Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is my boss.彼は私の上司です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He looks pale.顔色が悪いです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I have diabetes.糖尿病です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I am at home.うちにいます。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I need some paper.紙がほしい。
I want money.お金が欲しい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I believe in you.私は君を信じている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
The line is busy.お話中です。
He is in business.彼は商業に従事している。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I agree completely.まったく同感です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Where do you work?どこで働いてるの？
I like traveling.旅行が好きです。
Do you want him?彼にご用ですか。
I feel homesick.ホームシックです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is it.これで終わりです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I like reading books.私は読書が好きです。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
My head aches.頭が痛い。
I ache all over.全身に痛みがある。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I don't think so.そうは思いません。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I feel relieved.安心しました。
It is of great value.それは大変価値がある。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'm out of gas.ガス欠です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I miss you.会えなくて淋しい。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It suits me.俺には似合ってる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is now on his own.彼は自立した。
I like tea.私はお茶が好きです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I agree with you.同感です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License