Everything is over.
すべては終わった。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
You look pale.
顔が青いよ。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
He's well built.
彼は体格が良い。
I'm a hero.
俺は英雄。
It's hot today.
今日は暑い。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He is influential.
彼は押しが強い。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
That is a good idea.
それは良い考えです。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
I'm out of gas.
ガス欠です。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I love you.
だって好きなんだもの。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
He's a pushover.
甘いなあ。
You're quite right.
全くですね。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I think so.
私はそう思います。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
I really like him!
彼が大好き！
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
You look tired.
お疲れのようですね。
It's too small.
小さすぎます。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
They're my favorite.
大好物なんだ。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
It needs washing.
洗う必要がある。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
I have hives.
じんましんが出ました。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
That's the spirit.
良し、その意気で。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
This is life!
生きててよかった！
She is unconscious.
意識がありません。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
This is very good.
これはとても美味しい。
The car is ready.
車は用意してあります。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
That is my school.
あれが私の学校です。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I'm about to leave.
ちょうど出かけるところだ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
