Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a junior high school student.私は中学生です。
I feel alive.生を感じる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I believe in God.私は神を信じます。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I love rock.私はロックが好きです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I believe in him.彼を信じている。
You look stupid.馬鹿みたい！
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She is a fox.色っぽい女性。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This is it.これで終わりです。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Business is business.勘定は勘定。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Everything is ready.準備は万端です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm not busy.私は忙しくない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I'm a baker.私はパン屋です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I hear music.音楽が聞こえる。
I have hives.じんましんが出ました。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Everything is fine.何も問題はない。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It sounds great!いい案だ！
I do not think so.私はそう思わない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I have an idea.私には考えがある。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I just miss him.寂しいわ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I like the dog.その犬が好きです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I feel something.俺が何かを感じる。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I feel sorry.残念に思います。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am a high school student.私は高校生です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I like history.私は歴史が好きだ。
She is unconscious.意識がありません。
I am six feet tall.６フィートです。
Everything is over.すべては終わった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He has long legs.彼の足は長い。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
The boy is kind.その少年は親切だ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It is windy today.今日は風が強い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's too late now.いまさら遅いよ。
I have a cough.せきが出ます。
Are you all right?大丈夫ですか？
This is the end.これで終わりです。
I need some paper.紙がほしい。
You talk too much.口数が多いぞ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I help him.私は彼を手伝います。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I am a runner.私はランナーです。
I want you.君が欲しい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License