Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This is it.これなんです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He teaches English.彼は英語を教える。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I think so.そう思います。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I have a dream.私には夢があります。
I am a new student.私は新入生です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
It sounds great!いい案だ！
I'm absolutely sure!間違いない！
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is he at home?彼は家にいますか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
You're still green.お前はまだ「青い」
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I'm out of gas.ガス欠です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I often see him.よく彼に会う。
Is this a radio?これはラジオですか。
I help him.私は彼を手伝います。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
It's hot today.今日は暑いです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm very tired.大変疲れた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I like apples.私は林檎が好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have heartburn.胸焼けがします。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
It's news to me.それは初耳だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The boy was full.少年は満腹だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I work with him.私は彼と仕事をする。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
My dog is white.私の犬は白い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is a painter.彼は画家だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's too small.小さすぎる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Time is up.もう終わりです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Here is a book.ここに本がある。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
We are teachers.私達は先生です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I feel happy.私は幸福です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is off today.彼は今日は休みです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I listen to music.音楽を聴きます。
We are doctors.私たちは、医者です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I love you.君のことが好きなんだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I have one brother.私は兄が一人います。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I agree completely.まったく同感です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
John is clever.ジョンは利口だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
You look bored.君は退屈そうだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
It's really stinky.超臭いよ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is my brother.彼は私の兄です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License