Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.大変疲れた。
You're quite right.全くですね。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He works very hard.彼はよく働きますね。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Is this book yours?この本は君のですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Do you want him?彼にご用ですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I have a dream.私には夢がある。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I have one brother.私は兄が一人います。
This is room 839.８３９号室です。
He is a poet.彼は詩人だ。
I want to drive.私は車を運転したい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I feel better today.今日は気分が良い。
I have an idea.私には考えがある。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I love comic books.私は漫画が好きです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I play tennis.私はテニスをします。
I love you.あなたが好きです。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
My head aches.頭が痛い。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
We want a car.私達は車が欲しい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
We are doctors.私たちは、医者です。
Do you play tennis?テニスができますか。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
That's our house.あれは私たちの家です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I feel alive.生を感じる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It's hot today.今日は暑いです。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I don't think so.私はそうは思いません。
I don't think so.ないと思うけど。
I love you.君が好きだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He is fast runner.彼は足が速い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I like languages.言語が好きです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Don't you think so?そう思わない？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I like him.彼が好きです。
Where is the problem?何が問題なの？
This is an ancient law.これが古代の法です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Business is business.勘定は勘定。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have my passport.パスポートを持っています。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That's a copy.それは偽物です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I love you.愛してるよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I am busy today.今日は忙しい。
I agree with you.君と同意してる。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License