Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I have no idea.全然わかりません。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He works for a bank.銀行で働いています。
He looks young.彼は若そうだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I don't think so.私はそう思わない。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This isn't mine.これは私のではありません。
I have a hangover.二日酔いだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I think so.そう思いますよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
It's really stinky.超臭いよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
It was very difficult.とても困難だった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
The waves are high.波が高い。
This is it.これなんです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It looks like snow.雪のように見える。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Music is universal.音楽に国境なし。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I have a dream.私には夢があります。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I want to live.私は命がほしい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It is Saturday.土曜日だよ。
That's about it.まずその辺です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Business is business.商売は商売。
He's a pushover.甘いなあ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I really like him!彼が大好き！
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Life is beautiful.人生は美しい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
That's Carl.カールだわ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is my boss.彼は私の上司です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I am at home.私は家にいます。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I am a cook.私はコックです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Jack isn't here.ジャックはいません。
The line is busy.お話中です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is my type!彼って私のタイプ！
Jiro is not in.二郎は今いません。
It is seven now.今７時です。
That's my affair.それは私の問題だ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I don't think so.そうは思いません。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
She is a fox.色っぽい女性。
It's OK with me.私はいいですよ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License