Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need an ashtray.灰皿を下さい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is foolish.彼は愚かだ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is not in.彼は外出しています。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I like the dog.その犬が好きです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It depends on the context.それは文脈による。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I need this.私はこれを必要としている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
My feet get cold.足が冷えます。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I feel alive.生を感じる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Time is up.もう終わりです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I like tennis.私はテニスが好き。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I have an idea.私には考えがある。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I never give up.私は決してあきらめません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I have some money.多少のお金はある。
That is his house.あれは彼の家だ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I like history.私は歴史が好きだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I want a book.私は本が欲しい。
I love this picture.この写真大好き。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Don't you think so?そう思わない？
The house is on fire.家が燃えている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
That's Carl.カールだわ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
John is clever.ジョンは利口だ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I have a flat tire.パンクしている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Is it serious?かなり悪いですか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I love you.私はあなたを愛している。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That's the spirit.その調子だ。
My father is a doctor.父は医者です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It's your deal.あなたが配る番です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This is a pun.これは駄洒落です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Do you like sports?スポーツは好き？
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You are early.早かったね。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I want a lot.たくさん欲しい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is a poet.彼は詩人だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License