Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I'm so full.もう満腹です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It is a book.それは本です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The waves are high.波が高い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I love you.私はあなたを愛している。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I am busy today.今日は忙しい。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
No news is good news.無事に便りなし。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Business is business.商売は商売。
I like traveling.旅行が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I agree with you.私は君に同意する。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
My brother is out.兄はいま留守です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am not a teacher.私は教師ではない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You have a point there.それは一理ある。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I like apples.私は林檎が好きです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
That's the point.それが重要な点です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He has long legs.彼の足は長い。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I love this picture.この写真大好き。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I am at home.私は家にいます。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It's a surprise.びっくりだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I like sleeping.寝るのが好き。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It's hot today.今日は暑い。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I am taller.私の方が背が高い。
I know you.私はあなたを知っています。
He has big hands.彼は手が大きい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I don't think so.ないと思うけど。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It isn't new.それは新しくない。
I love rock.私はロックが好きです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I use it.私がそれを使います。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This is a great apartment.いいアパートね。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
Is somebody there?誰かいるの？
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I like it very much.とても好きです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License