Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He teaches us history. | 彼は私達に歴史を教えています。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| It's a dictionary. | それは辞書である。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| This bicycle belongs to me. | この自転車は私のものです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に興味がある。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 |
