Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too late now.いまさら遅いよ。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He works very hard.彼は良く働きます。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm a nurse.私は看護師です。
I don't agree.そうは思いません。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I agree with you.同感です。
The waves are high.波が高い。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's really stinky.超臭いよ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It looks like snow.雪みたい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is not important.これは重要ではない。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I like tennis.私はテニスが好き。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is nice.いい人です。
I usually walk.いつも歩いています。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Everything is fine.これで結構です。
He is my boss.彼は私の上司です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is foolish.彼はばかだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He's not all there.彼は上の空だ。
The work is done.その仕事は終わった。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He has long legs.彼の足は長い。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Are you free now?いま暇？
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It suits me.俺には似合ってる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That's news to me.初耳だ。
I am a teacher.私は先生です。
That's a copy.それは偽物です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I have a pain here.ここが痛いです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It sounds great!いい案だ！
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is a student.彼は学生です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I feel cold.寒気がする。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I am six feet tall.６フィートです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It's hot today.今日は暑い。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Water reflects light.水は光を反射する。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I don't like this.これは気にいりません。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This is life!生きててよかった！
I like classical music.私はクラシックが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License