Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| That TV is too loud. | そのテレビの音は大きすぎる。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのは楽しくない。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 |
