Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It suits me.俺には似合ってる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I give you my word.約束するよ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I feel relieved.安心しました。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That's common sense.それは定石だよ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Life is beautiful.人生は美しい。
I am exhausted.体力が尽きた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I need some paper.紙が必要だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is driven.彼はやる気満々です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I usually walk.いつも歩いています。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have an idea.私には考えがある。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Is this book yours?この本は君のですか。
It's expensive though.でも高いよ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I have a hangover.二日酔いだ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I am a student.私は学生です。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It's news to me.それは初耳だ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I want to live.私は命がほしい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I like dogs.犬が好きです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I really like him!彼が大好き！
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Is this a radio?これはラジオですか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You're still young.お前はまだ「青い」
I like fish.私は魚が好きだ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I like the dog.その犬が好きです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
The work is done.その仕事は終わった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I know them.私は彼女たちを知っています。
You look stupid.馬鹿みたい！
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I love her.彼女のことが大好きです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Money is everything.万事が金の世の中。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I know what you mean.分かる、分かる。
I like chocolate.チョコが好きだ。
It's on me.私のおごりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License