Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some paper.紙がほしい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
This is it.これで決まりだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I don't agree.そうは思いません。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
It's a dead end.行き止まりだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It's my brother's.弟のです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He's a pushover.甘いなあ。
It's too expensive.それは高すぎます。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Is that all?以上ですか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Are you free tonight?今晩暇かな？
My father is a doctor.父は医者です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have high blood pressure.高血圧です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He has long legs.彼は足が長い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I usually walk.いつも歩いています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I am six feet tall.６フィートです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It is windy today.今日は風が強い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I agree completely.まったく同感です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's too expensive!それはとても高い！
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Is he at home?彼は家にいますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I just miss him.寂しいわ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is after a job.彼は職を求めている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
He's a good person.いい人です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I love you.愛してるよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I have diabetes.糖尿病です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I don't think so.そうは思いません。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I want to drive.私は車を運転したい。
I like traveling.旅行が好きです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The sky is blue.空は青い。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I am a student.私は学生です。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
The sun is up.日が出ている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I need somebody.誰かきてくれ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License