Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The boy was full.少年は満腹だった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It looks like snow.雪みたい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
You are to blame.君が悪いんだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I love you.愛してるよ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This is it.これで決まりだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
My head aches.頭が痛いんです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I love reading books.私は読書が好きです。
It is new.それは新しいです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I need this.私はこれを必要としている。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I love this picture.この写真大好き。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
It's snowy today.今日は雪です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I have a flat tire.パンクしている。
That car is mine.あの車は私のです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
That's my fault.私の責任です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I don't get it.どうも合点がいかない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am the same age.私は同じ年齢です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I give you my word.約束するよ。
I have a cough.せきが出ます。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I love you.私はあなたを愛している。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It depends on the context.それは文脈による。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I need some paper.紙がほしい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I am a teacher.私は教師です。
This is a pun.これは駄洒落です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I agree with you.同感です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I'm out of gas.ガス欠です。
I'm not satisfied.私は不満です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I listen to music.音楽を聴きます。
The party is over.パーティーは終わった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I love you.愛してる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
This is very good.これはとても美味しい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You are a teacher.あなたは先生です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
You are late.遅刻したね。
I feel homesick.ホームシックです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License