Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
There is no water.水が少しもない。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It's too expensive!それはとても高い！
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It's really stinky.超臭いよ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is after a job.彼は職を求めている。
Water is a liquid.水は液体である。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That's a copy.それは偽物です。
I have no idea.わかりません。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I don't think so.ないと思うけど。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I have a pen.私はペンを持っている。
This is ridiculous!馬鹿な！
That's really great!本当にすばらしいですね。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
It's hot today.今日は暑い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is hard to please.彼は気難しい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Both are alive.２人共生きている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My face twitches.顔がひきつります。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I love you.だって好きなんだもの。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I have no patience.忍耐力がありません。
Are you all right?大丈夫？
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's too loud.派手すぎるよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
This is my choice.これにします。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He has no children.彼には子供がいない。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm absolutely sure!間違いない！
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I love trips.旅行が好きです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I love you.私はあなたを愛している。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Time is up.もう終わりです。
I like sleeping.寝るのが好き。
I am a cook.私はコックです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm worn out.もうくたくただよ。
The line is busy.お話中です。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'm out of gas.ガス欠です。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He looks young.彼は若く見える。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I have some money.多少のお金はある。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I am in trouble.私は困っている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Do you play tennis?テニスができますか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I need you.君が必要だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
That movie stinks!あの映画、最低！
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Haste makes waste.急がば回れ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License