Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.私はあなたを愛している。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It's too late now.もう手遅れだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I use it.私はそれを使います。
I have no time.私には時間がありません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I am a high school student.私は高校生です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Business is business.商売は商売。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Knowledge is power.知識はちからなり。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I like tennis.テニスが好きです。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I'm a baker.私はパン屋です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I wish I were young.今若ければなあ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I do not think so.そうは思いません。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I don't know yet.まだ分かりません。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
My face twitches.顔がひきつります。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He has long legs.彼の足は長い。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
My head aches.頭が痛い。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Tom is absent.トムはお休みです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I am at home.私は家にいます。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I don't think so.そうは思いません。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It was very difficult.とても困難だった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I want the fan.扇風機がほしい。
I believe in you.君を信頼している。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I love you.愛してる。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It is a book.それは本です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I don't think so.私はそう思わない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I like traveling.旅行が好きです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I ache all over.体中が痛い。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License