Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still young.お前はまだ「青い」
I like apples.私は林檎が好きです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is on me.今日は私が。
This is my choice.これにします。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Here is a book.ここに本がある。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I am a teacher.私は先生です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I have my passport.パスポートを持っています。
It's your move.君の番だよ。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm very tired.とても疲れた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Is this a radio?これはラジオですか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
The line is busy.ただいまお話中です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I agree with you.君と同意してる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I have one brother.私は兄が一人います。
That's news to me.それは初耳ですね。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
The fire is out.火が消えた。
He is a doctor.彼は医者だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That's too much!すごいじゃない！
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You talk too much.口数が多いぞ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It's too small.小さすぎます。
Business is business.勘定は勘定。
You are a teacher.あなたは先生です。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
It isn't new.それは新しくない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This is room 839.８３９号室です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Everything is fine.万事具合がいい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It sounds great!いい案だ！
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I like history.私は歴史が好きだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I believe in him.彼のことは信じてる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It is a book.それは本です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The switch is off.スイッチは切れている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I like castles.私は、城が好きです。
Life is beautiful.人生は美しい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is powerful.彼はたくましい。
The party is over.パーティーは終わった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I use it.私はそれを使います。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I like tennis.テニスが好きです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Do you play tennis?テニスができますか。
I just miss him.寂しいわ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I watch television.私はテレビを見る。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
No news is good news.無事に便りなし。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License