Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's my brother's.弟のです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I'm a hero.俺は英雄。
That is intriguing.それは面白い。
He is hard to please.彼は気難しい。
Life is sweet.人生は楽しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He is off today.彼は今日は休みです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Only God knows.神のみぞが知る。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
It needs washing.洗う必要がある。
You're quite right.全くですね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
There is no doubt.絶対確実だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
You're still young.あなたはまだ若い。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
This is it.以上です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
That's a farce.あれは茶番だ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I want to see you.私は君に会いたい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Are you free now?いま暇？
I'm not satisfied.私は不満です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This is it.これで決まりだ。
He is nice.彼はいい人です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
She is unconscious.意識がありません。
He is happy.彼は幸せだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I like dogs.私は犬が好きです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I love reading books.読書が好きです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I need somebody.誰かきてくれ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Are you all right?大丈夫？
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I feel something.何か感じる。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I have a dream.私には夢がある。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Is that all?以上ですか。
I think so.そう思います。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
The sky is blue.空は青い。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I love you.大好きだよ！
Money is everything.万事が金の世の中。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I love reading books.私は読書が好きです。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I feel something.俺が何かを感じる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
It seems interesting to me.面白そう！
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I agree with you.私は君に同意する。
Is this your bike?これはきみの自転車？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
This is above me.これは私には分からない。
I have a bruise.打撲傷があります。
It's news to me.それは初耳だ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I have some gifts.贈り物があります。
I don't know yet.まだ分かりません。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This is the end.これで終わりです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I like reading books.私は読書が好きです。
I feel for you.君に同情するよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License