Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think so?そう思わない？
It's a cloudy day.曇りの日です。
I have my passport.パスポートを持っています。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He is eight.彼は８歳だ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
We are students.私たちは学生です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am a teacher.私は先生です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
My desk is old.私の机は古い。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I have heartburn.胸焼けがします。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That movie stinks!あの映画、最低！
I have one brother.私は兄が一人います。
It's my brother's.弟のです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Everything is fine.これで結構です。
I have a slight fever.微熱があります。
That's too expensive.それは高すぎます。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
That's news to me.初耳だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I really like him!彼が大好き！
I like to work.私は働くことが好きです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I'm so full.もう満腹です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I don't think so.私はそうは思いません。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Is this a river?これが河？
Do you live here?ここに住んでるの？
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
My dog is white.私の犬は白い。
I like traveling.私は旅行が好きです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
We are teachers.私達は先生です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I do love you.あなたが好きなのです。
Is that a cat?あれはネコですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
I love trips.旅行が好きです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is powerful.彼はたくましい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's your move.君の番だよ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I'm worn out.疲れたなあ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I watch television.私はテレビを見る。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I want you.君が欲しい。
This is my choice.これを選びます。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The line is busy.話し中です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I like history.私は歴史が好きだ。
I feel at ease.私、安心しています。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I'm free today.私は今日はひまです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I usually walk.いつも歩いています。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I am at home.私は家にいます。
That is a good idea.それは良い考えです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License