Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
It's time to go.出かける時間よ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I run every day.私は毎日走ります。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My brother is out.兄はいま留守です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I like winter.私は冬が好きです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Do you like sports?スポーツは好き？
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
You're quite right.全くですね。
It's a surprise.びっくりだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
All men are equal.人は皆平等だ。
I am off today.今日は休みです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I agree with you.あなたに同感です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I am six feet tall.６フィートです。
It is on me.それは僕のおごりだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm not satisfied.私は不満です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This is my choice.これを選びます。
They are melons.メロンです。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Is he right?彼は正しいですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I don't think so.私はそうは思いません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
You are wrong.お前が悪いよ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I am a high school student.私は高校生です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You are early.早かったね。
The earth is round.地球は丸い。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is still young.彼はまだ若い。
You are to blame.君が悪いんだ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I miss you.会えなくて淋しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I want the fan.扇風機がほしい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He's not all there.彼は正気ではない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is still here.彼はまだここにいる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
It's up to you.君次第だよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That's the way.その調子だよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It's no joke.冗談じゃない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It needs washing.洗う必要がある。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I wish I were young.若ければなあ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I love reading books.私は読書が好きです。
I like castles.私は、城が好きです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I do not think so.私はそう思わない。
This is it.これで最後だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I have a flat tire.パンクしている。
He is driven.彼はやる気満々です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This is broken.これは壊れていました。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I am taller.私の方が背が高い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
The fire is out.火が消えた。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License