Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a student.私は学生です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I love you.私は、貴方が好きです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I do not think so.そうは思いません。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
That's the spirit.その調子だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The line is busy.話し中です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He's not all there.彼は上の空だ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
You are a teacher.あなたは先生です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Life is beautiful.人生は美しい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
That's common sense.それは定石だよ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I need some paper.紙がほしい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You're quite right.全くですね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The car is very fast.その車は大変速い。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This is a pen.これはペンです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is a painter.彼は画家だ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
That is his house.あれは彼の家だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm on your side.あなたを支持します。
Music is universal.音楽に国境なし。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Everything is ready.準備は万端です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This is my choice.これを選びます。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It's time to go.出かける時間よ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's too expensive!それはとても高い！
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I have a fever.熱があるんです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That's my fault.私の責任です。
Are you all right?大丈夫ですか？
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
That dog is big.あの犬は大きい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You look pale.顔色がよくありません。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It is of great value.それは大変価値がある。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License