Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.君と同意してる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I need somebody.誰かきてくれ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Is this book yours?この本は君のですか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is it.以上です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You're still young.あなたはまだ若い。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I believe in you.君を信じているからね。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's Saturday today.今日は土曜日です。
That's the point.それが重要な点です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I have diabetes.糖尿病です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is a scientist.彼は科学者です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's really stinky.超臭いよ。
I want a book.私は本が欲しい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I am 19 years old.１９歳です。
I am in the house.私は家の中にいる。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I have a car.私は自動車を持っている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
My face twitches.顔がひきつります。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He looks pale.顔色が悪いです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It isn't mine.それは私のではありません。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Here is a book.ここに本がある。
He is a painter.彼は画家だ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He works very hard.彼は良く働きます。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I have some gifts.贈り物があります。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The boy was full.少年は満腹だった。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Knowledge is power.知識は力なり。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
They're my favorite.大好物なんだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I am six feet tall.６フィートです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's pretty cold.かなり寒い。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He has no children.彼には子供がいない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
I am exhausted.もうくたくただよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I like him.彼が好きです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I don't think so.ないと思うけど。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I like tennis.テニスが好きです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License