Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a teacher.あなたは教師です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It is new.それは新しいです。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
My father is a doctor.父は医者です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I wish I were young.今若ければなあ。
It is Saturday.土曜日だよ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You are a teacher.あなたは先生です。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I know what you mean.分かる、分かる。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm so full.もう満腹です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I miss you.会えなくて淋しい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It's news to me.それは初耳だ。
I play tennis.私はテニスをします。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I know him.あたしは彼を知っています。
It isn't new.それは新しくない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This is my choice.これを選びます。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I am a new student.私は新入生です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
They are muddy.どろで汚れている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I feel cold.寒気がする。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It's up to you.あなた次第です。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I believe in you.私は君を信じている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I feel something.何か感じる。
I have an earache.耳が痛いのです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I like traveling.旅行が好きです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This is it.これで決まりだ。
That's my fault.私の責任です。
I have hives.じんましんが出ました。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
There is no choice.仕方がないよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I like him.彼が好きです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That dog is big.あの犬は大きい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He looks young.彼は若く見える。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That's a copy.それは偽物です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am a high school student.私は高校生です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I don't think so.そうは思いません。
She is a fox.色っぽい女性。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
You look busy.忙しそうですね。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I just miss him.寂しいわ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I'm not busy.私は忙しくない。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Whose car is this?これ誰の車？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License