Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I love this picture.この写真大好き。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I like tea.私はお茶が好きです。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Is it yours?それ、あなたの？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You have everything.あなたは何でも持っている。
He is foolish.彼はばかだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
We are afraid.私たちは恐れています。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is lazy.彼は尻が重い。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I need some paper.紙がほしい。
I believe in him.彼を信じている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I don't know yet.まだ分かりません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I like reading books.私は読書が好きです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
The show is over.その劇は終わった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I study English.私は英語を勉強します。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I love you.あなたが好きです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
That is your book.あれはあなたの本です。
That sounds very tempting.心が動くね。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That's a lot!スゴイ量だね！
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Haste makes waste.急がば回れ。
My head aches.頭が痛いんです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This is above me.これは私には理解できません。
Here is a book.ここに本がある。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Do you like rap?ラップは好き？
I like skiing.私はスキーが好き。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It's my brother's.弟のです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I believe in you.私は君を信じている。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
That's my fault.私の責任です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I am off today.今日は休みです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I need this.私はこれを必要としている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I'm very tired.とても疲れた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I like it very much.とっても好きよ。
You look busy.忙しそうですね。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It's a dictionary.それは辞書である。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License