Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
The earth is round.地球は丸い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It's hot today.今日は暑い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is foolish.彼はばかだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Tom is absent.トムはいません。
This is Japan.これは日本です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I wish I were young.今若ければなあ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
No news is good news.無事に便りなし。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am a cook.私はコックです。
My face twitches.顔がひきつります。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is my boss.彼は私の上司です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I believe in you.私は君を信じている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's a surprise.びっくりだ。
Are you all right?大丈夫ですか？
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You are early.早かったね。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He has long legs.彼の足は長い。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I love you.あなたが好きです。
This is not important.これは重要ではない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My brother is out.兄はいま留守です。
Everything is fine.これで結構です。
Do you know me?私を知っていますか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
That's too much!すごいじゃない！
He is a teacher.彼は教師です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I like winter.私は冬が好きです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Everything is ready.準備は万端です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I like apples.私は林檎が好きです。
My desk is old.私の机は古い。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
We are cousins.いとこの間柄です。
Haste makes waste.急がば回れ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
It's too difficult.難しすぎる。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It is of great value.それは大変価値がある。
I am an only child.私は一人っ子です。
He has long legs.彼は足が長い。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I am six feet tall.６フィートです。
I agree completely.まったく同感です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
You're quite right.全くですね。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I wish I were young.若ければなあ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I do love you.あなたが好きなのです。
I'm so full.もう満腹です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License