Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思われる。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は気難しい人だ。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 |
