Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Is this book yours?この本は君のですか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
This is Japan.これは日本です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It's too small.小さすぎる。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It's hot today.今日は暑いです。
The party is over.パーティーは終わった。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Is he right?彼は正しいですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Is it serious?かなり悪いですか。
Only God knows.神のみぞが知る。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I like it very much.とても気に入ってます。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I ache all over.体中が痛む。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It's cool today.今日は涼しいです。
This is life!生きててよかった！
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I have a dream.私には夢があります。
I need this.私はこれを必要としている。
It's hot today.今日は暑い。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I feel at ease.私、安心しています。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Everything is ready.準備は万端です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I feel something.何か感じる。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Do you think so?そう思うかい？
I'm not busy now.私は今暇です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Is this a radio?これはラジオですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I raise funds.資金を調達する。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I have heartburn.胸焼けがします。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Time is up.もう終わりです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It's no joke.冗談じゃない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is not important.これは重要ではない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
You talk too much.口数が多いぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License