Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The can is empty.缶は空っぽだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
The line is busy.話し中です。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
That is a table.あれはテーブルです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He looks pale.顔色が悪いです。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It isn't mine.それは私のではありません。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I feel sorry.残念に思います。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Business is slow.景気は悪いね。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I agree completely.まったく同感です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I want to see you.私は君に会いたい。
This is it.さあ、着きましたよ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is a pun.これは駄洒落です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
This is it.これだよ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I love you.私はあなたを愛している。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
She is unconscious.意識がありません。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I have a cough.せきが出ます。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's expensive though.でも高いよ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He has no children.彼には子供がいない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My dog is white.私の犬は白い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
My brother is out.兄はいま留守です。
I have no idea.わかりません。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I'm able to run.私は走ることができる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
My head aches.頭が痛いんです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm tired now.わたしは疲れている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I feel my age.もう年だよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This is above me.これは私には分からない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I love reading books.私は読書が好きです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This is above me.これは私には理解できません。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License