Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in music.私は音楽に興味があります。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I love you.あなたが好きです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Is it yours?それ、あなたの？
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I love you.私はあなたを愛しています。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I need some paper.紙が必要だ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I do love you.あなたが好きなのです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I want a book.私は本が欲しい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I feel at ease.私、安心しています。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That is his car.あれは彼の車です。
You're still green.お前はまだ「青い」
My head aches.頭痛がします。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I have a pain here.ここが痛いです。
Actions speak louder than words.不言実行。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I have a pen.私はペンを持っている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I like castles.私は、城が好きです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have a slight fever.微熱があります。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This is a hospital.ここは病院です。
That is your book.あれはあなたの本です。
The line is busy.ただいまお話中です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
We are cousins.いとこの間柄です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I like dogs.私は犬が好きです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I am six feet tall.６フィートです。
This is room 839.８３９号室です。
I use it.私はそれを使います。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
This is Japan.これは日本です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That's the way.その調子だよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Time is up.もう終わりです。
All men are equal.人は皆平等だ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I love you.私はあなたを愛している。
I like fish.私は魚が好きだ。
Are you all right?大丈夫？
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The fire is out.火が消えた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is a painter.彼は画家だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License