He seems to be sick.
彼は病気らしい。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
It's my brother's.
弟のです。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
I'm a doctor.
私は医師です。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
It's up to you.
君次第だよ。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I'm a free man.
俺は自由な男。
That's a doll.
それは人形です。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
I like castles.
私は、城が好きです。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
He is lazy.
彼は尻が重い。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Is he right?
彼は正しいですか。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I help him.
私は彼を手伝います。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I feel something.
俺が何かを感じる。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
That's a copy.
それは偽物です。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
My head aches.
頭が痛い。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
It is up to you.
あなたにお任せします。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
He is influential.
彼は押しが強い。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
It's time to go.
出かける時間よ。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's so exciting.
結構面白い。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
It is windy today.
今日は風が強い。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
I feel happy.
私は幸福です。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
I want the fan.
扇風機がほしい。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
We are teachers.
私達は先生です。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I'm worn out.
疲れたなあ。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
All men are equal.
人間は全て平等である。
We're close friends.
私たちは親友です。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
I have diabetes.
糖尿病です。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
We want a car.
私達は車が欲しい。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Whose car is this?
これ誰の車？
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
