Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks well.彼は元気そうだ。
I like it very much.とっても好きよ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Are you free now?いま暇？
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'm able to run.私は走ることができる。
They are melons.メロンです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It's really good.大変おいしいですよ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I don't think so.ないと思うけど。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That's a doll.それは人形です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We want a car.私達は車が欲しい。
The switch is off.スイッチは切れている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
It's too loud.大きすぎるわ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That's my fault.私の責任です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's too small.小さすぎる。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I love you.愛してるよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I need somebody.誰かきてくれ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I like him.彼が好きです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
You work hard.君は商売熱心だね。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I love her.彼女に恋している。
It is up to you.それはあなた次第です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I don't know yet.まだ分かりません。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
That is her house.あれは彼女の家だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I help him.私は彼を手伝います。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It seems interesting to me.面白そう！
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It's expensive though.でも高いよ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He's not all there.彼は正気ではない。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I like both.私はどちらも好きです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
The party is over.パーティーは終わった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He looks strong.彼は強そうだ。
I need this.私はこれを必要としている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He's well built.彼は体格が良い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
His story is true.彼の話は本当だった。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I love you.大好き。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This is it.これで最後だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
That is a good idea.それは良い考えです。
I know you.私はあなたを知っています。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I want the fan.扇風機がほしい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I am six feet tall.６フィートです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License