Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not so far.そんなに遠くありません。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
That is intriguing.それは面白い。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is foolish.彼はばかだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He has long legs.彼の足は長い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I have no fever.熱はありません。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I know you.私はあなたを知っています。
I have a pen.私はペンを持っている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I feel at ease.私、安心しています。
It looks like rain.雨になるようです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
That is a pagoda.あれは塔です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That's the spirit.良し、その意気で。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I feel sorry.残念に思います。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He has big hands.彼は手が大きい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You look pale.顔が青いよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's so exciting.結構面白い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
You're still young.あなたはまだ若い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Are you all right?大丈夫？
I like both.私はどちらも好きです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It's hot today.今日は暑いです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
It suits me.俺には似合ってる。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
That's Carl.カールだわ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
They are muddy.どろで汚れている。
It is up to you.あなたにお任せします。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This is very good.これはとても美味しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I don't think so.そうは思いません。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I want the fan.扇風機がほしい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That sounds very tempting.心が動くね。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I want to live.私は命がほしい。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I feel for you.君に同情するよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's pretty cold.かなり寒い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Are you busy now?今は忙しいですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
She is unconscious.意識がありません。
This is Japan.これは日本です。
We are teachers.私達は先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License