Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I am a student.私は学生です。
I agree with you.君と同意してる。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I don't think so.私はそうは思いません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I want the fan.扇風機がほしい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You have a point there.それは一理ある。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm on your side.あなたを支持します。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I think so.そう思います。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I give you my word.約束するよ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I am a high school student.私は高校生です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
The waves are high.波が高い。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Is this a radio?これはラジオですか。
That is my school.あれが私の学校です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He has long legs.彼の足は長い。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I love rock.私はロックが好きです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Is this a river?これが河？
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I use it.私はそれを使います。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
You're quite right.全くですね。
We're close friends.私たちは親友です。
I am at home.わたしは、在宅です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It isn't new.それは新しくない。
Is somebody there?誰かいるの？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It is not my day.今日はついてないな。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is nice.いい人です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I believe in God.私は神を信じます。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
That's the point.それが重要な点です。
I like dogs.私は犬が好きです。
I feel at ease.私、安心しています。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Actions speak louder than words.不言実行。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Where do you work?どこで働いてるの？
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I raise funds.資金を調達する。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
It's too difficult.難しすぎる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I want a book.私は本が欲しい。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is my boss.彼は私の上司です。
He's a pushover.甘いなあ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I listen to music.音楽を聴きます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It is up to you.それはあなた次第です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It's this book.この本です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License