Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is after a job.彼は職を求めている。
Water is a liquid.水は液体である。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It's really good.大変おいしいですよ。
I want the fan.扇風機がほしい。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This is a picture.これは絵です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
That is a pagoda.あれは塔です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
That is intriguing.それは面白い。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I have class tomorrow.明日授業があります。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I have a flat tire.パンクしている。
It's too loud.派手すぎるよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I study English.私は英語を勉強します。
There is no doubt.絶対確実だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This is a pen.これはペンです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I know what you mean.分かる、分かる。
It isn't mine.それは私のではありません。
This is it.これで終わりです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I love you.君のことが好きなんだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This is it.これだよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It is a book.それは本です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
We want a car.私達は車が欲しい。
I have some money.多少のお金はある。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It depends on the context.それは文脈による。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I'm very tired.すっごく疲れた。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's 50 yen.５０円です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
That's too much!すごいじゃない！
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is nice.彼はいい人です。
I love you.大好き。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I have a bruise.打撲傷があります。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I have no idea.わかりません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It looks like snow.雪みたい。
I use it.私がそれを使います。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He has no children.彼には子供がいない。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is not in.彼は外出しています。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I am a cook.私はコックです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I want to live.生きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License