Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I love you.あなたが好きです。
Money is everything.万事が金の世の中。
It isn't mine.それは私のではありません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It depends on the context.それは文脈による。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I feel relieved.安心しました。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
That's the spirit.その調子だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Time is up.もう終わりです。
Is this a radio?これはラジオですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Water is a liquid.水は液体である。
I like him.彼が好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I ache all over.体中が痛い。
The party is over.パーティーは終わった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It's too small.小さすぎる。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
This is Japan.これは日本です。
They are melons.メロンです。
No news is good news.無事に便りなし。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I like it very much.とっても好きよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I love you.私はあなたを愛しています。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I am an only child.私は一人っ子です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I like languages.言語が好きです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I am a teacher.私は教師です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I feel happy.私は幸せに感じる。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Haste makes waste.急がば回れ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I need you.君が必要だ。
It looks like snow.雪みたい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I love you.だって好きなんだもの。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
My dog is white.私の犬は白い。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It is necessary.それは必要だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You look pale.顔色がよくありません。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License