Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is his house.あれは彼の家だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's too loud.大きすぎるわ。
I believe in you.君を信頼している。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Everything is fine.何も問題はない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I do not think so.そうは思いません。
That's the point.それが重要な点です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It depends on the context.それは文脈による。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's up to you.あなた次第です。
I'm on your side.あなたを支持します。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
My feet get cold.足が冷えます。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I think so.私はそう思います。
Is this a radio?これはラジオですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
You are late.遅刻したね。
I feel for you.君に同情するよ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I don't like this.これは気にいりません。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That's a doll.それは人形です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is off today.彼は今日は休みです。
It's your move.君の番だよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I have a car.私は、車を所持しています。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I like reading books.読書が好きです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I hear music.音楽が聞こえる。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I agree completely.まったく同感です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is not in.彼は外出しています。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I watch television.私はテレビを見る。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I like traveling.旅行が好きです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This is broken.これは壊れていました。
I feel something.何か感じる。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It isn't mine.それは私のではありません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License