Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is absent.トムはお休みです。
I'm not satisfied.私は不満です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You are late.遅刻したね。
Everything is over.すべては終わった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It's pretty cold.かなり寒い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I like him.彼が好きです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I like tennis.私はテニスが好き。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Only God knows.神のみぞが知る。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have hives.じんましんが出ました。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
It's really stinky.超臭いよ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I know him.あたしは彼を知っています。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It is fine today.今日は良い天気です。
I know what you mean.分かる、分かる。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Everything is fine.万事具合がいい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I like to run.私は走るのが好きだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I want money.お金が欲しい。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I want to see you.私は君に会いたい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
The light is out.電球がきれています。
We are afraid.私たちは恐れています。
My father is a doctor.父は医者です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
They are very big.とても大きいね。
This is a great apartment.いいアパートね。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
The earth rotates.地球は自転する。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He is a teacher.彼は教師です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I need you.君が必要だ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
You look busy.忙しそうですね。
I have my passport.パスポートを持っています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This is it.これで最後だ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I'm not going back.私は帰らないわ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My father is a teacher.私の父は先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License