My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I like history.
私は歴史が好きだ。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
I do not think so.
私はそう思わない。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
Haste makes waste.
急がば回れ。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
I like him.
彼が好きです。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
We are doctors.
私たちは、医者です。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
It is up to you.
あなたにお任せします。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is nice.
彼はいい人です。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
He is a painter.
彼は画家だ。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I'm not satisfied.
私は不満です。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
I have no patience.
忍耐力がありません。
The house is on fire.
家が燃えている。
It's too expensive!
それは高すぎます。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
I am a runner.
私はランナーです。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
I don't think so.
私はそうは思いません。
It's too late now.
もう手遅れだ。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
That's my fault.
私の責任です。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I like apples.
私は林檎が好きです。
This is life!
生きててよかった！
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
That's a lot!
スゴイ量だね！
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
He is a detective.
彼は刑事だ。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
It was very difficult.
とても困難だった。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
Water reflects light.
水は光を反射する。
It is not my day.
今日はついてないな。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I believe in you.
私は君を信じている。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
He is now on his own.
彼は自立した。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Is that all?
以上ですか。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
Money is everything.
万事が金の世の中。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
I like dogs.
犬が好きです。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
I am a high school student.
私は高校生です。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
That's the point.
それが重要な点です。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
Is somebody there?
誰かいるの？
I am a student.
私は学生です。
I want to study abroad.
私は留学したい。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
I believe in you.
君を信じているからね。
Everything is fine.
これで結構です。
