Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I'm free now.私は今暇です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
That is intriguing.それは面白い。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I am in trouble.私は困っている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I like traveling.旅行が好きです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I raise funds.資金を調達する。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Is this a radio?これはラジオですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I'm a teacher.私は教師です。
He is a poet.彼は詩人だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I feel something.何か感じる。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Do you like rap?ラップは好き？
That's Carl.カールだわ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is my classmate.彼は私の級友です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This is a pun.これは駄洒落です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He has long legs.彼は足が長い。
I have high blood pressure.高血圧です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I play tennis.私はテニスをします。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
That is mine.あれが私のです。
John is clever.ジョンは利口だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He has big hands.彼は手が大きい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Business is business.勘定は勘定。
That movie stinks!あの映画、最低！
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's too small.小さすぎる。
She is unconscious.意識がありません。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I feel for you.君に同情するよ。
Don't you think so?そう思わない？
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
My head aches.頭が痛い。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
It is in the way.邪魔なのです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I think so.私はそう思います。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is foolish.彼は愚かだ。
I ache all over.体中が痛む。
I feel relieved.安心しました。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I have a little money.金は少しある。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Do you like sports?スポーツは好き？
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I love trips.旅行が好きです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You look busy.忙しそうですね。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It needs washing.洗う必要がある。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
They are melons.メロンです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I feel happy.私は幸福です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This is it.これで決まりだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I envy him.私は彼がうらやましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License