Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I am off today.今日は休みです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That's news to me.それは初耳ですね。
Is this book yours?この本は君のですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
She is unconscious.意識がありません。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Do you like sports?スポーツは好き？
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The fire is out.火が消えた。
Is this a radio?これはラジオですか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I study at school.私は学校で勉強する。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Iron is hard.鉄は固い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It is Monday today.今日は月曜日です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm a teacher.私は教師です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The earth is round.地球は丸い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He has big hands.彼は手が大きい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I'm not busy now.私は今暇です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a scientist.彼は科学者です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I like him.彼が好きです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I have a car.私は自動車を持っている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Everything is ready.万事準備ができました。
I really like him!彼が大好き！
I don't have a car.私は車を持っていません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a student.彼は学生です。
I like the dog.その犬が好きです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It isn't expensive.それは高くない。
Here is a book.ここに本がある。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I like sleeping.寝るのが好き。
I have no patience.忍耐力がありません。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I am a high school student.私は高校生です。
I love you.あなたを愛してる。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Whose car is this?これ誰の車？
You're still young.お前はまだ「青い」
I like it very much.とても好きです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Time is up.もう終わりです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That's news to me.初耳だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License