Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!それは高すぎます。
I need some hangers.ハンガーをください。
I like languages.言語が好きです。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
That's about it.まずその辺です。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I am off today.今日は休みです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is a student.彼は学生です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's common sense.それは定石だよ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
No news is good news.無事に便りなし。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Is this a river?これが河？
Is this your bike?これはきみの自転車？
It is a book.それは本です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's too expensive.それは高すぎます。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
This is above me.これは私には分からない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I have a pain here.ここが痛いです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
It's up to you.あなた次第です。
I have a bruise.打撲傷があります。
The line is busy.お話中です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
That's too expensive.それは高すぎます。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That is a table.あれはテーブルです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I like reading books.私は読書が好きです。
It's on me.僕のおごりですよ。
I usually walk.いつも歩いています。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I feel sorry.残念に思います。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
My feet get cold.足が冷えます。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is nice.いい人です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I don't like this.これは気にいりません。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Water is a liquid.水は液体である。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It is windy today.今日は風が強い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I know what you mean.分かる、分かる。
I have a fever.熱があるんです。
He looks strong.彼は強そうだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I like history.私は歴史が好きだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I love reading books.読書が好きです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It's your move.君の番だよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License