Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
That is his house.あれは彼の家だ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
It's no joke.冗談じゃない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I love you.あなたが好きです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I do not think so.私はそう思わない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
All men are equal.人間は全て平等である。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
That is mine.あれが私のです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's expensive though.でも高いよ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
This is a hospital.ここは病院だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He's not all there.彼は上の空だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
It's on me.私のおごりだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's a dead end.行き止まりだ。
That house is big.あの家は大きいです。
It's really stinky.超臭いよ。
I need you.君が必要だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I study English.私は英語を勉強します。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am a new student.私は新入生です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'm a baker.私はパン屋です。
It is necessary.それは必要だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I am a student.私は学生です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Only God knows.神のみぞが知る。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
The earth is round.地球は丸い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You look pale.顔色がよくありません。
All is quiet.あたりは静かだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Life is sweet.人生は楽しい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
My head aches.頭が痛いんです。
It depends on the context.それは文脈による。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have no time.私には時間がありません。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Business is business.商売は商売。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I don't like this.これは気にいりません。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He teaches English.彼は英語を教える。
The river is wide.その川は幅が広い。
I have my passport.パスポートを持っています。
My face twitches.顔がひきつります。
My father is a doctor.父は医者です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He works for a bank.銀行で働いています。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That is a table.あれはテーブルです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License