Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is my boss.彼は私の上司です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is my brother.彼は私の弟です。
I feel like going out.外へ出たい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It's too difficult.難しすぎる。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Where do you work?どこで働いてるの？
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is hard to please.彼は気難しい。
I agree completely.まったく同感です。
The light is out.電球がきれています。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
They are very big.とても大きいね。
I love you.あなたが好きです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I do love you.あなたが好きなのです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm very tired.とても疲れた。
They are muddy.どろで汚れている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The car is ready.車は用意してあります。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
It sounds great!いい案だ！
That's my fault.私の責任です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I need this.私はこれを必要としている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It suits me.俺には似合ってる。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You have a point there.それは一理ある。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
We are cousins.いとこの間柄です。
You are late.遅刻したね。
I have diabetes.糖尿病です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Time is up.もう終わりです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I believe in you.君を信じているからね。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I listen to music.音楽を聴きます。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License