Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Is it yours?それは自分のものですか。
I have a pen.私はペンを持っている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He is nice.彼はいい人です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Do you like rap?ラップは好き？
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I want to live.生きたい。
Time is up.もう終わりです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
My father is busy.私の父は忙しい。
I need some hangers.ハンガーをください。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
You are late.遅刻したね。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Is it white?白いですか。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That car is hers.あの車は彼女のです。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It is new.それは新しいです。
Do you play tennis?テニスができますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I feel something.何か感じる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I do love you.あなたが好きなのです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Are you all right?大丈夫？
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's a TV.それはテレビだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Where is the problem?何が問題なの？
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Is that a cat?あれはネコですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm short of money.私はお金不足だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's really stinky.超臭いよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He looks strong.彼は強そうだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This is a hospital.ここは病院だ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
They're my favorite.大好物なんだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
We are students.私たちは学生です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I'm a hero.俺は英雄。
I have hives.じんましんが出ました。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
It looks like snow.雪みたい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This is Japan.これは日本です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
That's Carl.カールだわ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I have a daughter.私には娘がいます。
I am at home.私は家にいます。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
There is no doubt.絶対確実だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I have a fever.熱があるんです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Actions speak louder than words.不言実行。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am a student.私は学校に通っています。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
My desk is old.私の机は古い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License