Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I use it.私がそれを使います。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I don't think so.そうは思いません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Do you know him?彼の知人ですか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is my choice.これを選びます。
I walk every day.私は毎日歩きます。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm on your side.あなたを支持します。
They're my favorite.大好物なんだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Where is the problem?何が問題なの？
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
It is seven now.今７時です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I love trips.旅行が好きです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I listen to music.音楽を聴きます。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I feel for you.君に同情するよ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
That is his house.あれは彼の家だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Life is sweet.人生は楽しい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I oppose it.いや、私は反対です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
The house is on fire.家が燃えている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm so full.もう満腹です。
It is Saturday.土曜日だよ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I feel alive.生きていることを実感する。
I have no time.私は時間がない。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Do you like sports?スポーツは好き？
I never give up.私は決してあきらめません。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I am an only child.私は一人っ子です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
It's too expensive!それはとても高い！
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I have an idea.私には考えがある。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
It suits me.俺には似合ってる。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I like it very much.とっても好きよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It smells good!いい匂い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License