Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's news to me.初耳だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Is this book yours?この本は君のですか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is powerful.彼はたくましい。
I have a car.私は自動車を持っている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
It is a book.それは本です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The work is done.その仕事は終わった。
I don't think so.私はそうは思いません。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Is this a river?これが河？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I raise cattle.牛を飼育する。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It looks like snow.雪みたい。
I ache all over.全身に痛みがある。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want you.君が欲しい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I hear music.音楽が聞こえる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The fire is out.火が消えた。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Do you like rap?ラップは好き？
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Everything is ready.万事準備ができました。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It's too loud.派手すぎるよ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
The river is wide.その川は広い。
I'm able to run.私は走ることができる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I am in the house.私は家の中にいる。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I love rock.私はロックが好きです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I don't think so.私はそう思わない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I never give up.私は決してあきらめません。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You are to blame.君が悪いんだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is not important.これは重要ではない。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I agree with you.あなたに同感です。
I have an earache.耳が痛いのです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
There is no water.水が少しもない。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm a doctor.私は医者です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
That is mine.あれが私のです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's too expensive.それは高すぎます。
That's our house.あれは私たちの家です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I need somebody.誰かきてくれ。
I am a high school student.私は高校生です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I'm a teacher.私は教師です。
I have a dream.私には夢があります。
I'm worn out.疲れたなあ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I want money.お金が欲しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Everything is fine.これで結構です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is a DJ.彼はＤＪです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License