The meat is tough.
この肉は固いですね。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is afraid to swim.
彼はこわがって泳げない。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
The show is over.
その劇は終わった。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
This is not important.
これは重要ではない。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I like to work.
私は働くことが好きです。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
He looks strong.
彼は強そうだ。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
I am a high school student.
私は高校生です。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
I have a car.
私は、車を所持しています。
He looks young.
彼は若そうだ。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I'm out of gas.
ガス欠です。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
There is no doubt.
絶対確実だ。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
It's so exciting.
結構面白い。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
They are melons.
メロンです。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
This isn't mine.
これは私のではありません。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
It suits me.
俺には似合ってる。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
It's no joke.
冗談じゃない。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
It looks like rain.
雨になるようです。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I hear music.
音楽が聞こえる。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
It looks like snow.
雪のように見える。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
I am a student.
私は学生です。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I am at home.
わたしは、在宅です。
I am six feet tall.
６フィートです。
I need some paper.
紙がほしい。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I am taller.
私の方が背が高い。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I want a book.
私は本が欲しい。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
I'm a doctor.
私は医者です。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
That's my fault.
私の責任です。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I feel cold.
寒気がする。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
It's too expensive!
それはとても高い！
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
It's too loud.
大きすぎるわ。
It sounds great!
いい案だ！
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
I agree with you.
私は君に同意する。
This is it.
さあ、着きましたよ。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I agree with you.
私は君と同意見です。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
We are doctors.
私たちは、医者です。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
This is a pen.
これはペンです。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
All men are equal.
人間は全て平等である。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
