It's up to you.
君次第だよ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is outgoing.
彼は外向的だ。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
He is a doctor.
彼は医者だ。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I believe in you.
君を信頼している。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
He is nice.
彼はいい人です。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
This is a pun.
これは駄洒落です。
They are melons.
メロンです。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
I am a teacher.
私は教師です。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
He is driven.
彼はやる気満々です。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I like it very much.
とっても好きよ。
Everything is fine.
これで結構です。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
That's news to me.
それは初耳ですね。
We are students.
私たちは学生です。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
I have a pen.
私はペンを持っている。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
I like reading books.
読書が好きです。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I give you my word.
約束するよ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
This is it.
以上です。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I agree with you.
君と同意してる。
That sounds very tempting.
心が動くね。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
I love you.
君が好きだ。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
It's 50 yen.
５０円です。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Is it serious?
かなり悪いですか。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I have some money.
お金はいくらかあります。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
This is above me.
これは私には理解できません。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I am busy today.
今日は忙しい。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
That is his car.
あれは彼の車です。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
I need you.
君が必要だ。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
All men are equal.
人間は全て平等である。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I think so.
そう思います。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
You're quite right.
全くですね。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
Business is business.
商売は商売。
He writes books.
彼は作家です。
It's too difficult.
難しすぎる。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Is this a radio?
これはラジオですか。