Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I like both.私はどちらも好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This isn't fair.それは公平ではない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I watch television.私はテレビを見る。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm out of gas.ガス欠です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He has long legs.彼の足は長い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I want you.君が欲しい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It looks like rain.雨になるようです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I do not think so.そうは思いません。
I have a bruise.打撲傷があります。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
There is no doubt.絶対確実だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Is it serious?かなり悪いですか。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I am at home.うちにいます。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I need some paper.紙が必要だ。
I play tennis.私はテニスをします。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This is a great apartment.いいアパートね。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I love you.あなたを愛してる。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I believe in you.私は君を信じている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He is after a job.彼は職を求めている。
Business is business.商売は商売。
It's a dead end.行き止まりだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I love reading books.読書が好きです。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's pretty cold.かなり寒い。
I have an idea.私には考えがある。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's too small.小さすぎる。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I am exhausted.体力が尽きた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
The fire is out.火が消えた。
I like it very much.とても好きです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I am a new student.私は新入生です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I have high blood pressure.高血圧です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I like reading books.読書が好きです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It is fine today.今日は良い天気です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It is up to you.あなたにお任せします。
I love you.君のことが好きなんだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
We like children.私たちは、子供が好きです。
My father is busy.私の父は忙しい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Do you like summer?夏は好きですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License