Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He seems honest.彼は正直そうだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I have a little money.金は少しある。
I like both.私はどちらも好きです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You are strong-minded.君は意志が強い。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's a dictionary.それは辞書である。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is eight.彼は８歳だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I have an earache.耳が痛いのです。
I love you.だって好きなんだもの。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am exhausted.体力が尽きた。
I believe in you.君を信頼している。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Everything is fine.これで結構です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It needs washing.洗う必要がある。
I never give up.私は決してあきらめません。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
It isn't expensive.それは高くない。
It's so exciting.結構面白い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I love reading books.私は読書が好きです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I know them.私は彼らを知っている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
The house is on fire.家が燃えている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I agree completely.まったく同感です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I ache all over.全身に痛みがある。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Is it yours?それは自分のものですか。
Do you like sports?スポーツは好き？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This is the end.これで終わりです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is influential.彼は押しが強い。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He writes books.彼は作家です。
I have my passport.パスポートを持っています。
My father is busy.私の父は忙しい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It's 50 yen.５０円です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I feel for you.君に同情するよ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
That movie stinks!あの映画、最低！
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I believe in you.私は君を信じている。
This is a hospital.ここは病院だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I use it.私はそれを使います。
He speaks English.彼は英語を話します。
That's our house.あれは私たちの家です。
This is not important.これは重要ではない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
She is a fox.色っぽい女性。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License