Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
There is no doubt.絶対確実だ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I have a pen.私はペンを持っている。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is my brother.彼は私の兄です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I don't think so.私はそうは思いません。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The party is over.パーティーは終わった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It is up to you.あなたにお任せします。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I believe you.僕は君を信じる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He has long legs.彼は足が長い。
There is no water.水が少しもない。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
My face twitches.顔がひきつります。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
It is necessary.それは必要だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
This is above me.これは私には分からない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I think so.私はそう思います。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I use it.私はそれを使います。
I have my passport.パスポートを持っています。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
That's a doll.それは人形です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
His story is true.彼の話は本当だった。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I love you.君が好きだ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It isn't mine.それは私のではありません。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I need some paper.紙がほしい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I just miss him.寂しいわ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I have a stomachache.腹痛があります。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It is a book.それは本です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He is influential.彼は押しが強い。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I like both.私はどちらも好きです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
No news is good news.無事に便りなし。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
That is my school.あれが私の学校です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You're still young.あなたはまだ若い。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He wakes up early.彼は早起きだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I like tennis.テニスが好きです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
There is a cat.ネコがいる。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I study English.私は英語を勉強します。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License