Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young.彼は若そうだ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I love you.大好き。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
All is quiet.あたりは静かだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It is up to you.それはあなた次第です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Are you free now?いま暇？
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I love reading books.私は読書が好きです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I love her.彼女のことが好きだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It is in the way.邪魔なのです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It is new.それは新しいです。
He is foolish.彼は愚かだ。
You look pale.顔色がよくありません。
Everything is fine.何も問題はない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The river is wide.その川は広い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I have a dream.私には夢がある。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Business is slow.景気は悪いね。
I never give up.私は決してあきらめません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is my brother.彼は私の弟です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I give you my word.約束するよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Everything is fine.万事具合がいい。
The river is wide.その川は幅が広い。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I have no idea.わかりません。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I have a fever.熱があるんです。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
This is it.以上です。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
We are students.私たちは学生です。
We are teachers.私達は先生です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I like tea.私はお茶が好きです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Where do you work?どこで働いてるの？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He speaks English.彼は英語を話します。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I don't think so.私はそうは思いません。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License