Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I have heartburn.胸焼けがします。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The earth rotates.地球は自転する。
There is a cat.ネコがいる。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
That's the spirit.良し、その意気で。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is a doctor.彼は医者だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm a teacher.私は教師です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It serves you right.それは当然の報いだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I like tennis.私はテニスが好き。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I feel something.何か感じる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
We are students.私たちは学生です。
He is happy.彼は幸せだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This is mahjong.これは、麻雀です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He is a teacher.彼は教師です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
No one thinks so.誰もそう思わない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I don't know that.私はそれを知りません。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The party is over.パーティーは終わった。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Is somebody there?誰かいるの？
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This is the end.これで終わりです。
I'm lucky today.今日はついている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Here is a book.ここに本がある。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I am off today.今日は休みです。
He's a good person.いい人です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I have some money.お金はいくらかあります。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Is this a river?これが河？
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm not satisfied.私は不満です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I do not think so.そうは思いません。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That dog is big.あの犬は大きい。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
We are doctors.私たちは、医者です。
You are tallest.君は一番背が高い。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I think so.そう思いますよ。
I love you.あなたを愛してる。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This is very good.これはとても美味しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License