い考えです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
It's a TV.それはテレビだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It's cold today.今日は寒いです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
I don't have a car.私は車を持っていません。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I have a flat tire.パンクしている。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I like him.彼が好きです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I feel for you.君に同情するよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Is that all?以上ですか。
I feel like going out.外へ出たい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I am a cook.私はコックです。
Is that a cat?あれはネコですか。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Business is business.勘定は勘定。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Is he right?彼は正しいですか。
That's news to me.それは初耳ですね。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It looks like snow.雪みたい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I like skiing.私はスキーが好き。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I like it very much.とっても好きよ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's the point.それが重要な点です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I listen to music.音楽を聴きます。
I am taller.私の方が背が高い。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Are you free now?いま暇？
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I want you.君が欲しい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm a hero.俺は英雄。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I believe in him.彼のことは信じてる。
That is his car.あれは彼の車です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You're still young.あなたはまだ若い。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I agree completely.まったく同感です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It isn't mine.それは私のではありません。
I need this.私はこれを必要としている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It's so exciting.結構面白い。
It's hot today.今日は暑い。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
You look tired.きみは疲れているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License