Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no joke.冗談じゃない。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I have no fever.熱はありません。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I listen to music.音楽を聴きます。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It was very difficult.とても困難だった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I know him.あたしは彼を知っています。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I'm free today.私は今日はひまです。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I don't think so.ないと思うけど。
It's cool today.今日は涼しいです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is a painter.彼は画家だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You are tallest.君は一番背が高い。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
That is a table.あれはテーブルです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
My father is a doctor.父は医者です。
It isn't expensive.それは高くない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I ache all over.全身に痛みがある。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I use it.私がそれを使います。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He looks pale.顔色が悪いです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Everything is fine.これで結構です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I have an idea.私には考えがある。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I want to live.私は命がほしい。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I am at home.うちにいます。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I don't think so.そうは思いません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I feel at ease.私、安心しています。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I agree with you.私は君に同意する。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is a detective.彼は刑事だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This is room 839.８３９号室です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License