Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very difficult.とても難しかったよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He teaches English.彼は英語を教える。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I love you.私はあなたを愛しています。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have a cough.せきが出ます。
My father is busy.私の父は忙しい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It's on me.私のおごりだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
She is a fox.色っぽい女性。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
It's too small.小さすぎます。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This is it.これで終わりです。
I feel cold.寒気がする。
I have an idea.私には考えがある。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
That's the point.それが重要な点です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
There is no water.水が少しもない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I'm on a diet.ダイエット中です。
The line is busy.ただいまお話中です。
Both are alive.２人共生きている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I play tennis.私はテニスをします。
I believe in you.君を信頼している。
He's a pushover.甘いなあ。
This is my choice.これを選びます。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I use it.私はそれを使います。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am a student.私は学生です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I don't know that.私はそれを知りません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It is up to you.あなたにお任せします。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm almost done.ほぼ終わった。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I am a runner.私はランナーです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I love you.だって好きなんだもの。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I need your help.助けていただきたいのです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is still young.彼はまだ若い。
I use it.私がそれを使います。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It is on me.今日は私が。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I oppose it.いや、私は反対です。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It isn't new.それは新しくない。
The flag is up.旗が揚がっている。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Is he at home?彼は在宅していますか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Where do you work?どこで働いてるの？
I'm a doctor.私は医者です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Whose car is this?これ誰の車？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License