Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Ken is happy.ケンは幸福です。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm very tired.大変疲れた。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I believe in you.君を信頼している。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It isn't mine.それは私のではありません。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
It's cool today.今日は涼しいです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I like winter.私は冬が好きです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That's too much!すごいじゃない！
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I want a book.私は本が欲しい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am a teacher.私は教師です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It's expensive though.でも高いよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
Time is up.もう終わりです。
He speaks English.彼は英語を話します。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
We want a car.私達は車が欲しい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is a scientist.彼は科学者です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
All is quiet.あたりは静かだ。
Here is a book.ここに本がある。
It's too loud.派手すぎるよ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have some gifts.贈り物があります。
Money is everything.万事が金の世の中。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I feel happy.私は幸せだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I don't think so.私はそう思わない。
He works very hard.彼は良く働きます。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It is in the way.邪魔なのです。
I think so.そう思いますよ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I like the dog.その犬が好きです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
You're still young.あなたはまだ若い。
I have a dream.私には夢がある。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I run every day.私は毎日走ります。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He has a loud voice.彼の声は大きい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is after a job.彼は職を求めている。
I am a student.私は学生です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I want to drive.私は車を運転したい。
No news is good news.無事に便りなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License