Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What in the world is this?これはいったい何ですか。
I have an earache.耳が痛いのです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I like reading books.読書が好きです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
The waves are high.波が高い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is powerful.彼はたくましい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It is cloudy now.今、くもっています。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
I don't like this.これは気にいりません。
This is my choice.これにします。
My father is a teacher.私の父は先生です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I feel cold.寒気がする。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I have no idea.わかりません。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is it.これだよ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I am at home.わたしは、在宅です。
It is up to you.あなたにお任せします。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
It's really stinky.超臭いよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is a teacher.彼は教師です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It is necessary.それは必要だ。
My father is a doctor.父は医者です。
It's cool today.今日は涼しいです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
That's common sense.それは定石だよ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am off today.今日は休みです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Life is beautiful.人生は美しい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I have some gifts.贈り物があります。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I don't know yet.まだ分かりません。
This isn't mine.これは私のではありません。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I like history.私は歴史が好きだ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
It depends on the context.それは文脈による。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It sounds great!いい案だ！
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
It's time to go.出かける時間よ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I need his help.彼の助けが必要だ。
It's cold today.今日は寒いです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License