Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
The sky is blue.空は青い。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I love reading books.読書が好きです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I feel relieved.安心しました。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's too small.小さすぎる。
That's the way.それはよくあることだよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This is Japan.これは日本です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It's hot today.今日は暑いです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He is foolish.彼は愚かだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It is on me.それは僕のおごりだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My dog is white.私の犬は白い。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I need some soap.石けんをください。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father is a doctor.父は医者です。
I am an only child.私は一人っ子です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
That house is big.あの家は大きいです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
We know him.私達はその人のことを知っている。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I need some paper.紙がほしい。
It is up to you.あなたにお任せします。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm out of gas.ガス欠です。
I like castles.私は、城が好きです。
The sun is up.日が出ている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I am at home.うちにいます。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I have a dream.私には夢がある。
I have no time.私は時間がない。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We want a car.私達は車が欲しい。
It's a dead end.行き止まりだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He has long legs.彼の足は長い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where is the problem?何が問題なの？
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He looks strong.彼は強そうだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am at home.わたしは、在宅です。
Water is a liquid.水は液体である。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
That's about it.まずその辺です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I wish I were young.若ければなあ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License