Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is punctual.彼は時間を守る人だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I use it.私がそれを使います。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is it.これで終わりです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I know him.あたしは彼を知っています。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Do you play tennis?テニスをしますか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He has big hands.彼は手が大きい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It's too expensive!それはとても高い！
I play video games.私はテレビゲームをします。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I like dogs.私は犬が好きです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I want to see you.私は君に会いたい。
He's not all there.彼は正気ではない。
It needs washing.洗う必要がある。
It's too loud.派手すぎるよ。
She is unconscious.意識がありません。
He is a detective.彼は刑事だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Whose car is this?これ誰の車？
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm absolutely sure!間違いない！
You are actresses.貴方達は、女優です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jack isn't here.ジャックはいません。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It is fine today.今日は良い天気です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I like tennis.私はテニスが好き。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I believe in God.私は神を信じます。
That's too expensive.それは高すぎます。
I have a car.私は、車を所持しています。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Is it white?白いですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I usually walk.いつも歩いています。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I am at home.わたしは、在宅です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I love you.あなたが好きです。
I am a high school student.私は高校生です。
He is my brother.彼は私の兄です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I like it very much.とっても好きよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I have some gifts.贈り物があります。
We're close friends.私たちは親友です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Is it yours?それ、あなたの？
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I have a bruise.打撲傷があります。
That's my affair.それは私の問題だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I have diabetes.糖尿病です。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I agree completely.まったく同感です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
My face twitches.顔がひきつります。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
There is no choice.仕方がないよ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You look pale.顔色がよくありません。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
All men are equal.人は皆平等だ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License