Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのは楽しくない。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| He is the greatest living artist. | 彼は現存する最高の芸術家である。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| The hotel is down there. | そのホテルならそこですよ。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この種の間違いは見逃しやすい。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| This is the only alternative. | 他に取るべき道は無い。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| This wall feels very cold. | この壁はとても冷たい感じがする。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思える。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| How is your family? | ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 |
