Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That's a lot!スゴイ量だね！
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
My feet get cold.足が冷えます。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I feel cold.寒気がする。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I need some paper.紙がほしい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I need you.君が必要だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is my friend.彼は私の友達です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I think so.私はそう思います。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Everything is ready.準備は万端です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The sky is blue.空は青い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This is it.以上です。
You are a teacher.あなたは教師です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I need some paper.紙が必要だ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is influential.彼は押しが強い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I study at school.私は学校で勉強する。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I love rock.私はロックが好きです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It looks like snow.雪みたい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I raise cattle.牛を飼育する。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
The car is ready.車は用意してあります。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I have a flat tire.パンクしている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I want a lot.たくさん欲しい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I believe in God.私は神を信じます。
It's too expensive!それはとても高い！
He is driven.彼はやる気満々です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Are you all right?大丈夫ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License