I ache all over.
体中が痛む。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you live here?
ここに住んでるの？
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
I ache all over.
全身に痛みがある。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
No news is good news.
無事に便りなし。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I think so.
私はそう思います。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My face twitches.
顔がひきつります。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Here is a book.
ここに本がある。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
It looks like snow.
雪のように見える。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm lucky today.
今日はついている。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I love this picture.
この写真大好き。
I want some water.
水が欲しい。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
He has long legs.
彼は足が長い。
I do not think so.
そうは思いません。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I have a flat tire.
パンクしている。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
Where do you work?
どこで働いてるの？
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I'm free today.
私は今日はひまです。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
It's a TV.
それはテレビだ。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
This is a great apartment.
いいアパートね。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is ridiculous!
馬鹿な！
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
My father is busy.
私の父は忙しい。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
He is no longer here.
彼はもはやここにはいない。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
We are students.
私たちは学生です。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
I am a teacher.
私は先生です。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
They are our cars.
それらは私たちの車です。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
I'm free now.
私は今暇です。
He works very hard.
彼は良く働きます。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
The light is out.
電球がきれています。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
This is my choice.
これを選びます。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
I am a runner.
私はランナーです。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
I am a new student.
私は新入生です。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Do you like movies?
映画は好きですか。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Do you like rap?
ラップは好き？
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
He is a student.
彼は学生です。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I agree completely.
まったく同感です。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
I am a high school student.
私は高校生です。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
The party is over.
パーティーは終わった。
I love you.
あなたが好きです。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I need somebody.
誰かきてくれ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
