Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Life is sweet.人生は楽しい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I believe in you.君を信じているからね。
I feel cold.寒気がする。
This isn't fair.それは公平ではない。
I like history.私は歴史が好きだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm out of gas.ガス欠です。
Do you like sports?スポーツは好き？
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I am a new student.私は新入生です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
You look busy.忙しそうですね。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Do you want him?彼にご用ですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I have a dream.私には夢がある。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I have hives.じんましんが出ました。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
All men are equal.人は皆平等だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
My feet get cold.足が冷えます。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
It's this book.この本です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
All men are equal.人間は全て平等である。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I like cake.私はケーキが好きだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I like traveling.旅行が好きです。
That's the way.その調子だよ。
This is it.これで決まりだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I need you.君が必要だ。
Is somebody there?誰かいるの？
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I have an earache.耳が痛いのです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This is above me.これは私には分からない。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
All is quiet.あたりは静かだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It's up to you.あなた次第です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I don't agree.そうは思いません。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It's a surprise.びっくりだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I love her.彼女に恋している。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I have some money.私は少しお金を持っています。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I use it.私がそれを使います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License