Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I expect him to come. | 彼が来るのを心待ちにしている。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Ten years is a long time. | １０年といえば相当な時間だ。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| How is your family? | ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思える。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I am 19 years old. | １９歳です。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| His poems are difficult to understand. | 彼の詩は理解するのが難しい。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 |
