Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It's no joke.冗談じゃない。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
It's a TV.それはテレビだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
That's the point.それが重要な点です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
It's too small.小さすぎる。
This is my choice.これを選びます。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
This is above me.これは私には分からない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
That's my fault.私の責任です。
I want to study abroad.私は留学したい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is my friend.彼は私の友達です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I am a student.私は学生です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
John is clever.ジョンは利口だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
You look tired.お疲れのようですね。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
That car is mine.あの車は私のです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Tom is absent.トムはお休みです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I love you.愛してる。
That's quite a story.それはすごい話だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He's not all there.彼は正気ではない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I hear music.音楽が聞こえる。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'm a nurse.私は看護師です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
5 is less than 8.５は８より少ない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I often see him.よく彼に会う。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I use it.私がそれを使います。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is driven.彼はやる気満々です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It was very difficult.とても困難だった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I need your help.助けていただきたいのです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License