These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I like fish.
私は魚が好きだ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I wish I were young.
若ければなあ。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
I don't think so.
そうは思いません。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He is a scientist.
彼は科学者です。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
That's too much!
すごいじゃない！
I want some water.
水が欲しい。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
It is in the way.
邪魔なのです。
I ache all over.
全身に痛みがある。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
I have a little money.
金は少しある。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
That is a pagoda.
あれは塔です。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I'm very tired.
とても疲れた。
I need some hangers.
ハンガーをください。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
We are teachers.
私達は先生です。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
I have a dream.
私には夢があります。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
The party is over.
パーティーは終わった。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Do you like rap?
ラップは好き？
He is nice.
いい人です。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
I'm a doctor.
私は医者です。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
Is that a cat?
あれはネコですか。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
I am taller.
私の方が背が高い。
I feel for you.
君に同情するよ。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
It needs washing.
洗う必要がある。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I want to live.
私は命がほしい。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
Everything is ready.
万事準備ができました。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
He has no children.
彼には子供がいない。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This is a pen.
これはペンです。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
That's too expensive.
それは高すぎます。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
It isn't mine.
それは私のではありません。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
He has big hands.
彼は手が大きい。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
The flag is up.
旗が揚がっている。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
