Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I feel my age.もう年だよ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I have diabetes.糖尿病です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I am at home.私は家にいます。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
That's the way.その調子だよ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It's up to you.あなた次第です。
I really like him!彼が大好き！
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I help him.私は彼を手伝います。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The river is wide.その川は幅が広い。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is powerful.彼はたくましい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
This is above me.これは私には理解できません。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
It's news to me.それは初耳だ。
I feel cold.寒気がする。
You are a teacher.あなたは教師です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Only God knows.神のみぞが知る。
I'm lucky today.今日はついている。
There is no water.水が少しもない。
I'm able to run.私は走ることができる。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It depends on the context.それは文脈による。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This is my choice.これを選びます。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I love her.彼女のことが大好きです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I like to work.私は働くことが好きです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I like dogs.犬が好きです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He has no children.彼には子供がいない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I am exhausted.体力が尽きた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
There is no doubt.絶対確実だ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Everything is fine.これで結構です。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I believe in God.私は神を信じます。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I love you.私は、貴方が好きです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I feel like going out.外へ出たい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm very tired.とても疲れた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is not in.彼は外出しています。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The sun is up.日が出ている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
It's no joke.冗談じゃない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License