Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm out of gas.ガス欠です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
It's 50 yen.５０円です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am at home.わたしは、在宅です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It's a surprise.びっくりだ。
I just miss him.寂しいわ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's a pheasant.あれはキジです。
The river is wide.その川は広い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I am off today.今日は休みです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I believe in you.私は君を信じている。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This is a pun.これは駄洒落です。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I like it very much.とても気に入ってます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Time is up.もう終わりです。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I like apples.私は林檎が好きです。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is off today.彼は今日は休みです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I have heartburn.胸焼けがします。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
There is a cat.ネコがいる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I know him.あたしは彼を知っています。
I need this.私はこれを必要としている。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He has big hands.彼は手が大きい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
You are to blame.君が悪いんだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
There is no choice.仕方がないよ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Do you think so?そう思うかい？
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
This is it.以上です。
He is not in.彼は外出しています。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Is it yours?それは自分のものですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It suits me.俺には似合ってる。
I miss you.会えなくて淋しい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That's really great!本当にすばらしいですね。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It is up to you.あなたにお任せします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License