Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.微熱があります。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
America is very large.アメリカはとても大きい。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I think so.私はそう思います。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I use it.私がそれを使います。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Are you all right?大丈夫ですか？
This is it.これなんです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm a nurse.私は看護師です。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Business is slow.景気は悪いね。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have a flat tire.パンクしている。
I do love you.あなたが好きなのです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I believe you.僕は君を信じる。
That's the way.その調子だよ。
Don't you think so?そう思いませんか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It's snowy today.今日は雪です。
This is broken.これは壊れていました。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I give you my word.約束するよ。
It looks like rain.雨になるようです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I am at home.私は家にいます。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It is a book.それは本です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I have a car.私は自動車を持っている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I am 19 years old.１９歳です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I like baseball.私は野球が好きだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Whose car is this?これ誰の車？
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I feel alive.生を感じる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This is a hospital.ここは病院だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is hard to please.彼は気難しい。
The party is over.パーティーは終わった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
My face twitches.顔がひきつります。
I never give up.私は決してあきらめません。
This is a pen.これはペンです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I agree completely.まったく同感です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I play tennis.私はテニスをします。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Everything is ready.準備は万端です。
I have a pain here.ここが痛いです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have a daughter.私には娘がいます。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Iron is hard.鉄は固い。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He's not all there.彼は上の空だ。
I have a dream.私には夢がある。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
That is mine.あれが私のです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I need some hangers.ハンガーをください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License