Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| My father sometimes goes abroad. | 私の父は時々外国へ行きます。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| My hobby is collecting old bottles. | 私の趣味は古い瓶を集めることです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 |
