Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now is the time for action.今が行動する時だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I don't think so.私はそう思わない。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I feel alive.生を感じる。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
No news is good news.無事に便りなし。
I think so.そう思います。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I love her.彼女に恋している。
He is my friend.彼は私の友達です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It's very good.とてもいいよ。
I ache all over.体中が痛い。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It's too late now.もう手遅れだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I have some money.多少のお金はある。
I'm on a diet.ダイエット中です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
That's the spirit.良し、その意気で。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I like tea.私はお茶が好きです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Whose car is this?これ誰の車？
He is off today.彼は今日は休みです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
This is my choice.これにします。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I am a teacher.私は教師です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I don't think so.私はそうは思いません。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You are early.早かったね。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
The show is over.その劇は終わった。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Is it yours?それ、あなたの？
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This is a pen.これはペンです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I love you.だって好きなんだもの。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
That's a doll.それは人形です。
It suits me.俺には似合ってる。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I love reading books.私は読書が好きです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
My desk is old.私の机は古い。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I want money.お金が欲しい。
The sky is blue.空は青い。
I have some gifts.贈り物があります。
I have a cough.せきが出ます。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I have my passport.パスポートを持っています。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I like both.私はどちらも好きです。
It's on me.私のおごりだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Is this a river?これが河？
He is eight.彼は８歳だ。
The house is on fire.家が燃えている。
I love you.あなたが好きです。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Do you like sports?スポーツは好き？
My feet get cold.足が冷えます。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You're still young.お前はまだ「青い」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License