Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I am a runner.私はランナーです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
That sounds very tempting.心が動くね。
I watch television.私はテレビを見る。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I feel something.俺が何かを感じる。
You are tallest.君は一番背が高い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Do you think so?そう思うかい？
That is her house.あれは彼女の家だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He writes books.彼は作家です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
There is no water.水が少しもない。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
You look busy.忙しそうですね。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is nice.いい人です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Everything is fine.これで結構です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I'm very tired.大変疲れた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I oppose it.いや、私は反対です。
I don't think so.そうは思いません。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I am a new student.私は新入生です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
That's news to me.それは初耳ですね。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It looks like snow.雪のように見える。
Is that a cat?あれはネコですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He looks strong.彼は強そうだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I use it.私はそれを使います。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I love her.彼女に恋している。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I often see him.よく彼に会う。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm not busy.私は忙しくない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I am a student.私は学校に通っています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I'm free today.私は今日はひまです。
This is Japan.これは日本です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
They're my favorite.大好物なんだ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is powerful.彼はたくましい。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License