Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a cat.ネコがいる。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I play tennis.私はテニスをします。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have some money.多少のお金はある。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I have a cut here.ここに切傷があります。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Is he right?彼は正しいですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I need some soap.石けんをください。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I don't like this.これは気にいりません。
I use it.私はそれを使います。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He is happy.彼は幸せだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I'm not busy now.私は今暇です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's my CD.それは私のCDです。
The sun is up.日が出ている。
Is that all?以上ですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It is up to you.それはあなた次第です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I like history.私は歴史が好きだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I love you.大好き。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's no joke.冗談じゃない。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a poet.彼は詩人だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is in business.彼は商業に従事している。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Is it popular?人気があるのですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
My father is a doctor.父は医者です。
I want a book.私は本が欲しい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
This is it.これで終わりです。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is eight.彼は８歳だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Water is a liquid.水は液体である。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I love you.愛してるよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I am in the house.私は家の中にいる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He has big hands.彼は手が大きい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I do not think so.そうは思いません。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I know him.あたしは彼を知っています。
I'm free today.私は今日はひまです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I like castles.私は、城が好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I like dogs.犬が好きです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He teaches English.彼は英語を教える。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You're quite right.全くですね。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I ache all over.全身に痛みがある。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I wish I were young.今若ければなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License