Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is universal.音楽に国境なし。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is a teacher.彼は教師です。
It's too small.小さすぎます。
We are doctors.私たちは、医者です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It is up to you.それは君の決めることだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
The show is over.その劇は終わった。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
It is on me.今日は私が。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's too small.小さすぎるわ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You have a point there.それは一理ある。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I love you.あなたを愛してる。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He's a pushover.甘いなあ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I need this.私はこれを必要としている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
It's your deal.あなたが配る番です。
He looks young.彼は若く見える。
He is powerful.彼はたくましい。
She is a fox.色っぽい女性。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Don't you think so?そう思わない？
I want to live.私は命がほしい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
My brother is out.兄はいま留守です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
We are teachers.私達は先生です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I feel for you.君に同情するよ。
He is a scientist.彼は科学者です。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
That is intriguing.それは面白い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This is a hospital.ここは病院です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I am a student.私は学校に通っています。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
The light is out.電球がきれています。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's Carl.カールだわ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's a dead end.行き止まりだ。
I ache all over.体中が痛む。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is my boss.彼は私の上司です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm a doctor.私は医者です。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I study at school.私は学校で勉強する。
Iron is hard.鉄は固い。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is nice.いい人です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is it.これだよ。
I watch television.私はテレビを見る。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
They're my favorite.大好物なんだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License