Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I have a slight fever.
微熱があります。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I know you.
私はあなたを知っています。
I need somebody.
誰かきてくれ。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I am a cook.
私はコックです。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
I'm a nurse.
私は看護師です。
This is a great apartment.
いいアパートね。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
My face twitches.
顔がひきつります。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
You talk too much.
口数が多いぞ。
This is it.
これで終わりです。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
I love you.
あなたが好きです。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I have a fever.
熱があるんです。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
Do you know me?
私を知っていますか。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I'm on your side.
あなたを支持します。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
Here comes the bus.
バスが来ましたよ。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
He doesn't seem to be an American.
彼はアメリカ人ではないように思える。
He's a good person.
いい人です。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
You are a teacher.
あなたは先生です。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Is it yours?
それ、あなたの？
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
He works very hard.
彼は良く働きます。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I like it very much.
とても気に入ってます。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
It depends on the context.
それは文脈による。
Where is the problem?
何が問題なの？
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Money is everything.
万事が金の世の中。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
It is on me.
今日は私が。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
This is a hospital.
ここは病院です。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
The flag is up.
旗が揚がっている。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
I like winter.
私は冬が好きです。
This is the end.
これで終わりです。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
It isn't expensive.
それは高くない。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
He is a doctor.
彼は医者だ。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
That's about it.
まずその辺です。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Do you like summer?
夏は好きですか。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Tom is absent.
トムはいません。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
That's the point.
それが重要な点です。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'm free today.
私は今日はひまです。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
I need some hangers.
ハンガーをください。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I need this.
私はこれを必要としている。
