We're practically family.
家族みたいなものだしね。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Business is business.
商売は商売。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
He looks well.
彼は元気そうだ。
It's on me.
私のおごりだ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I'm out of gas.
ガス欠です。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Everything is ready.
万事準備ができました。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
The house is on fire.
家が燃えている。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
I am off today.
今日は休みです。
The switch is off.
スイッチは切れている。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
He is delicate.
彼は繊細だ。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
It looks like snow.
雪みたい。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
He's a good person.
彼はいい人です。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
He is happy.
彼は幸せだ。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He's well built.
彼は体格が良い。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I don't agree.
そうは思いません。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
Is that a cat?
あれはネコですか。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
He has big hands.
彼は手が大きい。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
I'm a teacher.
私は教師です。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
I agree with you.
私は君と同意見です。
It's cool today.
今日は涼しいです。
Is it popular?
人気があるのですか。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
They are melons.
メロンです。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
He is a scientist.
彼は科学者です。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
It's your deal.
あなたが配る番です。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
Is it serious?
かなり悪いですか。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
I usually walk.
いつも歩いています。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
Business is business.
勘定は勘定。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
I want some water.
水が欲しい。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
I have a daughter.
私には娘がいます。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I do not think so.
そうは思いません。