Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a car.私は自動車を持っている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I wish I were young.今若ければなあ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Iron is hard.鉄は固い。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
That movie stinks!あの映画、最低！
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I have no time.私には時間がありません。
I play tennis.私はテニスをします。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
It smells good!いい匂い。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I have no idea.わかりません。
I love you.君のことが好きなんだ。
It's my CD.それは私のCDです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Life is sweet.人生は楽しい。
That's a farce.あれは茶番だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
My brother is out.兄はいま留守です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He is my friend.彼は私の友達です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We are doctors.私たちは、医者です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Everything is ready.万事準備ができました。
That's common sense.それは定石だよ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I am taller.私の方が背が高い。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Do you play tennis?テニスができますか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It is a book.それは本です。
I am a new student.私は新入生です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I like it very much.とっても好きよ。
They are melons.メロンです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I use it.私はそれを使います。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
That's too much!すごいじゃない！
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Is this book yours?この本は君のですか。
I agree with you.私は君に同意する。
This is above me.これは私には分からない。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I know you.私はあなたを知っています。
I have a daughter.私には娘がいます。
It's a TV.それはテレビだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
It's too small.小さすぎるわ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It's your deal.あなたが配る番です。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I know him by name.彼の名前を知っています。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Do you know me?私を知っていますか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It is up to you.あなたにお任せします。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I have my passport.パスポートを持っています。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
His story is true.彼の話は本当だった。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
All men are equal.人は皆平等だ。
I feel homesick.ホームシックです。
Actions speak louder than words.不言実行。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I agree with you.私は君と同意見です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It is not my day.今日はついてないな。
He speaks English.彼は英語を話します。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License