Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on your side.私はあなたの味方です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It's on me.僕のおごりですよ。
My dog is white.私の犬は白い。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You are a teacher.あなたは先生です。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I feel cold.寒気がする。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
They are melons.メロンです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
That is mine.あれが私のです。
He is delicate.彼は繊細だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It's too small.小さすぎる。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
That's news to me.それは初耳ですね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
It was very difficult.とても困難だった。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm free now.私は今暇です。
I believe you.僕は君を信じる。
I have a dream.私には夢がある。
The car is ready.車は用意してあります。
He is a poet.彼は詩人だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He's not all there.彼は上の空だ。
Only God knows.神のみぞが知る。
I need some soap.石けんをください。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Is this a radio?これはラジオですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
We want a car.私達は車が欲しい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I have high blood pressure.高血圧です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
That's a farce.あれは茶番だ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I agree with you.私は君と同意見です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I know you.私はあなたを知っています。
It sounds great!いい案だ！
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
The river is wide.その川は広い。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I love her.彼女に恋している。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I use it.私がそれを使います。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That's news to me.初耳だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's my brother's.弟のです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
The flag is up.旗が揚がっている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This is broken.これは壊れていました。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He has big hands.彼は手が大きい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License