Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
She is a fox.色っぽい女性。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Are you all right?大丈夫ですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He writes books.彼は作家です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
You are tallest.君は一番背が高い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
That is my school.あれが私の学校です。
It looks like snow.雪みたい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I watch television.私はテレビを見る。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I know him.あたしは彼を知っています。
It smells delicious.それはよい香りがする。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is my brother.彼は私の兄です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This is broken.これは壊れていました。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I feel happy.私は幸福です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
There is no choice.仕方がないよ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I feel at ease.私、安心しています。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I want you.君が欲しい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I am at home.私は家にいます。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I work with him.私は彼と仕事をする。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
My dog is white.私の犬は白い。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I am taller.私の方が背が高い。
It looks like snow.雪のように見える。
I don't think so.そうは思いません。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
You look pale.顔が青いよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The boy was full.少年は満腹だった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I wish I were young.若ければなあ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This is a picture.これは絵です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
That is his car.あれは彼の車です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Are you free now?いま暇？
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I have some gifts.贈り物があります。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
It's too small.小さすぎるわ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License