Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I have a dream.私には夢があります。
I'm a free man.俺は自由な男。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Everything is fine.これで結構です。
It's OK with me.私はいいですよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It seems interesting to me.面白そう！
What is a UFO?ユーフォーって何？
I don't know yet.私はまだ分かりません。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It's time to go.出かける時間よ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
That's a lot!スゴイ量だね！
He looks young.彼は若く見える。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I'm out of gas.ガス欠です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I love her.彼女のことが好きだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is foolish.彼はばかだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This is a picture.これは絵です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
That's too expensive.それは高過ぎる。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I really like him!彼が大好き！
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I don't agree.そうは思いません。
You're still green.お前はまだ「青い」
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
My brother is out.兄はいま留守です。
I feel alive.生を感じる。
I have an earache.耳が痛いのです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I have no patience.忍耐力がありません。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
The boy was full.少年は満腹だった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm a doctor.私は医者です。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
There is a cat.ネコがいる。
Are you all right?大丈夫ですか？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I just miss him.寂しいわ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I am a cook.私はコックです。
He is a poet.彼は詩人だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License