Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You talk too much.口数が多いぞ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I'm a doctor.私は医師です。
You are a teacher.あなたは先生です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I know what you mean.分かる、分かる。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You look bored.君は退屈そうだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I have a slight fever.微熱があります。
I love trips.旅行が好きです。
It's hot today.今日は暑い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
That's a copy.それは偽物です。
This is very good.これはとても美味しい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This is a hospital.ここは病院だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It looks like rain.雨になるようです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Both are alive.２人共生きている。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's cloudy today.今日はくもりです。
It is necessary.それは必要だ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I think so.私はそう思います。
He looks young.彼は若そうだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I love you.君のことが好きなんだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He's not all there.彼は正気ではない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I am in trouble.私は困っている。
This is above me.これは私には分からない。
I know them.私は彼らを知っている。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is my brother.彼は私の弟です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
This is my choice.これにします。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You are late.遅刻したね。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The line is busy.ただいまお話中です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I often see him.よく彼に会う。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I use it.私がそれを使います。
I am at home.わたしは、在宅です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
We are cousins.いとこの間柄です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It smells good!いい匂い。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is now on his own.彼は自立した。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I agree with you.同感です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am exhausted.体力が尽きた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I feel cold.寒気がする。
I have high blood pressure.高血圧です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License