Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some paper.紙が必要だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
They are very big.とても大きいね。
Do you want him?彼にご用ですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The sky is blue.空は青い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This is very good.これはとても美味しい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Everything is ready.準備は万端です。
The switch is off.スイッチは切れている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I like it very much.とても気に入ってます。
The river is wide.その川は幅が広い。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I like apples.私は林檎が好きです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I have a dream.私には夢があります。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It suits me.俺には似合ってる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I have a hangover.二日酔いだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Is this a river?これが河？
It's really good.大変おいしいですよ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Are you free now?いま暇？
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I'm able to run.私は走ることができる。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is in business.彼は商業に従事している。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He works for a bank.銀行で働いています。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I believe in you.君を信じているからね。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Everything is fine.何も問題はない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I agree with you.私は君に同意する。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
We are cousins.いとこの間柄です。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I have a fever.熱があるんです。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want to live.生きたい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm not busy now.私は今暇です。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I like skiing.私はスキーが好き。
I like winter.私は冬が好きです。
It's this book.この本です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
You are tallest.君は一番背が高い。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License