Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He is accustomed to the work. | 彼はその仕事に慣れている。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| It is sunny today. | 今日は晴れだ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| He is afraid of his grandfather. | 彼は祖父を怖がっている。 |
