Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is happy.彼は幸せだ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You look pale.顔が青いよ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
The earth rotates.地球は自転する。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
It isn't new.それは新しくない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It looks like snow.雪のように見える。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Are you all right?大丈夫？
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Business is business.商売は商売。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It needs washing.洗う必要がある。
I love you.大好きだよ！
I have no time.私には時間がありません。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
It depends on the context.それは文脈による。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I usually walk.いつも歩いています。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
That's the spirit.良し、その意気で。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
You look stupid.馬鹿みたい！
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I have a hangover.二日酔いだ。
I have some gifts.贈り物があります。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I am 19 years old.１９歳です。
It's too expensive.それは高すぎます。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
They are very big.とても大きいね。
It's too small.小さすぎる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I ache all over.体中が痛い。
I am a teacher.私は教師です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It is on me.今日は私が。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This is ridiculous!馬鹿な！
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I like tennis.私はテニスが好き。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I love reading books.読書が好きです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Whose car is this?これ誰の車？
Look at that smoke.あの煙を見て。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I have a little money.金は少しある。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I hear music.音楽が聞こえる。
Water reflects light.水は光を反射する。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is in business.彼は商業に従事している。
It was very difficult.とても困難だった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I like him.彼が好きです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I love you.あなたを愛してる。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I do love you.あなたが好きなのです。
I'm a doctor.私は医師です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License