Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is foolish.彼はばかだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I am an only child.私は一人っ子です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I ache all over.体中が痛む。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I like languages.言語が好きです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
It's a TV.それはテレビだ。
It is on me.今日は私が。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Are you all right?大丈夫？
I admit my mistake.私が間違ってました。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It depends on the context.それは文脈による。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I am a high school student.私は高校生です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I listen to music.音楽を聴きます。
This is my choice.これにします。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is a detective.彼は刑事だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
We're close friends.私たちは親友です。
I love you.君が好きだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He is not in.彼は外出しています。
He looks pale.顔色が悪いです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He speaks English.彼は英語を話します。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Only God knows.神のみぞが知る。
I feel alive.生を感じる。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I have some money.お金はいくらかあります。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I need some soap.石けんをください。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That is my school.あれが私の学校です。
I love you.私は、貴方が好きです。
I love you.君のことが好きなんだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I want the fan.扇風機がほしい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Life is beautiful.人生は美しい。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I want to live.私は命がほしい。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You look stupid.馬鹿みたい！
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm so full.もう満腹です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I feel happy.私は幸せだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I have a fever.熱があるんです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License