Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I raise cattle.牛を飼育する。
Misery loves company.同病相憐れむ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is lazy.彼は尻が重い。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is fast runner.彼は足が速い。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It is windy today.今日は風が強い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
You have a point there.それは一理ある。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I like traveling.旅行が好きです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I am at home.うちにいます。
I'm worn out.疲れたなあ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Only God knows.神のみぞが知る。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm still single.なにしろ、独り者で。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I have heartburn.胸焼けがします。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I'm worn out.もうくたくただよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is a DJ.彼はＤＪです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Are you all right?大丈夫ですか？
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It is on me.今日は私が。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Don't you think so?そう思いませんか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This is not important.これは重要ではない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I agree with you.同感です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That's news to me.それは初耳ですね。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I am a cook.私はコックです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I love you.君が好きだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
That is intriguing.それは面白い。
I think so.そう思いますよ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I need some paper.紙がほしい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
It is not my day.今日はついてないな。
It's news to me.それは初耳だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He looks well.彼は元気そうだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License