Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel happy.私は幸せに感じる。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I like history.私は歴史が好きだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
They are very big.とても大きいね。
I'm a nurse.私は看護師です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I feel cold.寒気がする。
I like castles.私は、城が好きです。
The house is on fire.家が燃えている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The sky is blue.空は青い。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He's well built.彼は体格が良い。
It's too late now.もう手遅れだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Tom is absent.トムはお休みです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He works for a bank.銀行で働いています。
Tom is absent.トムは休んでいる。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is my brother.彼は私の弟です。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He has long legs.彼は足が長い。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I have a pain here.ここが痛いです。
I love you.あなたが好きです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I feel something.俺が何かを感じる。
Life is sweet.人生は楽しい。
The party is over.パーティーは終わった。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It's pretty cold.かなり寒い。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
It's too difficult.難しすぎる。
It's a TV.それはテレビだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
That's the spirit.良し、その意気で。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have no patience.忍耐力がありません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I have some money.多少のお金はある。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It's your move.君の番だよ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I'm so full.もう満腹です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
How is your family?家族の皆さんお元気？
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
This is above me.これは私には理解できません。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License