Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tonight?今晩暇かな？
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is a doctor.彼は医者だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He's a good person.彼はいい人です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I am a runner.私はランナーです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
My father is busy.私の父は忙しい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm tied up now.今、忙しいの。
No news is good news.無事に便りなし。
I agree completely.まったく同感です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You look pale.顔色がよくありません。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I need your help.助けていただきたいのです。
This is above me.これは私には理解できません。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I don't think so.ないと思うけど。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's cool today.今日は涼しいです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The waves are high.波が高い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I ache all over.私は全身が痛い。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He writes books.彼は作家です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This is not important.これは重要ではない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
That's common sense.それは定石だよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you all right?大丈夫？
I need some hangers.ハンガーをください。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I agree with you.私は君と同意見です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It depends on the context.それは文脈による。
I ache all over.全身に痛みがある。
It's a pheasant.あれはキジです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You're still green.お前はまだ「青い」
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I really like him!彼が大好き！
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He looks well.彼は元気そうだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License