Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I want money.お金が欲しい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Are you all right?大丈夫ですか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I have a daughter.私には娘がいます。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
My head aches.頭が痛い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He has big hands.彼は手が大きい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
This isn't fair.それは公平ではない。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is a detective.彼は刑事だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I run every day.私は毎日走ります。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I believe in you.私は君を信じている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This is it.これで決まりだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It's your deal.あなたが配る番です。
That's too much!すごいじゃない！
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I have no time.私は時間がない。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is hard to please.彼は気難しい。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
This is not important.これは重要ではない。
That sounds very tempting.心が動くね。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
The line is busy.お話中です。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It is a book.それは本です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I have a stomachache.腹痛があります。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I feel sorry.残念に思います。
Is this a river?これが河？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is not in.彼は外出しています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is fine today.今日は良い天気です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I feel happy.私は幸せだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It is in the way.邪魔なのです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Everything is ready.準備は万端です。
You are early.早かったね。
I agree completely.まったく同感です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I ache all over.全身に痛みがある。
He has a video.彼はビデオを持っています。
That's the way.その調子だよ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I like to work.私は働くことが好きです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I have a few books.私は少し本を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License