Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Is it white?白いですか。
I know them.私は彼らを知っている。
We want a car.私達は車が欲しい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is very good.これはとても美味しい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
This is life!生きててよかった！
It seems interesting to me.面白そう！
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Time is up.もう終わりです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
You are tallest.君は一番背が高い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
It smells good!いい匂い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
All is quiet.あたりは静かだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is nice.いい人です。
They're my favorite.大好物なんだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I need some paper.紙が必要だ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Is he at home?彼は家にいますか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Are you free now?いま暇？
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I study at school.私は学校で勉強する。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
That's the way.それはよくあることだよ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I like the dog.その犬が好きです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I feel better today.今日は気分が良い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I wish I were young.若ければなあ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have no time.私は時間がない。
I love you.あなたを愛してる。
Is it yours?それ、あなたの？
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
My feet get cold.足が冷えます。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I need your help.助けていただきたいのです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like it very much.とっても好きよ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
This is my choice.これにします。
How is your family?家族の皆さんお元気？
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You look pale.顔が青いよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I am at home.うちにいます。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He's not all there.彼は正気ではない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I feel relieved.安心しました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I love you.君が好きだ。
It's a surprise.びっくりだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The car is ready.車は用意してあります。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have diabetes.糖尿病です。
It is in the way.邪魔なのです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
They are muddy.どろで汚れている。
Is that all?以上ですか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's on me.私のおごりだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
This is it.これで最後だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License