Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
That's a copy.それは偽物です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Everything is fine.何も問題はない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It looks like snow.雪みたい。
My feet get cold.足が冷えます。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I watch television.私はテレビを見る。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I'm proud of you.君は大したものだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I need this.私はこれを必要としている。
It is of great value.それは大変価値がある。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
You are early.早かったね。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's too small.小さすぎるわ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is a gentleman.彼は紳士である。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
The fire is out.火が消えた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This is above me.これは私には理解できません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I want some water.水が欲しい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This is Japan.これは日本です。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
It's this book.この本です。
Do you think so?そう思うかい？
I know them.私は彼女たちを知っています。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Are you all right?大丈夫？
I am an only child.私は一人っ子です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I like to work.私は働くことが好きです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It is cloudy now.今、くもっています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It is up to you.それはあなた次第です。
I have a hangover.二日酔いだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
It suits me.俺には似合ってる。
You're still young.あなたはまだ若い。
Is this book yours?この本は君のですか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I agree completely.まったく同感です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I like winter.私は冬が好きです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Is he at home?彼は家にいますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I need somebody.誰かきてくれ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I'm absolutely sure!間違いない！
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I don't know him.彼のことを知らない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is lazy.彼は尻が重い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I want to live.私は命がほしい。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It's pretty cold.かなり寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License