Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am six feet tall.６フィートです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
You talk too much.口数が多いぞ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Business is business.商売は商売。
He is very careful.彼はとても用心深い。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I am a student.私は学生です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
We are students.私たちは学生です。
I like reading books.私は読書が好きです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I like it very much.とても好きです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm free now.私は今暇です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is influential.彼は押しが強い。
It's too small.小さすぎるわ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
You're still young.お前はまだ「青い」
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
That is a good idea.それは良い考えです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I'm free today.私は今日はひまです。
He speaks English.彼は英語を話します。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is a scientist.彼は科学者です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
It's a dead end.行き止まりだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You are wrong.お前が悪いよ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I love you.愛してる。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I don't think so.私はそうは思いません。
He has no children.彼には子供がいない。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
That's too expensive.それは高すぎます。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm very tired.とても疲れた。
That's the way.その調子だよ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He's not all there.彼は正気ではない。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That's news to me.初耳だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I'm out of gas.ガス欠です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is after a job.彼は職を求めている。
Do you think so?そう思うかい？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I know what you mean.分かる、分かる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
This is it.これだよ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She is unconscious.意識がありません。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I feel my age.もう年だよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
That is a pagoda.あれは塔です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I am a student.私は学校に通っています。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
My dog is white.私の犬は白い。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License