Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are melons.メロンです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It's up to you.君次第だよ。
I love you.あなたが好きです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That car is hers.あの車は彼女のです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It isn't expensive.それは高くない。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I feel relieved.安心しました。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is nice.いい人です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm free now.私は今暇です。
I believe in you.君を信頼している。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I feel something.何か感じる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The fire is out.火が消えた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
That's our house.あれは私たちの家です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I like languages.言語が好きです。
You look tired.お疲れのようですね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
We are cousins.いとこの間柄です。
You are a teacher.あなたは先生です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
That's the way.その調子だよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
This is it.以上です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is off today.彼は今日は休みです。
That's the spirit.その調子だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I like him.彼が好きです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
You have a point there.それは一理ある。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I want to live.生きたい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I have diabetes.糖尿病です。
I'm able to run.私は走ることができる。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
You are sharp.あなたは頭がいい。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I like dogs.犬が好きです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It is up to you.それは君の決めることだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I have a hangover.二日酔いだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
We are doctors.私たちは、医者です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I want to live.私は命がほしい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The line is busy.ただいまお話中です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Is this a river?これが河？
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License