Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too loud.派手すぎるよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
He looks young.彼は若く見える。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is my type!彼って私のタイプ！
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
They're my favorite.大好物なんだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is a doctor.彼は医者だ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I need this.私はこれを必要としている。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It is up to you.それはあなた次第です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This is a hospital.ここは病院です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I agree with you.あなたに同感です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
We are doctors.私たちは、医者です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
The house is on fire.家が燃えている。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I don't like this.これは気にいりません。
I'm short of money.私はお金に困っている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I want some water.水が欲しい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm a nurse.私は看護師です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
That is mine.あれが私のです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
John is clever.ジョンは利口だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I'm a doctor.私は医師です。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I like skiing.私はスキーが好き。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Is this book yours?この本は君のですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
This is broken.これは壊れていました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I'm a doctor.私は医者です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have diabetes.糖尿病です。
I watch television.私はテレビを見る。
I love you.私はあなたを愛しています。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I am 19 years old.１９歳です。
I just miss him.寂しいわ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I am six feet tall.６フィートです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That dog is big.あの犬は大きい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I like sleeping.寝るのが好き。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I like dogs.犬が好きです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I don't think so.私はそう思わない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
5 is less than 8.５は８より少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License