Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
That's the spirit.その調子だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is my friend.彼は私の友達です。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I need you.君が必要だ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
You look pale.顔色がよくありません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
My joints ache.体の節々が痛いです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I study at school.私は学校で勉強する。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Are you all right?大丈夫ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
It's too late now.もう手遅れだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I study English.私は英語を勉強します。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Is somebody there?誰かいるの？
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is powerful.彼はたくましい。
We are teachers.私達は先生です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I have some money.多少のお金はある。
Do you live here?ここに住んでるの？
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It's really good.大変おいしいですよ。
He's a good person.いい人です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I love you.あなたを愛してる。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
The car is very fast.その車は大変速い。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It looks like snow.雪みたい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We are students.私たちは学生です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I agree with you.私は君に同意する。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is a painter.彼は画家だ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I ache all over.体中が痛む。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
It's too small.小さすぎます。
Do you like rap?ラップは好き？
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm very tired.とても疲れた。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
They are very big.とても大きいね。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My head aches.頭痛がします。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
My feet get cold.足が冷えます。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I love you.私はあなたを愛しています。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I don't think so.私はそうは思いません。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License