Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My head aches.頭痛がします。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
They are very big.とても大きいね。
Music is universal.音楽に国境なし。
Do you think so?そう思うかい？
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I love you.大好きだよ！
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
This is room 839.８３９号室です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Whose car is this?これ誰の車？
Business is business.勘定は勘定。
He writes books.彼は作家です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I feel relieved.安心しました。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Is it yours?それ、あなたの？
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This is it.これで終わりです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This is my choice.これにします。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is still here.彼はまだここにいる。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I watch television.私はテレビを見る。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I don't think so.ないと思うけど。
I never give up.私は決してあきらめません。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Are you free now?いま暇？
I feel sorry.残念に思います。
My desk is old.私の机は古い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I miss you.会えなくて淋しい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It suits me.俺には似合ってる。
I'm on your side.あなたを支持します。
I'm absolutely sure!間違いない！
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Do you play tennis?テニスができますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You're still young.あなたはまだ若い。
I want money.お金が欲しい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Everything is fine.これで結構です。
It is on me.今日は私が。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
My father is a doctor.父は医者です。
I use it.私はそれを使います。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You look busy.忙しそうですね。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is nice.彼はいい人です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
This is life!生きててよかった！
It's too small.小さすぎる。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I have a dream.私には夢があります。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
That's too much!すごいじゃない！
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have a daughter.私には娘がいます。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I have no time.私には時間がありません。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I agree with you.私は君と同意見です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Do you like rap?ラップは好き？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License