The show is over.
その劇は終わった。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Is somebody there?
誰かいるの？
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
He is fast runner.
彼は足が速い。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
I give you my word.
約束するよ。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
It seems interesting to me.
面白そう！
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
I think so.
私はそう思います。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
It's on me.
僕のおごりですよ。
The sun is up.
日が出ている。
You are a teacher.
あなたは先生です。
This is ridiculous!
馬鹿な！
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Is it popular?
人気があるのですか。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
He works very hard.
彼は良く働きます。
This is it.
これで最後だ。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I have a bruise.
打撲傷があります。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
I believe you.
僕は君を信じる。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
He's well built.
彼は体格が良い。
I never give up.
私は決してあきらめません。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
I am in the house.
私は家の中にいる。
My father is a doctor.
父は医者です。
I need some soap.
石けんをください。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
It's cold today.
今日は寒いです。
I know them.
私は彼らを知っている。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
It's hot today.
今日は暑いです。
It is seven now.
今７時です。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
It's up to you.
あなた次第です。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I am at home.
わたしは、在宅です。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
He is still young.
彼はまだ若い。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
Is it white?
白いですか。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
It's expensive though.
でも高いよ。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Knowledge is power.
知識は力なり。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
