Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an earache.耳が痛いのです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is powerful.彼はたくましい。
He looks pale.顔色が悪いです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
It's up to you.あなた次第です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
My head aches.頭が痛いんです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I like languages.言語が好きです。
Iron is hard.鉄は固い。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It's too difficult.難しすぎる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The work is done.その仕事は終わった。
Life is sweet.人生は楽しい。
I know what you mean.分かる、分かる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
My face twitches.顔がひきつります。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is above me.これは私には分からない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is still young.彼はまだ若い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I help him.私は彼を手伝います。
Water reflects light.水は光を反射する。
He works for a bank.銀行で働いています。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Everything is fine.これで結構です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I like tennis.テニスが好きです。
It was very difficult.とても困難だった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This is my choice.これにします。
This is not important.これは重要ではない。
This is it.さあ、着きましたよ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I love you.大好きだよ！
Where do you work?どこで働いてるの？
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He has long legs.彼は足が長い。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I am in trouble.私は困っている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm not busy now.私は今暇です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Do you like movies?映画は好きですか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I have no patience.忍耐力がありません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I feel like going out.外へ出たい。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License