Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| That sounds very tempting. | 心が動くね。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| In other words, he is lazy. | いいかえれば、彼はなまけものだ。 | |
| He is no longer here. | 彼はもはやここにはいない。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I seem to have the wrong number. | 電話番号を間違えたようだ。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 |
