Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
That is intriguing.それは面白い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I hear music.音楽が聞こえる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He has long legs.彼は足が長い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I ache all over.全身に痛みがある。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I raise cattle.牛を飼育する。
Is that a cat?あれはネコですか。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I feel happy.私は幸せだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I know you.私はあなたを知っています。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You have a point there.それは一理ある。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Do you think so?そう思うかい？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This is it.これで終わりです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I have a car.私は、車を所持しています。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
It's a TV.それはテレビだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I like to run.私は走るのが好きだ。
My feet get cold.足が冷えます。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It's news to me.それは初耳だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I love you.大好きだよ！
He looks strong.彼は強そうだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's too small.小さすぎる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It's my brother's.弟のです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I study at school.私は学校で勉強する。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have a bruise.打撲傷があります。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is foolish.彼は愚かだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I like sleeping.寝るのが好き。
You're quite right.全くですね。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Is he at home?彼は家にいますか。
I feel for you.君に同情するよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The sky is blue.空は青い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I love you.君のことが好きなんだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
We are doctors.私たちは、医者です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It's on me.僕のおごりですよ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
You're still green.お前はまだ「青い」
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I am a new student.私は新入生です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I have a dream.私には夢があります。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Is somebody there?誰かいるの？
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I have heartburn.胸焼けがします。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License