Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.とても気に入ってます。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I love you.君のことが好きなんだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I have some gifts.贈り物があります。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is not in.彼は外出しています。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Jack isn't here.ジャックはいません。
He wants the money.お金を欲しがっています。
That movie stinks!あの映画、最低！
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I'm so full.もう満腹です。
I don't think so.私はそうは思いません。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I do love you.あなたが好きなのです。
I want to drive.私は車を運転したい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
His story is true.彼の話は本当だった。
I like dogs.私は犬が好きです。
I have some money.お金はいくらかあります。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm not busy now.私は今暇です。
He speaks English.彼は英語を話します。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I like fish.私は魚が好きだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
They are melons.メロンです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My desk is old.私の机は古い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's really stinky.超臭いよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I ache all over.私は全身が痛い。
It's cold today.今日は寒いです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
He's a pushover.甘いなあ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I agree with you.同感です。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Both are alive.２人共生きている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I use it.私はそれを使います。
Are you free now?いま暇？
I want to go home.私は家へ帰りたい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Is he at home?彼は家にいるか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
The work is done.その仕事は終わった。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I need somebody.誰かきてくれ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I'm out of gas.ガス欠です。
I watch television.私はテレビを見る。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is foolish.彼は愚かだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License