Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I raise cattle.牛を飼育する。
That's my fault.私の責任です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I need some paper.紙がほしい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Tom is absent.トムはいません。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Do you want him?彼にご用ですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I love you.愛してる。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is foolish.彼はばかだ。
I am six feet tall.６フィートです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is fast runner.彼は足が速い。
John talks big.ジョンは話が大きい。
This is a great apartment.いいアパートね。
I like both.私はどちらも好きです。
I use it.私がそれを使います。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I love you.君のことが好きなんだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It is new.それは新しいです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I need some paper.紙が必要だ。
I play tennis.私はテニスをします。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This is my choice.これにします。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I oppose it.いや、私は反対です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I know him.あたしは彼を知っています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Everything is ready.準備は万端です。
That's too much!すごいじゃない！
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is now on his own.彼は自立した。
We are teachers.私達は先生です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
That's news to me.それは初耳ですね。
I am a Japanese.私は日本人である。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I don't think so.そうは思いません。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He has long legs.彼の足は長い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
My desk is old.私の机は古い。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I need this.私はこれを必要としている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
The river is wide.その川は広い。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
That house is big.あの家は大きいです。
I like dogs.私は犬が好きです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
The car is ready.車は用意してあります。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
That's a lot!スゴイ量だね！
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It suits me.俺には似合ってる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License