Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is foolish.彼はばかだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am an only child.私は一人っ子です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I hear music.音楽が聞こえる。
I envy him.私は彼がうらやましい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I feel my age.もう年だよ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This clock is out of order.この時計は故障している。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I like traveling.旅行が好きです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You have a point there.それは一理ある。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I need you.君が必要だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
The waves are high.波が高い。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Are you all right?大丈夫？
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I like skiing.私はスキーが好き。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I have a little money.金は少しある。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
You are early.早かったね。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Are you free now?いま暇？
It is on me.それは僕のおごりだ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I love you.私は、貴方が好きです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
There is a cat.ネコがいる。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It seems interesting to me.面白そう！
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I want to live.生きたい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
That's about it.まずその辺です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
It's 50 yen.５０円です。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I like it very much.とっても好きよ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License