Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I love you.私は、貴方が好きです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I hear music.音楽が聞こえる。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I agree with you.私は君に同意する。
It is windy today.今日は風が強い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
It's very good.とてもいいよ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It's too expensive.それは高すぎます。
It is necessary.それは必要だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I want to live.私は命がほしい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It's expensive though.でも高いよ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is still young.彼はまだ若い。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The waves are high.波が高い。
He is influential.彼は押しが強い。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm lucky today.今日はついている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Everything is over.すべては終わった。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
They are muddy.どろで汚れている。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It's your deal.あなたが配る番です。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I want to see you.私は君に会いたい。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It's news to me.それは初耳だ。
I feel something.何か感じる。
I ache all over.体中が痛い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
You're still green.お前はまだ「青い」
How is your family?家族の皆さんお元気？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This is a picture.これは絵です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I am a cook.私はコックです。
He is in business.彼は商業に従事している。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is delicate.彼は繊細だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
You're quite right.全くですね。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The sun is up.日が出ている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I feel at ease.私、安心しています。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I like chocolate.チョコが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License