Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both are alive.２人共生きている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I have a flat tire.パンクしている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I like it very much.とっても好きよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I need some paper.紙がほしい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
That is his car.あれは彼の車です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I study at school.私は学校で勉強する。
It is a book.それは本です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I have a pen.私はペンを持っている。
I want some water.水が欲しい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I have a fever.熱があるんです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
You're quite right.全くですね。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm short of money.私はお金不足だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I love reading books.読書が好きです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
No news is good news.無事に便りなし。
Whose car is this?これ誰の車？
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I like castles.私は、城が好きです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It isn't new.それは新しくない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Business is business.商売は商売。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I feel happy.私は幸せだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I have a pain here.ここが痛いです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Water reflects light.水は光を反射する。
This isn't fair.それは公平ではない。
I like it very much.とても好きです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I believe in him.彼を信じている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I love you.愛してるよ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
The car is ready.車は用意してあります。
The earth is round.地球は丸い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Do you think so?そう思うかい？
It looks like rain.雨になるようです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It looks like snow.雪のように見える。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I love rock.私はロックが好きです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License