Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is surprising.それは驚くべき事だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
All men are equal.人は皆平等だ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
That is your book.あれはあなたの本です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is in business.彼は商業に従事している。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
That's my fault.私の責任です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He has long legs.彼の足は長い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I like chocolate.チョコが好きだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I don't think so.そうは思いません。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I feel something.何か感じる。
He is hard to please.彼は気難しい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I believe in you.君を信じているからね。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm not busy now.私は今暇です。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I believe you.僕は君を信じる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He has no money.彼はお金を持っていません。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The fire is out.火が消えた。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm tired now.わたしは疲れている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I agree with you.同感です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I don't agree.そうは思いません。
How is your family?家族の皆さんお元気？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The car is very fast.その車は大変速い。
My head aches.頭痛がします。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He's not all there.彼は上の空だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He is foolish.彼は愚かだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
That's the spirit.良し、その意気で。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I hear music.音楽が聞こえる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It is not my day.今日はついてないな。
It's up to you.君次第だよ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I have an earache.耳が痛いのです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License