Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are hungry.私たちはお腹がすいています。
My face twitches.顔がひきつります。
He is a teacher.彼は教師です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am a teacher.私は先生です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
That's Carl.カールだわ。
I feel happy.私は幸せだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am six feet tall.６フィートです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I need somebody.誰かきてくれ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Look at that smoke.あの煙を見て。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I have a pen.私はペンを持っている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I am exhausted.体力が尽きた。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I agree with you.あなたに同感です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Is this a river?これが河？
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I really like him!彼が大好き！
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It smells good!いい匂い。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He looks young.彼は若そうだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
That's the spirit.良し、その意気で。
They are muddy.どろで汚れている。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It seems interesting to me.面白そう！
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm a hero.俺は英雄。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Everything is ready.万事準備ができました。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
My head aches.頭が痛い。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I feel happy.私は幸せに感じる。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is in business.彼は商業に従事している。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Where is the problem?何が問題なの？
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License