Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
We are teachers.私達は先生です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I agree with you.私は君に同意する。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I like him.彼が好きです。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I'm a nurse.私は看護師です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
That's news to me.初耳だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Water is a liquid.水は液体である。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
You look stupid.馬鹿みたい！
I like reading books.読書が好きです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The line is busy.話し中です。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I need some soap.石けんをください。
Is he at home?彼は家にいますか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Do you want him?彼にご用ですか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I love you.愛してるよ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I don't think so.私はそうは思いません。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Whose car is this?これ誰の車？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I'm almost done.ほぼ終わった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's on me.僕のおごりですよ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'm a doctor.私は医師です。
This is very good.これはとても美味しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I need some paper.紙が必要だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I believe in him.彼を信じている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I believe you.僕は君を信じる。
Do you know me?私を知っていますか。
I have a fever.熱があるんです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I watch television.私はテレビを見る。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The river is wide.その川は広い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
There is no choice.仕方がないよ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
The line is busy.お話中です。
It's fine today.今日は天気が良い。
This is the end.これで終わりです。
He looks strong.彼は強そうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I like reading books.私は読書が好きです。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He's not all there.彼は正気ではない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He works very hard.彼は良く働きます。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License