Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| Strawberries are in season now. | いちごはいまがシーズンだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| The hotel is down there. | そのホテルならそこですよ。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| It depends on the context. | それは文脈による。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He seems to be friendly. | 彼は親切のようだ。 | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Where is Room 105? | １０５号室はどこですか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 |
