Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
The flag is up.旗が揚がっている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The fire is out.火が消えた。
This is broken.これは壊れていました。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I don't think so.ないと思うけど。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
That's the spirit.その調子だ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It depends on the context.それは文脈による。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I am a teacher.私は先生です。
I like reading books.読書が好きです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I love you.愛してるよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I have a bruise.打撲傷があります。
Is he right?彼は正しいですか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I ache all over.私は全身が痛い。
I want to live.生きたい。
This is my choice.これにします。
That is my school.あれが私の学校です。
I do not think so.そうは思いません。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I am a new student.私は新入生です。
I have heartburn.胸焼けがします。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I wish I were young.今若ければなあ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Everything is fine.これで結構です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He teaches English.彼は英語を教える。
It's so exciting.結構面白い。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
That's my affair.それは私の問題だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
My brother is out.兄はいま留守です。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
The earth rotates.地球は自転する。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I am taller.私の方が背が高い。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It is a book.それは本です。
That's the point.それが重要な点です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
It's really stinky.超臭いよ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
That's news to me.それは初耳ですね。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I have a hangover.二日酔いだ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Business is business.勘定は勘定。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License