Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I like tennis.私はテニスが好き。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I do not think so.そうは思いません。
Tom is absent.トムはお休みです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is nice.いい人です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You look busy.忙しそうですね。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It looks like snow.雪みたい。
I need some paper.紙がほしい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I like the dog.その犬が好きです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I use it.私がそれを使います。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
All is quiet.あたりは静かだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
It depends on the context.それは文脈による。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
This is a picture.これは絵です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I help him.私は彼を手伝います。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I want to study abroad.私は留学したい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The light is out.電球がきれています。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I love you.だって好きなんだもの。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I believe in God.私は神を信じます。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The line is busy.お話中です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He is after a job.彼は職を求めている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I ache all over.体中が痛む。
It looks like snow.雪になりそうだ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I have my passport.パスポートを持っています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I watch television.私はテレビを見る。
I don't like this.これは気にいりません。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is not in.彼は外出しています。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
We're close friends.私たちは親友です。
He's a good person.彼はいい人です。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I have no fever.熱はありません。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I want some water.水が欲しい。
Do you like movies?映画は好きですか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It is windy today.今日は風が強い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm a baker.私はパン屋です。
I don't know yet.まだ分かりません。
Music is universal.音楽に国境なし。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I want you.君が欲しい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's too late now.もう手遅れだ。
The party is over.パーティーは終わった。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I want a book.私は本が欲しい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I believe in him.彼を信じている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
We are teachers.私達は先生です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License