Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a rainy day.雨降りの日です。
I wish I were young.若ければなあ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Is this a radio?これはラジオですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I know them.私は彼女たちを知っています。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Is it yours?それは自分のものですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I feel cold.寒気がする。
He is driven.彼はやる気満々です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
It's so exciting.結構面白い。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It's really stinky.超臭いよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I think so.私はそう思います。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I want money.お金が欲しい。
Do you like sports?スポーツは好き？
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I love comedies.私はコメディが好きです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I am a runner.私はランナーです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The waves are high.波が高い。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I am an only child.私は一人っ子です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I have a slight fever.微熱があります。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I have an idea.私には考えがある。
I have some money.お金はいくらかあります。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is still here.彼はまだここにいる。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I have hives.じんましんが出ました。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
We are cousins.いとこの間柄です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I feel something.何か感じる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I just miss him.寂しいわ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I don't think so.私はそうは思いません。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
It's hot today.今日は暑いです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The river is wide.その川は幅が広い。
He is not in.彼は外出しています。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License