Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I like traveling.私は旅行が好きです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am a cook.私はコックです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
He is now on his own.彼は自立した。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Do you play tennis?テニスができますか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Is this book yours?この本は君のですか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It's too loud.派手すぎるよ。
He's a good person.いい人です。
I don't know him.彼のことを知らない。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He is a student.彼は学生です。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I ache all over.全身に痛みがある。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
You are to blame.君が悪いんだ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You work hard.君は商売熱心だね。
You look pale.顔色がよくありません。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I believe in you.君を信頼している。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This is a picture.これは絵です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
That's news to me.初耳だ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
It's this book.この本です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This is it.これで最後だ。
That is intriguing.それは面白い。
I often see him.よく彼に会う。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is delicate.彼は繊細だ。
It's on me.私のおごりだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
My head aches.頭が痛い。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I love you.私はあなたを愛している。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I use it.私はそれを使います。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I just miss him.寂しいわ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It's a TV.それはテレビだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Where do you work?どこで働いてるの？
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I do not think so.そうは思いません。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I need somebody.誰かきてくれ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I don't like this.これは気にいりません。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It looks like snow.雪のように見える。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
That's the point.それが重要な点です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I like fish.私は魚が好きだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License