Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You look stupid.馬鹿みたい！
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I use it.私がそれを使います。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have no idea.わかりません。
This is it.以上です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
It's up to you.君次第だよ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I am in trouble.私は困っている。
I need somebody.誰かきてくれ。
It's my brother's.弟のです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He's a pushover.甘いなあ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I am a high school student.私は高校生です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I have a bruise.打撲傷があります。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Water is a liquid.水は液体である。
He is a painter.彼は画家だ。
I run every day.私は毎日走ります。
It's hot today.今日は暑い。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He writes books.彼は作家です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
All men are equal.全ての人間は平等である。
They are melons.メロンです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I need some paper.紙がほしい。
His story is true.彼の話は本当だった。
I believe in you.君を信頼している。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I like history.私は歴史が好きだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Misery loves company.同病相憐れむ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This is a hospital.ここは病院です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I have an earache.耳が痛いのです。
Do you like movies?映画は好きですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I have a pain here.ここが痛いです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is delicate.彼は繊細だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This is a pun.これは駄洒落です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He's not all there.彼は上の空だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is it.これで決まりだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's on me.僕のおごりですよ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I feel alive.生きていることを実感する。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I like tennis.私はテニスが好き。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Water reflects light.水は光を反射する。
That is a table.あれはテーブルです。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I love reading books.読書が好きです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
My face twitches.顔がひきつります。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I ache all over.体中が痛む。
I'm absolutely sure!間違いない！
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License