Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have a dream.
私には夢がある。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
He is driven.
彼はやる気満々です。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
It's up to you.
君次第だよ。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I am at home.
私は家にいます。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
I agree with you.
私は君と同意見です。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Iron is hard.
鉄は固い。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Whose car is this?
これ誰の車？
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
I ache all over.
私は全身が痛い。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
They are very big.
とても大きいね。
He is a detective.
彼は刑事だ。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
There is a cat.
ネコがいる。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It's too small.
小さすぎます。
It is seven now.
今７時です。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
That is my school.
あれが私の学校です。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
It's on me.
私のおごりだ。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
My face twitches.
顔がひきつります。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
All men are equal.
人は皆平等だ。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
I know him.
あたしは彼を知っています。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I feel like going out.
外へ出たい。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
I agree with you.
君と同意してる。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I am taller.
私の方が背が高い。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
I love you.
私はあなたを愛している。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
