Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He teaches us English. | 彼は私達に英語を教えている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| I seem to have the wrong number. | 電話番号を間違えたようだ。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 |
