Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's a pheasant.あれはキジです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I don't know yet.まだ分かりません。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The boy was full.少年は満腹だった。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
She is a fox.色っぽい女性。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He's a pushover.甘いなあ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I love you.大好きだよ！
I live in the country.田舎に住んでいます。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I am busy today.今日は忙しい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I have no time.私には時間がありません。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I feel relieved.安心しました。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is my friend.彼は私の友達です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's too loud.派手すぎるよ。
I need this.私はこれを必要としている。
I have one brother.私は兄が一人います。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Business is slow.景気は悪いね。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I have a cut here.ここに切傷があります。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Iron is hard.鉄は固い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It is up to you.あなたにお任せします。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
The sun is up.日が出ている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
This is it.これだよ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I believe in you.君を信頼している。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
There is no doubt.絶対確実だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is not in.彼は外出しています。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I am at home.私は家にいます。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Water is a liquid.水は液体である。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I feel at ease.私、安心しています。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I have no fever.熱はありません。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
The river is wide.その川は広い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I have a stomachache.おなかが痛い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
My father is busy.私の父は忙しい。
The car is very fast.その車は大変速い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
That car is mine.あの車は私のです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is a hospital.ここは病院だ。
I know them.私は彼らを知っている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I want to live.生きたい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
That is his house.あれは彼の家だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License