Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America is very large.アメリカはとても大きい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I like the dog.その犬が好きです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I raise cattle.牛を飼育する。
That movie stinks!あの映画、最低！
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is my boss.彼は私の上司です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He is a painter.彼は画家だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The line is busy.話し中です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I work with him.私は彼と仕事をする。
John talks big.ジョンは話が大きい。
The sky is blue.空は青い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You are sharp.あなたは頭がいい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I have a dream.私には夢がある。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
It looks like rain.雨になるようです。
There is no choice.仕方がないよ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
This is the end.これで終わりです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It's too small.小さすぎます。
I am at home.わたしは、在宅です。
I'm absolutely sure!間違いない！
Are you free now?今、お忙しいですか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Everything is over.すべては終わった。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Are you all right?大丈夫ですか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I agree with you.私は君に同意する。
I feel like going out.外へ出たい。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He is at his desk.彼は机に向かっている。
That's our house.あれは私たちの家です。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm so full.もう満腹です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I want a book.私は本が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I like tennis.私はテニスが好き。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I love reading books.読書が好きです。
It suits me.俺には似合ってる。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I feel cold.寒気がする。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I help him.私は彼を手伝います。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He has big hands.彼は手が大きい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's too small.小さすぎる。
I love you.愛してる。
I am a runner.私はランナーです。
I'm able to run.私は走ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License