Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like short hair.私はショートヘアが好き。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Knowledge is power.知識は力なり。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Where is the book?その本はどこにありますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is off today.彼は今日は休みです。
That's too much!すごいじゃない！
This is it.これで最後だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The light is out.電球がきれています。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
You're still young.あなたはまだ若い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I have a cough.せきが出ます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
It's 50 yen.５０円です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I ache all over.私は全身が痛い。
I love you.私はあなたを愛している。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I love you.大好きだよ！
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I don't like this.これは気にいりません。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This is it.これで終わりです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I am a new student.私は新入生です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Do you like rap?ラップは好き？
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm a free man.俺は自由な男。
I like tea.私はお茶が好きです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
This is a great apartment.いいアパートね。
It's no joke.冗談じゃない。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I am at home.わたしは、在宅です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's too small.小さすぎる。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It is in the way.邪魔なのです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
It's really stinky.超臭いよ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I need some soap.石けんをください。
That is a good idea.それは良い考えです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I give you my word.約束するよ。
I study at school.私は学校で勉強する。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
That's Carl.カールだわ。
I have some money.お金はいくらかあります。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I like traveling.旅行が好きです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You talk too much.口数が多いぞ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License