Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you play tennis?テニスをしますか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That is my school.あれが私の学校です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
No news is good news.無事に便りなし。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
That's common sense.それは定石だよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
We are doctors.私たちは、医者です。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is a teacher.彼は教師です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I don't think so.私はそうは思いません。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
All men are equal.人間は全て平等である。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
That's a copy.それは偽物です。
I want some water.水が欲しい。
Iron is hard.鉄は固い。
He's well built.彼は体格が良い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I need some soap.石けんをください。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I need somebody.誰かきてくれ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
This is it.以上です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's news to me.それは初耳だ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I have a pain here.ここが痛いです。
I am six feet tall.６フィートです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's hot today.今日は暑い。
I like dogs.犬が好きです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
It's cloudy today.今日はくもりです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I run every day.私は毎日走ります。
It's too expensive!それは高すぎます。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He's a good person.いい人です。
It's a pheasant.あれはキジです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He's a pushover.甘いなあ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That's our house.あれは私たちの家です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It looks like rain.雨になるようです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Tom is absent.トムはお休みです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
That's about it.まずその辺です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License