Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It's up to you.君次第だよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Where is the problem?何が問題なの？
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It's on me.私のおごりだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Actions speak louder than words.不言実行。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It's hot today.今日は暑い。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I am a cook.私はコックです。
I think so.私はそう思います。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I feel better today.今日は気分が良い。
That's a farce.あれは茶番だ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is a student.彼は学生です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The waves are high.波が高い。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
You have a point there.それは一理ある。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
They are muddy.どろで汚れている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
You are a teacher.あなたは教師です。
It is on me.今日は私が。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He has long legs.彼は足が長い。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I don't think so.ないと思うけど。
I am 19 years old.１９歳です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He works for a bank.銀行で働いています。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
That is intriguing.それは面白い。
It's this book.この本です。
He looks well.彼は元気そうだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My head aches.頭が痛いんです。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It looks like rain.雨になるようです。
I feel alive.生きていることを実感する。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I like castles.私は、城が好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Are you free now?いま暇？
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I have a stomachache.おなかが痛い。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I want a book.私は本が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License