Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It's too loud.派手すぎるよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You look tired.お疲れのようですね。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
You look pale.顔色がよくありません。
I agree with you.君と同意してる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It's too expensive!それは高すぎます。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
That's our house.あれは私たちの家です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I love you.君が好きだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He looks strong.彼は強そうだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That's really great!本当にすばらしいですね。
This is it.これで最後だ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My head aches.頭が痛いんです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I wish I were young.今若ければなあ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
It's up to you.君次第だよ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
That is a good idea.それは良い考えです。
I like tennis.私はテニスが好き。
I believe in you.私は君を信じている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I need some paper.紙がほしい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
You talk too much.口数が多いぞ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That's Carl.カールだわ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's a dictionary.それは辞書である。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
That sounds very tempting.心が動くね。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Do you want him?彼にご用ですか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It's a pheasant.あれはキジです。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I'm absolutely sure!間違いない！
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Business is business.勘定は勘定。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
That's a lot!スゴイ量だね！
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I know you.私はあなたを知っています。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I like winter.私は冬が好きです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Is this a river?これが河？
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License