Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so full.もう満腹です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
We are students.私たちは学生です。
This is my choice.これにします。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I am a new student.私は新入生です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I like it very much.とっても好きよ。
He is nice.いい人です。
Where is the problem?何が問題なの？
It's up to you.君次第だよ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He has long legs.彼は足が長い。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
This is not important.これは重要ではない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I have a slight fever.微熱があります。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It is up to you.あなたにお任せします。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I have a car.私は自動車を持っている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I'm tired now.わたしは疲れている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I help him.私は彼を手伝います。
I'm worn out.疲れたなあ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I do not think so.そうは思いません。
I'm very tired.とても疲れた。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is a painter.彼は画家だ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I don't think so.ないと思うけど。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
This is an ancient law.これが古代の法です。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I have hives.じんましんが出ました。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It's too loud.派手すぎるよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I love comic books.私は漫画が好きです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Water is a liquid.水は液体である。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He's not all there.彼は上の空だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It is on me.今日は私が。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
There is no water.水が少しもない。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This is a pun.これは駄洒落です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I am a teacher.私は先生です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It is new.それは新しいです。
It's a dead end.行き止まりだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The light is out.電球がきれています。
You work too hard.君は働きすぎです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Are you all right?大丈夫ですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Life is sweet.人生は楽しい。
My face twitches.顔がひきつります。
I have one brother.私は兄が一人います。
I often see him.よく彼に会う。
He is still alive.彼はまだ生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License