Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that all?以上ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I know the girl.私はその少女を知っています。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I don't think so.私はそう思わない。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
That's the point.それが重要な点です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I know you.私はあなたを知っています。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
That's about it.まずその辺です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You are wrong.お前が悪いよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm a hero.俺は英雄。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I am an only child.私は一人っ子です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It's too expensive!それはとても高い！
That's too expensive.それは高すぎます。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
It's so exciting.結構面白い。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
John is clever.ジョンは利口だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
The show is over.その劇は終わった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I love you.あなたを愛してる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
The house is on fire.家が燃えている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Are you free now?いま暇？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I am a Japanese.私は日本人である。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It is windy today.今日は風が強い。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Life is sweet.人生は楽しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I feel sorry.残念に思います。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It's pretty cold.かなり寒い。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
It is of great value.それは大変価値がある。
I walk every day.私は毎日歩きます。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Here is a book.ここに本がある。
It's too expensive!それは高すぎます。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is my brother.彼は私の弟です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I have a pen.私はペンを持っている。
The fire is out.火が消えた。
That's a farce.あれは茶番だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I don't agree.そうは思いません。
I'm very tired.大変疲れた。
It's time to go.出かける時間よ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License