Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
This is it.これで決まりだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I raise funds.資金を調達する。
I am a teacher.私は教師です。
You are early.早かったね。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This is very good.これはとても美味しい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I feel alive.生きていることを実感する。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This is above me.これは私には分からない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I don't know yet.まだ分かりません。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I am at home.わたしは、在宅です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I like it very much.とっても好きよ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Is it white?白いですか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
We are students.私たちは学生です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I don't think so.ないと思うけど。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I feel for you.君に同情するよ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It is up to you.あなたにお任せします。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He is a teacher.彼は教師です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I feel better today.今日は気分が良い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I really like him!彼が大好き！
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
My face twitches.顔がひきつります。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That is his house.あれは彼の家だ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I feel sorry.残念に思います。
He speaks English.彼は英語を話します。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is influential.彼は押しが強い。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I ache all over.体中が痛い。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I want a lot.たくさん欲しい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'm very tired.大変疲れた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I feel my age.もう年だよ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Is it yours?それ、あなたの？
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License