Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It is not my day.今日はついてないな。
You talk too much.口数が多いぞ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I listen to music.音楽を聴きます。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
There is a cat.ネコがいる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This is above me.これは私には分からない。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I have a car.私は自動車を持っている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I just miss him.寂しいわ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I'm a baker.私はパン屋です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I love you.大好きだよ！
I know you.私はあなたを知っています。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
All is quiet.あたりは静かだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It's really good.大変おいしいですよ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I want you.君が欲しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
You are early.早かったね。
I need this.私はこれを必要としている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I have a hangover.二日酔いだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I play tennis.私はテニスをします。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I'm a nurse.私は看護師です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I agree with you.同感です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Do you like rap?ラップは好き？
Money is everything.万事が金の世の中。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I like reading books.読書が好きです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This is it.これで決まりだ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I feel alive.生きていることを実感する。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
The line is busy.お話中です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
We're close friends.私たちは親友です。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I am taller.私の方が背が高い。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I like traveling.旅行が好きです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License