Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm a doctor.私は医師です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I have diabetes.糖尿病です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Everything is over.すべては終わった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I have a hangover.二日酔いだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
You are late.遅刻したね。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I have a dream.私には夢がある。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I like tennis.テニスが好きです。
She is unconscious.意識がありません。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I have a slight fever.微熱があります。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Business is business.勘定は勘定。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I feel homesick.ホームシックです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The river is wide.その川は幅が広い。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
That is my school.あれが私の学校です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
We like children.私たちは、子供が好きです。
We are students.私たちは学生です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
It is on me.今日は私が。
He is already here.彼はもうここに来ている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
It's hot today.今日は暑いです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I have my passport.パスポートを持っています。
This is my choice.これにします。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Everything is fine.万事具合がいい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I like castles.私は、城が好きです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He's a good person.彼はいい人です。
She is a fox.色っぽい女性。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is happy.彼は幸せだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I am an only child.私は一人っ子です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He speaks English.彼は英語を話します。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm almost done.ほぼ終わった。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The work is done.その仕事は終わった。
That's too expensive.それは高すぎます。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I want to live.私は命がほしい。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Do you know me?私を知っていますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License