Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.君が好きだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is a painter.彼は画家だ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I raise funds.資金を調達する。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Is he at home?彼は在宅していますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I oppose it.いや、私は反対です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It sounds great!いい案だ！
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you know me?私を知っていますか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I love you.あなたが好きです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I love you.だって好きなんだもの。
I have some gifts.贈り物があります。
I feel at ease.私、安心しています。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I love you.君のことが好きなんだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is nice.彼はいい人です。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is influential.彼は押しが強い。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I agree with you.あなたに同感です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
They are very big.とても大きいね。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I have a hangover.二日酔いだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I agree with you.君と同意してる。
He is foolish.彼は愚かだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I love you.大好きだよ！
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Is it popular?人気があるのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
That's too much!すごいじゃない！
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I am off today.今日は休みです。
This is my choice.これにします。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I like sleeping.寝るのが好き。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
They are muddy.どろで汚れている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
My dog is white.私の犬は白い。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm a doctor.私は医者です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is eight.彼は８歳だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I like chocolate.チョコが好きだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He's a good person.いい人です。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I am a teacher.私は教師です。
I feel alive.生を感じる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
This is ridiculous!馬鹿な！
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I want a lot.たくさん欲しい。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This is not important.これは重要ではない。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License