He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have no patience.
忍耐力がありません。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
I am a new student.
私は新入生です。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
Do you live here?
ここに住んでるの？
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
It isn't mine.
それは私のではありません。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
He speaks English.
彼は英語を話します。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
I know them.
私は彼らを知っている。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He's not all there.
彼は正気ではない。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
I love rock.
私はロックが好きです。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
It is up to you.
それはあなた次第です。
I'm not busy.
私は忙しくない。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
It sounds great!
いい案だ！
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He looks well.
彼は元気そうだ。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I want the fan.
扇風機がほしい。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I'm so full.
もう満腹です。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
I miss you.
会えなくて淋しい。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
The sun is up.
日が出ている。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
He's well built.
彼は体格が良い。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
I love you.
だって好きなんだもの。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I feel sorry.
残念に思います。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
I have some gifts.
贈り物があります。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
Is it yours?
それ、あなたの？
Are you all right?
大丈夫？
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Actions speak louder than words.
不言実行。
That's the point.
それが重要な点です。
I feel better today.
今日は気分が良い。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
You look tired.
お疲れのようですね。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Do you think so?
そう思うかい？
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I have no idea.
わかりません。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He has long legs.
彼の足は長い。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
It's your deal.
あなたが配る番です。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I am in the house.
私は家の中にいる。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。