Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I don't think so.そうは思いません。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Actions speak louder than words.不言実行。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I need some paper.紙がほしい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He's a good person.彼はいい人です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I want the fan.扇風機がほしい。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He is still here.彼はまだここにいる。
Is it serious?かなり悪いですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I like to work.私は働くことが好きです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I usually walk.いつも歩いています。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is happy.彼は幸せだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Do you know him?彼の知人ですか。
I am a student.私は学校に通っています。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Business is business.勘定は勘定。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I am off today.今日は休みです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
My head aches.頭が痛いんです。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's hot today.今日は暑いです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Where is the problem?何が問題なの？
He has a video.彼はビデオを持っています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Is this book yours?この本は君のですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This is it.さあ、着きましたよ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
There is no water.水が少しもない。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I wish I were young.今若ければなあ。
It's a TV.それはテレビだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It depends on the context.それは文脈による。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
We see with our eyes.私達は目で見る。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I feel relieved.安心しました。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I want to study abroad.私は留学したい。
Water is a liquid.水は液体である。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Don't you think so?そう思いませんか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
That sounds very tempting.心が動くね。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That's the spirit.その調子だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is a doctor.彼は医者だ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I like winter.私は冬が好きです。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I watch television.私はテレビを見る。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm a nurse.私は看護師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License