Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I don't know him.彼のことを知らない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
It's expensive though.でも高いよ。
I need this.私はこれを必要としている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I ache all over.体中が痛む。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I want to live.生きたい。
You look bored.君は退屈そうだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Is he at home?彼は家にいるか。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It's news to me.それは初耳だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You look pale.顔が青いよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Do you want him?彼にご用ですか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He works for a bank.銀行で働いています。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I don't like this.これは気にいりません。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm a hero.俺は英雄。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is in business.彼は商業に従事している。
I believe in him.彼のことは信じてる。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's hot today.今日は暑いです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have heartburn.胸焼けがします。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I like reading books.読書が好きです。
I have an earache.耳が痛いのです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I know the boy.私はその少年を知っている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I agree completely.まったく同感です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I am a cook.私はコックです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It's a pheasant.あれはキジです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have a stomachache.おなかが痛い。
All men are equal.人は皆平等だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That's news to me.初耳だ。
Is this a river?これが河？
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He speaks English.彼は英語を話します。
I listen to music.音楽を聴きます。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I want some water.水が欲しい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Everything is fine.これで結構です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
I have a cough.せきが出ます。
I feel better today.今日は気分が良い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
That's a farce.あれは茶番だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It's a sunny day.天気は上々だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Do you like summer?夏は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License