Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is after a job.彼は職を求めている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I hear music.音楽が聞こえる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I like both.私はどちらも好きです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
You are early.早かったね。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
It is fine today.今日はいい天気だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm free now.私は今暇です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I don't think so.私はそう思わない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
It is new.それは新しいです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I feel happy.私は幸せだ。
You look busy.忙しそうですね。
I want you.君が欲しい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This is a picture.これは絵です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He looks pale.顔色が悪いです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I like it very much.とても気に入ってます。
Business is slow.景気は悪いね。
I am busy today.今日は忙しい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It suits me.俺には似合ってる。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
My head aches.頭痛がします。
It is up to you.あなたにお任せします。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm very tired.とても疲れた。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I ache all over.体中が痛む。
He is delicate.彼は繊細だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He has long legs.彼は足が長い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Don't you think so?そう思わない？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I feel like going out.外へ出たい。
Business is business.勘定は勘定。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I have some money.多少のお金はある。
Is this book yours?この本は君のですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Do you like movies?映画は好きですか。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License