Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Is it yours?それ、あなたの？
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
We want a car.私達は車が欲しい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
That's Carl.カールだわ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I love her.彼女に恋している。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Everything is fine.これで結構です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I have high blood pressure.高血圧です。
This is life!生きててよかった！
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He has long legs.彼の足は長い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I'm lucky today.今日は運がついている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
It's expensive though.でも高いよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I need some paper.紙が必要だ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's OK with me.私はいいですよ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It was very difficult.とても困難だった。
He's well built.彼は体格が良い。
He is off today.彼は今日は休みです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have no patience.忍耐力がありません。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He looks strong.彼は強そうだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It's cold today.今日は寒いです。
I have a fever.熱があるんです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
All men are equal.人は皆平等だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You look tired.お疲れのようですね。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I feel something.何か感じる。
That's about it.まずその辺です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you like summer?夏は好きですか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Do you think so?そう思うかい？
This is a pun.これは駄洒落です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I'm a salesperson.私は販売員です。
I help him.私は彼を手伝います。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is fast runner.彼は足が速い。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It is in the way.邪魔なのです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License