Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I think so.そう思いますよ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm a doctor.私は医師です。
It isn't new.それは新しくない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Where is the problem?何が問題なの？
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It's really good.大変おいしいですよ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I like it very much.とても気に入ってます。
That is a good idea.それは良い考えです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I really like him!彼が大好き！
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is foolish.彼はばかだ。
I know you.私はあなたを知っています。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It's too difficult.難しすぎる。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
That's a copy.それは偽物です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
My head aches.頭痛がします。
Do you live here?ここに住んでるの？
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I think so.そう思います。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I feel sorry.残念に思います。
Is somebody there?誰かいるの？
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
That's the spirit.その調子だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I have some gifts.贈り物があります。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That is a pagoda.あれは塔です。
That is his house.あれは彼の家だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I love trips.旅行が好きです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I raise funds.資金を調達する。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm still single.なにしろ、独り者で。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I believe in you.君を信じているからね。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I love you.あなたを愛してる。
I need you.君が必要だ。
He looks young.彼は若く見える。
I want to drive.私は車を運転したい。
It depends on the context.それは文脈による。
The river is wide.その川は幅が広い。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Tom is absent.トムはいません。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He is now on his own.彼は自立した。
I am at home.わたしは、在宅です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The sky is blue.空は青い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
It is on me.今日は私が。
I am at home.私は家にいます。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Do you like rap?ラップは好き？
I like astrology.私は占星学が好きです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License