Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| Where is Room 105? | １０５号室はどこですか。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| My father sometimes goes abroad. | 私の父は時々外国へ行きます。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| I am 19 years old. | １９歳です。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| It is ten minutes before eleven. | １１時１０分前です。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| That sounds very tempting. | 心が動くね。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| He is afraid of making mistakes. | 彼は間違いを犯すことを恐れている。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He is about your age. | 彼は大体あなたぐらいの年齢です。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| This is how I made it. | こんなふうにして私はそれを作った。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 |
