Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| He is a bus driver. | 彼はバスの運転手だ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| It is sunny today. | 今日は晴れだ。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| An eight-year-old car is almost worthless. | ８年間も乗った車はほとんど価値がない。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| He is about my age. | 彼はほぼ私の年です。 |
