Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is my classmate.彼は私の級友です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm on your side.あなたを支持します。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
You work too hard.君は働きすぎです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I like him.彼が好きです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
You are late.遅刻したね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is my friend.彼は私の友達です。
The earth is round.地球は丸い。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I have some money.多少のお金はある。
You look bored.君は退屈そうだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It looks like rain.雨になるようです。
Both are alive.２人共生きている。
It's your deal.あなたが配る番です。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Everything is fine.何も問題はない。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I like traveling.旅行が好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I love trips.旅行が好きです。
Do you like movies?映画は好きですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That dog is big.あの犬は大きい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It's a pheasant.あれはキジです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He's a good person.いい人です。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I believe in God.私は神を信じます。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You're still green.お前はまだ「青い」
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I usually walk.いつも歩いています。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
She is unconscious.意識がありません。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Is it yours?それは自分のものですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License