Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm very tired.とても疲れた。
My brother is out.兄はいま留守です。
It's news to me.それは初耳だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I am a student.私は学生です。
Only God knows.神のみぞが知る。
My head aches.頭が痛いんです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He's not all there.彼は上の空だ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I love her.彼女に恋している。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I watch television.私はテレビを見る。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I have hives.じんましんが出ました。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
The line is busy.お話中です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The show is over.その劇は終わった。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I feel happy.私は幸福です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
They're my favorite.大好物なんだ。
It is in the way.邪魔なのです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It is Saturday.土曜日だよ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The line is busy.話し中です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's snowy today.今日は雪です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I like him.彼が好きです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I love comic books.私は漫画が好きです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
It suits me.俺には似合ってる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That's our house.あれは私たちの家です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Actions speak louder than words.不言実行。
I want to live.生きたい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Do you know me?私を知っていますか。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I feel better today.今日は気分が良い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I feel sorry.残念に思います。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It's expensive though.でも高いよ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He is a teacher.彼は教師です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I like winter.私は冬が好きです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License