Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!それはとても高い！
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
It's too small.小さすぎる。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
This is my choice.これを選びます。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have a pen.私はペンを持っている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This is above me.これは私には分からない。
I have a dream.私には夢があります。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is lazy.彼は尻が重い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm free now.私は今暇です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Time is up.もう終わりです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
We want a car.私達は車が欲しい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I don't think so.そうは思いません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I want to study abroad.私は留学したい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Everything is fine.万事具合がいい。
You look pale.顔が青いよ。
This is it.これで終わりです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is a great apartment.いいアパートね。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Business is business.商売は商売。
He looks pale.顔色が悪いです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He has no children.彼には子供がいない。
It's snowy today.今日は雪です。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I think so.私はそう思います。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
I have hives.じんましんが出ました。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am at home.うちにいます。
It sounds great!いい案だ！
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I like to work.私は働くことが好きです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm not satisfied.私は不満です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That's about it.まずその辺です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
This is room 839.８３９号室です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
They are muddy.どろで汚れている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License