Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It isn't new.それは新しくない。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I love you.君が好きだ。
I love reading books.私は読書が好きです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I love you.大好きだよ！
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I have a dry cough.からせきが出ます。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I love her.彼女のことが好きだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
It is Saturday.土曜日だよ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I believe in you.私は君を信じている。
You work too hard.君は働きすぎです。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
The line is busy.お話中です。
I want to see you.私は君に会いたい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I agree with you.私は君に同意する。
He looks young.彼は若そうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I ache all over.体中が痛む。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
We are afraid.私たちは恐れています。
The car is ready.車は用意してあります。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
That is a pagoda.あれは塔です。
I don't know that.私はそれを知りません。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's 50 yen.５０円です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I am taller.私の方が背が高い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
It's your move.君の番だよ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
That's too much!すごいじゃない！
My feet get cold.足が冷えます。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My head aches.頭が痛い。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is lazy.彼は尻が重い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
I like skiing.私はスキーが好き。
Do you play tennis?テニスができますか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is my brother.彼は私の兄です。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am a teacher.私は教師です。
I am a student.私は学生です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
That is mine.あれが私のです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License