I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I believe in him.
彼を信じている。
I believe in you.
私は君を信じている。
I need your help.
助けていただきたいのです。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
It looks like rain.
雨になるようです。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
He's a pushover.
甘いなあ。
It's OK with me.
私はいいですよ。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
That's the spirit.
その調子だ。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
Are you free tonight?
今晩暇かな?
It smells good!
いい匂い。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
It's a dictionary.
それは辞書である。
I do love you.
あなたが好きなのです。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
He is foolish.
彼は愚かだ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
I feel alive.
生を感じる。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
It's too small.
小さすぎる。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
It's my brother's.
弟のです。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
His story is true.
彼の話は本当だった。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Do you like sports?
スポーツは好き?
She is unconscious.
意識がありません。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
He's a good person.
彼はいい人です。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
You have a point there.
それは一理ある。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
Business is business.
勘定は勘定。
Is this hat yours?
この帽子はあなたのですか。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Where is Room 105?
105号室はどこですか。
Where is the problem?
何が問題なの?
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
Tom is absent.
トムはお休みです。
He has two dogs.
彼は犬を2ひき飼っています。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Are you free now?
いま暇?
All is quiet.
あたりは静かだ。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I give you my word.
約束するよ。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
I love you.
大好き。
I feel happy.
私は幸福です。
He is eight.
彼は8歳だ。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
I don't think so.
私はそうは思いません。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
Ten years is a long time.
10年というのは、長い年月だ。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
I have no idea.
全然わかりません。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I have a little money.
金は少しある。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
He has no children.
彼には子供がいない。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
Time is up.
もう終わりです。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
He is still here.
彼はまだここにいる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Is somebody there?
誰かいるの?
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
I have no patience.
忍耐力がありません。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
He is out now.
彼はいま外出中だ。