Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the fan.扇風機がほしい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Water is a liquid.水は液体である。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Everything is over.すべては終わった。
This is above me.これは私には分からない。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I think so.そう思いますよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm a doctor.私は医者です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I need this.私はこれを必要としている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's too small.小さすぎる。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Is somebody there?誰かいるの？
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The line is busy.話し中です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I ache all over.全身に痛みがある。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That's Carl.カールだわ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Everything is fine.万事具合がいい。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm on your side.あなたを支持します。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm out of gas.ガス欠です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I have a fever.熱があるんです。
I agree with you.君と同意してる。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
It's an old piano.古いピアノだよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I love you.私はあなたを愛している。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I like to work.私は働くことが好きです。
I am a high school student.私は高校生です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is a painter.彼は画家だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm not busy now.私は今暇です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I'm short of money.私はお金に困っている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I am a runner.私はランナーです。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I believe in God.私は神を信じます。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I am a cook.私はコックです。
I have a pain here.ここが痛いです。
It depends on the context.それは文脈による。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I have no time.私は時間がない。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I don't like this.これは気にいりません。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I run every day.私は毎日走ります。
He looks young.彼は若そうだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
You're still young.あなたはまだ若い。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
My father is a doctor.父は医者です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It is of great value.それは大変価値がある。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is he right?彼は正しいですか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I feel my age.もう年だよ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
We are students.私たちは学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License