Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like short hair.私はショートヘアが好き。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
We're close friends.私たちは親友です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I like history.私は歴史が好きだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It's expensive though.でも高いよ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I don't think so.私はそう思わない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
This is it.これで決まりだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have some money.お金はいくらかあります。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I have heartburn.胸焼けがします。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You talk too much.口数が多いぞ。
No news is good news.無事に便りなし。
It is windy today.今日は風が強い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You look pale.顔色がよくありません。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It's really stinky.超臭いよ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
We are afraid.私たちは恐れています。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
There is no doubt.絶対確実だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I believe in you.君を信じているからね。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I'm worn out.もうくたくただよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
You look bored.君は退屈そうだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's up to you.あなた次第です。
I feel at ease.私、安心しています。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It isn't expensive.それは高くない。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
It's no joke.冗談じゃない。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
The car is ready.車は用意してあります。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It sounds great!いい案だ！
I never give up.私は決してあきらめません。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Business is slow.景気は悪いね。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It is up to you.あなたにお任せします。
You are tallest.君は一番背が高い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
Business is business.商売は商売。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like reading books.読書が好きです。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My face twitches.顔がひきつります。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He's not all there.彼は正気ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License