Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I like both.私はどちらも好きです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Business is slow.景気は悪いね。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I am six feet tall.６フィートです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He's a pushover.甘いなあ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I have a pain here.ここが痛いです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I don't know that.私はそれを知りません。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'm on your side.あなたを支持します。
It looks like snow.雪みたい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
You're still young.あなたはまだ若い。
I give you my word.約束するよ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He looks young.彼は若そうだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm free now.私は今暇です。
I like castles.私は、城が好きです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Is it yours?それは自分のものですか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It's 50 yen.５０円です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
All is quiet.あたりは静かだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I feel something.何か感じる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
You are stupid.あなたは愚かだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm a hero.俺は英雄。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I need some hangers.ハンガーをください。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It's hot today.今日は暑い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Everything is fine.万事具合がいい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm almost done.ほぼ終わった。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I need your help.助けていただきたいのです。
He is still young.彼はまだ若い。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I have a flat tire.パンクしている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I'm absolutely sure!間違いない！
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I like languages.言語が好きです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Actions speak louder than words.不言実行。
He is influential.彼は押しが強い。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
The line is busy.話し中です。
I believe in him.彼を信じている。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
This is a great apartment.いいアパートね。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It's cold today.今日は寒いです。
I know what you mean.分かる、分かる。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Whose car is this?これ誰の車？
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License