Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| He is afraid of making mistakes. | 彼は間違いを犯すことを恐れている。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんを知っていますか。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| This is why I hate him. | これが私の彼を嫌う理由だ。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 |
