Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is it.これで決まりだ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I have a fever.熱があるんです。
It's too loud.大きすぎるわ。
Do you know me?私を知っていますか。
I have one brother.私は兄が一人います。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I feel at ease.私、安心しています。
The sun is up.日が出ている。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
It's too expensive!それは高過ぎる。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
That is her house.あれは彼女の家だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I need some soap.石けんをください。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I love you.あなたを愛してる。
The river is wide.その川は広い。
He works for a bank.銀行で働いています。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I don't get it.どうも合点がいかない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You look pale.顔色がよくありません。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This is broken.これは壊れていました。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I like it very much.私はとても気に入りました。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I want to live.私は命がほしい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I have a bruise.打撲傷があります。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Water reflects light.水は光を反射する。
Business is business.勘定は勘定。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
That car is mine.あの車は私のです。
It's time to go.出かける時間よ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It is necessary.それは必要だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I love trips.旅行が好きです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I use it.私がそれを使います。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This is it.これで終わりです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm a free man.俺は自由な男。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I play tennis.私はテニスをします。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
You're still green.お前はまだ「青い」
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Business is business.商売は商売。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is eight.彼は８歳だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
The light is out.電球がきれています。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Do you think so?そう思うかい？
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I don't think so.ないと思うけど。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It's cold today.今日は寒いです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
His story is true.彼の話は本当だった。
I ache all over.体中が痛い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That's the point.それが重要な点です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
I feel for you.君に同情するよ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He writes books.彼は作家です。
You work too hard.君は働きすぎです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
She is a fox.色っぽい女性。
Is he at home?彼は在宅していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License