Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is up.日が出ている。
He has no children.彼には子供がいない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Life is sweet.人生は楽しい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I need some hangers.ハンガーをください。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
This is not important.これは重要ではない。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I feel alive.生きていることを実感する。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
John is clever.ジョンは利口だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
She is a fox.色っぽい女性。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Do you like rap?ラップは好き？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We want a car.私達は車が欲しい。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
My head aches.頭痛がします。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I have no time.私は時間がない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Music is universal.音楽に国境なし。
This is it.これで終わりです。
Business is slow.景気は悪いね。
I want money.お金が欲しい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It is Saturday.土曜日だよ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
My head aches.頭が痛いんです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Whose car is this?これ誰の車？
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I feel my age.もう年だよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I like fish.私は魚が好きだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I have a bruise.打撲傷があります。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I feel better today.今日は気分が良い。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I have an idea.私には考えがある。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I don't know him.彼のことを知らない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I study at school.私は学校で勉強する。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I like reading books.私は読書が好きです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This is my choice.これにします。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I am a teacher.私は教師です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Is it popular?人気があるのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It's really good.大変おいしいですよ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I like tea.私はお茶が好きです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License