Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is a student.彼は学生です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I feel homesick.ホームシックです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is foolish.彼はばかだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I like history.私は歴史が好きだ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I want to live.私は命がほしい。
I feel sorry.残念に思います。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I want to live.生きたい。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I need some paper.紙が必要だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I have a bruise.打撲傷があります。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You're quite right.全くですね。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't you think so?そう思いませんか。
The car is ready.車は用意してあります。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
My head aches.頭が痛い。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I like it very much.とても好きです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I ache all over.体中が痛い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I just miss him.寂しいわ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I want you.君が欲しい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That's the spirit.その調子だ。
They're my favorite.大好物なんだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It isn't new.それは新しくない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
My head aches.頭が痛いんです。
I want the fan.扇風機がほしい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It looks like snow.雪みたい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I'm free now.私は今暇です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm a doctor.私は医者です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
They are melons.メロンです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I have high blood pressure.高血圧です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I know the boy.私はその少年を知っている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
We are students.私たちは学生です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Time is up.もう終わりです。
I know them.私は彼らを知っている。
I wish I were young.若ければなあ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I feel alive.生を感じる。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's hot today.今日は暑いです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License