Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!値段が高すぎる！
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm a hero.俺は英雄。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I love her.彼女に恋している。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I need you.君が必要だ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Do you like movies?映画は好きですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is now on his own.彼は自立した。
I love you.大好きだよ！
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It looks like rain.雨になるようです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
We see with our eyes.私達は目で見る。
My father is busy.私の父は忙しい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's too loud.大きすぎるわ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
The flag is up.旗が揚がっている。
I like dogs.犬が好きです。
I am at home.私は家にいます。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I have a cough.せきが出ます。
I feel something.何か感じる。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Money is everything.万事が金の世の中。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
My feet get cold.足が冷えます。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It's OK with me.私はいいですよ。
I feel something.俺が何かを感じる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I really like him!彼が大好き！
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I give you my word.約束するよ。
It's this book.この本です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This is the end.これで終わりです。
The line is busy.ただいまお話中です。
You look pale.顔が青いよ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
All is quiet.あたりは静かだ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I like reading books.読書が好きです。
It suits me.俺には似合ってる。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I don't like this.これは気にいりません。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I am a teacher.私は先生です。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I feel at ease.私、安心しています。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I believe in you.君を信じているからね。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I believe in him.彼を信じている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm on your side.あなたを支持します。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It's fine today.今日は天気が良い。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I like it very much.とっても好きよ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License