Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| He is in charge of the sales department. | 彼が販売部の責任者だ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| He seems to be friendly. | 彼は親切のようだ。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| He is about my size. | 彼は私くらいの大きさだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 |
