Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that a cat?あれはネコですか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
It is not my day.今日はついてないな。
Is he at home?彼は家にいるか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
It is fine today.今日はいい天気だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That is a table.あれはテーブルです。
I am at home.私は家にいます。
I like both.私はどちらも好きです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I love you.大好き。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
It is cloudy now.今、くもっています。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He looks young.彼は若そうだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That is a good idea.それは良い考えです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I am at home.うちにいます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I like to work.私は働くことが好きです。
I love you.君が好きだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It's too expensive!それは高すぎます。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I oppose it.いや、私は反対です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
My head aches.頭が痛いんです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I'm so full.もう満腹です。
I ache all over.体中が痛む。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm able to run.私は走ることができる。
This is very good.これはとても美味しい。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It is windy today.今日は風が強い。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is now on his own.彼は自立した。
Do you think so?そう思うかい？
It's snowy today.今日は雪です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
You're still green.お前はまだ「青い」
I like to run.私は走るのが好きだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I like astrology.私は占星学が好きです。
It's too expensive.それは高すぎます。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I have hives.じんましんが出ました。
I usually walk.いつも歩いています。
This is Japan.これは日本です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
My dog is white.私の犬は白い。
That's a doll.それは人形です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Everything is fine.何も問題はない。
I ache all over.私は全身が痛い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It depends on the context.それは文脈による。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
That's news to me.それは初耳ですね。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I feel alive.生を感じる。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is my brother.彼は私の弟です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It's this book.この本です。
It's OK with me.私はいいですよ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is a poet.彼は詩人だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
It is Saturday.土曜日だよ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
This is a hospital.ここは病院だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License