Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
My feet get cold.足が冷えます。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It suits me.俺には似合ってる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You look pale.顔色がよくありません。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
We are students.私たちは学生です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is my friend.彼は私の友達です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I love her.彼女のことが大好きです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
It's too small.小さすぎるわ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That's too much!すごいじゃない！
He works very hard.彼はよく働きますね。
I have a cut here.ここに切傷があります。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Everything is fine.これで結構です。
He is a scientist.彼は科学者です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I like reading books.私は読書が好きです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
There is no choice.仕方がないよ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I feel happy.私は幸福です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I do not think so.そうは思いません。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I use it.私はそれを使います。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
The sun is up.日が出ている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I like sleeping.寝るのが好き。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is it yours?それは自分のものですか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is powerful.彼はたくましい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I study English.私は英語を勉強します。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I don't think so.そうは思いません。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I feel like going out.外へ出たい。
I feel something.何か感じる。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It's my CD.それは私のCDです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I love this picture.この写真大好き。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License