Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It's a pheasant.あれはキジです。
I love her.彼女に恋している。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You're quite right.全くですね。
I have a little money.金は少しある。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This is life!生きててよかった！
It's too difficult.難しすぎる。
I have no idea.わかりません。
Is that a cat?あれはネコですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
We are students.私たちは学生です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
The party is over.パーティーは終わった。
I agree with you.同感です。
It's too small.小さすぎるわ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is a teacher.彼は教師です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I feel cold.寒気がする。
I use it.私はそれを使います。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I want to study abroad.私は留学したい。
It's no joke.冗談じゃない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I raise cattle.牛を飼育する。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm on your side.あなたを支持します。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I want the fan.扇風機がほしい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I have a fever.熱があるんです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It is windy today.今日は風が強い。
This is it.これで終わりです。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
My brother is out.兄はいま留守です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I have no fever.熱はありません。
I do love you.あなたが好きなのです。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I like apples.私は林檎が好きです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I like it very much.私はとても気に入りました。
That's about it.まずその辺です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Business is business.勘定は勘定。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
We are teachers.私達は先生です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I am a runner.私はランナーです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It's snowy today.今日は雪です。
The flag is up.旗が揚がっている。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
They're my favorite.大好物なんだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I really like him!彼が大好き！
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I am a high school student.私は高校生です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He looks young.彼は若そうだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I agree completely.まったく同感です。
I study at school.私は学校で勉強する。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License