Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's your deal.あなたが配る番です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
You have a point there.それは一理ある。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
I have diabetes.糖尿病です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm worn out.疲れたなあ。
You are tallest.君は一番背が高い。
I usually walk.いつも歩いています。
Do you play tennis?テニスができますか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I want you.君が欲しい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I never give up.私は決してあきらめません。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is driven.彼はやる気満々です。
I wish I were young.今若ければなあ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I have a pen.私はペンを持っている。
I want some water.水が欲しい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It smells good!いい匂い。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It's really good.大変おいしいですよ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The show is over.その劇は終わった。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
All is quiet.あたりは静かだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Is that a cat?あれはネコですか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I feel alive.生きていることを実感する。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Everything is over.すべては終わった。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I hear music.音楽が聞こえる。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I love reading books.私は読書が好きです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am a runner.私はランナーです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I have no idea.全然わかりません。
You're still young.あなたはまだ若い。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Whose car is this?これ誰の車？
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Where do you work?どこで働いてるの？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm tired now.わたしは疲れている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I don't like this.これは気にいりません。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
This is my choice.これを選びます。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I think so.そう思います。
It's time to go.出かける時間よ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
The river is wide.その川は広い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The car is very fast.その車は大変速い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is a painter.彼は画家だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
The car is ready.車は用意してあります。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Only God knows.神のみぞが知る。
It is windy today.今日は風が強い。
I am a teacher.私は先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License