Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| How is your family? | ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 |
