Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I like the dog.その犬が好きです。
It's too loud.派手すぎるよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I want to live.私は命がほしい。
I have some money.お金はいくらかあります。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm so full.もう満腹です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I agree with you.君と同意してる。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Water is a liquid.水は液体である。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I have no idea.全然わかりません。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I like history.私は歴史が好きだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I have a cough.せきが出ます。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I have my passport.パスポートを持っています。
I don't think so.ないと思うけど。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Both are alive.２人共生きている。
I feel alive.生を感じる。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It looks like rain.雨になるようです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I like tea.私はお茶が好きです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is my type!彼って私のタイプ！
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I have a dream.私には夢がある。
I just miss him.寂しいわ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It's on me.私のおごりだ。
Is somebody there?誰かいるの？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Everything is fine.これで結構です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It is windy today.今日は風が強い。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I am a teacher.私は教師です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is still alive.彼はまだ生きている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The river is wide.その川は幅が広い。
The switch is off.スイッチは切れている。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I feel better today.今日は気分が良い。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I often see him.よく彼に会う。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
You like elephants.貴方は、象が好き。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Do you like rap?ラップは好き？
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm free now.私は今暇です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Is it popular?人気があるのですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License