Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I need you.君が必要だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's too difficult.難しすぎる。
It's OK with me.私はいいですよ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I love her.彼女のことが好きだ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I know them.私は彼らを知っている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I'm a doctor.私は医師です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It looks like snow.雪のように見える。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
My feet get cold.足が冷えます。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The show is over.その劇は終わった。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
That's a lot!スゴイ量だね！
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That's the spirit.その調子だ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I'm a nurse.私は看護師です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I love you.だって好きなんだもの。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I believe in you.君を信じているからね。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Are you all right?大丈夫ですか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I don't think so.ないと思うけど。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I know him.あたしは彼を知っています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I love you.私はあなたを愛している。
That's news to me.それは初耳ですね。
It's hot today.今日は暑いです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I use it.私はそれを使います。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
There is no choice.仕方がないよ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He has long legs.彼の足は長い。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I am a student.私は学校に通っています。
It isn't mine.それは私のではありません。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Is it serious?かなり悪いですか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have a flat tire.パンクしている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This is life!生きててよかった！
I'm a baker.私はパン屋です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License