Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It sounds great!いい案だ！
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
It's cool today.今日は涼しいです。
I ache all over.体中が痛い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
This is my choice.これを選びます。
It is not my day.今日はついてないな。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He has no children.彼には子供がいない。
Don't you think so?そう思わない？
I love you.私はあなたを愛している。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is now on his own.彼は自立した。
I want a lot.たくさん欲しい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I know you.私はあなたを知っています。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I feel homesick.ホームシックです。
This isn't fair.それは公平ではない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It looks like rain.雨になるようです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The car is ready.車は用意してあります。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I really like him!彼が大好き！
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm a doctor.私は医師です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
That is a good idea.それは良い考えです。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
We are cousins.いとこの間柄です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It is fine today.今日は良い天気です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
It seems interesting to me.面白そう！
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
This is it.さあ、着きましたよ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He is my friend.彼は私の友達です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's pretty cold.かなり寒い。
It's up to you.君次第だよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I have a car.私は、車を所持しています。
Don't you think so?そう思いませんか。
It's a TV.それはテレビだ。
I love you.愛してる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
My feet get cold.足が冷えます。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Everything is fine.万事具合がいい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I love you.愛してるよ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I am six feet tall.６フィートです。
This is above me.これは私には理解できません。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I study at school.私は学校で勉強する。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
You look busy.忙しそうですね。
This is it.これで終わりです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want to see you.私は君に会いたい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It's a cloudy day.曇りの日です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I am a high school student.私は高校生です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This is my choice.これにします。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I'm a nurse.私は看護師です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's on me.私のおごりだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I like it very much.とっても好きよ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I ache all over.私は全身が痛い。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It's hot today.今日は暑いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License