Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| I am 19 years old. | １９歳です。 | |
| It is sunny today. | 今日は晴れだ。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| This is it. | これなんです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| Ten years is a long time. | １０年というのは、長い年月だ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| I think that Tom is kind. | 私はトムは親切だと思います。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| Christmas is just around the corner. | クリスマスはもうすぐです。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 |
