Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All is quiet.あたりは静かだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This is ridiculous!馬鹿な！
Only God knows.神のみぞが知る。
It's cloudy today.今日はくもりです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I have some money.お金はいくらかあります。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I have no fever.熱はありません。
I love you.あなたを愛してる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I believe in him.彼を信じている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The switch is off.スイッチは切れている。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
It's 50 yen.５０円です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The earth rotates.地球は自転する。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My head aches.頭痛がします。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He looks young.彼は若そうだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I love you.だって好きなんだもの。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
It's hot today.今日は暑い。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I believe in you.君を信じているからね。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is above me.これは私には分からない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have a dream.私には夢があります。
It's too difficult.難しすぎる。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
That is my school.あれが私の学校です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I feel homesick.ホームシックです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is foolish.彼はばかだ。
I love her.彼女に恋している。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I use it.私はそれを使います。
I am exhausted.体力が尽きた。
No news is good news.無事に便りなし。
I know him.あたしは彼を知っています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I love you.愛してるよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Business is business.勘定は勘定。
I never give up.私は決してあきらめません。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I want to live.私は命がほしい。
He is a student.彼は学生です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It looks like snow.雪のように見える。
My head aches.頭が痛いんです。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You look pale.顔色がよくありません。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
It sounds great!いい案だ！
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is it.これで終わりです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The line is busy.ただいまお話中です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License