Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I want to live.生きたい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He is fast runner.彼は足が速い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm not busy now.私は今暇です。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It needs washing.洗う必要がある。
I have hives.じんましんが出ました。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is after a job.彼は職を求めている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I love you.あなたを愛してる。
I wish I were young.若ければなあ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It's a dead end.行き止まりだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I like dogs.私は犬が好きです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's time to go.出かける時間よ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I watch television.私はテレビを見る。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I believe in God.私は神を信じます。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It's pretty cold.かなり寒い。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
My head aches.頭が痛い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Is that a cat?あれはネコですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I run every day.私は毎日走ります。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He has no children.彼には子供がいない。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
She is a fox.色っぽい女性。
This is a pen.これはペンです。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I raise cattle.牛を飼育する。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'm on your side.あなたを支持します。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It's your deal.あなたが配る番です。
They are very big.とても大きいね。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Everything is ready.準備は万端です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I have an idea.私には考えがある。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I don't agree.そうは思いません。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License