Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still green.まだまだ若いなぁ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I don't think so.私はそう思わない。
He is off today.彼は今日は休みです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Everything is fine.何も問題はない。
Do you think so?そう思うかい？
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This is not important.これは重要ではない。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I feel relieved.安心しました。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm worn out.疲れたなあ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I have some gifts.贈り物があります。
It's news to me.それは初耳だ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That car is mine.あの車は私のです。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That's the way.その調子だよ。
The house is on fire.家が燃えている。
I agree completely.まったく同感です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I don't like this.これは気にいりません。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I have heartburn.胸焼けがします。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
That's a copy.それは偽物です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Everything is over.すべては終わった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's too expensive!それは高すぎます。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It is on me.今日は私が。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I have an idea.私には考えがある。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
My dog is white.私の犬は白い。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I raise funds.資金を調達する。
It's too loud.大きすぎるわ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
It was very difficult.とても困難だった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I am at home.私は家にいます。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It's too small.これ小さすぎるよ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is a detective.彼は刑事だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I use it.私はそれを使います。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Is it yours?それ、あなたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License