Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't love her.私は彼女を愛していない。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I love you.だって好きなんだもの。
Haste makes waste.急がば回れ。
It was very difficult.とても困難だった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I love her.彼女のことが好きだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
It is necessary.それは必要だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The fire is out.火が消えた。
I hear music.音楽が聞こえる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
She is unconscious.意識がありません。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
This is above me.これは私には理解できません。
I am a teacher.私は教師です。
I'm a teacher.私は教師です。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I have no time.私は時間がない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Water reflects light.水は光を反射する。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is still here.彼はまだここにいる。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Do you know me?私を知っていますか。
I am at home.うちにいます。
I like reading books.読書が好きです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I like to work.私は働くことが好きです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It's on me.僕のおごりですよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It's 50 yen.５０円です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I know them.私は彼らを知っている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
That's the point.それが重要な点です。
It's a pheasant.あれはキジです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I don't think so.私はそうは思いません。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Only God knows.神のみぞが知る。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It depends on the context.それは文脈による。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I don't know yet.まだ分かりません。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I love you.大好きだよ！
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
This is my choice.これにします。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This one is full.こっちはいっぱいです。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
There is no choice.仕方がないよ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I have an idea.私には考えがある。
It's snowy today.今日は雪です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I think so.そう思いますよ。
I have a fever.熱があるんです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I play tennis.私はテニスをします。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License