Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car is German.私の車はドイツ製です。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
The work is done.その仕事は終わった。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He is a teacher.彼は教師です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It is a book.それは本です。
I love you.大好き。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I want to go home.お家に帰りたいです。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
They are very big.とても大きいね。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I never give up.私は決してあきらめません。
That's too expensive.それは高すぎます。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I love reading books.読書が好きです。
It looks like snow.雪のように見える。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He works very hard.彼は良く働きます。
He has long legs.彼は足が長い。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is happy.彼は幸せだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I need somebody.誰かきてくれ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
There is no doubt.絶対確実だ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He's well built.彼は体格が良い。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
It looks like snow.雪みたい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It's up to you.君次第だよ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I love you.だって好きなんだもの。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It looks like rain.雨になるようです。
I hear music.音楽が聞こえる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
My face twitches.顔がひきつります。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He teaches English.彼は英語を教える。
Life is beautiful.人生は美しい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I believe in you.私は君を信じている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
That car is mine.あの車は私のです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I feel like going out.外へ出たい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
It's 50 yen.５０円です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I like to work.私は働くことが好きです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License