Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I like tennis.私はテニスが好き。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is a detective.彼は刑事だ。
I feel like going out.外へ出たい。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It depends on the context.それは文脈による。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He's not all there.彼は上の空だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That house is big.あの家は大きいです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I want a lot.たくさん欲しい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Time is up.もう終わりです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I have a flat tire.パンクしている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I feel cold.寒気がする。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's too loud.大きすぎるわ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Haste makes waste.急がば回れ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I like dogs.犬が好きです。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I feel happy.私は幸福です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
It's really good.大変おいしいですよ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is my type!彼って私のタイプ！
I like history.私は歴史が好きだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I love reading books.私は読書が好きです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I like tea.私はお茶が好きです。
You look bored.君は退屈そうだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I know him.あたしは彼を知っています。
He's a pushover.甘いなあ。
He is influential.彼は押しが強い。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Everything is fine.何も問題はない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This is it.これなんです。
I'm very tired.とても疲れた。
It was very difficult.とても困難だった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I have a daughter.私には娘がいます。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License