Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works for a bank.銀行で働いています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The earth is round.地球は丸い。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I have a stomachache.腹痛があります。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I listen to music.音楽を聴きます。
This isn't mine.これは私のではありません。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He looks suspicious.彼が怪しい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is eight.彼は８歳だ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
That is intriguing.それは面白い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I need some paper.紙がほしい。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I'm lucky today.今日はついている。
It's no joke.冗談じゃない。
I do not think so.そうは思いません。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He teaches English.彼は英語を教える。
I don't think so.私はそう思わない。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I wish I were young.今若ければなあ。
He is a detective.彼は刑事だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I feel cold.寒気がする。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I like to work.私は働くことが好きです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I love rock.私はロックが好きです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
There is no water.水が少しもない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The sun is up.日が出ている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm a doctor.私は医者です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I agree with you.私は君に同意する。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Only God knows.神のみぞが知る。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It's too expensive!それは高すぎます。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
We are doctors.私たちは、医者です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I have high blood pressure.高血圧です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I believe in him.彼を信じている。
The river is wide.その川は広い。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Is it white?白いですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I'm lucky today.今日は運がついている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I really like him!彼が大好き！
I am a new student.私は新入生です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License