Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Business is slow.景気は悪いね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
It's too small.小さすぎる。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I use it.私はそれを使います。
That is his house.あれは彼の家だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It's too small.小さすぎます。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
We are students.私たちは学生です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's time to go.出かける時間よ。
I feel like going out.外へ出たい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Is it serious?かなり悪いですか。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Is this book yours?この本は君のですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
It is up to you.それはあなた次第です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I love you.愛してるよ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I know you.私はあなたを知っています。
I have no fever.熱はありません。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm so full.もう満腹です。
It's too difficult.難しすぎる。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I like apples.私は林檎が好きです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is this a river?これが河？
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
We are afraid.私たちは恐れています。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
That car is mine.あの車は私のです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That's too much!すごいじゃない！
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I want a lot.たくさん欲しい。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I am busy today.今日は忙しい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm very tired.大変疲れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Do you think so?そう思うかい？
He is still alive.彼はまだ生きている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I like both.私はどちらも好きです。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I often see him.よく彼に会う。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I don't think so.ないと思うけど。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It is on me.今日は私が。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm lucky today.今日はついている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I need some paper.紙が必要だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I believe in you.君を信じているからね。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License