Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I know him.あたしは彼を知っています。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
The house is on fire.家が燃えている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The waves are high.波が高い。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I don't think so.そうは思いません。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm so full.もう満腹です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
They are muddy.どろで汚れている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is a doctor.彼は医者だ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
That's the way.その調子だよ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
There is no doubt.絶対確実だ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Water reflects light.水は光を反射する。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I need your help.助けていただきたいのです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This is it.これだよ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I want the fan.扇風機がほしい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I don't agree.そうは思いません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I need some paper.紙が必要だ。
The sun is up.日が出ている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
You look bored.君は退屈そうだ。
Business is business.商売は商売。
I am a new student.私は新入生です。
Water is a liquid.水は液体である。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He has long legs.彼は足が長い。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I feel my age.もう年だよ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's too loud.派手すぎるよ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
My dog is white.私の犬は白い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is my brother.彼は私の弟です。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I'm very tired.大変疲れた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I just miss him.寂しいわ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This is life!生きててよかった！
My father is a doctor.父は医者です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License