Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is almost three.もうすぐ３時だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I want to live.生きたい。
He is my friend.彼は私の友達です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He's a pushover.甘いなあ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
That's a copy.それは偽物です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I am at home.私は家にいます。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I think so.私はそう思います。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You talk too much.口数が多いぞ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He works very hard.彼は良く働きます。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I feel better today.今日は気分が良い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I really like him!彼が大好き！
I never give up.私は決してあきらめません。
I like tea.私はお茶が好きです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Business is business.勘定は勘定。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It depends on the context.それは文脈による。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm able to run.私は走ることができる。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm not busy now.私は今暇です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's too late now.もう手遅れだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This is not important.これは重要ではない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I believe in him.彼を信じている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is foolish.彼は愚かだ。
You look pale.顔が青いよ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm a hero.俺は英雄。
Actions speak louder than words.不言実行。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Everything is over.すべては終わった。
You work too hard.君は働きすぎです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I need his help.彼の助けが必要だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I want some water.水が欲しい。
My head aches.頭が痛い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License