Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I like reading books.私は読書が好きです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is a scientist.彼は科学者です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I do not think so.私はそう思わない。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
That's the spirit.その調子だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He is lazy.彼は尻が重い。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I believe in you.君を信頼している。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I like tennis.テニスが好きです。
It's on me.僕のおごりですよ。
He's not all there.彼は上の空だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I don't think so.私はそう思わない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is still young.彼はまだ若い。
That's the way.その調子だよ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is my brother.彼は私の弟です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I'm very tired.大変疲れた。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I have a pen.私はペンを持っている。
It isn't mine.それは私のではありません。
I think so.私はそう思います。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I have hives.じんましんが出ました。
My desk is old.私の机は古い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I love you.私はあなたを愛している。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This is it.これで決まりだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This is a pen.これはペンです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
John is clever.ジョンは利口だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I feel alive.生きていることを実感する。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want a book.私は本が欲しい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That is intriguing.それは面白い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I need some paper.紙が必要だ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It is windy today.今日は風が強い。
It's too small.小さすぎます。
I raise funds.資金を調達する。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
This is my choice.これにします。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have some gifts.贈り物があります。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
My head aches.頭が痛い。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License