Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は自分の父を恐れている。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 |
