Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| Plastic does not burn easily. | プラスチックは燃えにくい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| Christmas is just around the corner. | クリスマスはもうすぐです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Which are heavier, sandwiches or onigiris? | サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車があります。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 |
