Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This is it.これなんです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I don't know that.私はそれを知りません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I like traveling.旅行が好きです。
Is it yours?それ、あなたの？
I love her.彼女のことが好きだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I love you.大好き。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You look bored.君は退屈そうだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I agree with you.同感です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Both are alive.２人共生きている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I'm free today.私は今日はひまです。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I like winter.私は冬が好きです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
You talk too much.口数が多いぞ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I have some money.お金はいくらかあります。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is my boss.彼は私の上司です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I agree completely.まったく同感です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He looks strong.彼は強そうだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I am an only child.私は一人っ子です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I ache all over.体中が痛む。
There is no choice.仕方がないよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Is this book yours?この本は君のですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Is that all?以上ですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I really like him!彼が大好き！
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I play tennis.私はテニスをします。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I know him.あたしは彼を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License