Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It depends on the context.それは文脈による。
The work is done.その仕事は終わった。
It seems interesting to me.面白そう！
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I love her.彼女に恋している。
They are melons.メロンです。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's my brother's.弟のです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Do you like sports?スポーツは好き？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It's time to go.出かける時間よ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Business is slow.景気は悪いね。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He has long legs.彼の足は長い。
I like the dog.その犬が好きです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm not busy now.私は今暇です。
It's OK with me.私はいいですよ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I am a Japanese.私は日本人である。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He looks young.彼は若そうだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
They're my favorite.大好物なんだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I like winter.私は冬が好きです。
That house is big.あの家は大きいです。
I think so.そう思います。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I am busy today.今日は忙しい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I never give up.私は決してあきらめません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I usually walk.いつも歩いています。
You work too hard.君は働きすぎです。
That's about it.まずその辺です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I believe you.僕は君を信じる。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I love you.あなたが好きです。
I'm on your side.あなたを支持します。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I love you.君が好きだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
5 is less than 8.５は８より少ない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I just miss him.寂しいわ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You have a point there.それは一理ある。
I'm absolutely sure!間違いない！
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's too expensive!それはとても高い！
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I watch television.私はテレビを見る。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He works for a bank.銀行で働いています。
I wish I were young.若ければなあ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I want to live.私は命がほしい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Are you all right?大丈夫ですか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Are you all right?大丈夫ですか？
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I need some hangers.ハンガーをください。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I have a daughter.私には娘がいます。
She is a fox.色っぽい女性。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License