He is delicate.
彼は繊細だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have an idea.
私には考えがある。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is a DJ.
彼はＤＪです。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
Is this book yours?
この本は君のですか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I want you.
君が欲しい。
It's my brother's.
弟のです。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I am in trouble.
私は困っている。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
I feel alive.
生を感じる。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I feel cold.
寒気がする。
He's a good person.
いい人です。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
I love her.
彼女に恋している。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
I use it.
私がそれを使います。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It is Saturday.
土曜日だよ。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
He looks young.
彼は若く見える。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
It's up to you.
君次第だよ。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
I like both.
私はどちらも好きです。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
They are very big.
とても大きいね。
I need some paper.
紙がほしい。
Business is business.
商売は商売。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
That's a doll.
それは人形です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Time is up.
もう終わりです。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I miss you.
会えなくて淋しい。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
Are you all right?
大丈夫ですか？
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I have my passport.
パスポートを持っています。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Is it serious?
かなり悪いですか。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I feel sorry.
残念に思います。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
He is my friend.
彼は私の友達です。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
It is not my day.
今日はついてないな。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
