Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not watch television.私はテレビを見ません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
That car is mine.あの車は私のです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Don't you think so?そう思わない？
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
No news is good news.無事に便りなし。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I love you.あなたを愛してる。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I love you.大好き。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
That is his car.あれは彼の車です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
It seems interesting to me.面白そう！
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It is windy today.今日は風が強い。
It's hot today.今日は暑い。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
We are students.私たちは学生です。
I ache all over.私は全身が痛い。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
That's Carl.カールだわ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You work hard.君は商売熱心だね。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Where do you work?どこで働いてるの？
Business is business.勘定は勘定。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He teaches English.彼は英語を教える。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want the fan.扇風機がほしい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Do you want him?彼にご用ですか。
This isn't mine.これは私のではありません。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm very tired.とても疲れた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I feel like going out.外へ出たい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
That is her house.あれは彼女の家だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I love rock.私はロックが好きです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It's up to you.君次第だよ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I want money.お金が欲しい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I want to see you.私は君に会いたい。
Business is business.商売は商売。
Do you play tennis?テニスができますか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This is not important.これは重要ではない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's too late now.もう手遅れだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Is he right?彼は正しいですか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I give you my word.約束するよ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I have some gifts.贈り物があります。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License