Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play tennis.私はテニスをします。
My dog is white.私の犬は白い。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like it very much.とても気に入ってます。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is not in.彼は外出しています。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This is Japan.これは日本です。
Is that a cat?あれはネコですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I like fish.私は魚が好きだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It is windy today.今日は風が強い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He's a good person.彼はいい人です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Is he at home?彼は家にいるか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm out of gas.ガス欠です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I am taller.私の方が背が高い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's my CD.それは私のCDです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I love her.彼女のことが好きだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That's news to me.それは初耳ですね。
Is that all?以上ですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I just miss him.寂しいわ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It is a book.それは本です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It is up to you.あなたにお任せします。
I'm on your side.あなたを支持します。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Is it yours?それは自分のものですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
My head aches.頭が痛い。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I want to live.私は命がほしい。
This is a great apartment.いいアパートね。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is a student.彼は学生です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I love trips.旅行が好きです。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I like castles.私は、城が好きです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License