Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He doesn't seem to be an American. | 彼はアメリカ人ではないように思える。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| He is no longer here. | 彼はもはやここにはいない。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 |
