Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one thinks so.誰もそう思わない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Are you all right?大丈夫ですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I am a teacher.私は教師です。
I'm not busy.私は忙しくない。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I have some gifts.贈り物があります。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It is in the way.邪魔なのです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is he right?彼は正しいですか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
This is it.これなんです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is nice.彼はいい人です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Everything is ready.準備は万端です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I have a little money.金は少しある。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's too expensive!それは高すぎます。
This isn't mine.これは私のではありません。
I love reading books.読書が好きです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
I want to see you.私は君に会いたい。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I want a notebook.私はノートがほしい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
My head aches.頭が痛い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I play tennis.私はテニスをします。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The show is over.その劇は終わった。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He looks young.彼は若く見える。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Business is business.商売は商売。
That's the way.それはよくあることだよ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This is a hospital.ここは病院です。
I believe in you.君を信じているからね。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm worn out.疲れたなあ。
The car is ready.車は用意してあります。
I have my passport.パスポートを持っています。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I agree with you.私は君に同意する。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He looks well.彼は元気そうだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
The fire is out.火が消えた。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am a Japanese.私は日本人である。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It is seven now.今７時です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I need somebody.誰かきてくれ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
This is life!生きててよかった！
I love you.愛してる。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is my brother.彼は私の弟です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is my type!彼って私のタイプ！
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is foolish.彼はばかだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License