Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That's quite a story.それはすごい話だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I feel like going out.外へ出たい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I like it very much.とっても好きよ。
I feel happy.私は幸せだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I have a daughter.私には娘がいます。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
My stomach hurts.胃が痛みます。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's pretty cold.かなり寒い。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I am a teacher.私は先生です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
The switch is off.スイッチは切れている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is my classmate.彼は私の級友です。
The party is over.パーティーは終わった。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It is windy today.今日は風が強い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He's a good person.彼はいい人です。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I want to go home.お家に帰りたいです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is my classmate.彼は私の同級生です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I really like him!彼が大好き！
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
It's hot today.今日は暑いです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
I am at home.うちにいます。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
There is a cat.ネコがいる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm able to run.私は走ることができる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I have no time.私には時間がありません。
I like winter.私は冬が好きです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I like languages.言語が好きです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
That's too much!すごいじゃない！
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License