Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I have no patience.忍耐力がありません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The show is over.その劇は終わった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
That's news to me.初耳だ。
It's too small.小さすぎる。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I like reading books.読書が好きです。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
She is a fox.色っぽい女性。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It's too expensive!それはとても高い！
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's a surprise.びっくりだ。
I am a runner.私はランナーです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I need you.君が必要だ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm a doctor.私は医者です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Life is beautiful.人生は美しい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He has big hands.彼は手が大きい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I need some hangers.ハンガーをください。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
It is seven now.今７時です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Actions speak louder than words.不言実行。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This is my choice.これにします。
The party is over.パーティーは終わった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
She is unconscious.意識がありません。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
There is no water.水が少しもない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
That house is big.あの家は大きいです。
You look tired.お疲れのようですね。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It's fine today.今日は天気が良い。
I feel sorry.残念に思います。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I have a little money.金は少しある。
We are teachers.私達は先生です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I believe in you.君を信じているからね。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
It's too difficult.難しすぎる。
Do you play tennis?テニスができますか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It looks like rain.雨になるようです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Do you want him?彼にご用ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Business is slow.景気は悪いね。
He is now on his own.彼は自立した。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He is a doctor.彼は医者だ。
I feel cold.寒気がする。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License