Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear music.音楽が聞こえる。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I feel happy.私は幸せだ。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I have a dream.私には夢がある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He is still young.彼はまだ若い。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Is it popular?人気があるのですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's a TV.それはテレビだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
That's news to me.初耳だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It's snowy today.今日は雪です。
I want to study abroad.私は留学したい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
John is clever.ジョンは利口だ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
I feel like going out.外へ出たい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I raise funds.資金を調達する。
He is nice.彼はいい人です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Where do you work?どこで働いてるの？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I'm lucky today.今日はついている。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I have no fever.熱はありません。
He works very hard.彼は良く働きます。
It is fine today.今日は良い天気です。
Tom is absent.トムはいません。
I like him.彼が好きです。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
It's very good.とてもいいよ。
It's too small.小さすぎます。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That's a doll.それは人形です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I love you.君のことが好きなんだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Iron is hard.鉄は固い。
It's too difficult.難しすぎる。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I love you.愛してるよ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Is this book yours?この本は君のですか。
That is mine.あれが私のです。
He is not in.彼は外出しています。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License