Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like astrology.私は占星学が好きです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I'm lucky today.今日はついている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I like the dog.その犬が好きです。
I'm all thumbs.私は不器用です。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I am a student.私は学校に通っています。
I feel homesick.ホームシックです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It isn't expensive.それは高くない。
He looks young.彼は若く見える。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I have a pen.私はペンを持っている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I love her.彼女に恋している。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It is up to you.それはあなた次第です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It is a book.それは本です。
It's too expensive.それは高すぎます。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's cool today.今日は涼しいです。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I like both.私はどちらも好きです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have some money.お金はいくらかあります。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
My dog is white.私の犬は白い。
My head aches.頭が痛いんです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I want to live.私は命がほしい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's this book.この本です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is lazy.彼は尻が重い。
You are wrong.お前が悪いよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
You are a teacher.あなたは先生です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It's a surprise.びっくりだ。
I love this picture.この写真大好き。
This is very good.これはとても美味しい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
This is it.これなんです。
That is my school.あれが私の学校です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
It's my brother's.弟のです。
No one thinks so.誰もそう思わない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He has long legs.彼は足が長い。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It's news to me.それは初耳だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Knowledge is power.知識は力なり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License