Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's hot today.今日は暑いです。
I like languages.言語が好きです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I just miss him.寂しいわ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
You have a point there.それは一理ある。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I have a slight fever.微熱があります。
That's too much!すごいじゃない！
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is now on his own.彼は自立した。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It's a pheasant.あれはキジです。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He is a scientist.彼は科学者です。
I don't get it.どうも合点がいかない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I like tennis.私はテニスが好き。
The party is over.パーティーは終わった。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I want some water.水が欲しい。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Do you know me?私を知っていますか。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm a baker.私はパン屋です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
They are very big.とても大きいね。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It's 50 yen.５０円です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I love you.あなたを愛してる。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Do you think so?そう思うかい？
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Are you all right?大丈夫？
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I like history.私は歴史が好きだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I like dogs.私は犬が好きです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I like it very much.とっても好きよ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I really like him!彼が大好き！
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
His story is true.彼の話は本当だった。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I feel homesick.ホームシックです。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It needs washing.洗う必要がある。
I have a pen.私はペンを持っている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I believe in God.私は神を信じます。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Knowledge is power.知識はちからなり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License