Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is a student.彼は学生です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I know him.あたしは彼を知っています。
You work too hard.君は働きすぎです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I have a pen.私はペンを持っている。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is it.これなんです。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We are students.私たちは学生です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Is somebody there?誰かいるの？
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I play tennis.私はテニスをします。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
My feet get cold.足が冷えます。
I am 19 years old.１９歳です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This is it.以上です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I have a hangover.二日酔いだ。
My head aches.頭が痛い。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I believe in God.私は神を信じます。
It's too late now.いまさら遅いよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Is this a radio?これはラジオですか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He has long legs.彼は足が長い。
I like dogs.私は犬が好きです。
That's a doll.それは人形です。
You are to blame.君が悪いんだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
My dog is white.私の犬は白い。
This is it.これだよ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I have a pain here.ここが痛いです。
You're still young.あなたはまだ若い。
I want you.君が欲しい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is hard to please.彼は気難しい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I believe in you.君を信頼している。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It's your deal.あなたが配る番です。
I have a dream.私には夢があります。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I don't know him.彼のことを知らない。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
It is a book.それは本です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is not in.彼は外出しています。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
This is it.これで最後だ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I want to live.生きたい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The waves are high.波が高い。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I really like him!彼が大好き！
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It's too small.小さすぎるわ。
I feel happy.私は幸せだ。
I feel happy.私は幸福です。
That's a farce.あれは茶番だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It's on me.私のおごりだ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License