Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
That's the spirit.その調子だ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It isn't new.それは新しくない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It's up to you.あなた次第です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'm out of gas.ガス欠です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
My head aches.頭痛がします。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
This is it.さあ、着きましたよ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He is eight.彼は８歳だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You're still young.お前はまだ「青い」
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is a detective.彼は刑事だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You work hard.君は商売熱心だね。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I wish I were young.若ければなあ。
I feel like going out.外へ出たい。
Are you all right?大丈夫ですか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Do you like summer?夏は好きですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
It's on me.僕のおごりですよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I love you.あなたを愛してる。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I know you.私はあなたを知っています。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He is happy.彼は幸せだ。
My head aches.頭が痛い。
The house is on fire.家が燃えている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's too loud.大きすぎるわ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
The line is busy.お話中です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I have a fever.熱があるんです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
My father is a doctor.父は医者です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I have no fever.熱はありません。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Is that all?以上ですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I have a dry cough.からせきが出ます。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
My desk is old.私の机は古い。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
It looks like snow.雪になりそうだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I am six feet tall.６フィートです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I feel alive.生を感じる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I have some money.お金はいくらかあります。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License