Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is happy.彼は幸せだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's news to me.それは初耳だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
There is no choice.仕方がないよ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I like traveling.旅行が好きです。
That is your book.あれはあなたの本です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I love you.だって好きなんだもの。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Do you like summer?夏は好きですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He's a pushover.甘いなあ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Don't you think so?そう思わない？
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I want to study abroad.私は留学したい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I often see him.よく彼に会う。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He's well built.彼は体格が良い。
It's a surprise.びっくりだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I want a lot.たくさん欲しい。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It's a pheasant.あれはキジです。
My face twitches.顔がひきつります。
It looks like rain.雨になるようです。
Are you all right?大丈夫ですか？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I have a fever.熱があるんです。
I run every day.私は毎日走ります。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He is influential.彼は押しが強い。
I agree with you.同感です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I love her.彼女に恋している。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I am a teacher.私は先生です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is the end.これで終わりです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
That is his car.あれは彼の車です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I raise funds.資金を調達する。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
My brother is out.兄はいま留守です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I like reading books.私は読書が好きです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He is hard to please.彼は気難しい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is my type!彼って私のタイプ！
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This is a picture.これは絵です。
I feel something.俺が何かを感じる。
Here is a book.ここに本がある。
Tom is absent.トムは休んでいる。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I know them.私は彼女たちを知っています。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It is fine today.今日はいい天気だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Do you think so?そう思うかい？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I like fish.私は魚が好きだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
We are doctors.私たちは、医者です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License