Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| This is room 839. | ８３９号室です。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| I am here on business. | 仕事でこっちに来てるんです。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 |
