Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is his car.あの自動車は彼のものです。
This is Japan.これは日本です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
That is intriguing.それは面白い。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This is it.さあ、着きましたよ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I love you.あなたを愛してる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Are you all right?大丈夫ですか？
You have a point there.それは一理ある。
I play tennis.私はテニスをします。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Everything is over.すべては終わった。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Playing cards is fun.トランプは面白い。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I feel happy.私は幸せだ。
I like traveling.旅行が好きです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I am at home.わたしは、在宅です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Is he at home?彼は家にいるか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He is eight.彼は８歳だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He's not all there.彼は正気ではない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Life is beautiful.人生は美しい。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It suits me.俺には似合ってる。
He writes books.彼は作家です。
You look pale.顔が青いよ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is a poet.彼は詩人だ。
Is that all?以上ですか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It is seven now.今７時です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I am at home.うちにいます。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He teaches English.彼は英語を教える。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I am busy today.今日は忙しい。
It's time to go.出かける時間よ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
That's a farce.あれは茶番だ。
It needs washing.洗う必要がある。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I like it very much.とっても好きよ。
That's news to me.初耳だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The work is done.その仕事は終わった。
I have a little money.金は少しある。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's my brother's.弟のです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Don't you think so?そう思いませんか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I have my passport.パスポートを持っています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is a student.彼は学生です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I don't like this.これは気にいりません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
That dog is big.あの犬は大きい。
That is his house.あれは彼の家だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I want the fan.扇風機がほしい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I love you.あなたが好きです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's very good.とてもいいよ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I am an only child.私は一人っ子です。
There is no water.水が少しもない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I like tennis.私はテニスが好き。
I don't know him.彼のことを知らない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License