Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy.私はとても幸福です。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I like tennis.テニスが好きです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I believe in God.私は神を信じます。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I love trips.旅行が好きです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The earth rotates.地球は自転する。
It is seven now.今７時です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That movie stinks!あの映画、最低！
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's news to me.それは初耳だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You have a point there.それは一理ある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
We're close friends.私たちは親友です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
People love freedom.人々は自由を愛する。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I study at school.私は学校で勉強する。
I have a bruise.打撲傷があります。
This is broken.これは壊れていました。
He is not in.彼は外出しています。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I use it.私はそれを使います。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
We are doctors.私たちは、医者です。
It is a book.それは本です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I agree with you.私は君と同意見です。
He works for a bank.銀行で働いています。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It's time to go.出かける時間よ。
We want a car.私達は車が欲しい。
He's a good person.いい人です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I believe you.僕は君を信じる。
Music is universal.音楽に国境なし。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm so full.もう満腹です。
I have some money.お金はいくらかあります。
I have hives.じんましんが出ました。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
It depends on the context.それは文脈による。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I do love you.あなたが好きなのです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is my brother.彼は私の兄です。
There is a cat.ネコがいる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
The car is ready.車は用意してあります。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
My dog is white.私の犬は白い。
Water is a liquid.水は液体である。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I help him.私は彼を手伝います。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
It's too expensive!それはとても高い！
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You look pale.顔が青いよ。
That's news to me.それは初耳ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License