Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This isn't fair.それは公平ではない。
I am an only child.私は一人っ子です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You're still young.お前はまだ「青い」
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I want to live.生きたい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I really like him!彼が大好き！
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I have a cough.せきが出ます。
He is foolish.彼は愚かだ。
I think so.私はそう思います。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He's not all there.彼は上の空だ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
The earth rotates.地球は自転する。
We're close friends.私たちは親友です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm a teacher.私は教師です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It's news to me.それは初耳だ。
This is a hospital.ここは病院です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I am at home.わたしは、在宅です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Actions speak louder than words.不言実行。
All men are equal.人間は全て平等である。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I'm lucky today.今日はついている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is powerful.彼はたくましい。
I feel at ease.私、安心しています。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I want to live.私は命がほしい。
I ache all over.体中が痛い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
We are cousins.いとこの間柄です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Are you all right?大丈夫ですか。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I love you.私は、貴方が好きです。
It's on me.僕のおごりですよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
They are melons.メロンです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He works for a bank.銀行で働いています。
I don't know yet.まだ分かりません。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License