Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| This bicycle belongs to me. | この自転車は私のものです。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この手のミスは見過ごされがちだ。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| My father sometimes goes abroad. | 私の父は時々外国へ行きます。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 |
