Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It needs washing.洗う必要がある。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
This is a hospital.ここは病院です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I love you.だって好きなんだもの。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You work too hard.君は働きすぎです。
I have some money.お金はいくらかあります。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It's news to me.それは初耳だ。
I believe in you.君を信じているからね。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The sun is up.日が出ている。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Is he at home?彼は在宅していますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I have diabetes.糖尿病です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It is not my day.今日はついてないな。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I am busy today.今日は忙しい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I know them.私は彼らを知っている。
I have no time.私には時間がありません。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
That is a table.あれはテーブルです。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is a student.彼は学生です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I believe in God.私は神を信じます。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is powerful.彼はたくましい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I feel something.何か感じる。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
The work is done.その仕事は終わった。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This isn't mine.これは私のではありません。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I have some money.多少のお金はある。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I feel happy.私は幸せだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
That's news to me.初耳だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
They are very big.とても大きいね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I love her.彼女に恋している。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He works very hard.彼は良く働きます。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I ache all over.体中が痛い。
You talk too much.口数が多いぞ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Business is business.勘定は勘定。
You are to blame.君が悪いんだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
You are a teacher.あなたは先生です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I have a dream.私には夢がある。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License