Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.急がば回れ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I'm very tired.とても疲れた。
The river is wide.その川は幅が広い。
The sun is up.日が出ている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It depends on the context.それは文脈による。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I want you.君が欲しい。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This is above me.これは私には分からない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It is in the way.邪魔なのです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He is an active person.彼は活気のある人です。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I have one brother.私は兄が一人います。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is still young.彼はまだ若い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
They are melons.メロンです。
He is delicate.彼は繊細だ。
I want to drive.私は車を運転したい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's up to you.君次第だよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I love trips.旅行が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
We are afraid.私たちは恐れています。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is eight.彼は８歳だ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He's well built.彼は体格が良い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I live in the country.田舎に住んでいます。
John is clever.ジョンは利口だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He has long legs.彼の足は長い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm not busy now.私は今暇です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
That is your book.あれはあなたの本です。
This is it.これで終わりです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He is in business.彼は商業に従事している。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I feel alive.生きていることを実感する。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It's really good.大変おいしいですよ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Business is slow.景気は悪いね。
I walk every day.私は毎日歩きます。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am off today.今日は休みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License