Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| Do you have a pencil? | あなたは鉛筆を持っていますか。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| It is next to impossible. | それは不可能と言っていい。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| He teaches us history. | 彼は私達に歴史を教えています。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 |
