Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a computer.私はコンピューターを持っています。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This is broken.これは壊れていました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I have a dream.私には夢がある。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This is it.これなんです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This is my choice.これを選びます。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It isn't new.それは新しくない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It's expensive though.でも高いよ。
He is influential.彼は押しが強い。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
This is a hospital.ここは病院です。
I want a book.私は本が欲しい。
He's a good person.いい人です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Everything is over.すべては終わった。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I love you.君のことが好きなんだ。
I am in trouble.私は困っている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It is fine today.今日は良い天気です。
He's a pushover.甘いなあ。
We are students.私たちは学生です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm a free man.俺は自由な男。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Don't you think so?そう思わない？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He's not all there.彼は上の空だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
The earth rotates.地球は自転する。
I feel cold.寒気がする。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel happy.私は幸せだ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
That is his house.あれは彼の家だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I'm a baker.私はパン屋です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I really like him!彼が大好き！
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Here is a book.ここに本がある。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License