Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I agree with you.君と同意してる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Everything is fine.これで結構です。
You work too hard.君は働きすぎです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That's too much!すごいじゃない！
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I use it.私はそれを使います。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I feel happy.私は幸せだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is now on his own.彼は自立した。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is nice.いい人です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm worn out.疲れたなあ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is fast runner.彼は足が速い。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I have high blood pressure.高血圧です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
The waves are high.波が高い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It's no joke.冗談じゃない。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I usually walk.いつも歩いています。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I love you.あなたが好きです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
You have a point there.それは一理ある。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
You're still green.お前はまだ「青い」
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have a dream.私には夢があります。
I'm a teacher.私は教師です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
The car is ready.車は用意してあります。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is a teacher.彼は教師です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Are you free now?いま暇？
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He's not all there.彼は正気ではない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is influential.彼は押しが強い。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
Is this a river?これが河？
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This is room 839.８３９号室です。
I wish I were young.今若ければなあ。
I think so.そう思いますよ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
No news is good news.無事に便りなし。
Is it white?白いですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I have a bruise.打撲傷があります。
My brother is out.兄はいま留守です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I agree with you.私は君に同意する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License