Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He has big hands.彼は手が大きい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I believe you.僕は君を信じる。
It is of great value.それは大変価値がある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You have everything.あなたは何でも持っている。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I am a runner.私はランナーです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
5 is less than 8.５は８より少ない。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
No news is good news.無事に便りなし。
I wish I were young.若ければなあ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He teaches English.彼は英語を教える。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I need this.私はこれを必要としている。
I wish I were young.今若ければなあ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He looks pale.顔色が悪いです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I agree with you.私は君に同意する。
Do you like sports?スポーツは好き？
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's cool today.今日は涼しいです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It suits me.俺には似合ってる。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
That's the spirit.その調子だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I know you.私はあなたを知っています。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The light is out.電球がきれています。
This is it.以上です。
Do you know me?私を知っていますか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This is it.これで最後だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My desk is old.私の机は古い。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I feel happy.私は幸せだ。
Do you want him?彼にご用ですか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Are you busy now?今は忙しいですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
They are muddy.どろで汚れている。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
There is no doubt.絶対確実だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I love you.あなたを愛してる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I have a dream.私には夢がある。
The river is wide.その川は幅が広い。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
The work is done.その仕事は終わった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I watch television.私はテレビを見る。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License