Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
You're still young.あなたはまだ若い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I believe in you.君を信じているからね。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That's the spirit.良し、その意気で。
It looks like rain.雨になるようです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Don't you think so?そう思わない？
That's the way.それはよくあることだよ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is my brother.彼は私の弟です。
I need your help.助けていただきたいのです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's no joke.冗談じゃない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I'm tied up now.今、忙しいの。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I'm a doctor.私は医師です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That's news to me.それは初耳ですね。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
You talk too much.口数が多いぞ。
I feel alive.生きていることを実感する。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I have some gifts.贈り物があります。
He is now on his own.彼は自立した。
It's too loud.大きすぎるわ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That is a table.あれはテーブルです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I wish I were young.若ければなあ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This is above me.これは私には分からない。
Money is everything.万事が金の世の中。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This is broken.これは壊れていました。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The show is over.その劇は終わった。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It is of great value.それは大変価値がある。
It's my brother's.弟のです。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I help him.私は彼を手伝います。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I love you.あなたが好きです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
You look busy.忙しそうですね。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I just miss him.寂しいわ。
He looks pale.顔色が悪いです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License