Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I want a lot.たくさん欲しい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This is my choice.これにします。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's a dead end.行き止まりだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is a DJ.彼はＤＪです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is fast runner.彼は足が速い。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is a scientist.彼は科学者です。
I have some money.お金はいくらかあります。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Don't you think so?そう思いませんか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I am six feet tall.６フィートです。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I have no idea.全然わかりません。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I do not think so.そうは思いません。
I am taller.私の方が背が高い。
I need his help.彼の助けが必要だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
This is it.これで最後だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is it.以上です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I have high blood pressure.高血圧です。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'm a doctor.私は医師です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
You look tired.お疲れのようですね。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
That house is big.あの家は大きいです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It's up to you.君次第だよ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I'm free today.私は今日はひまです。
I need some hangers.ハンガーをください。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Everything is ready.準備は万端です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
You are a teacher.あなたは教師です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I agree with you.あなたに同感です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I am exhausted.体力が尽きた。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I have a car.私は自動車を持っている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I love this picture.この写真大好き。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
The work is done.その仕事は終わった。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
There is no choice.仕方がないよ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Is somebody there?誰かいるの？
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I know him.あたしは彼を知っています。
He is after a job.彼は職を求めている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Tom is absent.トムはお休みです。
Whose car is this?これ誰の車？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License