Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her.彼女のことが好きだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Is it popular?人気があるのですか。
My face twitches.顔がひきつります。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I don't like this.これは気にいりません。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I feel sorry.残念に思います。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This is it.これで終わりです。
I am in trouble.私は困っている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I feel homesick.ホームシックです。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is still here.彼はまだここにいる。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have no idea.わかりません。
He has long legs.彼の足は長い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I have no patience.忍耐力がありません。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
The fire is out.火が消えた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It is windy today.今日は風が強い。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Only God knows.神のみぞが知る。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He's a good person.彼はいい人です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You are late.遅刻したね。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
This is broken.これは壊れていました。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm very tired.とても疲れた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It smells good!いい匂い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It's a TV.それはテレビだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Knowledge is power.知識はちからなり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License