Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a dog.彼は犬を飼っている。
I am off today.今日は休みです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I am an only child.私は一人っ子です。
It isn't new.それは新しくない。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I don't think so.私はそう思わない。
Music is universal.音楽に国境なし。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
That's too much!すごいじゃない！
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It serves you right.それは当然の報いだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I have some money.多少のお金はある。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
This is my choice.これにします。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm a doctor.私は医師です。
I think so.私はそう思います。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The car is ready.車は用意してあります。
Is he at home?彼は家にいるか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You are wrong.お前が悪いよ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He is driven.彼はやる気満々です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have one brother.私は兄が一人います。
I like reading books.私は読書が好きです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
That's the point.それが重要な点です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Tom is absent.トムはお休みです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This is above me.これは私には分からない。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
The light is out.電球がきれています。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He looks young.彼は若く見える。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is it.以上です。
I'm not satisfied.私は不満です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I have some money.お金はいくらかあります。
You are to blame.君が悪いんだ。
I use it.私はそれを使います。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I don't agree.そうは思いません。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I love you.私はあなたを愛している。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I like tennis.私はテニスが好き。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You're still young.あなたはまだ若い。
I give you my word.約束するよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It is a book.それは本です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Time is up.もう終わりです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License