Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm tired now.わたしは疲れている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Is he at home?彼は家にいるか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You are late.遅刻したね。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
All men are equal.人間は全て平等である。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I like it very much.とっても好きよ。
I have high blood pressure.高血圧です。
Everything is over.すべては終わった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is my type!彼って私のタイプ！
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He has no money.彼はお金を持っていません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It's on me.僕のおごりですよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I like tennis.私はテニスが好き。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I have a hangover.二日酔いだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It seems interesting to me.面白そう！
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I don't know yet.まだ分かりません。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It is of great value.それは大変価値がある。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I need somebody.誰かきてくれ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
The earth rotates.地球は自転する。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is powerful.彼はたくましい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I have a daughter.私には娘がいます。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You look tired.お疲れのようですね。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
There is no water.水が少しもない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
My father is a doctor.父は医者です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The flag is up.旗が揚がっている。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
That's too expensive.それは高すぎます。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I'm worn out.疲れたなあ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
It's on me.私のおごりだ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I have no time.私には時間がありません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I love her.彼女のことが大好きです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I use it.私がそれを使います。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is foolish.彼は愚かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License