Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The hotel is down there. | そのホテルならそこですよ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 |
