We are at home today.
私たちは今日家にいます。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
This is it.
これだよ。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
This is Japan.
これは日本です。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He has no children.
彼には子供がいない。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
He is driven.
彼はやる気満々です。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I ache all over.
全身に痛みがある。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I like the dog.
その犬が好きです。
The party is over.
パーティーは終わった。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
I am a runner.
私はランナーです。
Do you know me?
私を知っていますか。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
I'm a doctor.
私は医師です。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I oppose it.
いや、私は反対です。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
You are a teacher.
あなたは教師です。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
This is very good.
これはとても美味しい。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I want a book.
私は本が欲しい。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I don't think so.
そうは思いません。
That is mine.
あれが私のです。
I feel at ease.
私、安心しています。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
He's good at cards.
彼はトランプがうまい。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
You talk too much.
口数が多いぞ。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
I have no idea.
わかりません。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
It's my brother's.
弟のです。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
I am in the house.
私は家の中にいる。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
I believe in him.
彼を信じている。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is after a job.
彼は職を求めている。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
The flag is up.
旗が揚がっている。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I study English.
私は英語を勉強します。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
I am a teacher.
私は先生です。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
Are you free now?
いま暇？
