Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a picture.これは絵です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I believe in him.彼のことは信じてる。
You talk too much.口数が多いぞ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You look pale.顔が青いよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Do you like movies?映画は好きですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
The sky is blue.空は青い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Everything is fine.何も問題はない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I want to live.私は命がほしい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The light is out.電球がきれています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I am a student.私は学校に通っています。
This is a great apartment.いいアパートね。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I'm not busy.私は忙しくない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Is that all?以上ですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
The party is over.パーティーは終わった。
No one thinks so.誰もそう思わない。
You are late.遅刻したね。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I oppose it.いや、私は反対です。
This is above me.これは私には分からない。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I believe in you.私は君を信じている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's this book.この本です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I have a pen.私はペンを持っている。
I feel cold.寒気がする。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
The river is wide.その川は広い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
My head aches.頭痛がします。
Music is universal.音楽に国境なし。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I have a dream.私には夢があります。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
They are muddy.どろで汚れている。
That sounds very tempting.心が動くね。
I have one brother.私は兄が一人います。
We are doctors.私たちは、医者です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
That's quite a story.それはすごい話だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I am in trouble.私は困っている。
He's not all there.彼は上の空だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's snowy today.今日は雪です。
The switch is off.スイッチは切れている。
This isn't mine.これは私のではありません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I feel alive.生きていることを実感する。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License