Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a doctor.彼は医者ではありません。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I thank you.私はあなたに感謝する。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I like fish.私は魚が好きだ。
I love reading books.私は読書が好きです。
This is it.これで決まりだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I raise funds.資金を調達する。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I feel for you.君に同情するよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It's up to you.君次第だよ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I am an only child.私は一人っ子です。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I want to drive.私は車を運転したい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This is it.これだよ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I have one brother.私は兄が一人います。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
It is up to you.それは君の決めることだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I feel something.何か感じる。
She is a fox.色っぽい女性。
I run every day.私は毎日走ります。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I am a student.私は学生です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is influential.彼は押しが強い。
It's too difficult.難しすぎる。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He has long legs.彼は足が長い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He has long legs.彼の足は長い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I feel my age.もう年だよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I give you my word.約束するよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Are you all right?大丈夫？
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This isn't mine.これは私のではありません。
Are you all right?大丈夫ですか？
I know the boy.私はその少年を知っている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I walk every day.私は毎日歩きます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I want to live.生きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License