Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I really like him!彼が大好き！
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
The river is wide.その川は広い。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I want you.君が欲しい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
This is it.これで決まりだ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
They're my favorite.大好物なんだ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I feel happy.私は幸福です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I raise funds.資金を調達する。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
We're close friends.私たちは親友です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's too small.小さすぎる。
I am at home.私は家にいます。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I like castles.私は、城が好きです。
The flag is up.旗が揚がっている。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I have no time.私には時間がありません。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
That's a doll.それは人形です。
I'm on your side.あなたを支持します。
It looks like snow.雪みたい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The light is out.電球がきれています。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You work too hard.君は働きすぎです。
Here is a book.ここに本がある。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Life is beautiful.人生は美しい。
There is a cat.ネコがいる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
This is an automatic door.これは自動ドアです。
That's my fault.私の責任です。
You are early.早かったね。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I am a student.私は学生です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Is that a cat?あれはネコですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
There is no water.水が少しもない。
That's news to me.初耳だ。
I love you.あなたが好きです。
It's 50 yen.５０円です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I know what you mean.分かる、分かる。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This is very good.これはとても美味しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License