Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's this book.この本です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I have a slight fever.微熱があります。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
You are late.遅刻したね。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I need this.私はこれを必要としている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
The show is over.その劇は終わった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Is that all?以上ですか。
It was very difficult.とても困難だった。
I am a student.私は学生です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Everything is fine.これで結構です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He has no children.彼には子供がいない。
It is on me.今日は私が。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
No news is good news.無事に便りなし。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm a free man.俺は自由な男。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This is a hospital.ここは病院です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I like sleeping.寝るのが好き。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I feel relieved.安心しました。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
That's the point.それが重要な点です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is my type!彼って私のタイプ！
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I am busy today.今日は忙しい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This is above me.これは私には分からない。
It's news to me.それは初耳だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's up to you.君次第だよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I'm able to run.私は走ることができる。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
It's time to go.出かける時間よ。
It's snowy today.今日は雪です。
I don't know that.私はそれを知りません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I ache all over.全身に痛みがある。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Do you like summer?夏は好きですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
My dog is white.私の犬は白い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I feel at ease.私、安心しています。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have a car.私は自動車を持っている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You look tired.お疲れのようですね。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I love you.愛してる。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is powerful.彼はたくましい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I am a runner.私はランナーです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
It looks like snow.雪のように見える。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
John is clever.ジョンは利口だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Are you free now?いま暇？
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It looks like snow.雪みたい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License