Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| It's a double whammy. | 「泣きっ面に蜂」だな。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心を持っています。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He is accustomed to the work. | 彼はその仕事に慣れている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| No one is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| He seems to be happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 |
