Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.微熱があります。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'm able to run.私は走ることができる。
Are you all right?大丈夫ですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is a detective.彼は刑事だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I love you.大好きだよ！
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
My face twitches.顔がひきつります。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I like dogs.犬が好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I have a stomachache.腹痛があります。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
You look busy.忙しそうですね。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I have no time.私は時間がない。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I study English.私は英語を勉強します。
It is up to you.それはあなた次第です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I feel alive.生きていることを実感する。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I don't think so.私はそう思わない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
It is on me.今日は私が。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
That's Carl.カールだわ。
It's my CD.それは私のCDです。
Are you all right?大丈夫ですか？
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
This is it.これだよ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You look pale.顔が青いよ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is my brother.彼は私の兄です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Water reflects light.水は光を反射する。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It's my brother's.弟のです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
It's expensive though.でも高いよ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I believe in you.君を信じているからね。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He's not all there.彼は正気ではない。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
We want a car.私達は車が欲しい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I love her.彼女に恋している。
I love comedies.私はコメディが好きです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I have a little money.金は少しある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I have no fever.熱はありません。
Everything is fine.万事具合がいい。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
My father is a doctor.父は医者です。
He is a painter.彼は画家だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I ache all over.体中が痛い。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That is your book.あれはあなたの本です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He has long legs.彼の足は長い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License