Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is absent.トムはいません。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is nice.彼はいい人です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's 50 yen.５０円です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I feel sorry.残念に思います。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He has long legs.彼の足は長い。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I have a daughter.私には娘がいます。
It's pretty cold.かなり寒い。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
It's no joke.冗談じゃない。
The work is done.その仕事は終わった。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
This is above me.これは私には理解できません。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Business is slow.景気は悪いね。
I like dogs.犬が好きです。
You look bored.君は退屈そうだ。
It needs washing.洗う必要がある。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
This is it.これで終わりです。
I like traveling.旅行が好きです。
I have a slight fever.微熱があります。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I have a car.私は、車を所持しています。
I never give up.私は決してあきらめません。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I like the dog.その犬が好きです。
That's the way.その調子だよ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm a doctor.私は医師です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
It hurts terribly.ひどく痛む。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is not in.彼は外出しています。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I listen to music.音楽を聴きます。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I believe in him.彼を信じている。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
That is a good idea.それは良い考えです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I feel like going out.外へ出たい。
Is it yours?それ、あなたの？
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That is my school.あれが私の学校です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I have no time.私には時間がありません。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
That's Carl.カールだわ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
It's too late now.いまさら遅いよ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Do you live here?ここに住んでるの？
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I like dogs.私は犬が好きです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Whose car is this?これ誰の車？
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I have no idea.全然わかりません。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License