Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I expect him to come. | 彼が来るのを心待ちにしている。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 |
