Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It seems interesting to me.面白そう！
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Haste makes waste.急がば回れ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I know them.私は彼らを知っている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I agree with you.君と同意してる。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I play tennis.私はテニスをします。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I need you.君が必要だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Don't you think so?そう思いませんか。
Is it yours?それ、あなたの？
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I have a dream.私には夢があります。
Do you know me?私を知っていますか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It looks like snow.雪みたい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He is nice.彼はいい人です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You look busy.忙しそうですね。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
They're my favorite.大好物なんだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This is above me.これは私には理解できません。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It's no joke.冗談じゃない。
Everything is fine.万事具合がいい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I do love you.あなたが好きなのです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I need your help.助けていただきたいのです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I feel homesick.ホームシックです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Business is slow.景気は悪いね。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
The boy was full.少年は満腹だった。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This is not important.これは重要ではない。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I agree with you.同感です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I am exhausted.体力が尽きた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Water is a liquid.水は液体である。
My desk is old.私の机は古い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He looks young.彼は若そうだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I wish I were young.若ければなあ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I usually walk.いつも歩いています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I feel guilty.うしろめたい気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License