Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a teacher.私の父は先生です。
He is powerful.彼はたくましい。
I am a cook.私はコックです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
It is up to you.それは君の決めることだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I don't think so.私はそう思わない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
The earth is round.地球は丸い。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I like it very much.とても好きです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This is a pen.これはペンです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I play tennis.私はテニスをします。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I don't know that.私はそれを知りません。
I like to run.私は走るのが好きだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm almost done.ほぼ終わった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm very tired.とても疲れた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I usually walk.いつも歩いています。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It's your deal.あなたが配る番です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
This is a hospital.ここは病院だ。
I am in the house.私は家の中にいる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It smells good!いい匂い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I agree with you.同感です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I want a book.私は本が欲しい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I love reading books.読書が好きです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
That is intriguing.それは面白い。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I'm out of gas.ガス欠です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Look at that smoke.あの煙を見て。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It suits me.俺には似合ってる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He's a good person.彼はいい人です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
That car is mine.あの車は私のです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
All men are equal.人間は全て平等である。
I need some paper.紙がほしい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
That is her house.あれは彼女の家だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License