Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Is that all?以上ですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is broken.これは壊れていました。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Everything is fine.何も問題はない。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I use it.私はそれを使います。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I am a teacher.私は先生です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is my boss.彼は私の上司です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He looks young.彼は若そうだ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It is a book.それは本です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I miss you.会えなくて淋しい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It is necessary.それは必要だ。
This is a pen.これはペンです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I love you.愛してるよ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That is a pagoda.あれは塔です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This is Japan.これは日本です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
We are afraid.私たちは恐れています。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You look tired.お疲れのようですね。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm worn out.疲れたなあ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I want to live.生きたい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It is fine today.今日は良い天気です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I love you.私は、貴方が好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Do you like rap?ラップは好き？
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
There is no choice.仕方がないよ。
This is life!生きててよかった！
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I have no time.私には時間がありません。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License