Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I like castles.私は、城が好きです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
That's news to me.それは初耳ですね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He's a good person.彼はいい人です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It's on me.僕のおごりですよ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It's too small.小さすぎるわ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Water is a liquid.水は液体である。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Business is slow.景気は悪いね。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm not busy now.私は今暇です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
My head aches.頭が痛い。
My brother is out.兄はいま留守です。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have an earache.耳が痛いのです。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm not busy.私は忙しくない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That's my fault.私の責任です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It was very difficult.とても困難だった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It is not my day.今日はついてないな。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I love you.愛してる。
I ache all over.全身に痛みがある。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's too late now.もう手遅れだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I am in trouble.私は困っている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I love you.大好きだよ！
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I study English.私は英語を勉強します。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I am in the house.私は家の中にいる。
Is it yours?それ、あなたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License