Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.急がば回れ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I like both.私はどちらも好きです。
I do not think so.私はそう思わない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I raise funds.資金を調達する。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This is it.これで終わりです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I love you.君のことが好きなんだ。
I am in trouble.私は困っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I have high blood pressure.高血圧です。
I am at home.うちにいます。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Is this a radio?これはラジオですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I don't know him.彼のことを知らない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I have a slight fever.微熱があります。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It isn't expensive.それは高くない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I am exhausted.体力が尽きた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I need some paper.紙がほしい。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I like skiing.私はスキーが好き。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It is windy today.今日は風が強い。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
That is mine.あれが私のです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I agree with you.同感です。
I want the fan.扇風機がほしい。
It's your move.君の番だよ。
I think so.私はそう思います。
This is it.これだよ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It seems interesting to me.面白そう！
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The waves are high.波が高い。
It's fine today.今日は天気が良い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I feel alive.生を感じる。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That is my school.あれが私の学校です。
I want a lot.たくさん欲しい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I study English.私は英語を勉強します。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is foolish.彼はばかだ。
I'm a hero.俺は英雄。
It's too small.小さすぎる。
You talk too much.口数が多いぞ。
Is he right?彼は正しいですか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
You like elephants.貴方は、象が好き。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Do you like sports?スポーツは好き？
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I like tea.私はお茶が好きです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
No one thinks so.誰もそう思わない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It is of great value.それは大変価値がある。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I have no idea.全然わかりません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is still here.彼はまだここにいる。
I'm on the balcony.ベランダよ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
It needs washing.洗う必要がある。
I like him.彼が好きです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I ache all over.体中が痛む。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is room 839.８３９号室です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License