Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
That's the way.その調子だよ。
He is not in.彼は外出しています。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is my boss.彼は私の上司です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's too much!すごいじゃない！
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I ache all over.体中が痛い。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I don't want lunch.昼食はいらない。
You look busy.忙しそうですね。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you know me?私を知っていますか。
You work hard.君は商売熱心だね。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I feel at ease.私、安心しています。
The waves are high.波が高い。
This is it.これだよ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'm a doctor.私は医者です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I ache all over.体中が痛む。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Is that a cat?あれはネコですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I am busy today.今日は忙しい。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I wish I were young.今若ければなあ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Do you like sports?スポーツは好き？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You look stupid.馬鹿みたい！
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It is necessary.それは必要だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
That is a good idea.それは良い考えです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I often see him.よく彼に会う。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I am off today.今日は休みです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I ache all over.全身に痛みがある。
I love you.だって好きなんだもの。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License