Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very old book.これは大変古い本です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That car is mine.あの車は私のです。
I have a dream.私には夢がある。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My feet get cold.足が冷えます。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I am at home.私は家にいます。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I feel happy.私は幸福です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I'm out of gas.ガス欠です。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It's on me.僕のおごりですよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I feel sorry.残念に思います。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm a free man.俺は自由な男。
That's the way.その調子だよ。
Is it yours?それ、あなたの？
I often see him.よく彼に会う。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I agree completely.まったく同感です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is nice.いい人です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I need some soap.石けんをください。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It's too late now.もう手遅れだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He looks young.彼は若く見える。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I am at home.わたしは、在宅です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Both are alive.２人共生きている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
She is a fox.色っぽい女性。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Do you live here?ここに住んでるの？
He wakes up early.彼は早起きだ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I am a new student.私は新入生です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I want to live.私は命がほしい。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is a detective.彼は刑事だ。
I have a fever.熱があるんです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He's not all there.彼は上の空だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It is in the way.邪魔なのです。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I'm on your side.あなたを支持します。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This is it.これで最後だ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License