Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no fever.熱はありません。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
It's time to go.出かける時間よ。
Do you like rap?ラップは好き？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It's expensive though.でも高いよ。
That's news to me.それは初耳ですね。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I wish I were young.若ければなあ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I am at home.私は家にいます。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Is that a cat?あれはネコですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is happy.彼は幸せだ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
My head aches.頭が痛い。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He's not all there.彼は正気ではない。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It isn't new.それは新しくない。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
They're my favorite.大好物なんだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I usually walk.いつも歩いています。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I agree with you.同感です。
It's on me.私のおごりだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He has big hands.彼は手が大きい。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I like tennis.テニスが好きです。
All is quiet.あたりは静かだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I do not think so.私はそう思わない。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This is above me.これは私には分からない。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It's hot today.今日は暑いです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
My dog is white.私の犬は白い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My feet get cold.足が冷えます。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I have an idea.私には考えがある。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
We are students.私たちは学生です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I like dogs.犬が好きです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
That's a copy.それは偽物です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is hard to please.彼は気難しい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is my friend.彼は私の友達です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License