Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a sunny day.天気は上々だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He has long legs.彼の足は長い。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He's a good person.いい人です。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I don't think so.私はそう思わない。
I oppose it.いや、私は反対です。
I know you.私はあなたを知っています。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I like languages.言語が好きです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I run every day.私は毎日走ります。
That is my school.あれが私の学校です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I need some soap.石けんをください。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It's a TV.それはテレビだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I have hives.じんましんが出ました。
It's too expensive!それは高すぎます。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I'm very tired.とても疲れた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Everything is ready.万事準備ができました。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
You are sharp.あなたは頭がいい。
They are very big.とても大きいね。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I don't think so.そうは思いません。
It's snowy today.今日は雪です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
There is no water.水が少しもない。
He's not all there.彼は上の空だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
You talk too much.口数が多いぞ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's my CD.それは私のCDです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
The earth is round.地球は丸い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I love rock.私はロックが好きです。
That is intriguing.それは面白い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My desk is old.私の机は古い。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The sun is up.日が出ている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I like history.私は歴史が好きだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I hear music.音楽が聞こえる。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License