Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to live.生きたい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He looks young.彼は若そうだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The line is busy.話し中です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I do not think so.私はそう思わない。
I am at home.わたしは、在宅です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I want some water.水が欲しい。
That's my affair.それは私の問題だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's time to go.出かける時間よ。
I love you.私は、貴方が好きです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
That is his car.あれは彼の車です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That's our house.あれは私たちの家です。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I am a cook.私はコックです。
I never give up.私は決してあきらめません。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
There is no choice.仕方がないよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
This is it.これで決まりだ。
I am a new student.私は新入生です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He works for a bank.銀行で働いています。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I'm worn out.疲れたなあ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I love rock.私はロックが好きです。
I love you.愛してるよ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
That's common sense.それは定石だよ。
I feel homesick.ホームシックです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
That's really great!本当にすばらしいですね。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I like short poems.私は短詩が好きです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Is that all?以上ですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Here is a book.ここに本がある。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He has no children.彼には子供がいない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Everything is fine.万事具合がいい。
It's too expensive.それは高すぎます。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Business is slow.景気は悪いね。
I feel like going out.外へ出たい。
He is nice.彼はいい人です。
Is it yours?それは自分のものですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Do you like sports?スポーツは好き？
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I feel cold.寒気がする。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It is up to you.それはあなた次第です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I ache all over.体中が痛い。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That is a table.あれはテーブルです。
He is foolish.彼は愚かだ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I'm a baker.私はパン屋です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
That is my school.あれが私の学校です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License