Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It looks like rain.雨になるようです。
He looks young.彼は若く見える。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
The river is wide.その川は幅が広い。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It is in the way.邪魔なのです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I run every day.私は毎日走ります。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This is a pun.これは駄洒落です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I don't think so.私はそうは思いません。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I do not think so.私はそう思わない。
I have a little money.金は少しある。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It seems interesting to me.面白そう！
My brother is out.兄はいま留守です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I am a student.私は学校に通っています。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Business is business.勘定は勘定。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I love this picture.この写真大好き。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
I like traveling.旅行が好きです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
I don't know him.彼のことを知らない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
That is my school.あれが私の学校です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Do you like rap?ラップは好き？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I have some money.多少のお金はある。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I don't get it.どうも合点がいかない。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
My feet get cold.足が冷えます。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I never give up.私は決してあきらめません。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's too small.小さすぎます。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am a teacher.私は先生です。
It's very good.とてもいいよ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
It's snowy today.今日は雪です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I think so.そう思います。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I have a bruise.打撲傷があります。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I like tea.私はお茶が好きです。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That's a lot!スゴイ量だね！
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It is new.それは新しいです。
Is it serious?かなり悪いですか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This is it.これなんです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That's about it.まずその辺です。
I'm not busy.私は忙しくない。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License