Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He is accustomed to the work. | 彼はその仕事に慣れている。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I am 19 years old. | １９歳です。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に恵まれている。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He is about your age. | 彼は大体あなたぐらいの年齢です。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ |
