Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is up.日が出ている。
It's my brother's.弟のです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
You are to blame.君が悪いんだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
They are muddy.どろで汚れている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It's too small.小さすぎるわ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It's cold today.今日は寒いです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's up to you.君次第だよ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He's not all there.彼は上の空だ。
I agree with you.同感です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It is very cold today.今日はとても寒い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I need some paper.紙が必要だ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I'm so full.もう満腹です。
You have a point there.それは一理ある。
I need some soap.石けんをください。
I have my passport.パスポートを持っています。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I raise funds.資金を調達する。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I love you.私はあなたを愛しています。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This is a pen.これはペンです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I don't like this.これは気にいりません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I am in the house.私は家の中にいる。
That is his car.あれは彼の車です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I feel something.何か感じる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I have a cough.せきが出ます。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Business is business.勘定は勘定。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Is he right?彼は正しいですか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is fast runner.彼は足が速い。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I'm not busy now.私は今暇です。
That is mine.あれが私のです。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It isn't new.それは新しくない。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I run every day.私は毎日走ります。
I know them.私は彼らを知っている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I wish I were young.今若ければなあ。
I like apples.私は林檎が好きです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I want to live.私は命がほしい。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Haste makes waste.急がば回れ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Is that a cat?あれはネコですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That's too expensive.それは高すぎます。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have no fever.熱はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License