Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I like the dog.その犬が好きです。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I love her.彼女のことが好きだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Are you all right?大丈夫ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It's too small.小さすぎる。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Everything is ready.万事準備ができました。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I like sleeping.寝るのが好き。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is a detective.彼は刑事だ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I love you.愛してる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I have no fever.熱はありません。
I do love you.あなたが好きなのです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The waves are high.波が高い。
You are a teacher.あなたは先生です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Is it popular?人気があるのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I play tennis.私はテニスをします。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I don't think so.私はそう思わない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
It's too expensive!それはとても高い！
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I don't think so.ないと思うけど。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
My head aches.頭が痛いんです。
I want to see you.私は君に会いたい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This is mahjong.これは、麻雀です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This is above me.これは私には理解できません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
There is a cat.ネコがいる。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
You are early.早かったね。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
It's too expensive!それは高すぎます。
I am in the house.私は家の中にいる。
The car is very fast.その車は大変速い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I like tennis.テニスが好きです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Is this a river?これが河？
That is a pagoda.あれは塔です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Water is a liquid.水は液体である。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It is fine today.今日は良い天気です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License