Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
My feet get cold.足が冷えます。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I love you.大好き。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I like tea.私はお茶が好きです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I'm so full.もう満腹です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I have diabetes.糖尿病です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Don't you think so?そう思いませんか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I like languages.言語が好きです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is his story true?彼の話は本当かな。
We want a car.私達は車が欲しい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Only God knows.神のみぞが知る。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I love her.彼女に恋している。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
My father is busy.私の父は忙しい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is my choice.これを選びます。
I am at home.うちにいます。
That's the point.それが重要な点です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It is of great value.それは大変価値がある。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I don't know him.彼のことを知らない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It looks like snow.雪のように見える。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It's no joke.冗談じゃない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Whose car is this?これ誰の車？
It looks like rain.雨になるようです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It is not my day.今日はついてないな。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I love you.私はあなたを愛しています。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I like winter.私は冬が好きです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You're still young.お前はまだ「青い」
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I miss you.会えなくて淋しい。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You are wrong.お前が悪いよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I like reading books.私は読書が好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is hard to please.彼は気難しい。
I'm on your side.あなたを支持します。
I use it.私はそれを使います。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Is that a cat?あれはネコですか。
Don't you think so?そう思わない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License