Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel sorry.残念に思います。
I'm a doctor.私は医者です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He has no children.彼には子供がいない。
I oppose it.いや、私は反対です。
It's snowy today.今日は雪です。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I agree with you.君と同意してる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I love you.愛してるよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I am in trouble.私は困っている。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Everything is fine.これで結構です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is up to you.あなたにお任せします。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I love you.私はあなたを愛しています。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I wish I were young.今若ければなあ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
My brother is out.兄はいま留守です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That car is hers.あの車は彼女のです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
That movie stinks!あの映画、最低！
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I give you my word.約束するよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
You are a teacher.あなたは先生です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I want a lot.たくさん欲しい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
My desk is old.私の机は古い。
I agree with you.私は君に同意する。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This is a hospital.ここは病院だ。
Everything is over.すべては終わった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The sky is blue.空は青い。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I have a pain here.ここが痛いです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
We are cousins.いとこの間柄です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I need you.君が必要だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I love reading books.読書が好きです。
It's my brother's.弟のです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
The river is wide.その川は広い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
That is his car.あれは彼の車です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Whose car is this?これ誰の車？
This is it.これで決まりだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He looks well.彼は元気そうだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I think so.私はそう思います。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
She is unconscious.意識がありません。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It's too small.小さすぎるわ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I feel relieved.安心しました。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You look busy.忙しそうですね。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Is that all?以上ですか。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License