Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He's a pushover.甘いなあ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Everything is fine.万事具合がいい。
It's really stinky.超臭いよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It's up to you.君次第だよ。
I have a hangover.二日酔いだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You have everything.あなたは何でも持っている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I am in the house.私は家の中にいる。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I am in trouble.私は困っている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm out of gas.ガス欠です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am a teacher.私は先生です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
This is room 839.８３９号室です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Actions speak louder than words.不言実行。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I have some money.多少のお金はある。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
You are tallest.君は一番背が高い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I have a pain here.ここが痛いです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We are afraid.私たちは恐れています。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This is very good.これはとても美味しい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I want to study abroad.私は留学したい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It suits me.俺には似合ってる。
I believe you.僕は君を信じる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
The sky is blue.空は青い。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
My father is busy.私の父は忙しい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Are you all right?大丈夫ですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This is it.これで終わりです。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It is windy today.今日は風が強い。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Do you like summer?夏は好きですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
You are wrong.お前が悪いよ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He has no children.彼には子供がいない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Do you think so?そう思うかい？
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This is life!生きててよかった！
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Is somebody there?誰かいるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License