Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I just miss him.寂しいわ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm on your side.あなたを支持します。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The boy was full.少年は満腹だった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I love you.愛してるよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
That's the spirit.その調子だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is still here.彼はまだここにいる。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
It is new.それは新しいです。
It isn't expensive.それは高くない。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
I believe in God.私は神を信じます。
My face twitches.顔がひきつります。
They are melons.メロンです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm lucky today.今日はついている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He is after a job.彼は職を求めている。
I love you.私はあなたを愛している。
I agree with you.君と同意してる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I feel cold.寒気がする。
He teaches English.彼は英語を教えている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
My joints ache.体の節々が痛いです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I want to study abroad.私は留学したい。
It's news to me.それは初耳だ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I want to drive.私は車を運転したい。
The line is busy.話し中です。
It's a dictionary.それは辞書である。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The work is done.その仕事は終わった。
He is my friend.彼は私の友達です。
I study at school.私は学校で勉強する。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This is above me.これは私には分からない。
I am a Japanese.私は日本人である。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is it.さあ、着きましたよ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
That's the way.それはよくあることだよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I don't think so.ないと思うけど。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm all thumbs.私は不器用です。
The house is on fire.家が燃えている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm a doctor.私は医者です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I know what you mean.分かる、分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License