Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
My father is busy.私の父は忙しい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I like languages.言語が好きです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I need some soap.石けんをください。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is my choice.これにします。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is nice.彼はいい人です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I need some paper.紙が必要だ。
I don't know yet.まだ分かりません。
I agree completely.まったく同感です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Is that all?以上ですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
You are late.遅刻したね。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Business is business.商売は商売。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is a painter.彼は画家だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is not in.彼は外出しています。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It's really stinky.超臭いよ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I love you.大好き。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This is life!生きててよかった！
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I'm out of gas.ガス欠です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I like traveling.旅行が好きです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I have no time.私は時間がない。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It depends on the context.それは文脈による。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The light is out.電球がきれています。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
That's the way.それはよくあることだよ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This is it.これで最後だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I ache all over.体中が痛い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It's cool today.今日は涼しいです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License