I love comic books.
私は漫画が好きです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
I feel something.
俺が何かを感じる。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you like sports?
スポーツは好き？
That is her house.
あれは彼女の家だ。
It's too small.
小さすぎるわ。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I'm absolutely sure!
間違いない！
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
You work too hard.
君は働きすぎです。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
I often see him.
よく彼に会う。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
I have no time.
私は時間がない。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
That is my school.
あれが私の学校です。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I'm not busy now.
私は今暇です。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
My feet get cold.
足が冷えます。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
I don't know him.
彼のことを知らない。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
He's not all there.
彼は上の空だ。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
I don't know that.
私はそれを知りません。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
He is not in.
彼は外出しています。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It is new.
それは新しいです。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
I like it very much.
とても気に入ってます。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I believe you.
僕は君を信じる。
Do you know me?
私を知っていますか。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Is this a river?
これが河？
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
They are muddy.
どろで汚れている。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I love you.
だって好きなんだもの。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
My head aches.
頭痛がします。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
Is it white?
白いですか。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
This isn't mine.
これは私のではありません。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I have a little money.
金は少しある。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
