Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her.彼女のことが好きだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Is this a river?これが河？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have a bruise.打撲傷があります。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It looks like rain.雨になるようです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I need somebody.誰かきてくれ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's time to go.出かける時間よ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is a scientist.彼は科学者です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Is he at home?彼は家にいるか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That's about it.まずその辺です。
I feel for you.君に同情するよ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
That is his house.あれは彼の家だ。
I feel like going out.外へ出たい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I like languages.言語が好きです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
You look bored.君は退屈そうだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I feel homesick.ホームシックです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The river is wide.その川は広い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I know him.あたしは彼を知っています。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I have a little money.金は少しある。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I have a slight fever.微熱があります。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The sun is up.日が出ている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He has long legs.彼は足が長い。
I'm worn out.疲れたなあ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He speaks English.彼は英語を話します。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He looks pale.顔色が悪いです。
Is that all?以上ですか。
You are late.遅刻したね。
I agree with you.私は君に同意する。
It's a pheasant.あれはキジです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I often see him.よく彼に会う。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's a TV.それはテレビだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is foolish.彼はばかだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License