Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は病気のようだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
That's my affair.それは私の問題だ。
I like both.私はどちらも好きです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I feel alive.生を感じる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I know him.あたしは彼を知っています。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is foolish.彼は愚かだ。
I have a car.私は自動車を持っている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
That's a farce.あれは茶番だ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
That sounds very tempting.心が動くね。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It's cold today.今日は寒いです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He is hard to please.彼は気難しい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I love you.大好きだよ！
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
This is room 839.８３９号室です。
I believe in God.私は神を信じます。
It's too expensive!それは高すぎます。
Are you all right?大丈夫？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Both are alive.２人共生きている。
I want money.お金が欲しい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That's the point.それが重要な点です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Jack isn't here.ジャックはいません。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
No news is good news.無事に便りなし。
I am in the house.私は家の中にいる。
Is somebody there?誰かいるの？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
We are afraid.私たちは恐れています。
That is a pagoda.あれは塔です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This is it.これで終わりです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This is it.これなんです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That is your book.あれはあなたの本です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
There is a lot of money.金はたくさんある。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
The house is on fire.家が燃えている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License