Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I don't know yet.まだ分かりません。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I need some paper.紙が必要だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Is it popular?人気があるのですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
This is room 839.８３９号室です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
You have a point there.それは一理ある。
All men are equal.人は皆平等だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
There is no choice.仕方がないよ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I study at school.私は学校で勉強する。
It is Saturday.土曜日だよ。
I like apples.私は林檎が好きです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is a doctor.彼は医者だ。
I like tennis.私はテニスが好き。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I love you.あなたが好きです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He teaches English.彼は英語を教える。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
It sounds great!いい案だ！
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
That house is big.あの家は大きいです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He's well built.彼は体格が良い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The earth rotates.地球は自転する。
I wish I were young.若ければなあ。
They are very big.とても大きいね。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It is in the way.邪魔なのです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This is it.これだよ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He has no children.彼には子供がいない。
He is off today.彼は今日は休みです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
That dog is big.あの犬は大きい。
I do not think so.私はそう思わない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I like fish.私は魚が好きだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I am a teacher.私は先生です。
The line is busy.話し中です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It's a surprise.びっくりだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
That is intriguing.それは面白い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I am six feet tall.６フィートです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Do you know him?彼の知人ですか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Business is business.勘定は勘定。
I am busy today.今日は忙しい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The house is on fire.家が燃えている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
The waves are high.波が高い。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am a runner.私はランナーです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License