Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Only God knows.神のみぞが知る。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I like apples.私は林檎が好きです。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I use it.私はそれを使います。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's a pheasant.あれはキジです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
The line is busy.話し中です。
I have some money.お金はいくらかあります。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I like dogs.犬が好きです。
I feel like going out.外へ出たい。
This is it.これで決まりだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I know the girl.私はその少女を知っています。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I think so.そう思いますよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I have a car.私は、車を所持しています。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I don't think so.私はそう思わない。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I like languages.言語が好きです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This is a very old book.これは大変古い本です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I watch television.私はテレビを見る。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I like to run.私は走るのが好きだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I am six feet tall.６フィートです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I need somebody.誰かきてくれ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
It's too expensive.それは高すぎます。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That's my affair.それは私の問題だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Do you like movies?映画は好きですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's too expensive!それは高すぎます。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You look busy.忙しそうですね。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I study at school.私は学校で勉強する。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License