Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It needs washing.洗う必要がある。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
This is not important.これは重要ではない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Everything is fine.何も問題はない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Do you like rap?ラップは好き？
It looks like snow.雪みたい。
His story is true.彼の話は本当だった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He works very hard.彼は良く働きます。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I believe in you.君を信じているからね。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
The line is busy.話し中です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
I am taller.私の方が背が高い。
It's too expensive!それは高すぎます。
I need some soap.石けんをください。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
All men are equal.人は皆平等だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is still young.彼はまだ若い。
It is in the way.邪魔なのです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm very tired.とても疲れた。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is not in.彼は外出しています。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It is Saturday.土曜日だよ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I have an idea.私には考えがある。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I love reading books.私は読書が好きです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The switch is off.スイッチは切れている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I feel something.何か感じる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am six feet tall.６フィートです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I agree with you.同感です。
It's too difficult.難しすぎる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I am a high school student.私は高校生です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Business is business.勘定は勘定。
I need your help.助けていただきたいのです。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I like traveling.旅行が好きです。
He is in business.彼は商業に従事している。
I really like him!彼が大好き！
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I raise cattle.牛を飼育する。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is delicate.彼は繊細だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This is a pen.これはペンです。
It is new.それは新しいです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm on your side.あなたを支持します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License