Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.私はあなたに賛成だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I feel homesick.ホームシックです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is already here.彼はもうここに来ている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I love you.だって好きなんだもの。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I don't think so.ないと思うけど。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's my CD.それは私のCDです。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This is a great apartment.いいアパートね。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
My dog is white.私の犬は白い。
This is it.さあ、着きましたよ。
I'm free today.私は今日はひまです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I want to live.私は命がほしい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It's 50 yen.５０円です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
This is it.これなんです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I have some money.多少のお金はある。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I want a book.私は本が欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I have no time.私には時間がありません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I'm a free man.俺は自由な男。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Is that all?以上ですか。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is lazy.彼は尻が重い。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I feel relieved.安心しました。
It looks like rain.雨になるようです。
It's OK with me.私はいいですよ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Everything is fine.何も問題はない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The river is wide.その川は広い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You look tired.お疲れのようですね。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I need some paper.紙がほしい。
I am a cook.私はコックです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Is somebody there?誰かいるの？
I like castles.私は、城が好きです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I have hives.じんましんが出ました。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I love you.君のことが好きなんだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He's a good person.彼はいい人です。
I feel like going out.外へ出たい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where is the problem?何が問題なの？
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
They are very big.とても大きいね。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It is a book.それは本です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I want some water.水が欲しい。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I ache all over.体中が痛む。
All is quiet.あたりは静かだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License