Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I have no time.私は時間がない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I like it very much.とっても好きよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I am exhausted.体力が尽きた。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
We're close friends.私たちは親友です。
It's really stinky.超臭いよ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I like apples.私は林檎が好きです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This is room 839.８３９号室です。
It's a dictionary.それは辞書である。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He's well built.彼は体格が良い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm very tired.大変疲れた。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
That is a table.あれはテーブルです。
I need some paper.紙がほしい。
I'm very tired.とても疲れた。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He looks young.彼は若そうだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It is new.それは新しいです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm so full.もう満腹です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I'm not satisfied.私は不満です。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I have some money.多少のお金はある。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
She is unconscious.意識がありません。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
There is a cat.ネコがいる。
That is my school.あれが私の学校です。
I love you.あなたが好きです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I am the same age.私は同じ年齢です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I have a daughter.私には娘がいます。
You work too hard.君は働きすぎです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It is on me.今日は私が。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I feel like going out.外へ出たい。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm free today.私は今日はひまです。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is fast runner.彼は足が速い。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's too small.小さすぎるわ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Actions speak louder than words.不言実行。
It's very good.とてもいいよ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I love this picture.この写真大好き。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I agree with you.あなたに同感です。
I want to see you.私は君に会いたい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You look pale.顔が青いよ。
I don't agree.そうは思いません。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
That's common sense.それは定石だよ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
We are students.私たちは学生です。
That's the spirit.その調子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License