Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you like sports?スポーツは好き？
I'm not satisfied.私は不満です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You're still young.あなたはまだ若い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have one brother.私は兄が一人います。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That is my school.あれが私の学校です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm a nurse.私は看護師です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It needs washing.洗う必要がある。
I need some paper.紙がほしい。
This is the end.これで終わりです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Is it yours?それ、あなたの？
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That's a farce.あれは茶番だ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Knowledge is power.知識は力なり。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That is mine.あれが私のです。
I raise funds.資金を調達する。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
They are melons.メロンです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
We are students.私たちは学生です。
Business is business.商売は商売。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The line is busy.ただいまお話中です。
I miss you.会えなくて淋しい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
This is broken.これは壊れていました。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I have a cough.せきが出ます。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I am a teacher.私は先生です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
It's your move.君の番だよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I play tennis.私はテニスをします。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I have a pain here.ここが痛いです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I love you.大好きだよ！
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I like it very much.とても好きです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I study at school.私は学校で勉強する。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I agree with you.あなたに同感です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I'm almost done.ほぼ終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License