Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Paper burns easily. | 紙はすぐに燃える。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| My mother is strict about manners. | 私の母は行儀作法にやかましい。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Nothing seems to grow in this soil. | この土壌では何も育たないように思われる。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Ten years is a long time. | １０年といえば相当な時間だ。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He seems to be friendly. | 彼は親切のようだ。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Christmas is just around the corner. | クリスマスはもうすぐです。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| It depends on the context. | それは文脈による。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 |
