Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a book.私は本が欲しい。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I like reading books.読書が好きです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Is he right?彼は正しいですか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
It's on me.私のおごりだ。
I have a pain here.ここが痛いです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He has no children.彼には子供がいない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
There is no water.水が少しもない。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I'm worn out.もうくたくただよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Business is business.商売は商売。
The fire is out.火が消えた。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I feel happy.私は幸福です。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
This is my choice.これを選びます。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The line is busy.話し中です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
You are to blame.君が悪いんだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
My head aches.頭が痛い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I know them.私は彼らを知っている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is powerful.彼はたくましい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'm a doctor.私は医師です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Is somebody there?誰かいるの？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You're still young.あなたはまだ若い。
I love her.彼女のことが好きだ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I like skiing.私はスキーが好き。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He has big hands.彼は手が大きい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I listen to music.音楽を聴きます。
I don't think so.私はそう思わない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
He has long legs.彼の足は長い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I love you.だって好きなんだもの。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I like dogs.私は犬が好きです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I am in trouble.私は困っている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I feel sorry.残念に思います。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is influential.彼は押しが強い。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I'm free today.私は今日はひまです。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License