Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I need some hangers.ハンガーをください。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I want to see you.私は君に会いたい。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I like the dog.その犬が好きです。
The fire is out.火が消えた。
I have no fever.熱はありません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It's no joke.冗談じゃない。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is a hospital.ここは病院だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
You're still green.お前はまだ「青い」
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It looks like snow.雪みたい。
I am at home.うちにいます。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I don't know him.彼のことを知らない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It is cloudy now.今、くもっています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Is it white?白いですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I like history.私は歴史が好きだ。
That's a doll.それは人形です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I'm lucky today.今日は運がついている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I have my passport.パスポートを持っています。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It's cold today.今日は寒いです。
I need you.君が必要だ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
The party is over.パーティーは終わった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I believe in you.私は君を信じている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I feel happy.私は幸福です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I'm so full.もう満腹です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I do not think so.私はそう思わない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It's too expensive!それはとても高い！
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
That's too expensive.それは高すぎます。
I like dogs.犬が好きです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I feel happy.私は幸せだ。
I am a teacher.私は教師です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
This is it.これで終わりです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It's your deal.あなたが配る番です。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It isn't new.それは新しくない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License