Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is after a job.彼は職を求めている。
This is a pen.これはペンです。
He works for a bank.銀行で働いています。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That's news to me.それは初耳ですね。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
The river is wide.その川は幅が広い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is a student.彼は学生です。
I like skiing.私はスキーが好き。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Is this a radio?これはラジオですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
That's about it.まずその辺です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It is in the way.邪魔なのです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You are a teacher.あなたは教師です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I have a stomachache.腹痛があります。
Do you live here?ここに住んでるの？
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
It's up to you.あなた次第です。
He is still young.彼はまだ若い。
I like dogs.犬が好きです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
It's up to you.君次第だよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You work too hard.君は働きすぎです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That is his house.あれは彼の家だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I am exhausted.もうくたくただよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He writes books.彼は作家です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Are you all right?大丈夫ですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I am a student.私は学生です。
My brother is out.兄はいま留守です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I don't agree.そうは思いません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I have no fever.熱はありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Business is business.商売は商売。
I like both.私はどちらも好きです。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I believe in you.私は君を信じている。
I am in the house.私は家の中にいる。
I feel relieved.安心しました。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He's not all there.彼は正気ではない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Ken is happy.ケンは幸福です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I don't think so.そうは思いません。
The boy was full.少年は満腹だった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That is a pagoda.あれは塔です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I don't know him.彼のことを知らない。
It is of great value.それは大変価値がある。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I feel cold.寒気がする。
It looks like snow.雪みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License