Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその問題をよく知っている。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| How is your family? | 家族の皆さんお元気？ | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| My hobby is collecting old bottles. | 私の趣味は古い瓶を集めることです。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思える。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| This bicycle belongs to me. | この自転車は私のものです。 |
