Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It's on me.僕のおごりですよ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That is your book.あれはあなたの本です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I play tennis.私はテニスをします。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is my classmate.彼は私の級友です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I want the fan.扇風機がほしい。
I am a teacher.私は先生です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This is my choice.これにします。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I like it very much.とても好きです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That sounds very tempting.心が動くね。
I love reading books.読書が好きです。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I like tennis.私はテニスが好き。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He works very hard.彼は良く働きます。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I love you.私はあなたを愛しています。
It's too small.小さすぎるわ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I agree completely.まったく同感です。
There is no doubt.絶対確実だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I have high blood pressure.高血圧です。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He works for a bank.銀行で働いています。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I have a hangover.二日酔いだ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The car is ready.車は用意してあります。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Everything is fine.何も問題はない。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
It is up to you.あなたにお任せします。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I do not think so.そうは思いません。
I am a student.私は学生です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I have a flat tire.パンクしている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I have a pen.私はペンを持っている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I wish I were young.今若ければなあ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Water reflects light.水は光を反射する。
It is seven now.今７時です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I often see him.よく彼に会う。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
You are to blame.君が悪いんだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
That's a lot!スゴイ量だね！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License