Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think so?そう思いませんか。
I like fish.私は魚が好きだ。
This is it.これで終わりです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
This is a pen.これはペンです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The show is over.その劇は終わった。
I feel better today.今日は気分が良い。
Tom is absent.トムはお休みです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is powerful.彼はたくましい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It's a dictionary.それは辞書である。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I like to work.私は働くことが好きです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
That's the way.その調子だよ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I like tennis.私はテニスが好き。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I'm not going back.私は帰らないわ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This is Japan.これは日本です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
It's fine today.今日は天気が良い。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Business is business.勘定は勘定。
I use it.私はそれを使います。
She is a fox.色っぽい女性。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Life is beautiful.人生は美しい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I am exhausted.体力が尽きた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I like short poems.私は短詩が好きです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Don't you think so?そう思わない？
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
My head aches.頭痛がします。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is a detective.彼は刑事だ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I need you.君が必要だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I want to see you.私は君に会いたい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He has no children.彼には子供がいない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have some money.多少のお金はある。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm not busy now.私は今暇です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
That's Carl.カールだわ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I like tea.私はお茶が好きです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License