Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have a pen.私はペンを持っている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We want a car.私達は車が欲しい。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I ache all over.体中が痛む。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm very tired.とても疲れた。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Life is sweet.人生は楽しい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is not my day.今日はついてないな。
I don't like this.これは気にいりません。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You look busy.忙しそうですね。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
No news is good news.無事に便りなし。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He has long legs.彼は足が長い。
This is life!生きててよかった！
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He looks suspicious.あいつが臭い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
You look pale.顔色がよくありません。
He is a doctor.彼は医者だ。
I am a teacher.私は先生です。
I am an only child.私は一人っ子です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I don't know that.私はそれを知りません。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I study at school.私は学校で勉強する。
It's really good.大変おいしいですよ。
I agree with you.同感です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Everything is ready.準備は万端です。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It's my CD.それは私のCDです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is a detective.彼は刑事だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
They are melons.メロンです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is up to you.あなたにお任せします。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License