I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have high blood pressure.
高血圧です。
I am at home.
わたしは、在宅です。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
Business is business.
商売は商売。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I like winter.
私は冬が好きです。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I love you.
大好き。
Everything is fine.
万事具合がいい。
My desk is old.
私の机は古い。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
Business is business.
勘定は勘定。
I am a high school student.
私は高校生です。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
She is unconscious.
意識がありません。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
Are you all right?
大丈夫ですか？
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
He looks strong.
彼は強そうだ。
The waves are high.
波が高い。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
He is a scientist.
彼は科学者です。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
It is seven now.
今７時です。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Is he right?
彼は正しいですか。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
You look tired.
お疲れのようですね。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
You are late.
遅刻したね。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
The line is busy.
話し中です。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I have a pain here.
ここが痛いです。
It is up to you.
あなたにお任せします。
I am at home.
私は家にいます。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I have an idea.
私には考えがある。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I believe you.
僕は君を信じる。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
I want a book.
私は本が欲しい。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
He has no children.
彼には子供がいない。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
The river is wide.
その川は幅が広い。
This is it.
これで決まりだ。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
The show is over.
その劇は終わった。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I do not think so.
私はそう思わない。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
That's about it.
まずその辺です。
That's a lot!
スゴイ量だね！
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
We want a car.
私達は車が欲しい。
This is a great apartment.
いいアパートね。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
We're close friends.
私たちは親友です。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
This isn't fair.
それは公平ではない。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。