Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.君は顔色が悪いね？
Are you free tonight?今晩暇かな？
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
This is above me.これは私には理解できません。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I just miss him.寂しいわ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you like rap?ラップは好き？
It is fine today.今日はいい天気だ。
I love you.大好きだよ！
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The party is over.パーティーは終わった。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I feel relieved.安心しました。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The waves are high.波が高い。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is off today.彼は今日は休みです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That's a lot!スゴイ量だね！
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It is seven now.今７時です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm out of gas.ガス欠です。
That is a table.あれはテーブルです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It is fine today.今日は良い天気です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
My head aches.頭痛がします。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's too expensive.それは高すぎます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It's pretty cold.かなり寒い。
Do you know him?彼の知人ですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It's hot today.今日は暑い。
Is it yours?それは自分のものですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Are you all right?大丈夫ですか？
I want to go home.お家に帰りたいです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I am a teacher.私は教師です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Everything is ready.準備は万端です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
The line is busy.ただいまお話中です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The boy was full.少年は満腹だった。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This is it.さあ、着きましたよ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm very tired.とても疲れた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I feel at ease.私、安心しています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
They are very big.とても大きいね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I want money.お金が欲しい。
That's Carl.カールだわ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You're still young.お前はまだ「青い」
I don't like her.私は彼女が好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License