Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
We're close friends.私たちは親友です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's too loud.派手すぎるよ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I'm very tired.大変疲れた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's really good.大変おいしいですよ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It looks like rain.雨になるようです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I have a flat tire.パンクしている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The fire is out.火が消えた。
I use it.私はそれを使います。
I love you.愛してる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I have hives.じんましんが出ました。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It's too expensive.それは高すぎます。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This is a pen.これはペンです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I know him.あたしは彼を知っています。
It's hot today.今日は暑いです。
I raise cattle.牛を飼育する。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
All men are equal.人は皆平等だ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is nice.いい人です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom is absent.トムはお休みです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I know what you mean.分かる、分かる。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Ken is happy.ケンは幸せです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This is room 839.８３９号室です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I walk every day.私は毎日歩きます。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I really like him!彼が大好き！
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I have some money.多少のお金はある。
I'm a baker.私はパン屋です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I study English.私は英語を勉強します。
I like it very much.とても好きです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It seems interesting to me.面白そう！
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He is in business.彼は商業に従事している。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It is not my day.今日はついてないな。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It's pretty cold.かなり寒い。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License