Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I love you.愛してるよ。
That is his house.あれは彼の家だ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
The show is over.その劇は終わった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Is it yours?それは自分のものですか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's hot today.今日は暑い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I often see him.よく彼に会う。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I feel my age.もう年だよ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I ache all over.私は全身が痛い。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I believe in you.君を信頼している。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You look stupid.馬鹿みたい！
Life is beautiful.人生は美しい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
My father is a doctor.父は医者です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I feel relieved.安心しました。
You are to blame.君が悪いんだ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
It looks like snow.雪みたい。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I like the dog.その犬が好きです。
My feet get cold.足が冷えます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I love you.君のことが好きなんだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is influential.彼は押しが強い。
Do you like summer?夏は好きですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This is a great apartment.いいアパートね。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He is foolish.彼はばかだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The car is ready.車は用意してあります。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The boy was full.少年は満腹だった。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is eight.彼は８歳だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I believe in him.彼を信じている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
My joints ache.体の節々が痛いです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Do you think so?そう思うかい？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License