Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is off today.彼は今日は休みです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I'm lucky today.今日はついている。
I am a Japanese.私は日本人である。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I am a student.私は学生です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I hear music.音楽が聞こえる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
I have a fever.熱があるんです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I like it very much.とっても好きよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is now on his own.彼は自立した。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Is it yours?それは自分のものですか。
I need some paper.紙が必要だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm not busy now.私は今暇です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The waves are high.波が高い。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I'm a doctor.私は医者です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm a doctor.私は医師です。
That's news to me.それは初耳ですね。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I have high blood pressure.高血圧です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I feel something.俺が何かを感じる。
I'm not satisfied.私は不満です。
It depends on the context.それは文脈による。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is of great value.それは大変価値がある。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Both are alive.２人共生きている。
I love rock.私はロックが好きです。
This is it.さあ、着きましたよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I am an only child.私は一人っ子です。
The earth rotates.地球は自転する。
He is a poet.彼は詩人だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I have a slight fever.微熱があります。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
That's about it.まずその辺です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The flag is up.旗が揚がっている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That's the spirit.その調子だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I have diabetes.糖尿病です。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's too expensive!それは高すぎます。
I want money.お金が欲しい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I am a high school student.私は高校生です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It isn't new.それは新しくない。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is my friend.彼は私の友達です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is happy.彼は幸せだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License