Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I want to live.生きたい。
I have some money.多少のお金はある。
The work is done.その仕事は終わった。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Is that all?以上ですか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You look pale.顔が青いよ。
I am a student.私は学校に通っています。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have a dream.私には夢があります。
I have no idea.わかりません。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I like dogs.私は犬が好きです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It's very good.とてもいいよ。
Both are alive.２人共生きている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I do not think so.そうは思いません。
I hear music.音楽が聞こえる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
This is room 839.８３９号室です。
I'm a free man.俺は自由な男。
I like reading books.私は読書が好きです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I just miss him.寂しいわ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
No news is good news.無事に便りなし。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's too loud.大きすぎるわ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
That is my school.あれが私の学校です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The line is busy.話し中です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
All men are equal.人間は全て平等である。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
You look bored.君は退屈そうだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I need some hangers.ハンガーをください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
That's too expensive.それは高すぎます。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It's up to you.君次第だよ。
I'm a hero.俺は英雄。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I believe in him.彼を信じている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Do you know me?私を知っていますか。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I love you.私は、貴方が好きです。
Everything is fine.何も問題はない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It suits me.俺には似合ってる。
That car is hers.あの車は彼女のです。
My head aches.頭が痛いんです。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You look pale.顔色がよくありません。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Is this a river?これが河？
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I want to study abroad.私は留学したい。
It's on me.私のおごりだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
This isn't mine.これは私のではありません。
You're still green.お前はまだ「青い」
I have many books.私はたくさん本を持っている。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I play video games.私はテレビゲームをします。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License