Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| He is a bus driver. | 彼はバスの運転手だ。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思える。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| This is how I made it. | こんなふうにして私はそれを作った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に恵まれている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 |
