Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a baker.私はパン屋です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I agree with you.君と同意してる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I'm so full.もう満腹です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It's a surprise.びっくりだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I have a pen.私はペンを持っている。
It's on me.僕のおごりですよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I like it very much.とても好きです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is my choice.これを選びます。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I am exhausted.体力が尽きた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It is cloudy now.今、くもっています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I'm free today.私は今日はひまです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Where do you work?どこで働いてるの？
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Is it popular?人気があるのですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He writes books.彼は作家です。
He is delicate.彼は繊細だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Knowledge is power.知識は力なり。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
You're still green.お前はまだ「青い」
His story is true.彼の話は本当だった。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It is a book.それは本です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
That's too much!すごいじゃない！
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License