Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I don't know that.私はそれを知りません。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It is up to you.それはあなた次第です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I use it.私はそれを使います。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I like to work.私は働くことが好きです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I want to study abroad.私は留学したい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I believe in you.君を信頼している。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
You look pale.顔色がよくありません。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is it.これで決まりだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is delicate.彼は繊細だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I have some money.お金はいくらかあります。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The boy was full.少年は満腹だった。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Knowledge is power.知識は力なり。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm not satisfied.私は不満です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I love you.大好き。
That's the way.その調子だよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I am a teacher.私は先生です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
She is a fox.色っぽい女性。
Haste makes waste.急がば回れ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I don't think so.私はそう思わない。
He is a doctor.彼は医者だ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
All men are equal.人は皆平等だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Everything is fine.これで結構です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm worn out.疲れたなあ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It's time to go.出かける時間よ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This is room 839.８３９号室です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I help him.私は彼を手伝います。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
We see with our eyes.私達は目で見る。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License