Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no longer here.彼はもうここにはいない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I raise cattle.牛を飼育する。
Whose car is this?これ誰の車？
It was very difficult.とても困難だった。
My desk is old.私の机は古い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's too small.小さすぎる。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This is a pen.これはペンです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I think so.私はそう思います。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Only God knows.神のみぞが知る。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am a teacher.私は先生です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
They are muddy.どろで汚れている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He teaches English.彼は英語を教える。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I like astrology.私は占星学が好きです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is life!生きててよかった！
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Is this a radio?これはラジオですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Everything is over.すべては終わった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Do you like summer?夏は好きですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It's on me.僕のおごりですよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
It's no joke.冗談じゃない。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I just miss him.寂しいわ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It suits me.俺には似合ってる。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I want a book.私は本が欲しい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He has big hands.彼は手が大きい。
I feel alive.生きていることを実感する。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Where is the problem?何が問題なの？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License