Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I oppose it.いや、私は反対です。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
That is a good idea.それは良い考えです。
I want you.君が欲しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
It's a dead end.行き止まりだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I love you.愛してる。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
You look bored.君は退屈そうだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This is Japan.これは日本です。
It isn't mine.それは私のではありません。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This is the end.これで終わりです。
All is quiet.あたりは静かだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He looks well.彼は元気そうだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It's my CD.それは私のCDです。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This is it.これだよ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
They are muddy.どろで汚れている。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That's a farce.あれは茶番だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It's fine today.今日は天気が良い。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
It is Monday today.今日は月曜日です。
That's a lot!スゴイ量だね！
Knowledge is power.知識は力なり。
Are you all right?大丈夫ですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I need some hangers.ハンガーをください。
I like dogs.犬が好きです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
We are cousins.いとこの間柄です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
You work hard.君は商売熱心だね。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm not busy now.私は今暇です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
You are a teacher.あなたは教師です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He is nice.彼はいい人です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I love you.私はあなたを愛している。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It's a cloudy day.曇りの日です。
That is my school.あれが私の学校です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
There is no choice.仕方がないよ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Everything is over.すべては終わった。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's hot today.今日は暑いです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License