Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This is room 839.８３９号室です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is nice.彼はいい人です。
It's cold today.今日は寒いです。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I have some gifts.贈り物があります。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This is it.以上です。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I feel relieved.安心しました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
The line is busy.話し中です。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I don't think so.ないと思うけど。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I'm on your side.あなたを支持します。
I want to see you.私は君に会いたい。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
All is quiet.あたりは静かだ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I want to live.生きたい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The car is ready.車は用意してあります。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Is this a river?これが河？
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
That's about it.まずその辺です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
That is a good idea.それは良い考えです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I feel at ease.私、安心しています。
I ache all over.体中が痛い。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
It's too small.小さすぎるわ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
That dog is big.あの犬は大きい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
It's too small.小さすぎる。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is after a job.彼は職を求めている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I like traveling.私は旅行が好きです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I like sleeping.寝るのが好き。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Are you all right?大丈夫ですか？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It is in the way.邪魔なのです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
This is it.これなんです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I believe in you.君を信じているからね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I play tennis.私はテニスをします。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The waves are high.波が高い。
My father is a doctor.父は医者です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He's well built.彼は体格が良い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This is it.さあ、着きましたよ。
I'm a teacher.私は教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License