Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I like reading books.私は読書が好きです。
That's a doll.それは人形です。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
We are doctors.私たちは、医者です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Everything is ready.準備は万端です。
It isn't new.それは新しくない。
I want to see you.私は君に会いたい。
I'm free now.私は今暇です。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The sky is blue.空は青い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I raise cattle.牛を飼育する。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I don't think so.私はそう思わない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That's our house.あれは私たちの家です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I am a teacher.私は教師です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Business is business.商売は商売。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I believe in you.君を信じているからね。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It is new.それは新しいです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I ache all over.私は全身が痛い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm absolutely sure!間違いない！
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
That is my school.あれが私の学校です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I believe in him.彼を信じている。
Water reflects light.水は光を反射する。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I like tennis.テニスが好きです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is after a job.彼は職を求めている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
That is his car.あれは彼の車です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Is this a river?これが河？
I have a dream.私には夢がある。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is an American.彼はアメリカ人です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is not in.彼は外出しています。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I raise funds.資金を調達する。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I need some soap.石けんをください。
I love you.私は、貴方が好きです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Tom is absent.トムはいません。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License