Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allen is a poet.アレンは詩人です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
This is it.これで最後だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I feel cold.寒気がする。
It's this book.この本です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Knowledge is power.知識は力なり。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I don't know him.彼のことを知らない。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Japan is an island country.日本は島国だ。
My dog is white.私の犬は白い。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
It needs washing.洗う必要がある。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This is Japan.これは日本です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I like it very much.とても気に入ってます。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I don't know yet.まだ分かりません。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Health means everything.健康は何よりも重要である。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He looks young.彼は若く見える。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I love trips.旅行が好きです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is off today.彼は今日は休みです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I think so.そう思いますよ。
It's news to me.それは初耳だ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The line is busy.お話中です。
Is that a cat?あれはネコですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I feel at ease.私、安心しています。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
You are wrong.お前が悪いよ。
I love reading books.読書が好きです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's a surprise.びっくりだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
Misery loves company.同病相憐れむ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I believe in you.君を信じているからね。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I love her.彼女に恋している。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
We know him.私達はその人のことを知っている。
It is of great value.それは大変価値がある。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License