Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
That car is mine.あの車は私のです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It suits me.俺には似合ってる。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I like languages.言語が好きです。
Time is up.もう終わりです。
It's expensive though.でも高いよ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is influential.彼は押しが強い。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He is a student.彼は学生です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He looks young.彼は若く見える。
He's a good person.彼はいい人です。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He writes books.彼は作家です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You're still green.お前はまだ「青い」
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I ache all over.体中が痛い。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It's too difficult.難しすぎる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This is it.これで決まりだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I like fish.私は魚が好きだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Here is a book.ここに本がある。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I am a student.私は学生です。
His story is true.彼の話は本当だった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
That's the point.それが重要な点です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I feel something.何か感じる。
I love her.彼女に恋している。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I'm not busy.私は忙しくない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I need your help.助けていただきたいのです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is nice.いい人です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I like cake.私はケーキが好きだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is my brother.彼は私の弟です。
Are you all right?大丈夫ですか？
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I know them.私は彼らを知っている。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This is it.これで終わりです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License