Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's this book.この本です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Knowledge is power.知識は力なり。
I work with him.私は彼と仕事をする。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It's news to me.それは初耳だ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It's too difficult.難しすぎる。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I feel for you.君に同情するよ。
I like the dog.その犬が好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It's your move.君の番だよ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Whose car is this?これ誰の車？
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I need some hangers.ハンガーをください。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
We are doctors.私たちは、医者です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is fast runner.彼は足が速い。
I have a hangover.二日酔いだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I like reading books.読書が好きです。
You work hard.君は商売熱心だね。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I'm very tired.大変疲れた。
I want to drive.私は車を運転したい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I like it very much.とても好きです。
They're my favorite.大好物なんだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I agree with you.私は君に同意する。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Is somebody there?誰かいるの？
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is eight.彼は８歳だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
This is it.これで決まりだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I agree with you.私は君と同意見です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I love rock.私はロックが好きです。
I run every day.私は毎日走ります。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I wish I were young.今若ければなあ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It's really good.大変おいしいですよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I often see him.よく彼に会う。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I do not think so.そうは思いません。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
That's common sense.それは定石だよ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I am a cook.私はコックです。
I have a car.私は自動車を持っている。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License