Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
It is fine today.今日は良い天気です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I am a runner.私はランナーです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It's too late now.もう手遅れだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I feel happy.私は幸福です。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
The switch is off.スイッチは切れている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I have one brother.私は一人の弟がいます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
That movie stinks!あの映画、最低！
I love you.私はあなたを愛しています。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
That sounds very tempting.心が動くね。
I believe in you.君を信じているからね。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I want to live.生きたい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It's too difficult.難しすぎる。
It's a rainy day.雨降りの日です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I like both.私はどちらも好きです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I like languages.言語が好きです。
It's a surprise.びっくりだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I am a teacher.私は先生です。
I like dogs.私は犬が好きです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I believe in God.私は神を信じます。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I have a fever.熱があるんです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's up to you.あなた次第です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
That's about it.まずその辺です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I like history.私は歴史が好きだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
That is his car.あれは彼の車です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I study at school.私は学校で勉強する。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He works very hard.彼は良く働きます。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
It is not my day.今日はついてないな。
Both are alive.２人共生きている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Everything is fine.これで結構です。
It is up to you.それはあなた次第です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That's my fault.私の責任です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This is life!生きててよかった！
I'm a salesperson.私は販売員です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License