Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's my brother's.弟のです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I miss you.会えなくて淋しい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
You work hard.君は商売熱心だね。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That's about it.まずその辺です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He writes books.彼は作家です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I don't know that.私はそれを知りません。
There is a cat.ネコがいる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
That movie stinks!あの映画、最低！
I'm lucky today.今日はついている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It is up to you.それはあなた次第です。
I love you.私はあなたを愛している。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Do you like summer?夏は好きですか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Is that all?以上ですか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm on a diet.ダイエット中です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Everything is fine.これで結構です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
This one is full.こっちはいっぱいです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It's too small.小さすぎます。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm a teacher.私は教師です。
He's well built.彼は体格が良い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I love you.あなたが好きです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's too small.小さすぎるわ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I believe in you.私は君を信じている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I don't think so.私はそう思わない。
That is mine.あれが私のです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm almost done.ほぼ終わった。
That is your book.あれはあなたの本です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This is life!生きててよかった！
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It's hot today.今日は暑い。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This is a picture.これは絵です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
This isn't mine.これは私のではありません。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I love reading books.読書が好きです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is delicate.彼は繊細だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's a dictionary.それは辞書である。
I need this.私はこれを必要としている。
I'm not busy.私は忙しくない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I have an earache.耳が痛いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License