Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I love you.あなたが好きです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I love reading books.読書が好きです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I love her.彼女のことが好きだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I ache all over.全身に痛みがある。
I study at school.私は学校で勉強する。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I have a car.私は自動車を持っている。
I like it very much.とっても好きよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I'm free today.私は今日はひまです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I feel homesick.ホームシックです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
That's the spirit.その調子だ。
We want a car.私達は車が欲しい。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I like to run.私は走るのが好きだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
That's a lot!スゴイ量だね！
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I raise funds.資金を調達する。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
This is it.これで終わりです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I like both.私はどちらも好きです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He writes books.彼は作家です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am at home.うちにいます。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I love her.彼女に恋している。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
The sky is blue.空は青い。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
My father is a doctor.父は医者です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I have a pain here.ここが痛いです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I run every day.私は毎日走ります。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I need this.私はこれを必要としている。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He seems honest.彼は正直そうだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I love you.大好き。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
My head aches.頭が痛いんです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License