Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.少し熱が、あります。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I like sleeping.寝るのが好き。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I love reading books.読書が好きです。
I need some soap.石けんをください。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I have hives.じんましんが出ました。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I am a new student.私は新入生です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I want to study abroad.私は留学したい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I don't know that.私はそれを知りません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I want some water.水が欲しい。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I like reading books.私は読書が好きです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I need somebody.誰かきてくれ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It smells good!いい匂い。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
You're quite right.全くですね。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I know him.あたしは彼を知っています。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
That movie stinks!あの映画、最低！
I love you.私はあなたを愛しています。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
My dog is white.私の犬は白い。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I like him.彼が好きです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Whose car is this?これ誰の車？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
The line is busy.お話中です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
That's the way.その調子だよ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I have no time.私は時間がない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I'm so full.もう満腹です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
I am a teacher.私は先生です。
Actions speak louder than words.不言実行。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I am a high school student.私は高校生です。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
There is a cat.ネコがいる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He looks pale.顔色が悪いです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He has no children.彼には子供がいない。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Both are alive.２人共生きている。
Everything is fine.万事具合がいい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License