Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He looks strong.彼は強そうだ。
Business is business.商売は商売。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is eight.彼は８歳だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Time is up.もう終わりです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I know you.私はあなたを知っています。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You are a teacher.あなたは教師です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
The flag is up.旗が揚がっている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I usually walk.いつも歩いています。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
My head aches.頭が痛いんです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I have a flat tire.パンクしている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
My head aches.頭が痛い。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I want the fan.扇風機がほしい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I listen to music.音楽を聴きます。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He is in business.彼は商業に従事している。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The light is out.電球がきれています。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I know what you mean.分かる、分かる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a student.彼は学生です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
That's about it.まずその辺です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I love you.私は、貴方が好きです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I want a notebook.私はノートがほしい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That's Carl.カールだわ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
This isn't fair.それは公平ではない。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License