Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I raise cattle.牛を飼育する。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
We like children.私たちは、子供が好きです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This isn't fair.それは公平ではない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am six feet tall.６フィートです。
The party is over.パーティーは終わった。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is a scientist.彼は科学者です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I don't think so.ないと思うけど。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I do love you.あなたが好きなのです。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Don't you think so?そう思わない？
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is out now.彼はいま外出中だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I have a slight fever.微熱があります。
I love this picture.この写真大好き。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I am taller.私の方が背が高い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He has long legs.彼は足が長い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I feel alive.生きていることを実感する。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I like sleeping.寝るのが好き。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I use it.私はそれを使います。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
It's too small.小さすぎる。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I agree with you.あなたに同感です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Is it serious?かなり悪いですか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The fire is out.火が消えた。
That car is mine.あの車は私のです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He writes books.彼は作家です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm free now.私は今暇です。
Is that a cat?あれはネコですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
The house is on fire.家が燃えている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
This is a picture.これは絵です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That is my school.あれが私の学校です。
I don't like this.これは気にいりません。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's snowy today.今日は雪です。
It's your move.君の番だよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License