Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my brother.彼は私の弟です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He's well built.彼は体格が良い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You are sharp.あなたは頭がいい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'm free today.私は今日はひまです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
She is a fox.色っぽい女性。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Here is a book.ここに本がある。
Where is the problem?何が問題なの？
I like reading books.私は読書が好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm not satisfied.私は不満です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I have a car.私は自動車を持っている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This is my choice.これにします。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The party is over.パーティーは終わった。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I like castles.私は、城が好きです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I feel happy.私は幸せだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It's hot today.今日は暑いです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm very tired.とても疲れた。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It is windy today.今日は風が強い。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
That movie stinks!あの映画、最低！
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It is up to you.それはあなた次第です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This is very good.これはとても美味しい。
He is influential.彼は押しが強い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is hard to please.彼は気難しい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He's not all there.彼は上の空だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am a Japanese.私は日本人である。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Is he right?彼は正しいですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I have no time.私には時間がありません。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I believe in you.私は君を信じている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
His story is true.彼の話は本当だった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I like him.彼が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License