Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in you.私は君を信じている。
It's really stinky.超臭いよ。
I am at home.うちにいます。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He's a good person.彼はいい人です。
That car is mine.あの車は私のです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
All is quiet.あたりは静かだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It's your move.君の番だよ。
I have heartburn.胸焼けがします。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
Everything is ready.万事準備ができました。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That house is big.あの家は大きいです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
This is it.これだよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I need some soap.石けんをください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
The party is over.パーティーは終わった。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
John is clever.ジョンは利口だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He has big hands.彼は手が大きい。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
That's the spirit.良し、その意気で。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I need you.君が必要だ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm a doctor.私は医者です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Business is slow.景気は悪いね。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
It's too expensive!それは高すぎます。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It's so exciting.結構面白い。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Are you all right?大丈夫ですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I am a cook.私はコックです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I study at school.私は学校で勉強する。
It needs washing.洗う必要がある。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He is now on his own.彼は自立した。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I like tea.私はお茶が好きです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I run every day.私は毎日走ります。
We like children.私たちは、子供が好きです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You work too hard.君は働きすぎです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License