It's OK with me.
私はいいですよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's OK with me.
私はいいですよ。
All is quiet.
あたりは静かだ。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I feel cold.
寒気がする。
I have diabetes.
糖尿病です。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I am a new student.
私は新入生です。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
He's a good person.
いい人です。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I have heartburn.
胸焼けがします。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm absolutely sure!
間違いない!
My father is a teacher.
私の父は先生です。
Do you want him?
彼にご用ですか。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I believe you.
僕は君を信じる。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
Is it white?
白いですか。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
I'm twice your age.
私はあなたの2倍年をとっている。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか?
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
Don't you think so?
そう思わない?
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
It looks like rain.
雨になるようです。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
The opera starts at seven.
オペラは7時に始まります。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I am an only child.
私は一人っ子です。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Is it yours?
それは自分のものですか。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
I am a cook.
私はコックです。
You talk too much.
口数が多いぞ。
I ache all over.
私は全身が痛い。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
Is that all?
以上ですか。
This is Japan.
これは日本です。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Only God knows.
神のみぞが知る。
I agree with you.
私は君に同意する。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
It's too expensive!
値段が高すぎる!
It's a dictionary.
それは辞書である。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
He is a scientist.
彼は科学者です。
I run every day.
私は毎日走ります。
I have my passport.
パスポートを持っています。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Life is sweet.
人生は楽しい。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I like reading books.
読書が好きです。
I love reading books.
私は読書が好きです。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Do you like summer?
夏は好きですか。
That is intriguing.
それは面白い。
It's my brother's.
弟のです。
I like it very much.
とても気に入ってます。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
That house is big.
あの家は大きいです。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
I feel something.
何か感じる。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は10分も進んでいる。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
I feel for you.
君に同情するよ。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I agree with you.
私は君と同意見です。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。