Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is cranky.機嫌が悪いのです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He's well built.彼は体格が良い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I feel for you.君に同情するよ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He is a detective.彼は刑事だ。
I have heartburn.胸焼けがします。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He has long legs.彼の足は長い。
Haste makes waste.急がば回れ。
No news is good news.無事に便りなし。
Whose car is this?これ誰の車？
It's cool today.今日は涼しいです。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
It's my CD.それは私のCDです。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I just miss him.寂しいわ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I'm all thumbs.私は不器用です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is foolish.彼は愚かだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I think so.そう思います。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm a doctor.私は医者です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I am at home.私は家にいます。
There is no water.水が少しもない。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He's a good person.いい人です。
Is it serious?かなり悪いですか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
That's about it.まずその辺です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I feel happy.私は幸福です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I love her.彼女に恋している。
He is hard to please.彼は気難しい。
I like tea.私はお茶が好きです。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The sky is blue.空は青い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The fire is out.火が消えた。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He looks young.彼は若そうだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm a nurse.私は看護師です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I feel at ease.私、安心しています。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I hear music.音楽が聞こえる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I have a fever.熱があるんです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This is it.これで終わりです。
I have hives.じんましんが出ました。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Do you think so?そう思うかい？
I like both.私はどちらも好きです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is a book.それは本です。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm a free man.俺は自由な男。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License