Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm worn out.もうくたくただよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm on your side.あなたを支持します。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I agree with you.君と同意してる。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I feel my age.もう年だよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I need some hangers.ハンガーをください。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is in business.彼は商業に従事している。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It's pretty cold.かなり寒い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I love this picture.この写真大好き。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He's a good person.いい人です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I have a little money.金は少しある。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I like the dog.その犬が好きです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
This is it.これで最後だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I like fish.私は魚が好きだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
You are late.遅刻したね。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am a teacher.私は先生です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
That is my school.あれが私の学校です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Is he at home?彼は家にいるか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's hot today.今日は暑い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Do you want him?彼にご用ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
They are muddy.どろで汚れている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I love you.私は、貴方が好きです。
I admit my mistake.私が間違ってました。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You have a point there.それは一理ある。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'm able to run.私は走ることができる。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
My face twitches.顔がひきつります。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It looks like rain.雨になるようです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I am six feet tall.６フィートです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
No news is good news.無事に便りなし。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I like languages.言語が好きです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The sky is blue.空は青い。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
That is a table.あれはテーブルです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That's the way.その調子だよ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I need some soap.石けんをください。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License