Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
This is a great apartment.
いいアパートね。
I love you.
あなたを愛してる。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I feel better today.
今日は気分が良い。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
I have a cough.
せきが出ます。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
My father is a doctor.
父は医者です。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I am a cook.
私はコックです。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
What is a UFO?
ユーフォーって何?
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
He is a poet.
彼は詩人だ。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
I love you.
愛してるよ。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
Is Tony there?
トニー君はそこにいますか。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I ache all over.
体中が痛む。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
That's a doll.
それは人形です。
He is a student.
彼は学生です。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
It's my CD.
俺のCDじゃねえか。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか?
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
That's the spirit.
その調子だ。
I think so.
そう思いますよ。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
I like the dog.
その犬が好きです。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I know them.
私は彼らを知っている。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンCが多く含まれている。
The waves are high.
波が高い。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
The line is busy.
ただいまお話中です。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
He's not all there.
彼は正気ではない。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
Life is beautiful.
人生は美しい。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
He is a DJ.
彼はDJです。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Tom is absent.
トムはお休みです。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I want to live.
生きたい。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
5 is less than 8.
5は8より少ない。
The show is over.
その劇は終わった。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
It's hot today.
今日は暑い。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
There is no water.
水が少しもない。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
The two languages have a lot in common.
その2つの言語には共通点が多い。
The sun is up.
日が出ている。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
I'm absolutely sure!
間違いない!
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I know you.
私はあなたを知っています。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。