Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Is he at home?彼は家にいるか。
That's news to me.初耳だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I feel sorry.残念に思います。
It's no joke.冗談じゃない。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It hurts terribly.ひどく痛む。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Life is beautiful.人生は美しい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Do you live here?ここに住んでるの？
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Where do you work?どこで働いてるの？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I feel my age.もう年だよ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I don't think so.そうは思いません。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I like dogs.犬が好きです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That is a good idea.それは良い考えです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I like castles.私は、城が好きです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is a poet.彼は詩人だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I feel something.俺が何かを感じる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Only God knows.神のみぞが知る。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You look tired.お疲れのようですね。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
We see with our eyes.私達は目で見る。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Do you like sports?スポーツは好き？
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I love you.私は、貴方が好きです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I love reading books.読書が好きです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I study English.私は英語を勉強します。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is my choice.これを選びます。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I have no fever.熱はありません。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm lucky today.今日はついている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am at home.わたしは、在宅です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I want some water.水が欲しい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
It's cold today.今日は寒いです。
This is it.これで最後だ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I have no idea.全然わかりません。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License