Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I use it every day.私は毎日それを使っています。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is off today.彼は今日は休みです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm a teacher.私は教師です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It is on me.今日は私が。
The earth rotates.地球は自転する。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This is it.さあ、着きましたよ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I feel like going out.外へ出たい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I do not think so.私はそう思わない。
I love you.あなたが好きです。
He is still young.彼はまだ若い。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It depends on the context.それは文脈による。
Both are alive.２人共生きている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This is life!生きててよかった！
I have a pain here.ここが痛いです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It sounds great!いい案だ！
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I am a high school student.私は高校生です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is influential.彼は押しが強い。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It is Saturday.土曜日だよ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm able to run.私は走ることができる。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Are you all right?大丈夫ですか。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I raise cattle.牛を飼育する。
Is this a river?これが河？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I feel alive.生を感じる。
Do you know him?彼の知人ですか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
My face twitches.顔がひきつります。
I feel relieved.安心しました。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I have high blood pressure.高血圧です。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
That's a farce.あれは茶番だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I love you.あなたを愛してる。
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It's news to me.それは初耳だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I love trips.旅行が好きです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He looks young.彼は若く見える。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This is a picture.これは絵です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License