Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| Do you have a pencil? | あなたは鉛筆を持っていますか。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に興味がある。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He doesn't seem to be an American. | アメリカ人ではないようです。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は自分の父を恐れている。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒に人気があります。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 |
