Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You're still green.お前はまだ「青い」
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
My head aches.頭痛がします。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I need some soap.石けんをください。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It looks like snow.雪になりそうだ。
They are very big.とても大きいね。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I feel alive.生きていることを実感する。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I have high blood pressure.高血圧です。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
There is no doubt.絶対確実だ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The earth rotates.地球は自転する。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's 50 yen.５０円です。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm a hero.俺は英雄。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He's not all there.彼は正気ではない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I have some money.私は少しお金を持っています。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I like sleeping.寝るのが好き。
I like to work.私は働くことが好きです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I have a cough.せきが出ます。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I know you.私はあなたを知っています。
It is fine today.今日は良い天気です。
This is above me.これは私には分からない。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
That is his car.あれは彼の車です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I have hives.じんましんが出ました。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I believe in God.私は神を信じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License