Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this a radio?これはラジオですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I study English.私は英語を勉強します。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I feel for you.君に同情するよ。
This is it.以上です。
I am a student.私は学生です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
You're still young.お前はまだ「青い」
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I believe in you.私は君を信じている。
Is he at home?彼は家にいるか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
It's too small.小さすぎます。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That sounds very tempting.心が動くね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
It's my CD.それは私のCDです。
We are afraid.私たちは恐れています。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That is mine.あれが私のです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Here is a book.ここに本がある。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I don't think so.そうは思いません。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
The switch is off.スイッチは切れている。
The work is done.その仕事は終わった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I love you.私は、貴方が好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I love you.あなたを愛してる。
I feel something.何か感じる。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's too loud.大きすぎるわ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I love trips.旅行が好きです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I have class tomorrow.明日授業があります。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I am a new student.私は新入生です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Is it white?白いですか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I love you.大好きだよ！
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I feel sorry.残念に思います。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is not in.彼は外出しています。
She is a fox.色っぽい女性。
I love you.私はあなたを愛している。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You work too hard.君は働きすぎです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm on a diet.ダイエット中です。
You look pale.顔色がよくありません。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
It seems interesting to me.面白そう！
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I don't think so.ないと思うけど。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He's a good person.彼はいい人です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I love you.あなたが好きです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I am at home.うちにいます。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's too expensive.それは高すぎます。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License