Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見て。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The show is over.その劇は終わった。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Business is business.勘定は勘定。
I feel relieved.安心しました。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
My feet get cold.足が冷えます。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I have a car.私は自動車を持っている。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
I love you.あなたを愛してる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I have no idea.全然わかりません。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I have a pain here.ここが痛いです。
It isn't new.それは新しくない。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I run every day.私は毎日走ります。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I have some gifts.贈り物があります。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
No news is good news.無事に便りなし。
You look bored.君は退屈そうだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I am in the house.私は家の中にいる。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I like tennis.テニスが好きです。
It's really good.大変おいしいですよ。
I feel my age.もう年だよ。
That's my fault.私の責任です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It's on me.私のおごりだ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It's too expensive.それは高すぎます。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I'm lucky today.今日はついている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
It's hot today.今日は暑い。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It is new.それは新しいです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
This is it.これなんです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Is he at home?彼は在宅していますか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is a doctor.彼は医者だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's this book.この本です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License