Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Do you remember me? | 私のこと覚えてますか。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| It's this book. | この本です。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Christmas is just around the corner. | クリスマスはもうすぐです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 |
