Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He doesn't seem to be an American. | 彼はアメリカ人ではないように思える。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| This bicycle belongs to me. | この自転車は私のものです。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 |
