Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John talks big.ジョンは話が大きい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is eight.彼は８歳だ。
It's too difficult.難しすぎる。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That's the way.その調子だよ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Everything is fine.これで結構です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I am taller.私の方が背が高い。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I feel something.俺が何かを感じる。
It looks like snow.雪みたい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
There is no water.水が少しもない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He is a doctor.彼は医者だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is a detective.彼は刑事だ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I'm free today.私は今日はひまです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I feel for you.君に同情するよ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
This is Japan.これは日本です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I love you.君が好きだ。
It depends on the context.それは文脈による。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I have a dream.私には夢があります。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
That's a copy.それは偽物です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
She is unconscious.意識がありません。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You look tired.お疲れのようですね。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
That is his car.あれは彼の車です。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
That's a lot!スゴイ量だね！
I want to live.生きたい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I have a cough.せきが出ます。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'm lucky today.今日は運がついている。
It isn't expensive.それは高くない。
Are you free now?いま暇？
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I agree with you.あなたに同感です。
I like skiing.私はスキーが好き。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I have a slight fever.微熱があります。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I want some water.水が欲しい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I'm a baker.私はパン屋です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am at home.わたしは、在宅です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is fast runner.彼は足が速い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It is in the way.邪魔なのです。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License