You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is my choice.
これを選びます。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
I don't think so.
ないと思うけど。
It isn't new.
それは新しくない。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
I ache all over.
体中が痛い。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I am a teacher.
私は先生です。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
She is a fox.
色っぽい女性。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I like both.
私はどちらも好きです。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
The river is wide.
その川は幅が広い。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
I think so.
そう思います。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
You look pale.
顔が青いよ。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I don't think so.
私はそうは思いません。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I am a high school student.
私は高校生です。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I believe in God.
私は神を信じます。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I do not think so.
私はそう思わない。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
You are a teacher.
あなたは先生です。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
You talk too much.
口数が多いぞ。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I have no fever.
熱はありません。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I have diabetes.
糖尿病です。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
The river is wide.
その川は広い。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
Business is business.
勘定は勘定。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
I love you.
だって好きなんだもの。
Tom is absent.
トムはお休みです。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
The car is ready.
車は用意してあります。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
It's my CD.
それは私のCDです。
I'm a free man.
俺は自由な男。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
We are students.
私たちは学生です。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
It's fine today.
今日は天気が良い。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
It is of great value.
それは大変価値がある。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
Is he at home?
彼は家にいるか。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Do you like summer?
夏は好きですか。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
He is foolish.
彼はばかだ。
