Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I have no time.私には時間がありません。
I know what you mean.分かる、分かる。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
My head aches.頭が痛いんです。
Money is everything.万事が金の世の中。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
It's no joke.冗談じゃない。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
They are melons.メロンです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It's too late now.もう手遅れだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I have a few books.私は少し本を持っています。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I like fish.私は魚が好きだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Is this your bike?これはきみの自転車？
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This is a picture.これは絵です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is nice.彼はいい人です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Is that all?以上ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I am 19 years old.１９歳です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Is it white?白いですか。
I have my passport.パスポートを持っています。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Tom is absent.トムはいません。
There is no doubt.絶対確実だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is foolish.彼はばかだ。
You have a point there.それは一理ある。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
That is his house.あれは彼の家だ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I study at school.私は学校で勉強する。
He wants the money.お金を欲しがっています。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I agree with you.私は君に同意する。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License