Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is shorthand.これが速記術というものだ。
I believe in him.彼を信じている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I know what you mean.分かる、分かる。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It's expensive though.でも高いよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That is an old castle.あれは古いお城です。
I love you.君のことが好きなんだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It's up to you.あなた次第です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is a teacher.彼は教師です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Don't you think so?そう思わない？
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This is a pen.これはペンです。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It suits me.俺には似合ってる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I want to live.生きたい。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm a salesperson.私は販売員です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I have one brother.私は兄が一人います。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I like tennis.テニスが好きです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I feel like going out.外へ出たい。
Is it yours?それは自分のものですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
They are melons.メロンです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I agree with you.同感です。
I have hives.じんましんが出ました。
I think so.私はそう思います。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Everything is ready.準備は万端です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I have no time.私は時間がない。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I oppose it.いや、私は反対です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Misery loves company.同病相憐れむ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's time to go.出かける時間よ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He's not all there.彼は正気ではない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I never give up.私は決してあきらめません。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That's my fault.私の責任です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
This is it.これで決まりだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I love her.彼女のことが大好きです。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He looks young.彼は若そうだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Both are alive.２人共生きている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License