Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
The line is busy.
ただいまお話中です。
I have a cough.
せきが出ます。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
He is a detective.
彼は刑事だ。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
His story is true.
彼の話は本当だった。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
I love you.
君が好きだ。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm a baker.
私はパン屋です。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
It is up to you.
あなたにお任せします。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
It was very difficult.
とても困難だった。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
This is it.
これで決まりだ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
All is quiet.
あたりは静かだ。
I agree with you.
君と同意してる。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
It looks like snow.
雪のように見える。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
I have a dream.
私には夢があります。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
Where is the problem?
何が問題なの？
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
There is no water.
水が少しもない。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
That's too expensive.
それは高すぎます。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
That's too much!
すごいじゃない！
I envy him.
私は彼がうらやましい。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I believe in you.
君を信じているからね。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
The waves are high.
波が高い。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
I like dogs.
犬が好きです。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
That's about it.
まずその辺です。
The show is over.
その劇は終わった。
I help him.
私は彼を手伝います。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
I love you.
大好きだよ！
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
This is a great apartment.
いいアパートね。
My desk is old.
私の机は古い。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
I am at home.
うちにいます。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
He is still young.
彼はまだ若い。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
It's pretty cold.
かなり寒い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
The sun is up.
日が出ている。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
He is now on his own.
彼は自立した。
He is eight.
彼は８歳だ。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I want to live.
私は命がほしい。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
It's no joke.
冗談じゃない。
He works very hard.
彼は良く働きます。