Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It's too expensive!それは高すぎます。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I am at home.うちにいます。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
You're still green.お前はまだ「青い」
I like your car.私は君の車が好きだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Are you all right?大丈夫ですか？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's cold today.今日は寒いです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He's a good person.いい人です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
He looks strong.彼は強そうだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He is out now.彼はいま外出中だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I believe in him.彼を信じている。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You are wrong.お前が悪いよ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
It isn't new.それは新しくない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He is after a job.彼は職を求めている。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That is mine.あれが私のです。
I need some paper.紙が必要だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He's a good person.彼はいい人です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I love you.君のことが好きなんだ。
I oppose it.いや、私は反対です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I like fish.私は魚が好きだ。
You look pale.顔色がよくありません。
It's too difficult.難しすぎる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
You are tallest.君は一番背が高い。
I run every day.私は毎日走ります。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I don't think so.そうは思いません。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I feel my age.もう年だよ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is foolish.彼は愚かだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is influential.彼は押しが強い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I want a book.私は本が欲しい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is nice.いい人です。
I'm a baker.私はパン屋です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The car is very fast.その車は大変速い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That's Carl.カールだわ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I am a student.私は学生です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Money is everything.万事が金の世の中。
This is my choice.これにします。
Do you play tennis?テニスをしますか。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License