Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Saturday today.今日は土曜日です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It's cold today.今日は寒いです。
That's too expensive.それは高すぎます。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I love you.だって好きなんだもの。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I know you.私はあなたを知っています。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It is new.それは新しいです。
I like short poems.私は短詩が好きです。
That dog is big.あの犬は大きい。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I listen to music.音楽を聴きます。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I want to study abroad.私は留学したい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I like it very much.とっても好きよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I am six feet tall.６フィートです。
This is it.これで最後だ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Don't you think so?そう思わない？
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I like to work.私は働くことが好きです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's a surprise.びっくりだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Water is a liquid.水は液体である。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It isn't new.それは新しくない。
The line is busy.ただいまお話中です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I am in trouble.私は困っている。
I like apples.私は林檎が好きです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That's too much!すごいじゃない！
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I agree with you.私は君に同意する。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I have no fever.熱はありません。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This is above me.これは私には分からない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I am 19 years old.１９歳です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is eight.彼は８歳だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
It's very good.とてもいいよ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I love you.愛してるよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I know the boy.私はその少年を知っている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
My car is German.私の車はドイツ製です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He's not all there.彼は上の空だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Do you want him?彼にご用ですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License