What is on Channel 10?
10チャンネルは何をやっていますか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What is on Channel 10?
10チャンネルは何をやっていますか。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか?
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
The waves are high.
波が高い。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
Time is up.
もう終わりです。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I'm able to run.
私は走ることができる。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
I love you.
愛してる。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
An eight-year-old car is almost worthless.
8年間も乗った車はほとんど価値がない。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
It is necessary.
それは必要だ。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I really like him!
彼が大好き!
He is influential.
彼は押しが強い。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
This is room 839.
839号室です。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I need some hangers.
ハンガーをください。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
We buy CDs.
私たちは、CDを買います。
He is powerful.
彼はたくましい。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか?
What in the world is this?
これは一体何なんだ?
I'm absolutely sure!
絶対だよ!
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I love her.
彼女に恋している。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して50年だ。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
That movie stinks!
あの映画、最低!
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
It depends on the context.
それは文脈による。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
It is in the way.
邪魔なのです。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
I don't know him.
彼のことを知らない。
I'm a doctor.
私は医者です。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
This is a hospital.
ここは病院だ。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I love you.
あなたが好きです。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
It's too expensive!
それはとても高い!
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
It is a book.
それは本です。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか?
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I am six feet tall.
6フィートです。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
Is this a river?
これが河?
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I know you.
私はあなたを知っています。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
I like it very much.
とても好きです。
I want to see you.
私は君に会いたい。
It isn't mine.
それは私のではありません。
It's very good.
とてもいいよ。
He is a teacher.
彼は教師です。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Don't you think so?
そう思わない?
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I use it.
私はそれを使います。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。