Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
There is a cat.ネコがいる。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I have my passport.パスポートを持っています。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Is it serious?かなり悪いですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I usually walk.いつも歩いています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
That movie stinks!あの映画、最低！
I want to live.私は命がほしい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He's not all there.彼は正気ではない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I have a pen.私はペンを持っている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I raise funds.資金を調達する。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Do you know me?私を知っていますか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
All is quiet.あたりは静かだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I love you.愛してる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I am the same age.私は同じ年齢です。
It's news to me.それは初耳だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
That's news to me.それは初耳ですね。
I don't agree.そうは思いません。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
His eyes are blue.彼の目は青い。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's up to you.君次第だよ。
I am busy today.今日は忙しい。
That's a farce.あれは茶番だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Whose car is this?これ誰の車？
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
That car is mine.あの車は私のです。
I love you.君が好きだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That dog is big.あの犬は大きい。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm lucky today.今日はついている。
All men are equal.人間は全て平等である。
I agree with you.あなたに同感です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I just miss him.寂しいわ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I feel happy.私は幸福です。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It's pretty cold.かなり寒い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It's on me.僕のおごりですよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He's a pushover.甘いなあ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License