Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
It's too loud.派手すぎるよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It's cloudy today.今日はくもりです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
The sun is up.日が出ている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You look pale.顔が青いよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I ache all over.体中が痛む。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's too much!すごいじゃない！
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It's too small.小さすぎる。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Actions speak louder than words.不言実行。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am a new student.私は新入生です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I have some money.私は少しお金を持っています。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Everything is fine.何も問題はない。
I am taller.私の方が背が高い。
It's this book.この本です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It needs washing.洗う必要がある。
It is Saturday.土曜日だよ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I do love you.あなたが好きなのです。
I like tennis.私はテニスが好き。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I like history.私は歴史が好きだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Everything is ready.万事準備ができました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
You talk too much.口数が多いぞ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Do you want him?彼にご用ですか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I think so.そう思います。
I love reading books.読書が好きです。
I have a little money.金は少しある。
I hear music.音楽が聞こえる。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I like it very much.とても好きです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I'm worn out.疲れたなあ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You're quite right.全くですね。
I feel relieved.安心しました。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That is intriguing.それは面白い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You have a point there.それは一理ある。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The fire is out.火が消えた。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I have a dream.私には夢があります。
He is not in.彼は外出しています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
That's the way.その調子だよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I need your help.助けていただきたいのです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License