Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It is necessary.それは必要だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I love you.あなたを愛してる。
It is up to you.それはあなた次第です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You look bored.君は退屈そうだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It's a surprise.びっくりだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I feel alive.生を感じる。
It's hot today.今日は暑いです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It's too small.小さすぎるわ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He has long legs.彼の足は長い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
That's common sense.それは定石だよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Do you like sports?スポーツは好き？
This building is very large.このビルはとても大きい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Iron is hard.鉄は固い。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I ache all over.体中が痛い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Prices are high.インフレが進んでいます。
We are doctors.私たちは、医者です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
The river is wide.その川は広い。
It is up to you.それは君の決めることだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
It's too late now.もう手遅れだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I love you.だって好きなんだもの。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is influential.彼は押しが強い。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I need this.私はこれを必要としている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Is somebody there?誰かいるの？
The work is done.その仕事は終わった。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
I need some paper.紙が必要だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I love you.私は、貴方が好きです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Is it yours?それ、あなたの？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He works very hard.彼は良く働きます。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Tom is absent.トムはいません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I have a flat tire.パンクしている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License