Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I have a slight fever.微熱があります。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
The river is wide.その川は広い。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I often see him.よく彼に会う。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Do you like movies?映画は好きですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
My father is a doctor.父は医者です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He's not all there.彼は正気ではない。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I believe in God.私は神を信じます。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I have no fever.熱はありません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm a free man.俺は自由な男。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
It's on me.私のおごりだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
That movie stinks!あの映画、最低！
He writes books.彼は作家です。
I need this.私はこれを必要としている。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I know them.私は彼らを知っている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is still young.彼はまだ若い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It is in the way.邪魔なのです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
That's the point.それが重要な点です。
I feel relieved.安心しました。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's up to you.あなた次第です。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I just miss him.寂しいわ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This is a hospital.ここは病院です。
My head aches.頭痛がします。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Where do you work?どこで働いてるの？
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
The work is done.その仕事は終わった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where is the problem?何が問題なの？
I feel for you.君に同情するよ。
He is happy.彼は幸せだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He has no children.彼には子供がいない。
All men are equal.人は皆平等だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Do you know me?私を知っていますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I like history.私は歴史が好きだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Is this a radio?これはラジオですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Do you live here?ここに住んでるの？
It's cloudy today.今日はくもりです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Do you like rap?ラップは好き？
I have one brother.私は一人の弟がいます。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is my brother.彼は私の兄です。
I do not think so.そうは思いません。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I'm free today.私は今日はひまです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License