Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Business is business.商売は商売。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Are you all right?大丈夫？
My father is busy.私の父は忙しい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I think so.私はそう思います。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I often see him.よく彼に会う。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Everything is fine.何も問題はない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I think so.そう思いますよ。
Only God knows.神のみぞが知る。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I am off today.今日は休みです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I feel at ease.私、安心しています。
I work with him.私は彼と仕事をする。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
This is life!生きててよかった！
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
She is unconscious.意識がありません。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
It's too expensive!それはとても高い！
I don't think so.そうは思いません。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is happy.彼は幸せだ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I like apples.私は林檎が好きです。
I like both.私はどちらも好きです。
I agree with you.私は君と同意見です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
You look bored.君は退屈そうだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I know you.私はあなたを知っています。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is still here.彼はまだここにいる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It's too expensive!それは高すぎます。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License