Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Is he at home?彼は家にいますか。
I feel relieved.安心しました。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I am a new student.私は新入生です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I am a student.私は学生です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I use it.私はそれを使います。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This is life!生きててよかった！
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It isn't new.それは新しくない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This is broken.これは壊れていました。
It's OK with me.私はいいですよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He writes books.彼は作家です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This is a hospital.ここは病院です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Tom is absent.トムはお休みです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I want some water.水が欲しい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is not in.彼は外出しています。
I have heartburn.胸焼けがします。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I have a fever.熱があるんです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This is it.これで最後だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is driven.彼はやる気満々です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
My feet get cold.足が冷えます。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This is very good.これはとても美味しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is a student.彼は学生です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It's fine today.今日は天気が良い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I don't like this.これは気にいりません。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License