Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
It looks like snow.雪みたい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
They are our cars.それらは私たちの車です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Jiro is not in.二郎は今いません。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
That's a copy.それは偽物です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It's snowy today.今日は雪です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Everything is fine.これで結構です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I love her.彼女のことが好きだ。
I need this.私はこれを必要としている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I am in the house.私は家の中にいる。
My feet get cold.足が冷えます。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I hear music.音楽が聞こえる。
It is not my day.今日はついてないな。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I love you.大好き。
I need some paper.紙がほしい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I am a Japanese.私は日本人である。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
The fire is out.火が消えた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I have no patience.忍耐力がありません。
That's the way.その調子だよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I have some gifts.贈り物があります。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The earth is round.地球は丸い。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is a painter.彼は画家だ。
You look pale.顔色がよくありません。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
His story is true.彼の話は本当だった。
You look pale.顔が青いよ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Everything is ready.準備は万端です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I love rock.私はロックが好きです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He speaks English.彼は英語を話します。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is eight.彼は８歳だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I have no time.私には時間がありません。
I have one brother.私は兄が一人います。
This is a pun.これは駄洒落です。
I want the fan.扇風機がほしい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I have a flat tire.パンクしている。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I'm lucky today.今日はついている。
He is my boss.彼は私の上司です。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License