Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You look pale.顔が青いよ。
I have an idea.私には考えがある。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Do you like summer?夏は好きですか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It isn't mine.それは私のではありません。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I want a book.私は本が欲しい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am 19 years old.１９歳です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Money is everything.万事が金の世の中。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
That is intriguing.それは面白い。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I think so.私はそう思います。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
There is a cat.ネコがいる。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
My desk is old.私の机は古い。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I have some gifts.贈り物があります。
It's pretty cold.かなり寒い。
My brother is out.兄はいま留守です。
I have a cough.せきが出ます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It's really stinky.超臭いよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You're still young.あなたはまだ若い。
The party is over.パーティーは終わった。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Time is up.もう終わりです。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I don't know that.私はそれを知りません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have a dream.私には夢があります。
The line is busy.話し中です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Tom is absent.トムはお休みです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's so exciting.結構面白い。
I am the same age.私は同じ年齢です。
We are students.私たちは学生です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You have a point there.それは一理ある。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It is not my day.今日はついてないな。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It is of great value.それは大変価値がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I use it.私はそれを使います。
It's too expensive!それはとても高い！
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I often see him.よく彼に会う。
I like both.私はどちらも好きです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It's fine today.今日は天気が良い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License