Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Water reflects light.水は光を反射する。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
The sky is blue.空は青い。
I wish I were young.今若ければなあ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I agree with you.同感です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I feel for you.君に同情するよ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It's hot today.今日は暑い。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
That's quite a story.それはすごい話だ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It's cold today.今日は寒いです。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I often see him.よく彼に会う。
I have heartburn.胸焼けがします。
Whose car is this?これ誰の車？
I do not think so.そうは思いません。
I help him.私は彼を手伝います。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
It seems interesting to me.面白そう！
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is still here.彼はまだここにいる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This is it.以上です。
I don't agree.そうは思いません。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
There is no doubt.絶対確実だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He's well built.彼は体格が良い。
I'm a doctor.私は医師です。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You look pale.顔色がよくありません。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I feel cold.寒気がする。
You have a point there.それは一理ある。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm out of gas.ガス欠です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is a detective.彼は刑事だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I think so.私はそう思います。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I usually walk.いつも歩いています。
He's not all there.彼は正気ではない。
He's a good person.いい人です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License