Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This is it.これで決まりだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have some money.お金はいくらかあります。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
This is room 839.８３９号室です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
This is my choice.これにします。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I have an earache.耳が痛いのです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
This is a hospital.ここは病院です。
I want the fan.扇風機がほしい。
I really like him!彼が大好き！
He is very careful.彼はとても用心深い。
It looks like snow.雪みたい。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is fast runner.彼は足が速い。
Are you all right?大丈夫？
I like to run.私は走るのが好きだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I don't like this.これは気にいりません。
I'm on a diet.ダイエット中です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Is this a river?これが河？
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
They are melons.メロンです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That is mine.あれが私のです。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I believe in God.私は神を信じます。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
That is my school.あれが私の学校です。
Do you want him?彼にご用ですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I don't think so.私はそう思わない。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I love you.私は、貴方が好きです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I want to study abroad.私は留学したい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I agree completely.まったく同感です。
It's cold today.今日は寒いです。
I feel relieved.安心しました。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I am in trouble.私は困っている。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I have a dream.私には夢があります。
Everything is ready.万事準備ができました。
That's too expensive.それは高すぎます。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I ache all over.体中が痛い。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He looks young.彼は若く見える。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That's my affair.それは私の問題だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
It's news to me.それは初耳だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Life is beautiful.人生は美しい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I love rock.私はロックが好きです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I have no idea.わかりません。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I don't know him.彼のことを知らない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Do you play tennis?テニスができますか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That's the point.それが重要な点です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License