Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is above me.これは私には理解できません。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is powerful.彼はたくましい。
I feel something.何か感じる。
Tom is absent.トムはお休みです。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I need your help.助けていただきたいのです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I ache all over.体中が痛い。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I work with him.私は彼と仕事をする。
No news is good news.無事に便りなし。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I don't know him.彼のことを知らない。
It seems interesting to me.面白そう！
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Is this book yours?この本は君のですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I need somebody.誰かきてくれ。
I love trips.旅行が好きです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It was very difficult.とても困難だった。
Haste makes waste.急がば回れ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
It is in the way.邪魔なのです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
You are tallest.君は一番背が高い。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I have a stomachache.腹痛があります。
I feel cold.寒気がする。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I have some money.お金はいくらかあります。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Is he right?彼は正しいですか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
This one is full.こっちはいっぱいです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I feel alive.生を感じる。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It is up to you.あなたにお任せします。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have a bruise.打撲傷があります。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's your deal.あなたが配る番です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It's too small.小さすぎる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I need some soap.石けんをください。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I raise cattle.牛を飼育する。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I use it.私がそれを使います。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
He's a good person.彼はいい人です。
It looks like snow.雪みたい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
It isn't expensive.それは高くない。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License