Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I like it very much.とても気に入ってます。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is influential.彼は押しが強い。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He has no children.彼には子供がいない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I feel sorry.残念に思います。
I have some money.多少のお金はある。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
They are very big.とても大きいね。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I listen to music.音楽を聴きます。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
That's the way.その調子だよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I am a teacher.私は教師です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Iron is hard.鉄は固い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
It's really stinky.超臭いよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm very tired.とても疲れた。
That is mine.あれが私のです。
I feel happy.私は幸せだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Are you free now?いま暇？
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I am a student.私は学校に通っています。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
This is a hospital.ここは病院だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I like apples.私は林檎が好きです。
I like chocolate.チョコが好きだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
This is mahjong.これは、麻雀です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It's too difficult.難しすぎる。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I do not think so.そうは思いません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is a painter.彼は画家だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is a scientist.彼は科学者です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
You are early.早かったね。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It's time to go.出かける時間よ。
The earth rotates.地球は自転する。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I don't know that.私はそれを知りません。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I think so.そう思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License