Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is up.日が出ている。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It is of great value.それは大変価値がある。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
5 is less than 8.５は８より少ない。
You have a point there.それは一理ある。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The car is very fast.その車は大変速い。
Do you want him?彼にご用ですか。
It's on me.私のおごりだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
There is a cat.ネコがいる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That's news to me.それは初耳ですね。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I love you.大好きだよ！
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You like elephants.貴方は、象が好き。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Where do you work?どこで働いてるの？
I want to drive.私は車を運転したい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That is a good idea.それは良い考えです。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
My desk is old.私の机は古い。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Do you think so?そう思うかい？
I believe in you.私は君を信じている。
I like languages.言語が好きです。
This is a hospital.ここは病院だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I know them.私は彼女たちを知っています。
This is my choice.これを選びます。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The party is over.パーティーは終わった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This is room 839.８３９号室です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is hard to please.彼は気難しい人である。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is powerful.彼はたくましい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Life is beautiful.人生は美しい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I like the dog.その犬が好きです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You look pale.顔色がよくありません。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
That's a copy.それは偽物です。
They are very big.とても大きいね。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This is Japan.これは日本です。
Do you like summer?夏は好きですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
That house is big.あの家は大きいです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
That's Carl.カールだわ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I need somebody.誰かきてくれ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
She is a fox.色っぽい女性。
I usually walk.いつも歩いています。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
They are melons.メロンです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm a baker.私はパン屋です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It's on me.僕のおごりですよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License