Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
The work is done.その仕事は終わった。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
The switch is off.スイッチは切れている。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is nice.彼はいい人です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I want to live.生きたい。
It's no joke.冗談じゃない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This is above me.これは私には分からない。
We're close friends.私たちは親友です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
This is it.以上です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm not busy.私は忙しくない。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I don't know that.私はそれを知りません。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I have no time.私は時間がない。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Is this book yours?この本は君のですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
This is a pen.これはペンです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I have an earache.耳が痛いのです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's your move.君の番だよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He has long legs.彼は足が長い。
I have a dream.私には夢がある。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I know him by name.彼の名前は知っています。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I have some money.多少のお金はある。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It is seven now.今７時です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License