Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You amuse me.笑わせるじゃないか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
We see with our eyes.私達は目で見る。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
That sounds very tempting.心が動くね。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm so full.もう満腹です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It's too small.小さすぎるわ。
I do not think so.そうは思いません。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I'm absolutely sure!間違いない！
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I usually walk.いつも歩いています。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That's common sense.それは定石だよ。
Do you like sports?スポーツは好き？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Whose car is this?これ誰の車？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It looks like snow.雪みたい。
I have a dream.私には夢がある。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He works very hard.彼は良く働きます。
I like traveling.旅行が好きです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
The earth is round.地球は丸い。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I am at home.わたしは、在宅です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He's not all there.彼は上の空だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I feel something.何か感じる。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
It's so exciting.結構面白い。
I listen to music.音楽を聴きます。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Business is business.商売は商売。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I like tea.私はお茶が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License