Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He's a pushover.甘いなあ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I often see him.よく彼に会う。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Do you know him?彼の知人ですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
The line is busy.話し中です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The sky is blue.空は青い。
He is a painter.彼は画家だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I do not think so.そうは思いません。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I wish I were young.今若ければなあ。
I want a lot.たくさん欲しい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I have no time.私は時間がない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
The work is done.その仕事は終わった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It seems interesting to me.面白そう！
I want to live.私は命がほしい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I love you.大好き。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I don't know that.私はそれを知りません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I know you.私はあなたを知っています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is in business.彼は商業に従事している。
I am taller.私の方が背が高い。
I hear music.音楽が聞こえる。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I am a Japanese.私は日本人である。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
That's news to me.初耳だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I want to go home.お家に帰りたいです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
That is mine.あれが私のです。
There is no choice.仕方がないよ。
I like tennis.私はテニスが好き。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
The earth rotates.地球は自転する。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I like dogs.犬が好きです。
He is hard to please.彼は気難しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
They're my favorite.大好物なんだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I like traveling.旅行が好きです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
My desk is old.私の机は古い。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I love her.彼女のことが大好きです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I raise funds.資金を調達する。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Are you free now?いま暇？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License