Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
The light is out.電球がきれています。
I am a student.私は学校に通っています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I am a teacher.私は先生です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I feel sorry.残念に思います。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I want you.君が欲しい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
You are early.早かったね。
We are students.私たちは学生です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I like tea.私はお茶が好きです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It's 50 yen.５０円です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He's well built.彼は体格が良い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is a student.彼は学生です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You have a point there.それは一理ある。
Money is everything.万事が金の世の中。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It looks like snow.雪みたい。
My feet get cold.足が冷えます。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Haste makes waste.急がば回れ。
It is Saturday.土曜日だよ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I like skiing.私はスキーが好き。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I don't know him.彼のことを知らない。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Are you all right?大丈夫ですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This is above me.これは私には理解できません。
I love you.君が好きだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This is a picture.これは絵です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It's cool today.今日は涼しいです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I feel like going out.外へ出たい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
It depends on the context.それは文脈による。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I have diabetes.糖尿病です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Do you play tennis?テニスができますか。
I have a cough.せきが出ます。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I do not think so.そうは思いません。
I have a fever.熱があるんです。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I oppose it.いや、私は反対です。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is still young.彼はまだ若い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's OK with me.私はいいですよ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
It's this book.この本です。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It's expensive though.でも高いよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I feel something.何か感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License