Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a doll.それは人形です。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It's very good.とてもいいよ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I agree completely.まったく同感です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I have a cough.せきが出ます。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
You're quite right.全くですね。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He is a student.彼は学生です。
Haste makes waste.急がば回れ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I wish I were young.若ければなあ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
There is no doubt.絶対確実だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I have diabetes.糖尿病です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He looks young.彼は若そうだ。
I like both.私はどちらも好きです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I feel like going out.外へ出たい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
That's too expensive.それは高すぎます。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I like it very much.とても好きです。
He looks well.彼は元気そうだ。
I like castles.私は、城が好きです。
Both are alive.２人共生きている。
That house is big.あの家は大きいです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I want to drive.私は車を運転したい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I want to see you.私は君に会いたい。
Is it white?白いですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is a poet.彼は詩人だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I have a bruise.打撲傷があります。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm a free man.俺は自由な男。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
All men are equal.人間は全て平等である。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Is it yours?それ、あなたの？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I agree with you.あなたに同感です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License