Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It sounds great!いい案だ！
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He has no money.彼はお金を持っていません。
That car is mine.あの車は私のです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is influential.彼は押しが強い。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
My father is a doctor.父は医者です。
Knowledge is power.知識は力なり。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He works very hard.彼は良く働きます。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The fire is out.火が消えた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It's a dictionary.それは辞書である。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He has no children.彼には子供がいない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I am off today.今日は休みです。
Business is slow.景気は悪いね。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have some gifts.贈り物があります。
America is very large.アメリカはとても大きい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It isn't new.それは新しくない。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It isn't mine.それは私のではありません。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It's too difficult.難しすぎる。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I like both.私はどちらも好きです。
It's up to you.あなた次第です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I never give up.私は決してあきらめません。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
It's too expensive!それはとても高い！
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
They are melons.メロンです。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Do you like rap?ラップは好き？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
5 is less than 8.５は８より少ない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I have heartburn.胸焼けがします。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I like winter.私は冬が好きです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I like skiing.私はスキーが好き。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is nice.いい人です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He has long legs.彼の足は長い。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
It's snowy today.今日は雪です。
The flag is up.旗が揚がっている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This is my choice.これにします。
I have a dream.私には夢があります。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I am a student.私は学生です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is lazy.彼は尻が重い。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Everything is ready.準備は万端です。
It's my brother's.弟のです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License