Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is my friend.彼は私の友達です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I feel cold.寒気がする。
It's really good.大変おいしいですよ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It's too small.小さすぎる。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The show is over.その劇は終わった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You are late.遅刻したね。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
It's pretty cold.かなり寒い。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It's 50 yen.５０円です。
I don't know that.私はそれを知りません。
I have no idea.全然わかりません。
I raise funds.資金を調達する。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I feel homesick.ホームシックです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I have high blood pressure.高血圧です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I do not think so.そうは思いません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I have a pen.私はペンを持っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm very tired.大変疲れた。
I feel happy.私は幸福です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
It looks like rain.雨になるようです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I like tea.私はお茶が好きです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
You're quite right.全くですね。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Don't you think so?そう思いませんか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It is Monday today.今日は月曜日です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It's too small.小さすぎるわ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
It smells good!いい匂い。
I work with him.私は彼と仕事をする。
This is it.さあ、着きましたよ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm worn out.疲れたなあ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I love you.大好き。
You're still young.お前はまだ「青い」
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
All men are equal.人間は全て平等である。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It's your deal.あなたが配る番です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License