Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Is that a cat?あれはネコですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That's a lot!スゴイ量だね！
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We are students.私たちは学生です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm worn out.疲れたなあ。
I like it very much.とても気に入ってます。
I like fish.私は魚が好きだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I feel something.何か感じる。
The car is very fast.その車は大変速い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I use it.私がそれを使います。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I have an idea.私には考えがある。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Are you all right?大丈夫？
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He's not all there.彼は正気ではない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's too small.小さすぎるわ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I need some paper.紙が必要だ。
I feel for you.君に同情するよ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He teaches English.彼は英語を教える。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I feel alive.生きていることを実感する。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Don't you think so?そう思いませんか。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
All is quiet.あたりは静かだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You look stupid.馬鹿みたい！
I feel something.俺が何かを感じる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I feel happy.私は幸福です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Do you like sports?スポーツは好き？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It's really good.大変おいしいですよ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I love you.君が好きだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I am a teacher.私は先生です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
It suits me.俺には似合ってる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
That is your book.あれはあなたの本です。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Is this book yours?この本は君のですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License