Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is eight.彼は８歳だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I am in the house.私は家の中にいる。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It's snowy today.今日は雪です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Haste makes waste.急がば回れ。
I want to drive.私は車を運転したい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I like winter.私は冬が好きです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
They're my favorite.大好物なんだ。
It depends on the context.それは文脈による。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
Are you all right?大丈夫ですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Do you like rap?ラップは好き？
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It is on me.今日は私が。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Both are alive.２人共生きている。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He has no children.彼には子供がいない。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am a teacher.私は教師です。
I am a runner.私はランナーです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I like sleeping.寝るのが好き。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am a student.私は学生です。
This is it.以上です。
I have no patience.忍耐力がありません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It needs washing.洗う必要がある。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's very good.とてもいいよ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I know him.あたしは彼を知っています。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I really like him!彼が大好き！
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It's OK with me.私はいいですよ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm lucky today.今日はついている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is a poet.彼は詩人だ。
That's about it.まずその辺です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It looks like rain.雨になるようです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's too small.小さすぎます。
I am busy today.今日は忙しい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I feel happy.私は幸せだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The party is over.パーティーは終わった。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is hard to please.彼は気難しい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is nice.彼はいい人です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I love her.彼女のことが好きだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I need some paper.紙がほしい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I ache all over.全身に痛みがある。
I have a dream.私には夢があります。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is a painter.彼は画家だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is powerful.彼はたくましい。
Everything is fine.万事具合がいい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The earth is round.地球は丸い。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License