Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My head aches.頭痛がします。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Is this book yours?この本は君のですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I want to drive.私は車を運転したい。
I wish I were young.若ければなあ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It is not my day.今日はついてないな。
I love you.あなたを愛してる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
That's a farce.あれは茶番だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I feel sorry.残念に思います。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I believe in him.彼を信じている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Business is slow.景気は悪いね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I love you.愛してる。
I am exhausted.体力が尽きた。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Business is business.商売は商売。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
That's the way.それはよくあることだよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It was very difficult.とても困難だった。
I don't agree.そうは思いません。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It is a book.それは本です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Do you think so?そう思うかい？
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I like him.彼が好きです。
That is intriguing.それは面白い。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Only God knows.神のみぞが知る。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
That movie stinks!あの映画、最低！
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It is up to you.あなたにお任せします。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License