Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You are early.早かったね。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This isn't mine.これは私のではありません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It was very difficult.とても困難だった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I have an idea.私には考えがある。
I know you.私はあなたを知っています。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I'm a hero.俺は英雄。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Do you know him?彼の知人ですか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I have diabetes.糖尿病です。
He is happy.彼は幸せだ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I'm a doctor.私は医者です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Are you free now?いま暇？
He is nice.彼はいい人です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is still here.彼はまだここにいる。
I love rock.私はロックが好きです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I have a fever.熱があるんです。
It is new.それは新しいです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Do you like sports?スポーツは好き？
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
They are very big.とても大きいね。
I don't have a car.私は車を持っていません。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Everything is fine.万事具合がいい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The sun is up.日が出ている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is it popular?人気があるのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm a free man.俺は自由な男。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
We are doctors.私たちは、医者です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
The show is over.その劇は終わった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I like dogs.私は犬が好きです。
Here is a book.ここに本がある。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I feel something.何か感じる。
He is my brother.彼は私の兄です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The boy is kind.その少年は親切だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm worn out.疲れたなあ。
It is seven now.今７時です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I raise funds.資金を調達する。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License