Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on your side.私はあなたの味方です。
Do you know him?彼の知人ですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He has a video.彼はビデオを持っています。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is an active person.彼は活気のある人です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He is my friend.彼は私の友達です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Money is everything.万事が金の世の中。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I am a new student.私は新入生です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I like sleeping.寝るのが好き。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am taller.私の方が背が高い。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I need your help.助けていただきたいのです。
I believe in God.私は神を信じます。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That is his car.あれは彼の車です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm a teacher.私は教師です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He is powerful.彼はたくましい。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It's your move.君の番だよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I feel something.何か感じる。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I like languages.言語が好きです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I like it very much.とっても好きよ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Where do you work?どこで働いてるの？
I like to run.私は走るのが好きだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I like tennis.テニスが好きです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I love you.愛してる。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It isn't new.それは新しくない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Do you know me?私を知っていますか。
I like it very much.とても好きです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It's pretty cold.かなり寒い。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I like dogs.私は犬が好きです。
My head aches.頭痛がします。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's 50 yen.５０円です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I'm a nurse.私は看護師です。
I know you.私はあなたを知っています。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It's up to you.あなた次第です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He's not all there.彼は正気ではない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I like both.私はどちらも好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I have an earache.耳が痛いのです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
She has convulsions.ひきつけを起こします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License