Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's your deal.あなたが配る番です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
It is in the way.邪魔なのです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I am taller.私の方が背が高い。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I like castles.私は、城が好きです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You look bored.君は退屈そうだ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I feel something.何か感じる。
I'm a bit tired.少し疲れた。
We are teachers.私達は先生です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
That is mine.あれが私のです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
My head aches.頭痛がします。
You are actresses.貴方達は、女優です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
That is my school.あれが私の学校です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
We are cousins.いとこの間柄です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I like the dog.その犬が好きです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is he at home?彼は家にいますか。
I know him.あたしは彼を知っています。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I am at home.うちにいます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I am six feet tall.６フィートです。
That is his car.あれは彼の車です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I do love you.あなたが好きなのです。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The river is wide.その川は広い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
That's my fault.私の責任です。
Life is beautiful.人生は美しい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I am a student.私は学校に通っています。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I ache all over.体中が痛む。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He looks pale.顔色が悪いです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
My desk is old.私の机は古い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm worn out.疲れたなあ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He is nice.彼はいい人です。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License