Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like this.これは気にいりません。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
It's on me.私のおごりだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's too small.小さすぎるわ。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I'm not busy.私は忙しくない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
They're my favorite.大好物なんだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It is in the way.邪魔なのです。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I like it very much.とても気に入ってます。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I have no fever.熱はありません。
We are cousins.いとこの間柄です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Only God knows.神のみぞが知る。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It's 50 yen.５０円です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
That movie stinks!あの映画、最低！
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I ache all over.私は全身が痛い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That's common sense.それは定石だよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You are late.遅刻したね。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It's up to you.君次第だよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I feel like going out.外へ出たい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
The river is wide.その川は幅が広い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I think so.そう思いますよ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Is it yours?それ、あなたの？
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Is somebody there?誰かいるの？
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
This is it.これなんです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I need some paper.紙が必要だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Is that a cat?あれはネコですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I never give up.私は決してあきらめません。
Music is universal.音楽に国境なし。
I do not think so.そうは思いません。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I have a slight fever.微熱があります。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License