Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It needs washing.洗う必要がある。
Both are alive.２人共生きている。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I have an earache.耳が痛いのです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I give you my word.約束するよ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I like traveling.旅行が好きです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I need somebody.誰かきてくれ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
That is a table.あれはテーブルです。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
We are doctors.私たちは、医者です。
You are late.遅刻したね。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It's too expensive!それは高すぎます。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I don't think so.そうは思いません。
He has long legs.彼の足は長い。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
All men are equal.人間は全て平等である。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I help him.私は彼を手伝います。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
That's a farce.あれは茶番だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is my boss.彼は私の上司です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I like fish.私は魚が好きだ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I like tea.私はお茶が好きです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
They are melons.メロンです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
My head aches.頭痛がします。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I think so.そう思いますよ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is not in.彼は外出しています。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I love you.だって好きなんだもの。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
They are very big.とても大きいね。
I don't think so.ないと思うけど。
This is broken.これは壊れていました。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Is he at home?彼は家にいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License