Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do love you.あなたが好きなのです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Everything is over.すべては終わった。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is foolish.彼はばかだ。
That's the spirit.その調子だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
All men are equal.人間は全て平等である。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It is new.それは新しいです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is above me.これは私には分からない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is powerful.彼はたくましい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I have a pen.私はペンを持っている。
It was very difficult.とても困難だった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My head aches.頭が痛いんです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I don't think so.ないと思うけど。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Business is slow.景気は悪いね。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This is a picture.これは絵です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I like languages.言語が好きです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
This is a pen.これはペンです。
That's common sense.それは定石だよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I believe in God.私は神を信じます。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm so full.もう満腹です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
That's my fault.私の責任です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The line is busy.お話中です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I feel something.俺が何かを感じる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
That's a copy.それは偽物です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I have a slight fever.微熱があります。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I am a cook.私はコックです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License