Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some gifts.贈り物を多少持っています。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Do you like movies?映画は好きですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I love her.彼女のことが好きだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
The switch is off.スイッチは切れている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's on me.私のおごりだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's too small.小さすぎるわ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It is seven now.今７時です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Life is beautiful.人生は美しい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I think so.そう思いますよ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I like traveling.旅行が好きです。
I help him.私は彼を手伝います。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
I have a pain here.ここが痛いです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It is Monday today.今日は月曜日です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I love you.君が好きだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Is that a cat?あれはネコですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I have a flat tire.パンクしている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is driven.彼はやる気満々です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's too small.小さすぎます。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is now on his own.彼は自立した。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
There is no doubt.絶対確実だ。
I need somebody.誰かきてくれ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is foolish.彼は愚かだ。
I use it.私がそれを使います。
I am a new student.私は新入生です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
That's news to me.初耳だ。
My dog is white.私の犬は白い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I have an earache.耳が痛いのです。
It is up to you.あなたにお任せします。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I need some soap.石けんをください。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I love you.大好きだよ！
It smells delicious.それはよい香りがする。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
That's the way.それはよくあることだよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License