Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want you.
君が欲しい。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
He is hard to please.
彼は気難しい。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
I love you.
大好きだよ！
It's a surprise.
びっくりだ。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
That's news to me.
初耳だ。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
That's a farce.
あれは茶番だ。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
I need you.
君が必要だ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
This is very good.
これはとても美味しい。
I am exhausted.
体力が尽きた。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I'm free today.
私は今日はひまです。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
This is it.
以上です。
I have a slight fever.
微熱があります。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I raise funds.
資金を調達する。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
This is a pun.
これは駄洒落です。
Are you all right?
大丈夫ですか？
I run every day.
私は毎日走ります。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
We are cousins.
いとこの間柄です。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Where is the toilet?
トイレは、どこにありますか。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It sounds great!
いい案だ！
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
Is he at home?
彼は家にいますか。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
It is in the way.
邪魔なのです。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
That car is mine.
あの車は私のです。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
Everything is ready.
準備は万端です。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
You look pale.
顔色がよくありません。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
My feet get cold.
足が冷えます。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
He looks young.
彼は若く見える。
That is your book.
あれはあなたの本です。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
It's OK with me.
私はいいですよ。
I like it very much.
とっても好きよ。
He is happy.
彼は幸せだ。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
I ache all over.
全身に痛みがある。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He speaks English.
彼は英語を話します。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
It's this book.
この本です。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
It's your deal.
あなたが配る番です。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
There is a cat.
ネコがいる。
I raise cattle.
牛を飼育する。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
This is it.
これだよ。
My face twitches.
顔がひきつります。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
