Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We seek happiness.私達は幸福を求める。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I am off today.今日は休みです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This is above me.これは私には理解できません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My father is a doctor.父は医者です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
John is clever.ジョンは利口だ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have an idea.私には考えがある。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It is up to you.あなたにお任せします。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
He wakes up early.彼は早起きだ。
You have a point there.それは一理ある。
I love you.君が好きだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I have a fever.熱があるんです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
We're close friends.私たちは親友です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'm tied up now.今手がふさがっている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Do you want him?彼にご用ですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You are a doctor.貴方は、医者です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you like rap?ラップは好き？
That house is big.あの家は大きいです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
That's a doll.それは人形です。
I believe in him.彼を信じている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I love trips.旅行が好きです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Do you think so?そう思うかい？
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The work is done.その仕事は終わった。
You work too hard.君は働きすぎです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
That is a table.あれはテーブルです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is happy.彼は幸せだ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is a detective.彼は刑事だ。
That's the way.その調子だよ。
It isn't mine.それは私のではありません。
The party is over.パーティーは終わった。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It's news to me.それは初耳だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
My desk is old.私の机は古い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
His story is true.彼の話は本当だった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I want to see you.私は君に会いたい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I feel homesick.ホームシックです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I like it very much.とっても好きよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I like history.私は歴史が好きだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is delicate.彼は繊細だ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License