He is in business.
彼は商業に従事している。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is ridiculous!
馬鹿な！
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
I'm a teacher.
私は教師です。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
It's my CD.
それは私のCDです。
This isn't fair.
それは公平ではない。
I love this picture.
この写真大好き。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
He has big hands.
彼は手が大きい。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Water reflects light.
水は光を反射する。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
That is my school.
あれが私の学校です。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
He is still young.
彼はまだ若い。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
You are to blame.
君が悪いんだ。
This is it.
これなんです。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
You look busy.
忙しそうですね。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
You are wrong.
お前が悪いよ。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
That is your book.
あれはあなたの本です。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
You have a point there.
それは一理ある。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
The show is over.
その劇は終わった。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
That's a lot!
スゴイ量だね！
He is a doctor.
彼は医者だ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Are you free now?
いま暇？
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
I'm very tired.
とても疲れた。
It's snowy today.
今日は雪です。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
I have a car.
私は自動車を持っている。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
It's a surprise.
びっくりだ。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I'm a hero.
俺は英雄。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
I love you.
愛してる。
The work is done.
その仕事は終わった。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
I am in trouble.
私は困っている。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
Water is a liquid.
水は液体である。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
We are students.
私たちは学生です。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。