I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It is very cold today.
今日はとても寒い。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
I like sleeping.
寝るのが好き。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
I do not think so.
そうは思いません。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Actions speak louder than words.
不言実行。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Is this a river?
これが河？
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
It's my brother's.
弟のです。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Do you like rap?
ラップは好き？
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is a doctor.
彼は医者だ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I have my passport.
パスポートを持っています。
That's news to me.
それは初耳ですね。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
He's not all there.
彼は上の空だ。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
I love you.
大好きだよ！
I am a cook.
私はコックです。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He is driven.
彼はやる気満々です。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I am at home.
わたしは、在宅です。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I agree with you.
同感です。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
There is no doubt.
絶対確実だ。
I love this picture.
この写真大好き。
It is necessary.
それは必要だ。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
My head aches.
頭痛がします。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
I have diabetes.
糖尿病です。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
He's a good person.
彼はいい人です。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
They're my favorite.
大好物なんだ。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
I don't know that.
私はそれを知りません。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
I'm on your side.
あなたを支持します。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
That is mine.
あれが私のです。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
He's a pushover.
甘いなあ。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
I'm a teacher.
私は教師です。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
He looks young.
彼は若く見える。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
It's on me.
私のおごりだ。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
This is it.
これなんです。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I feel something.
何か感じる。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I feel something.
俺が何かを感じる。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
