I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I have a car.
私は、車を所持しています。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
All men are equal.
人間は全て平等である。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I love you.
愛してる。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I don't like this.
これは気にいりません。
I have a cough.
せきが出ます。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Is somebody there?
誰かいるの？
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Water reflects light.
水は光を反射する。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I am off today.
今日は休みです。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
You are late.
遅刻したね。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
He is my type!
彼って私のタイプ！
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I ache all over.
体中が痛い。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is a poet.
彼は詩人だ。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
He has long legs.
彼の足は長い。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
This is it.
これで決まりだ。
That is my school.
あれが私の学校です。
He is still here.
彼はまだここにいる。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Is he at home?
彼は家にいるか。
That's a doll.
それは人形です。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
I have a stomachache.
腹痛があります。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
That is your book.
あれはあなたの本です。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He is driven.
彼はやる気満々です。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I need your help.
助けていただきたいのです。
It is windy today.
今日は風が強い。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
My desk is old.
私の机は古い。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I usually walk.
いつも歩いています。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
She is unconscious.
意識がありません。
It's my brother's.
弟のです。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
That's about it.
まずその辺です。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
This is my choice.
これを選びます。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I have no fever.
熱はありません。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
Are you all right?
大丈夫？
I feel relieved.
安心しました。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
The show is over.
その劇は終わった。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
This is ridiculous!
馬鹿な！
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
