Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
That is a table.あれはテーブルです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Do you want him?彼にご用ですか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
It depends on the context.それは文脈による。
This is room 839.８３９号室です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
That's my fault.私の責任です。
We're close friends.私たちは親友です。
This is it.これで決まりだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I am an only child.私は一人っ子です。
I like dogs.犬が好きです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Don't you think so?そう思いませんか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I know him.あたしは彼を知っています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He is my friend.彼は私の友達です。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I like dogs.私は犬が好きです。
Is this book yours?この本は君のですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I agree completely.まったく同感です。
His story is true.彼の話は本当だった。
That's a lot!スゴイ量だね！
You look tired.きみは疲れているようだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
It's too loud.派手すぎるよ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is in business.彼は商業に従事している。
You are tallest.君は一番背が高い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I do love you.あなたが好きなのです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I have an earache.耳が痛いのです。
I agree with you.同感です。
It's your move.君の番だよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I am a teacher.私は教師です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
It is on me.今日は私が。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I raise cattle.牛を飼育する。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Business is slow.景気は悪いね。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I love reading books.読書が好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Do you like sports?スポーツは好き？
It is very hot today.今日はとても暑い。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Time is up.もう終わりです。
It is cloudy now.今、くもっています。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License