Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I believe in God.私は神を信じます。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
It's fine today.今日は天気が良い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
This is a great apartment.いいアパートね。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is my brother.彼は私の弟です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
That movie stinks!あの映画、最低！
I'm a salesman.私は営業マンです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Don't you think so?そう思いませんか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I have an idea.私には考えがある。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's on me.私のおごりだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is a picture.これは絵です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I feel at ease.私、安心しています。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I'm out of gas.ガス欠です。
The line is busy.話し中です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
There is a cat.ネコがいる。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I feel homesick.ホームシックです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I feel sorry.残念に思います。
It's cool today.今日は涼しいです。
I am taller.私の方が背が高い。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
That's the way.その調子だよ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm not busy now.私は今暇です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am at home.うちにいます。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Everything is ready.準備は万端です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It's really good.大変おいしいですよ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I play tennis.私はテニスをします。
You look pale.顔が青いよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It's pretty cold.かなり寒い。
I use it.私がそれを使います。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
We are afraid.私たちは恐れています。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
It's a dead end.行き止まりだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Business is business.勘定は勘定。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I know him.あたしは彼を知っています。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
My father is a doctor.父は医者です。
I don't like this.これは気にいりません。
Are you a new student?新入生の方ですか？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is a doctor.彼は医者だ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License