Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I like astrology.私は占星学が好きです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I never give up.私は決してあきらめません。
This is it.これだよ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I like tennis.私はテニスが好き。
Knowledge is power.知識は力なり。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I feel my age.もう年だよ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm a salesperson.私は販売員です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
That's a lot!スゴイ量だね！
I think so.そう思いますよ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's pretty cold.かなり寒い。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I am in trouble.私は困っている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He is very careful.彼はとても用心深い。
There is no choice.仕方がないよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
It's too difficult.難しすぎる。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Are you all right?大丈夫ですか？
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Money is everything.万事が金の世の中。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
My father is busy.私の父は忙しい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
They're my favorite.大好物なんだ。
This is it.これなんです。
I like traveling.旅行が好きです。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I know you.私はあなたを知っています。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He's well built.彼は体格が良い。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I love you.大好きだよ！
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I have a stomachache.おなかが痛い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm very tired.大変疲れた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I know him.あたしは彼を知っています。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's the point.それが重要な点です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I am 19 years old.１９歳です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
You have a point there.それは一理ある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
It is a book.それは本です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I have a pen.私はペンを持っている。
I want to live.私は命がほしい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I need some soap.石けんをください。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I feel something.俺が何かを感じる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This clock is out of order.この時計は故障している。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I ache all over.体中が痛い。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License