Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is influential.彼は押しが強い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Where do you work?どこで働いてるの？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have some gifts.贈り物があります。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It's no joke.冗談じゃない。
I have a slight fever.微熱があります。
He is a scientist.彼は科学者です。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
It's on me.私のおごりだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I love you.だって好きなんだもの。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Business is slow.景気は悪いね。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
This is the end.これで終わりです。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am in the house.私は家の中にいる。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It isn't new.それは新しくない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I want to see you.私は君に会いたい。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
You have a point there.それは一理ある。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That's my affair.それは私の問題だ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Is that a cat?あれはネコですか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's on me.僕のおごりですよ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's too loud.大きすぎるわ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I do love you.あなたが好きなのです。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I need you.君が必要だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The line is busy.話し中です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I have an idea.私には考えがある。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He looks young.彼は若く見える。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It's too late now.もう手遅れだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He looks strong.彼は強そうだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I feel cold.寒気がする。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
It's expensive though.でも高いよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It's fine today.今日は天気が良い。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
It is windy today.今日は風が強い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I am exhausted.体力が尽きた。
You are late.遅刻したね。
It is Saturday.土曜日だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License