Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel my age.もう年だよ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The sky is blue.空は青い。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I want to see you.私は君に会いたい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It suits me.俺には似合ってる。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm very tired.とても疲れた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I don't know yet.まだ分かりません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The sun is up.日が出ている。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I like reading books.読書が好きです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I agree with you.同感です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have some money.多少のお金はある。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
It needs washing.洗う必要がある。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Everything is over.すべては終わった。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It is cloudy now.今、くもっています。
My father is a doctor.父は医者です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You look busy.忙しそうですね。
It's fine today.今日は天気が良い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's very good.とてもいいよ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
Do you live here?ここに住んでるの？
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
His story is true.彼の話は本当だった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I am a junior high school student.私は中学生です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I live in the country.田舎に住んでいます。
My head aches.頭が痛いんです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That's my affair.それは私の問題だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I love reading books.読書が好きです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This is it.さあ、着きましたよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License