Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This is room 839.８３９号室です。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
That is intriguing.それは面白い。
That's about it.まずその辺です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Water reflects light.水は光を反射する。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I want the fan.扇風機がほしい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I feel alive.生きていることを実感する。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He looks pale.顔色が悪いです。
That sounds very tempting.心が動くね。
I love her.彼女に恋している。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Are you a new student?新入生の方ですか？
All is quiet.あたりは静かだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Do you live here?ここに住んでるの？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I want some water.水が欲しい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It's too expensive!それはとても高い！
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
My face twitches.顔がひきつります。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I run every day.私は毎日走ります。
That is your book.あれはあなたの本です。
I feel something.俺が何かを感じる。
You look busy.忙しそうですね。
That house is big.あの家は大きいです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The river is wide.その川は広い。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I ache all over.体中が痛い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
It's fine today.今日は天気が良い。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My father is a doctor.父は医者です。
I agree with you.私は君に同意する。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I agree with you.あなたに同感です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This is Japan.これは日本です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
They are very big.とても大きいね。
I have no patience.忍耐力がありません。
He is my brother.彼は私の兄です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I have heartburn.胸焼けがします。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'm not busy now.私は今暇です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Whose car is this?これ誰の車？
My brother is out.兄はいま留守です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License