Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I have a dream.私には夢がある。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I love you.あなたを愛してる。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Tom is absent.トムはお休みです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I need some hangers.ハンガーをください。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is delicate.彼は繊細だ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I do love you.あなたが好きなのです。
That's too expensive.それは高すぎます。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
The river is wide.その川は広い。
He has long legs.彼の足は長い。
He is my brother.彼は私の兄です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I am busy today.今日は忙しい。
Where do you work?どこで働いてるの？
It is up to you.あなたにお任せします。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
You work hard.君は商売熱心だね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The line is busy.ただいまお話中です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I like tennis.テニスが好きです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This is a pun.これは駄洒落です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm free now.私は今暇です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Life is sweet.人生は楽しい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Are you free now?いま暇？
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I don't know that.私はそれを知りません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
This is it.以上です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It seems interesting to me.面白そう！
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is a poet.彼は詩人だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He looks pale.顔色が悪いです。
I have a fever.熱があるんです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Is it popular?人気があるのですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
That is his house.あれは彼の家だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I agree with you.あなたに同感です。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Business is slow.景気は悪いね。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I love you.私は、貴方が好きです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You are early.早かったね。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I like cake.私はケーキが好きだ。
You look pale.顔色がよくありません。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License