Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks pale.彼は顔色が悪い。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is a detective.彼は刑事だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is foolish.彼は愚かだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I believe in you.君を信頼している。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I love you.君のことが好きなんだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I like tennis.私はテニスが好き。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It seems interesting to me.面白そう！
I love rock.私はロックが好きです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
You are a teacher.あなたは先生です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I like fish.私は魚が好きだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is fast runner.彼は足が速い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This is a picture.これは絵です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Is that all?以上ですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I love reading books.読書が好きです。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Is that a cat?あれはネコですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is it yours?それは自分のものですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I have a car.私は自動車を持っている。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He has long legs.彼は足が長い。
I don't think so.ないと思うけど。
I think so.そう思います。
Are you all right?大丈夫？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
My head aches.頭痛がします。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He works for a bank.銀行で働いています。
I like languages.言語が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License