Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I think so.私はそう思います。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That is a pagoda.あれは塔です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I love trips.旅行が好きです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I want a lot.たくさん欲しい。
The car is ready.車は用意してあります。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Where is the problem?何が問題なの？
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I'm a nurse.私は看護師です。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's common sense.それは定石だよ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I really like him!彼が大好き！
He is a man of action.彼は行動力がある。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's too small.小さすぎるわ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is hard to please.彼は気難しい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I usually walk.いつも歩いています。
I like history.私は歴史が好きだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You look pale.顔色がよくありません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I don't like this.これは気にいりません。
She is a fox.色っぽい女性。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
They are melons.メロンです。
Music is universal.音楽に国境なし。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I love you.大好き。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That's news to me.それは初耳ですね。
He has long legs.彼の足は長い。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Here is a book.ここに本がある。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
This is a hospital.ここは病院だ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is foolish.彼はばかだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I raise funds.資金を調達する。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That's a doll.それは人形です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That dog is big.あの犬は大きい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I agree with you.私は君に同意する。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's my CD.それは私のCDです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
This is a hospital.ここは病院です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Don't you think so?そう思いませんか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License