Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I agree with you.私は君に同意する。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It smells good!いい匂い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I love you.私は、貴方が好きです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is still young.彼はまだ若い。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Everything is over.すべては終わった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We are doctors.私たちは、医者です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He looks well.彼は元気そうだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Are you all right?大丈夫？
This is it.これで最後だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Is it white?白いですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I give you my word.約束するよ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I believe in you.君を信頼している。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I'm very tired.大変疲れた。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I love you.あなたを愛してる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is influential.彼は押しが強い。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I don't know him.彼のことを知らない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Water reflects light.水は光を反射する。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I am in trouble.私は困っている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
It is Saturday.土曜日だよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Is he at home?彼は家にいますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
That's news to me.初耳だ。
This isn't fair.それは公平ではない。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
It sounds great!いい案だ！
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
It's too small.小さすぎます。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I admit my mistake.私が間違ってました。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I feel sorry.残念に思います。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License