Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
You talk too much.口数が多いぞ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You are rude.あなたの態度は良くない。
I have a car.私は自動車を持っている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I want the fan.扇風機がほしい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He is a doctor.彼は医者だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I am a teacher.私は先生です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I am 19 years old.１９歳です。
You're quite right.全くですね。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I have a dream.私には夢があります。
I'm a teacher.私は教師です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This is Japan.これは日本です。
It's cool today.今日は涼しいです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He's a good person.いい人です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I'm lucky today.今日はついている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He's not all there.彼は上の空だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I never give up.私は決してあきらめません。
That is intriguing.それは面白い。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Is it white?白いですか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I have a flat tire.パンクしている。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
That is a pagoda.あれは塔です。
I agree with you.あなたに同感です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It's expensive though.でも高いよ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I have some money.多少のお金はある。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I have a hangover.二日酔いだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That's the point.それが重要な点です。
I want to drive.私は車を運転したい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
That is a good idea.それは良い考えです。
I don't think so.そうは思いません。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I have some gifts.贈り物があります。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I love you.君が好きだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
We are afraid.私たちは恐れています。
He works very hard.彼は良く働きます。
I feel alive.生きていることを実感する。
I ache all over.体中が痛む。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's so exciting.結構面白い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Business is business.勘定は勘定。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License