Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold today.今日は寒いです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It is new.それは新しいです。
He's a good person.いい人です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I agree with you.同感です。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Do you like summer?夏は好きですか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I run every day.私は毎日走ります。
That's the spirit.その調子だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I love this picture.この写真大好き。
You're still young.お前はまだ「青い」
The river is wide.その川は幅が広い。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I feel sorry.残念に思います。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It sounds great!いい案だ！
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I love you.だって好きなんだもの。
It's cloudy today.今日は曇りです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
There is no choice.仕方がないよ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I like history.私は歴史が好きだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This is a pen.これはペンです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This is ridiculous!馬鹿な！
Few people think so.そう思っている人が少ない。
It is necessary.それは必要だ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I like tennis.私はテニスが好き。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Do you know him?彼の知人ですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
My father is busy.私の父は忙しい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He is a doctor.彼は医者だ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
It's no joke.冗談じゃない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I just miss him.寂しいわ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
The party is over.パーティーは終わった。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I have a pain here.ここが痛いです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The light is out.電球がきれています。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Are you a new student?新入生の方ですか？
I don't want lunch.昼食はいらない。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm a doctor.私は医師です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Don't you think so?そう思いませんか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Jiro is not in.二郎は今いません。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I don't think so.ないと思うけど。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
My feet get cold.足が冷えます。
I want to live.私は命がほしい。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It's your move.君の番だよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I ache all over.全身に痛みがある。
I like castles.私は、城が好きです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License