Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's the spirit.良し、その意気で。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
That is a good idea.それは良い考えです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I feel sorry.残念に思います。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I am taller.私の方が背が高い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It's too difficult.難しすぎる。
It's fine today.今日は天気が良い。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He works very hard.彼は良く働きます。
That movie stinks!あの映画、最低！
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He has long legs.彼は足が長い。
The line is busy.話し中です。
We are cousins.いとこの間柄です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He looks young.彼は若そうだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This is a pen.これはペンです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It was very difficult.とても困難だった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I believe you.僕は君を信じる。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is a detective.彼は刑事だ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I like to work.私は働くことが好きです。
That is a pagoda.あれは塔です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I know them.私は彼らを知っている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
It is Saturday.土曜日だよ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It's my brother's.弟のです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
They're my favorite.大好物なんだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I love reading books.私は読書が好きです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I do not think so.私はそう思わない。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Is that a cat?あれはネコですか。
I am off today.今日は休みです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He's not all there.彼は正気ではない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It's snowy today.今日は雪です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Are you all right?大丈夫？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
The switch is off.スイッチは切れている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is driven.彼はやる気満々です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I just miss him.寂しいわ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License