Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is everything okay?全てうまくいってますか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This is it.これだよ。
It's your move.君の番だよ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He looks young.彼は若そうだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's expensive though.でも高いよ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This is life!生きててよかった！
It is fine today.今日はいい天気だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Do you want him?彼にご用ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I love her.私は彼女に恋をしている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I like winter.私は冬が好きです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Is he right?彼は正しいですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It's too expensive!それはとても高い！
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I don't think so.私はそうは思いません。
I am a new student.私は新入生です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He writes books.彼は作家です。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It is very hot today.今日はとても暑い。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I don't know that.私はそれを知りません。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The sun is up.日が出ている。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I am at home.わたしは、在宅です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I need some paper.紙がほしい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is my type!彼って私のタイプ！
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This is not important.これは重要ではない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This is above me.これは私には理解できません。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Where do you work?どこで働いてるの？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I like tennis.私はテニスが好き。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This is it.これで決まりだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License