I have high blood pressure.
高血圧です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have high blood pressure.
高血圧です。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
Is this your bike?
これはきみの自転車?
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
Are you all right?
大丈夫ですか。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I like winter.
私は冬が好きです。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I have no idea.
全然わかりません。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I never give up.
私は決してあきらめません。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
John is clever.
ジョンは利口だ。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
I know what you mean.
分かる、分かる。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
I am off today.
今日は休みです。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
He speaks English.
彼は英語を話します。
No news is good news.
無事に便りなし。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
I give you my word.
約束するよ。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
I feel happy.
私は幸せだ。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
He is a painter.
彼は画家だ。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
This is it.
これだよ。
Harry is only 40.
ハリーはまだ40歳だ。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I like L.A. better.
L.Aの方が好きです。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
Time is up.
もう終わりです。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
It's a TV.
それはテレビだ。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I'm late, aren't I?
遅れたかな?
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I have no fever.
熱はありません。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
That's a lot!
スゴイ量だね!
I like fish.
私は魚が好きだ。
I don't think so.
私はそう思わない。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I love reading books.
読書が好きです。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
I love you.
君が好きだ。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I love you.
愛してるよ。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I do not think so.
そうは思いません。
It's snowy today.
今日は雪です。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
I'm a baker.
私はパン屋です。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
The car is ready.
車は用意してあります。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
This is broken.
これは壊れていました。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I watch television.
私はテレビを見る。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
This is the end.
これで終わりです。
We are afraid.
私たちは恐れています。
I want money.
お金が欲しい。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの2週間先です。
I study English.
私は英語を勉強します。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。