Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| How is your family? | 家族の皆さんお元気？ | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| This is room 839. | ８３９号室です。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| It's this book. | この本です。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 |
