Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an idea.私には考えがある。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It's a TV.それはテレビだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
It's fine today.今日は天気が良い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Do you like rap?ラップは好き？
He is my boss.彼は私の上司です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I love you.あなたが好きです。
I listen to music.音楽を聴きます。
I love reading books.私は読書が好きです。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm all thumbs.私は不器用です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I know you.私はあなたを知っています。
Where is the problem?何が問題なの？
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I have high blood pressure.高血圧です。
I like fish.私は魚が好きだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I am a student.私は学生です。
There is a cat.ネコがいる。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He is in business.彼は商業に従事している。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I agree with you.私は君と同意見です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I like tennis.テニスが好きです。
Everything is ready.準備は万端です。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I feel something.俺が何かを感じる。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am busy today.今日は忙しい。
That house is big.あの家は大きいです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
There is no water.水が少しもない。
John is clever.ジョンは利口だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
This is room 839.８３９号室です。
He writes books.彼は作家です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It's expensive though.でも高いよ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He has long legs.彼は足が長い。
I'm not busy now.私は今暇です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I love rock.私はロックが好きです。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I agree completely.まったく同感です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
They are very big.とても大きいね。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That's common sense.それは定石だよ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Both are alive.２人共生きている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I am at home.わたしは、在宅です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The party is over.パーティーは終わった。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License