Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.愛してる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I want to drive.私は車を運転したい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
This is above me.これは私には理解できません。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It's hot today.今日は暑い。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am at home.私は家にいます。
That's my fault.私の責任です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This is my choice.これにします。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It is not my day.今日はついてないな。
He's a good person.彼はいい人です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I want some water.水が欲しい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I know the girl.私はその少女を知っています。
It seems interesting to me.面白そう！
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I love rock.私はロックが好きです。
It's so exciting.結構面白い。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I ache all over.全身に痛みがある。
Is this a river?これが河？
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You look pale.顔色がよくありません。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He writes books.彼は作家です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I don't think so.ないと思うけど。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'm a baker.私はパン屋です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's on me.私のおごりだ。
I like it very much.とても好きです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
His story is true.彼の話は本当だった。
I have a daughter.私には娘がいます。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I ache all over.私は全身が痛い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I like it very much.とても気に入ってます。
Is this book yours?この本は君のですか。
I am a student.私は学生です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I'm out of gas.ガス欠です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You talk too much.口数が多いぞ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The sky is blue.空は青い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Water is a liquid.水は液体である。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I like tennis.私はテニスが好き。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He has big hands.彼は手が大きい。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It isn't expensive.それは高くない。
He is nice.彼はいい人です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License