Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I have a cut here.ここに切傷があります。
They are muddy.どろで汚れている。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I usually walk.いつも歩いています。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
That's a lot!スゴイ量だね！
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
My desk is old.私の机は古い。
This isn't fair.それは公平ではない。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
That movie stinks!あの映画、最低！
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Both are alive.２人共生きている。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I want to live.生きたい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I raise cattle.牛を飼育する。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My father is busy.私の父は忙しい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
That's the spirit.その調子だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm a baker.私はパン屋です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is a painter.彼は画家だ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I study at school.私は学校で勉強する。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is a pun.これは駄洒落です。
I don't agree.そうは思いません。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I agree completely.まったく同感です。
This is broken.これは壊れていました。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Business is slow.景気は悪いね。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I have a hangover.二日酔いだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I have some money.多少のお金はある。
That's the point.それが重要な点です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He's a good person.いい人です。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I wish I were young.今若ければなあ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I have no idea.全然わかりません。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I have one brother.私は兄が一人います。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's a surprise.びっくりだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
You are tallest.君は一番背が高い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
She is a fox.色っぽい女性。
I don't think so.私はそう思わない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I'm not going back.私は帰らないわ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I like tennis.私はテニスが好き。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
It's a TV.それはテレビだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License