Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| The sun rises in the east and sets in the west. | 太陽は東から昇り、西へ沈む。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| This bread is very delicious. | このパンはとてもおいしい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| Paper burns easily. | 紙はすぐに燃える。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Life is like a journey. | 人生は旅のようなものだ。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| It seems we are in the same boat. | お互いさまだろ。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 |
