Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need somebody.誰かきてくれ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
You're quite right.全くですね。
It's too loud.派手すぎるよ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
This isn't fair.それは公平ではない。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
We like children.私たちは、子供が好きです。
It's a dictionary.それは辞書である。
That's the spirit.良し、その意気で。
Everything is fine.万事具合がいい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Water reflects light.水は光を反射する。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I am a runner.私はランナーです。
Do you play tennis?テニスができますか。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
There is no water.水が少しもない。
That's a copy.それは偽物です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I am a new student.私は新入生です。
That is intriguing.それは面白い。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That's my affair.それは私の問題だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I have no time.私は時間がない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The earth is round.地球は丸い。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This is a hospital.ここは病院です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Life is sweet.人生は楽しい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I feel relieved.安心しました。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I like tennis.テニスが好きです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
My head aches.頭が痛い。
The river is wide.その川は広い。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The switch is off.スイッチは切れている。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I have an earache.耳が痛いのです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I ache all over.全身に痛みがある。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I don't like this.これは気にいりません。
He is my brother.彼は私の弟です。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
It's expensive though.でも高いよ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's up to you.あなた次第です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
That's the spirit.その調子だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Do you think so?そう思うかい？
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I like tea.私はお茶が好きです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I want to live.私は命がほしい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
That is your book.あれはあなたの本です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I have hives.じんましんが出ました。
It is cloudy now.今、くもっています。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I like it very much.とても好きです。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I use it.私はそれを使います。
I'm out of gas.ガス欠です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License