Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
You are a teacher.あなたは教師です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It's snowy today.今日は雪です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It's news to me.それは初耳だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I'm on a diet.私はダイエットしています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It's really good.大変おいしいですよ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I love her.彼女のことが好きだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I raise funds.資金を調達する。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Iron is hard.鉄は固い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
This is a pen.これはペンです。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm a free man.俺は自由な男。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I need somebody.誰かきてくれ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The party is over.パーティーは終わった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm able to run.私は走ることができる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It is fine today.今日は良い天気です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It is on me.今日は私が。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Everything is ready.万事準備ができました。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It's cool today.今日は涼しいです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I have a hangover.二日酔いだ。
Is it white?白いですか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It's too expensive!それは高すぎます。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm a teacher.私は教師です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
They are muddy.どろで汚れている。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This is broken.これは壊れていました。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License