Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems kind.彼は親切そうだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Is this a river?これが河？
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm so full.もう満腹です。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's so exciting.結構面白い。
I need some hangers.ハンガーをください。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This is a picture.これは絵です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Is it serious?かなり悪いですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I like him.彼が好きです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I love rock.私はロックが好きです。
I'm not busy.私は忙しくない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It's a TV.それはテレビだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I believe you.僕は君を信じる。
He is nice.いい人です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Is somebody there?誰かいるの？
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I want to see you.私は君に会いたい。
You're still young.お前はまだ「青い」
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I have an idea.私には考えがある。
He is a student.彼は学生です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
My head aches.頭痛がします。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
They are very big.とても大きいね。
This is a pun.これは駄洒落です。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It's too small.小さすぎる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This is Japan.これは日本です。
I like both.私はどちらも好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I have high blood pressure.高血圧です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
John talks big.ジョンは話が大きい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I love you.愛してるよ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I need some soap.石けんをください。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Don't you think so?そう思わない？
No one thinks so.誰もそう思わない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I am a teacher.私は教師です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License