Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It's too expensive!それは高すぎます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That is a pagoda.あれは塔です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I use it.私はそれを使います。
You work too hard.君は働きすぎです。
I need some soap.石けんをください。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
They are very big.とても大きいね。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It's my CD.それは私のCDです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Where do you work?どこで働いてるの？
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He works very hard.彼はよく働きますね。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This is it.これなんです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I want a book.私は本が欲しい。
Everything is fine.何も問題はない。
We are teachers.私達は先生です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I am a teacher.私は先生です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am a Japanese.私は日本人である。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
We are students.私たちは学生です。
Is he at home?彼は家にいるか。
There is a cat.ネコがいる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm lucky today.今日はついている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is a hospital.ここは病院だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You look tired.お疲れのようですね。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That's the spirit.その調子だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I have high blood pressure.高血圧です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My desk is old.私の机は古い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I know what you mean.分かる、分かる。
I love you.あなたを愛してる。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is still here.彼はまだここにいる。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
This is it.これだよ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
It's cool today.今日は涼しいです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I believe in you.私は君を信じている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Actions speak louder than words.不言実行。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
This is my choice.これにします。
I study at school.私は学校で勉強する。
He looks young.彼は若く見える。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It's too loud.大きすぎるわ。
Business is business.勘定は勘定。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I am a cook.私はコックです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It depends on the context.それは文脈による。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License