Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He is foolish.彼はばかだ。
I like dogs.私は犬が好きです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
This is my choice.これにします。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You talk too much.口数が多いぞ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I have my passport.パスポートを持っています。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I like dogs.犬が好きです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
My dog is white.私の犬は白い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He has big hands.彼は手が大きい。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Is that all?以上ですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm a baker.私はパン屋です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I have hives.じんましんが出ました。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is nice.いい人です。
I have some gifts.贈り物があります。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
It's really stinky.超臭いよ。
This is it.これで決まりだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You work too hard.君は働きすぎです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's really good.大変おいしいですよ。
That is a table.あれはテーブルです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
John is clever.ジョンは利口だ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I am the same age.私は同じ年齢です。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This is Japan.これは日本です。
I study English.私は英語を勉強します。
Everything is over.すべては終わった。
My brother is out.兄はいま留守です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I want to see you.私は君に会いたい。
You look pale.顔が青いよ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I want to drive.私は車を運転したい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Business is business.勘定は勘定。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It is necessary.それは必要だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I need your help.助けていただきたいのです。
I feel relieved.安心しました。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
No news is good news.無事に便りなし。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I do not think so.そうは思いません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I think so.私はそう思います。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I need some soap.石けんをください。
I'm a hero.俺は英雄。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License