Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.とても気に入ってます。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I like dogs.私は犬が好きです。
No news is good news.無事に便りなし。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
It's hot today.今日は暑い。
Do you play tennis?テニスができますか。
I have some money.お金はいくらかあります。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Is that a cat?あれはネコですか。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
You are tallest.君は一番背が高い。
I need your help.助けていただきたいのです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He is eight.彼は８歳だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It is new.それは新しいです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It's a surprise.びっくりだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I often see him.よく彼に会う。
The car is ready.車は用意してあります。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It's too expensive!それはとても高い！
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I have diabetes.糖尿病です。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Air is invisible.空気は目に見えない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I don't know him.彼のことを知らない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
This isn't fair.それは公平ではない。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
His story is true.彼の話は本当だった。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It's my CD.それは私のCDです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
That is my school.あれが私の学校です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Business is slow.景気は悪いね。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
The fire is out.火が消えた。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I am a cook.私はコックです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I love you.あなたを愛してる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
They are melons.メロンです。
The river is wide.その川は広い。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I like tea.私はお茶が好きです。
I agree completely.まったく同感です。
You are late.遅刻したね。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I give you my word.約束するよ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I know what you mean.分かる、分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License