Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I have one brother.私は兄が一人います。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Haste makes waste.急がば回れ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is a teacher.彼は教師です。
We are students.私たちは学生です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He's a pushover.甘いなあ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Do you live here?ここに住んでるの？
You are very brave.君はとても勇気があるね。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I believe in him.彼を信じている。
My head aches.頭が痛い。
Life is sweet.人生は楽しい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's too expensive.それは高すぎます。
This is my choice.これを選びます。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I'm on your side.あなたを支持します。
I like reading books.私は読書が好きです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I know him by name.彼の名前は知っています。
That's the spirit.その調子だ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I have high blood pressure.高血圧です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I love you.私はあなたを愛しています。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
It's my brother's.弟のです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I feel alive.生を感じる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
I agree with you.君と同意してる。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
We are cousins.いとこの間柄です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
That's common sense.それは定石だよ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The earth rotates.地球は自転する。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Actions speak louder than words.不言実行。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
It's my CD.それは私のCDです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I like skiing.私はスキーが好き。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This is the end.これで終わりです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I love you.だって好きなんだもの。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I am a student.私は学生です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He has long legs.彼は足が長い。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm so full.もう満腹です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
You're still young.あなたはまだ若い。
It is new.それは新しいです。
This is a hospital.ここは病院です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This isn't fair.それは公平ではない。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I have hives.じんましんが出ました。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
That is his car.あれは彼の車です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I love you.君が好きだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License