Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel happy.私は幸せに感じる。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is not in.彼は外出しています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I have a slight fever.微熱があります。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
It's hot today.今日は暑い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Music is universal.音楽に国境なし。
I love you.私はあなたを愛しています。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The sky is blue.空は青い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I'm absolutely sure!間違いない！
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This is above me.これは私には分からない。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
My head aches.頭が痛い。
You are a teacher.あなたは教師です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Are you all right?大丈夫ですか。
Tom is absent.トムはいません。
This isn't fair.それは公平ではない。
I don't think so.ないと思うけど。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is my brother.彼は私の弟です。
I have a bruise.打撲傷があります。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I have heartburn.胸焼けがします。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is influential.彼は押しが強い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
That is intriguing.それは面白い。
I want to live.生きたい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It's pretty cold.かなり寒い。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
You're still young.お前はまだ「青い」
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
That's the spirit.その調子だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Both are alive.２人共生きている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
It's snowy today.今日は雪です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I have no fever.熱はありません。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It's 50 yen.５０円です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It smells good!いい匂い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I agree with you.あなたに同感です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He looks young.彼は若そうだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Water is a liquid.水は液体である。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He teaches English.彼は英語を教える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License