Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I'm on your side.あなたを支持します。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I like apples.私は林檎が好きです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The line is busy.お話中です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Do you want him?彼にご用ですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I'm out of gas.ガス欠です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The line is busy.ただいまお話中です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I like history.私は歴史が好きだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
People love freedom.人々は自由を愛する。
I like reading books.読書が好きです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is powerful.彼はたくましい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I agree with you.同感です。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I feel happy.私は幸福です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I miss you.会えなくて淋しい。
Life is sweet.人生は楽しい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
The river is wide.その川は幅が広い。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I love you.私はあなたを愛している。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Do you like rap?ラップは好き？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It's too small.小さすぎる。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It serves you right.それは当然の報いだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm a nurse.私は看護婦です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It's a surprise.びっくりだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Knowledge is power.知識はちからなり。
That's my fault.私の責任です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I don't think so.そうは思いません。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
This is a hospital.ここは病院です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I am an only child.私は一人っ子です。
My head aches.頭痛がします。
He is a painter.彼は画家だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License