Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It's so exciting.結構面白い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am exhausted.体力が尽きた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I like the dog.その犬が好きです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Do you know me?私を知っていますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I need some paper.紙が必要だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I like tennis.私はテニスが好き。
I know him by name.彼の名前は知っています。
We are students.私たちは学生です。
It's on me.僕のおごりですよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I study English.私は英語を勉強します。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I have no patience.忍耐力がありません。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Knowledge is power.知識は力なり。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
John talks big.ジョンは話が大きい。
That is intriguing.それは面白い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
You are early.早かったね。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I want the fan.扇風機がほしい。
I never give up.私は決してあきらめません。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Actions speak louder than words.不言実行。
Are you free now?いま暇？
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
There is no water.水が少しもない。
I need this.私はこれを必要としている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He looks young.彼は若く見える。
You talk too much.口数が多いぞ。
They are muddy.どろで汚れている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I like reading books.読書が好きです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It looks like snow.雪みたい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
It seems interesting to me.面白そう！
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
It smells good!いい匂い。
I want some water.水が欲しい。
That dog is big.あの犬は大きい。
I like winter.私は冬が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License