Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's our house.あれは私たちの家です。
I have some money.多少のお金はある。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He's a good person.いい人です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I have my passport.パスポートを持っています。
It looks like snow.雪のように見える。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I have a bruise.打撲傷があります。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I feel sorry.残念に思います。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
It is seven now.今７時です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I feel cold.寒気がする。
Is it popular?人気があるのですか。
You look pale.顔色がよくありません。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I know what you mean.分かる、分かる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I don't think so.ないと思うけど。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
They're my favorite.大好物なんだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's on me.私のおごりだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I am busy today.今日は忙しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I love you.君のことが好きなんだ。
Where do you work?どこで働いてるの？
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's news to me.それは初耳だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is powerful.彼はたくましい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is my friend.彼は私の友達です。
He writes books.彼は作家です。
He is a scientist.彼は科学者です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I like reading books.読書が好きです。
I am a runner.私はランナーです。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
There is a cat.ネコがいる。
It's this book.この本です。
I'm out of gas.ガス欠です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The boy was full.少年は満腹だった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I love you.私はあなたを愛している。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I want to see you.私は君に会いたい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I like winter.私は冬が好きです。
He is delicate.彼は繊細だ。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm worn out.疲れたなあ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The car is ready.車は用意してあります。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm not satisfied.私は不満です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This is my choice.これにします。
I have no time.私には時間がありません。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License