Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It tastes moldy.かび臭い味がする。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I do love you.あなたが好きなのです。
I feel alive.生きていることを実感する。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I like winter.私は冬が好きです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
You look tired.お疲れのようですね。
He is still young.彼はまだ若い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He's not all there.彼は正気ではない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Are you all right?大丈夫ですか？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I am at home.うちにいます。
I need your help.助けていただきたいのです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I have some gifts.贈り物があります。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
You look pale.顔色がよくありません。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I feel happy.私は幸せだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I am 19 years old.１９歳です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm a teacher.私は教師です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I like castles.私は、城が好きです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I ache all over.体中が痛む。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He works for a bank.銀行で働いています。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Life is sweet.人生は楽しい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This is it.これで終わりです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The sun is up.日が出ている。
Are you free now?いま暇？
I'm a nurse.私は看護婦です。
I use it.私はそれを使います。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I want the fan.扇風機がほしい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That's a doll.それは人形です。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License