Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks pale.彼は顔色が悪い。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
That's the point.それが重要な点です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This is above me.これは私には理解できません。
I need your help.助けていただきたいのです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is driven.彼はやる気満々です。
Is it yours?それ、あなたの？
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That house is big.あの家は大きいです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
The car is ready.車は用意してあります。
I like to work.私は働くことが好きです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm a nurse.私は看護師です。
This is life!生きててよかった！
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I like chocolate.チョコが好きだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
There is a cat.ネコがいる。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have some gifts.贈り物があります。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I have a slight fever.微熱があります。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
The work is done.その仕事は終わった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
The car is very fast.その車は大変速い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I don't love her.私は彼女を愛していない。
It's no joke.冗談じゃない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It's my brother's.弟のです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is powerful.彼はたくましい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I want a notebook.私はノートがほしい。
This is a pun.これは駄洒落です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You are stupid.あなたは愚かだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's too small.小さすぎるわ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I have no fever.熱はありません。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The light is out.電球がきれています。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
That's a doll.それは人形です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Is he at home?彼は家にいますか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Is it yours?それは自分のものですか。
I feel something.何か感じる。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
The show is over.その劇は終わった。
I love trips.旅行が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License