Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car is German.私の車はドイツ製です。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I agree with you.私は君に同意する。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I like it very much.とても好きです。
My head aches.頭が痛い。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
You look tired.お疲れのようですね。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The house is on fire.家が燃えている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I study English.私は英語を勉強します。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I love you.だって好きなんだもの。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I know them.私は彼らを知っている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I like to sing.私は歌が好きだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
You work hard.君は商売熱心だね。
I like skiing.私はスキーが好き。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I am taller.私の方が背が高い。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It is on me.今日は私が。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I know you.私はあなたを知っています。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He is a detective.彼は刑事だ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Everything is over.すべては終わった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I love you.私はあなたを愛している。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
You look pale.顔が青いよ。
Everything is fine.何も問題はない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Do you want him?彼にご用ですか。
I have a dream.私には夢がある。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
I listen to music.音楽を聴きます。
It's too loud.派手すぎるよ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He is nice.彼はいい人です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am busy today.今日は忙しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I agree with you.同感です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This is above me.これは私には分からない。
I'm very tired.大変疲れた。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I have some gifts.贈り物があります。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's 50 yen.５０円です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is a poet.彼は詩人だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
That's about it.まずその辺です。
I oppose it.いや、私は反対です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License