Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This is a hospital.ここは病院です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I wish I were young.今若ければなあ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I agree with you.君と同意してる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is a teacher.彼は教師です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You look bored.君は退屈そうだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
That is mine.あれが私のです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I have a bruise.打撲傷があります。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I have no idea.全然わかりません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I use it.私はそれを使います。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I don't know him.彼のことを知らない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is eight.彼は８歳だ。
I have a slight fever.微熱があります。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That is a good idea.それは良い考えです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's too expensive!それはとても高い！
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
This is above me.これは私には理解できません。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I have no fever.熱はありません。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I want to drive.私は車を運転したい。
I don't think so.私はそうは思いません。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I want to see you.私は君に会いたい。
Is it popular?人気があるのですか。
The party is over.パーティーは終わった。
This is a pen.これはペンです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I have a car.私は、車を所持しています。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
That's about it.まずその辺です。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Do you like rap?ラップは好き？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My head aches.頭が痛いんです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It was very difficult.とても困難だった。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I wish I were young.若ければなあ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We are cousins.いとこの間柄です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This isn't fair.それは公平ではない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License