Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
It suits me.
俺には似合ってる。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
The line is busy.
ただいまお話中です。
That's the spirit.
その調子だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Some snakes are poisonous.
ヘビの中には毒を持つものもある。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I have some money.
多少のお金はある。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
He is a poet.
彼は詩人だ。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
He is my brother.
彼は私の兄です。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I need somebody.
誰かきてくれ。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
That's my affair.
それは私の問題だ。
I believe in God.
私は神を信じます。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I like dogs.
犬が好きです。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I do not think so.
私はそう思わない。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
I love you.
あなたを愛してる。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Where is the book?
その本はどこにありますか。
It's up to you.
君次第だよ。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
He is a DJ.
彼はＤＪです。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
My head aches.
頭痛がします。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He is nice.
彼はいい人です。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
My brother is out.
兄はいま留守です。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
He is beyond hope.
彼はもう見込みがない。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
I'm out of gas.
ガス欠です。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
My face twitches.
顔がひきつります。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
This is it.
これなんです。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
Don't you think so?
そう思わない？
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
I am a new student.
私は新入生です。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What is a UFO?
ユーフォーって何？
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
I have a dream.
私には夢がある。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
He is not in.
彼は外出しています。
I wish I were young.
今若ければなあ。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
