Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm short of money.私はお金不足だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Is this book yours?この本は君のですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I am at home.うちにいます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is my type!彼って私のタイプ！
This is Japan.これは日本です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I love her.彼女のことが好きだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He's a pushover.甘いなあ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I'm a hero.俺は英雄。
It is very hot today.今日は大変暑い。
My father is a doctor.父は医者です。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Are you all right?大丈夫？
I love rock.私はロックが好きです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
The show is over.その劇は終わった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I don't agree.そうは思いません。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It's too small.小さすぎます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I really like him!彼が大好き！
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
That's Carl.カールだわ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I envy him.私は彼がうらやましい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I have a car.私は、車を所持しています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I have a pen.私はペンを持っている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I want a book.私は本が欲しい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I give you my word.約束するよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I am a runner.私はランナーです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English.彼は英語を話します。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
It's on me.私のおごりだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I have an earache.耳が痛いのです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We are cousins.いとこの間柄です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I feel relieved.安心しました。
I am a junior high school student.私は中学生です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm a doctor.私は医師です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I know them.私は彼らを知っている。
It's very good.とてもいいよ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I love you.私はあなたを愛している。
Iron is hard.鉄は固い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I believe in you.君を信頼している。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's hot today.今日は暑い。
I feel alive.生きていることを実感する。
Whose car is this?これ誰の車？
I love you.だって好きなんだもの。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I agree with you.同感です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License