Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The car is very fast.その車は大変速い。
My head aches.頭が痛いんです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
It's OK with me.私はいいですよ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You are tallest.君は一番背が高い。
My dog is white.私の犬は白い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
That's the spirit.その調子だ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I like the dog.その犬が好きです。
This is it.これだよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I love her.私は彼女に恋をしている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
My head aches.頭痛がします。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Misery loves company.同病相憐れむ。
This is life!生きててよかった！
I don't have a car.私は車を持っていません。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It smells good!いい匂い。
This is a pun.これは駄洒落です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you know me?私を知っていますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I envy him.私は彼がうらやましい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
It is on me.今日は私が。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Are you all right?大丈夫？
I feel relieved.安心しました。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I like reading books.私は読書が好きです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He looks well.彼は元気そうだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
That's too expensive.それは高すぎます。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He's a pushover.甘いなあ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I feel homesick.ホームシックです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I am six feet tall.６フィートです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Business is business.商売は商売。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
You have a point there.それは一理ある。
It's very good.とてもいいよ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I have no fever.熱はありません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I use it.私がそれを使います。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License