Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I have a fever.熱があるんです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I like him.彼が好きです。
That movie stinks!あの映画、最低！
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
You like elephants.貴方は、象が好き。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It's too small.小さすぎるわ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do you like sports?スポーツは好き？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
That's the point.それが重要な点です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
We are teachers.私達は先生です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That is intriguing.それは面白い。
It's a surprise.びっくりだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
I want money.お金が欲しい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I like it very much.とても好きです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I feel relieved.安心しました。
The line is busy.話し中です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It's too small.小さすぎます。
I don't know yet.まだ分かりません。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I oppose it.いや、私は反対です。
You look pale.顔が青いよ。
It looks like rain.雨になるようです。
I need some paper.紙が必要だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I work with him.私は彼と仕事をする。
All is quiet.あたりは静かだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
That sounds very tempting.心が動くね。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I have diabetes.糖尿病です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I know you.私はあなたを知っています。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The fire is out.火が消えた。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is influential.彼は押しが強い。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
That's the way.その調子だよ。
I am a teacher.私は先生です。
It's too late now.もう手遅れだ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I think so.私はそう思います。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
The light is out.電球がきれています。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I am at home.うちにいます。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This is it.これで終わりです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I'm absolutely sure!間違いない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License