Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am off today.今日は休みです。
I love you.君が好きだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is off today.彼は今日は休みです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That's the spirit.その調子だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I do love you.あなたが好きなのです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I like it very much.とても好きです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This is the end.これで終わりです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This is it.これで決まりだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I have no fever.熱はありません。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is a teacher.彼は教師です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
That is a pagoda.あれは塔です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It's really stinky.超臭いよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Time is up.もう終わりです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Is somebody there?誰かいるの？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I am at home.うちにいます。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I have a bruise.打撲傷があります。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I like both.私はどちらも好きです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He writes books.彼は作家です。
It's no joke.冗談じゃない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It isn't mine.それは私のではありません。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's OK with me.私はいいですよ。
He looks young.彼は若そうだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
We are students.私たちは学生です。
He is still young.彼はまだ若い。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
It's cold today.今日は寒いです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He's well built.彼は体格が良い。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I have no idea.全然わかりません。
Iron is hard.鉄は固い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He looks young.彼は若く見える。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
It's on me.私のおごりだ。
He is not in.彼は外出しています。
I am a runner.私はランナーです。
This isn't fair.それは公平ではない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License