Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I have no patience.忍耐力がありません。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I love you.君のことが好きなんだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It's news to me.それは初耳だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I like to work.私は働くことが好きです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I don't think so.ないと思うけど。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I agree with you.君と同意してる。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He's a good person.彼はいい人です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
We are teachers.私達は先生です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I am off today.今日は休みです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It's time to go.出かける時間よ。
It's too small.小さすぎるわ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
You look pale.顔色がよくありません。
The car is ready.車は用意してあります。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I feel sorry.残念に思います。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It's too loud.派手すぎるよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I do love you.あなたが好きなのです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It needs washing.洗う必要がある。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I use it.私がそれを使います。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I don't know him.彼のことを知らない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is off today.彼は今日は休みです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is a pen.これはペンです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
It's no joke.冗談じゃない。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
This isn't mine.これは私のではありません。
You're quite right.全くですね。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm free now.私は今暇です。
He is powerful.彼はたくましい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License