Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I have heartburn.胸焼けがします。
I love you.君のことが好きなんだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He works very hard.彼は良く働きます。
Both are alive.２人共生きている。
Do you live here?ここに住んでるの？
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I feel happy.私は幸福です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I feel alive.生きていることを実感する。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
My feet get cold.足が冷えます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It is seven now.今７時です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I am a Japanese.私は日本人である。
You are tallest.君は一番背が高い。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Whose car is this?これ誰の車？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Actions speak louder than words.不言実行。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I play tennis.私はテニスをします。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You work too hard.君は働きすぎです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I want a lot.たくさん欲しい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
The line is busy.お話中です。
He is a poet.彼は詩人だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm on your side.あなたを支持します。
I give you my word.約束するよ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I love you.私はあなたを愛しています。
You have a point there.それは一理ある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is a painter.彼は画家だ。
I know you.私はあなたを知っています。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I do not think so.そうは思いません。
I love this picture.この写真大好き。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
It is new.それは新しいです。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He looks well.彼は元気そうだ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I want to study abroad.私は留学したい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I study English.私は英語を勉強します。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I like tea.私はお茶が好きです。
It seems interesting to me.面白そう！
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Everything is ready.万事準備ができました。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
No news is good news.無事に便りなし。
There is a lot of money.金はたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License