Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like tea.私はお茶が好きです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I need your help.助けていただきたいのです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Everything is ready.万事準備ができました。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I want to live.生きたい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I play tennis.私はテニスをします。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This is not important.これは重要ではない。
I want some water.水が欲しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
That's quite a story.それはすごい話だ。
That's the point.それが重要な点です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He looks well.彼は元気そうだ。
I know them.私は彼らを知っている。
I like skiing.私はスキーが好き。
That's my fault.私の責任です。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
The light is out.電球がきれています。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am 19 years old.１９歳です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'm not busy now.私は今暇です。
That is his house.あれは彼の家だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You're still young.お前はまだ「青い」
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I feel relieved.安心しました。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I have a pen.私はペンを持っている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Everything is fine.これで結構です。
Is this a river?これが河？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm so full.もう満腹です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I feel alive.生を感じる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
This is it.これで最後だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I ache all over.全身に痛みがある。
This is broken.これは壊れていました。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It suits me.俺には似合ってる。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's my CD.それは私のCDです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I like reading books.私は読書が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License