Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't fair.それは公平ではない。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is nice.彼はいい人です。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This is a pun.これは駄洒落です。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I have no fever.熱はありません。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
That is your book.あれはあなたの本です。
I feel like going out.外へ出たい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I ache all over.体中が痛い。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I love her.彼女のことが好きだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
This is ridiculous!馬鹿な！
I have a car.私は自動車を持っている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Is that all?以上ですか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I love you.私は、貴方が好きです。
The car is very fast.その車は大変速い。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'm on your side.あなたを支持します。
Everything is over.すべては終わった。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I think so.そう思いますよ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Tom is absent.トムはいません。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I don't think so.私はそう思わない。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
We are afraid.私たちは恐れています。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Money is everything.万事が金の世の中。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
It looks like snow.雪みたい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It smells good!いい匂い。
This is it.これなんです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I'm a doctor.私は医者です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It is fine today.今日は良い天気です。
She is unconscious.意識がありません。
This is my choice.これにします。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
It needs washing.洗う必要がある。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I feel cold.寒気がする。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I feel relieved.安心しました。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It's very good.とてもいいよ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
They are very big.とても大きいね。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I'm lucky today.今日はついている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I have no patience.忍耐力がありません。
My feet get cold.足が冷えます。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I miss you.会えなくて淋しい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
You are late.遅刻したね。
It's a dictionary.それは辞書である。
He writes books.彼は作家です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License