Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| It is next to impossible. | それは不可能と言っていい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| He is by no means bright. | 彼は決して頭のいい方ではない。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I am 19 years old. | １９歳です。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 |
