Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
His story is true.彼の話は本当だった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I agree completely.まったく同感です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I agree with you.同感です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm a teacher.私は教師です。
It's too late now.もう手遅れだ。
Business is business.商売は商売。
I need his help.彼の助けが必要だ。
We are students.私たちは学生です。
I'm very tired.とても疲れた。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I like history.私は歴史が好きだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is not in.彼は外出しています。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
That's the way.その調子だよ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Is somebody there?誰かいるの？
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
You talk too much.口数が多いぞ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I feel something.俺が何かを感じる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Is he right?彼は正しいですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
This is not important.これは重要ではない。
It's too loud.派手すぎるよ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
That house is big.あの家は大きいです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I wish I were young.今若ければなあ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
That's a copy.それは偽物です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
This is life!生きててよかった！
Is it yours?それは自分のものですか。
It's a dead end.行き止まりだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm very happy.私はとても幸福です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It is necessary.それは必要だ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This is broken.これは壊れていました。
This is it.これで終わりです。
It's snowy today.今日は雪です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I agree with you.君と同意してる。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I like winter.私は冬が好きです。
It's too small.小さすぎる。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
The river is wide.その川は広い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This is a picture.これは絵です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Are you all right?大丈夫？
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This is a hospital.ここは病院だ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm proud of you.君は大したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License