Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It sounds great!いい案だ！
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Do you like rap?ラップは好き？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Here is a book.ここに本がある。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It's hot today.今日は暑いです。
I am a runner.私はランナーです。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
My father is busy.私の父は忙しい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm lucky today.今日はついている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I feel something.俺が何かを感じる。
We are doctors.私たちは、医者です。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It looks like snow.雪のように見える。
I like dogs.私は犬が好きです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He speaks English.彼は英語を話します。
You're still young.あなたはまだ若い。
I usually walk.いつも歩いています。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I need some hangers.ハンガーをください。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I study English.私は英語を勉強します。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
John talks big.ジョンは話が大きい。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is nice.いい人です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am in trouble.私は困っている。
I want some water.水が欲しい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I like it very much.私はとても気に入りました。
The earth rotates.地球は自転する。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I don't think so.私はそう思わない。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I'm not busy.私は忙しくない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I agree with you.私は君と同意見です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
That's a lot!スゴイ量だね！
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I am off today.今日は休みです。
I feel at ease.私、安心しています。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I like fish.私は魚が好きだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I have no time.私には時間がありません。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is delicate.彼は繊細だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It looks like snow.雪みたい。
I need somebody.誰かきてくれ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
My face twitches.顔がひきつります。
I like traveling.旅行が好きです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I am six feet tall.６フィートです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I am an only child.私は一人っ子です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am in the house.私は家の中にいる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
The line is busy.お話中です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License