Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is off today.彼は今日は休みです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I am at home.うちにいます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You work hard.君は商売熱心だね。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm free today.私は今日はひまです。
I feel happy.私は幸福です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm a nurse.私は看護師です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
All men are equal.人間は全て平等である。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Do you live here?ここに住んでるの？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I like history.私は歴史が好きだ。
I love reading books.読書が好きです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I want the fan.扇風機がほしい。
It's a dictionary.それは辞書である。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It's your move.君の番だよ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I have some money.お金はいくらかあります。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
My feet get cold.足が冷えます。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Do you think so?そう思うかい？
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm not satisfied.私は不満です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's too small.小さすぎます。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I ache all over.体中が痛い。
I'm on a diet.ダイエット中です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
This is ridiculous!馬鹿な！
You have everything.あなたは何でも持っている。
I do love you.あなたが好きなのです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am a new student.私は新入生です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License