Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too difficult.難しすぎる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is fast runner.彼は足が速い。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I want to drive.私は車を運転したい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I need some paper.紙が必要だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I believe in you.君を信頼している。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My father is a doctor.父は医者です。
I am a teacher.私は先生です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It's news to me.それは初耳だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He has long legs.彼は足が長い。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's too small.小さすぎます。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm not busy now.私は今暇です。
It's OK with me.私はいいですよ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I want a book.私は本が欲しい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I love you.あなたを愛してる。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This is above me.これは私には分からない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That is his car.あれは彼の車です。
It's really stinky.超臭いよ。
You look pale.顔が青いよ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I believe you.僕は君を信じる。
He teaches English.彼は英語を教える。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Is it yours?それは自分のものですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have a cough.せきが出ます。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I am in the house.私は家の中にいる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
The waves are high.波が高い。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
That's a copy.それは偽物です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is eight.彼は８歳だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The line is busy.話し中です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License