He looks suspicious.
あいつが臭い。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He looks suspicious.
あいつが臭い。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
You are wrong.
お前が悪いよ。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I have a little money.
金は少しある。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
Both are alive.
2人共生きている。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
The light is out.
電球がきれています。
It suits me.
俺には似合ってる。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I am an only child.
私は一人っ子です。
Is it yours?
それ、あなたの?
3 multiplied by 5 is 15.
3かける5は15。
This is my choice.
これにします。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I have an earache.
耳が痛いのです。
Tom is absent.
トムはいません。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
He is happy.
彼は幸せだ。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
It's my brother's.
弟のです。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I ache all over.
体中が痛む。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
It's my CD.
それは私のCDです。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I have my passport.
パスポートを持っています。
I don't like this.
これは気にいりません。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの2週間先です。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I wish I were young.
若ければなあ。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
You are late.
遅刻したね。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
He is delicate.
彼は繊細だ。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
It looks like snow.
雪のように見える。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
I'm a teacher.
私は教師です。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
I have a flat tire.
パンクしている。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Everything is ready.
準備は万端です。
I help him.
私は彼を手伝います。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Twelve is an even number.
12は偶数である。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You look busy.
忙しそうですね。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Business is business.
商売は商売。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
This isn't mine.
これは私のではありません。
I'm not satisfied.
私は不満です。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
Don't you think so?
そう思わない?
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
I want to live.
私は命がほしい。
You look stupid.
馬鹿みたい!
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
I don't know yet.
まだ分かりません。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
That car is mine.
あの車は私のです。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
The flag is up.
旗が揚がっている。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
My desk is old.
私の机は古い。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
This is the end.
これで終わりです。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
I wish I were young.
今若ければなあ。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's cool today.
今日は涼しいです。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
I feel better today.
今日は気分が良い。