Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go home.お家に帰りたいです。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I study at school.私は学校で勉強する。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I am at home.私は家にいます。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That sounds very tempting.心が動くね。
I am exhausted.体力が尽きた。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a doctor.彼は医者だ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
She is unconscious.意識がありません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I hear music.音楽が聞こえる。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He is my brother.彼は私の兄です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Iron is hard.鉄は固い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I know him.あたしは彼を知っています。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I give you my word.約束するよ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Is this a radio?これはラジオですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Is this a river?これが河？
I feel happy.私は幸福です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm free now.私は今暇です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
That movie stinks!あの映画、最低！
This is a hospital.ここは病院だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is hard to please.彼は気難しい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm out of gas.ガス欠です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I like tea.私はお茶が好きです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I need some hangers.ハンガーをください。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Do you like movies?映画は好きですか。
The line is busy.話し中です。
That's the way.その調子だよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
It's your move.君の番だよ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Life is beautiful.人生は美しい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
They are muddy.どろで汚れている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Where is the problem?何が問題なの？
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I don't think so.そうは思いません。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I love you.あなたを愛してる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Is it white?白いですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Do you live here?ここに住んでるの？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License