Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I have some money.私は少しお金を持っています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I'm able to run.私は走ることができる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He writes books.彼は作家です。
He has no children.彼には子供がいない。
That's our house.あれは私たちの家です。
It looks like snow.雪みたい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I love you.君のことが好きなんだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's too small.小さすぎるわ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I feel happy.私は幸せだ。
He is nice.いい人です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I feel relieved.安心しました。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I need somebody.誰かきてくれ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I walk every day.私は毎日歩きます。
It's time to go.出かける時間よ。
It's 50 yen.５０円です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I don't think so.そうは思いません。
It depends on the context.それは文脈による。
I want to study abroad.私は留学したい。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is after a job.彼は職を求めている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I don't think so.私はそうは思いません。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It's hot today.今日は暑い。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I watch television.私はテレビを見る。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Do you play tennis?テニスができますか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'm absolutely sure!間違いない！
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
The car is ready.車は用意してあります。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It is new.それは新しいです。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
The line is busy.話し中です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It isn't expensive.それは高くない。
The fire is out.火が消えた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License