Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is lazy.彼は尻が重い。
Haste makes waste.急がば回れ。
I need some hangers.ハンガーをください。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
It sounds great!いい案だ！
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm almost done.ほぼ終わった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I just miss him.寂しいわ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I don't know yet.まだ分かりません。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's time to go.出かける時間よ。
He is influential.彼は押しが強い。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
It looks like snow.雪みたい。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Everything is over.すべては終わった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's news to me.それは初耳だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Do you know me?私を知っていますか。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I do not think so.私はそう思わない。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
There is no doubt.絶対確実だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I have a car.私は、車を所持しています。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I feel happy.私は幸福です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He's not all there.彼は上の空だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is a student.彼は学生です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It's snowy today.今日は雪です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It is Monday today.今日は月曜日です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That's a farce.あれは茶番だ。
Is it white?白いですか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I like tea.私はお茶が好きです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm on your side.あなたを支持します。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Is it popular?人気があるのですか。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I love you.愛してるよ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is a pen.これはペンです。
My head aches.頭が痛い。
I am busy today.今日は忙しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This is it.これなんです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I am a cook.私はコックです。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License