Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You're still young.あなたはまだ若い。
Tom is absent.トムはいません。
I'm short of money.私はお金不足だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It's a dictionary.それは辞書である。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's your move.君の番だよ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is a detective.彼は刑事だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I want to study abroad.私は留学したい。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I like tea.私はお茶が好きです。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I have a pain here.ここが痛いです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is my boss.彼は私の上司です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I have no fever.熱はありません。
I am the same age.私は同じ年齢です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I feel happy.私は幸せだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I want to see you.私は君に会いたい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I help him.私は彼を手伝います。
I want a book.私は本が欲しい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I have one brother.私は兄が一人います。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I want to live.生きたい。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
That's news to me.初耳だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Is he at home?彼は家にいるか。
I have a slight fever.微熱があります。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Is it serious?かなり悪いですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is influential.彼は押しが強い。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It's pretty cold.かなり寒い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
No news is good news.無事に便りなし。
Is he right?彼は正しいですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I have hives.じんましんが出ました。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I need some soap.石けんをください。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
This is broken.これは壊れていました。
He is off today.彼は今日は休みです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
It looks like rain.雨になるようです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The line is busy.話し中です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is foolish.彼は愚かだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License