Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He eats a lot.彼はたくさん食べる。
It is not my day.今日はついてないな。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is fast runner.彼は足が速い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Is he at home?彼は家にいますか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This is my choice.これを選びます。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is off today.彼は今日は休みです。
Whose car is this?これ誰の車？
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am at home.わたしは、在宅です。
That's news to me.初耳だ。
The work is done.その仕事は終わった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Tom is absent.トムはいません。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
That movie stinks!あの映画、最低！
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Are you all right?大丈夫ですか？
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
We're close friends.私たちは親友です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is my friend.彼は私の友達です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He works for a bank.銀行で働いています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I feel sorry.残念に思います。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I agree with you.君と同意してる。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Is somebody there?誰かいるの？
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I feel homesick.ホームシックです。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I don't think so.ないと思うけど。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Is he right?彼は正しいですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's on me.私のおごりだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I am a teacher.私は教師です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Is it yours?それ、あなたの？
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I love you.あなたを愛してる。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm a baker.私はパン屋です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
The sky is blue.空は青い。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I need your help.助けていただきたいのです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I watch television.私はテレビを見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License