Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no money.彼はお金を持っていません。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I feel cold.寒気がする。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I am off today.今日は休みです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It is of great value.それは大変価値がある。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I wish I were young.今若ければなあ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I want a book.私は本が欲しい。
He's a good person.いい人です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My brother is out.兄はいま留守です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This is it.これで終わりです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I like jazz music.私はジャズが好きです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's your deal.あなたが配る番です。
The earth is round.地球は丸い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
I feel for you.君に同情するよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He looks young.彼は若そうだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
My dog is white.私の犬は白い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The switch is off.スイッチは切れている。
This is ridiculous!馬鹿な！
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is my brother.彼は私の兄です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is happy.彼は幸せだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
We are teachers.私達は先生です。
I want to study abroad.私は留学したい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I love you.愛してる。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I need some soap.石けんをください。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I have heartburn.胸焼けがします。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's a pheasant.あれはキジです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm lucky today.今日はついている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He's a pushover.甘いなあ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I have a cough.せきが出ます。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License