Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Life is like a journey. | 人生は旅のようなものだ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| It's this book. | この本です。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He seems to be happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| He teaches us English. | 彼は私達に英語を教えている。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| In other words, he is lazy. | いいかえれば、彼はなまけものだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 |
