Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree completely.まったく同感です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I love you.愛してるよ。
It is necessary.それは必要だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
You talk too much.口数が多いぞ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This is broken.これは壊れていました。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I think so.そう思いますよ。
Everything is ready.準備は万端です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This is room 839.８３９号室です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That house is very small.あの家は大変小さい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I am in trouble.私は困っている。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
My desk is old.私の机は古い。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I have a fever.熱があるんです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I love trips.旅行が好きです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Don't you think so?そう思わない？
Are you free now?今、お忙しいですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I'm a free man.俺は自由な男。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
They are muddy.どろで汚れている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Everything is ready.万事準備ができました。
I feel alive.生きていることを実感する。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Whose car is this?これ誰の車？
You look pale.君は顔色が悪いね？
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I like sleeping.寝るのが好き。
I don't know that.私はそれを知りません。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I love you.私はあなたを愛している。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It's up to you.あなた次第です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I like traveling.旅行が好きです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This is a pen.これはペンです。
I have an idea.私には考えがある。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It's on me.私のおごりだ。
The sun is up.日が出ている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I wish I were young.若ければなあ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like baseball.私は野球が好きだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The boy was full.少年は満腹だった。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Don't you think so?そう思いませんか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Everything is fine.何も問題はない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That is your book.あれはあなたの本です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is foolish.彼はばかだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
It is seven now.今７時です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It's hot today.今日は暑い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You look pale.顔が青いよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License