Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is my friend.彼は私の友達です。
I often see him.よく彼に会う。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I play video games.私はテレビゲームをします。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It is of great value.それは大変価値がある。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I believe in God.私は神を信じます。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is foolish.彼は愚かだ。
I raise funds.資金を調達する。
I like him.彼が好きです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I have no patience.忍耐力がありません。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We're close friends.私たちは親友です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I love trips.旅行が好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Everything is fine.何も問題はない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That's the way.それはよくあることだよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
It is fine today.今日は良い天気です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Is it yours?それ、あなたの？
They are very big.とても大きいね。
We are afraid.私たちは恐れています。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This is a pun.これは駄洒落です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I want a book.私は本が欲しい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Both are alive.２人共生きている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He is nice.彼はいい人です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I agree with you.君と同意してる。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It is on me.今日は私が。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am a student.私は学校に通っています。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I am off today.今日は休みです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I love you.私はあなたを愛しています。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I feel something.俺が何かを感じる。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I have my passport.パスポートを持っています。
Are you free now?いま暇？
I love you.だって好きなんだもの。
He is a teacher.彼は教師です。
You're still young.お前はまだ「青い」
He has big hands.彼は手が大きい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm a hero.俺は英雄。
I am in trouble.私は困っている。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Where is the book?その本はどこにありますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
That's common sense.それは定石だよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
We want a car.私達は車が欲しい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Is he right?彼は正しいですか。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
This is the end.これで終わりです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I feel like going out.外へ出たい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License