Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I like it very much.とっても好きよ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I have a pen.私はペンを持っている。
It is on me.今日は私が。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm able to run.私は走ることができる。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I like dogs.犬が好きです。
He is still here.彼はまだここにいる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
My head aches.頭痛がします。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It is seven now.今７時です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That's the way.それはよくあることだよ。
He writes books.彼は作家です。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
You are tallest.君は一番背が高い。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have a pain here.ここが痛いです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I have a flat tire.パンクしている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I miss you.会えなくて淋しい。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He has a video.彼はビデオを持っています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's too late now.もう手遅れだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Business is business.勘定は勘定。
He's a pushover.甘いなあ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It looks like snow.雪みたい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It is up to you.あなたにお任せします。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's up to you.君次第だよ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
My head aches.頭が痛いんです。
I like fish.私は魚が好きだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This is broken.これは壊れていました。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm absolutely sure!間違いない！
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I am a student.私は学生です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
This is it.これで終わりです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I like sleeping.寝るのが好き。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That's the spirit.その調子だ。
I want the fan.扇風機がほしい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I am a teacher.私は教師です。
I love you.あなたを愛してる。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License