Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
That is intriguing.それは面白い。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I don't know that.私はそれを知りません。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He is lazy.彼は尻が重い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My dog is white.私の犬は白い。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
It's too loud.大きすぎるわ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I have no time.私は時間がない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It's not so far.そんなに遠くありません。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's cool today.今日は涼しいです。
It's too late now.もう手遅れだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am a runner.私はランナーです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I help him.私は彼を手伝います。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The party is over.パーティーは終わった。
I have a cough.せきが出ます。
You talk too much.口数が多いぞ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I like apples.私は林檎が好きです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I often see him.よく彼に会う。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It's very good.とてもいいよ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I like castles.私は、城が好きです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I am in trouble.私は困っている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Is somebody there?誰かいるの？
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This is room 839.８３９号室です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
This is it.これなんです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The sky is blue.空は青い。
I raise funds.資金を調達する。
This is above me.これは私には分からない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
That is mine.あれが私のです。
Tom is absent.トムはお休みです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He writes books.彼は作家です。
I feel cold.寒気がする。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
The switch is off.スイッチは切れている。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I love reading books.読書が好きです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I am 19 years old.１９歳です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I like reading books.読書が好きです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is foolish.彼はばかだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I feel something.何か感じる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License