Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I run every day.私は毎日走ります。
That's a doll.それは人形です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
My brother is out.兄はいま留守です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
We are cousins.いとこの間柄です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is delicate.彼は繊細だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I love you.だって好きなんだもの。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I don't think so.ないと思うけど。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He teaches English.彼は英語を教える。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
They're my favorite.大好物なんだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is it.これで決まりだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Do you want him?彼にご用ですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
You work too hard.君は働きすぎです。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I like apples.私は林檎が好きです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Everything is ready.準備は万端です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It's too small.小さすぎるわ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It's this book.この本です。
I love trips.旅行が好きです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You look bored.君は退屈そうだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
That's the way.それはよくあることだよ。
I want money.お金が欲しい。
I like it very much.とても好きです。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I have a car.私は、車を所持しています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Everything is fine.これで結構です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
We are teachers.私達は先生です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is not important.これは重要ではない。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I have high blood pressure.高血圧です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I hear music.音楽が聞こえる。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You work hard.君は商売熱心だね。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It is windy today.今日は風が強い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm not satisfied.私は不満です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It's a sunny day.天気は上々だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License