Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I am in the house.私は家の中にいる。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is not in.彼は外出しています。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I want to see you.私は君に会いたい。
You are late.遅刻したね。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Whose car is this?これ誰の車？
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
It's a TV.それはテレビだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I never give up.私は決してあきらめません。
I really like him!彼が大好き！
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I need some hangers.ハンガーをください。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
That's a copy.それは偽物です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I have heartburn.胸焼けがします。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Tom is absent.トムはお休みです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I envy him.私は彼がうらやましい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I have no patience.忍耐力がありません。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Do you play tennis?テニスができますか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is this book yours?この本は君のですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That's quite a story.それはすごい話だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
You look tired.お疲れのようですね。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That's a farce.あれは茶番だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I love you.大好き。
Is it serious?かなり悪いですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is influential.彼は押しが強い。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I have a dream.私には夢がある。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
I like to work.私は働くことが好きです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I feel something.何か感じる。
I feel cold.寒気がする。
I don't know that.私はそれを知りません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License