Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I want the fan.扇風機がほしい。
I love you.大好きだよ！
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I don't know yet.まだ分かりません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is influential.彼は押しが強い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
That's about it.まずその辺です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Everything is fine.何も問題はない。
Is he at home?彼は家にいますか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Haste makes waste.急がば回れ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You're quite right.全くですね。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I love you.愛してるよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
The work is done.その仕事は終わった。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You are a teacher.あなたは先生です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He's well built.彼は体格が良い。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I love her.彼女に恋している。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The car is very fast.その車は大変速い。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
You are early.早かったね。
Everything is ready.万事準備ができました。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I study English.私は英語を勉強します。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I have a dream.私には夢があります。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I need some soap.石けんをください。
I love this picture.この写真大好き。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I like to work.私は働くことが好きです。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It's too difficult.難しすぎる。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That's too much!すごいじゃない！
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
The earth rotates.地球は自転する。
My brother is out.兄はいま留守です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I love you.あなたを愛してる。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I'm lucky today.今日は運がついている。
This is a pun.これは駄洒落です。
I often see him.よく彼に会う。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It looks like snow.雪みたい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License