Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
My father is a teacher.私の父は先生です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
There is no choice.仕方がないよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
This is life!生きててよかった！
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The sun is up.日が出ている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I have one brother.私は兄が一人います。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I love you.私は、貴方が好きです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I am in trouble.私は困っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Do you like sports?スポーツは好き？
You look pale.顔色がわるいですよ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Do you live here?ここに住んでるの？
I don't want lunch.昼食はいらない。
There is a cat.ネコがいる。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
It's a dictionary.それは辞書である。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
There is no doubt.絶対確実だ。
I'm very tired.大変疲れた。
I feel sorry.残念に思います。
I agree with you.君と同意してる。
It is new.それは新しいです。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Whose car is this?これ誰の車？
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is a painter.彼は画家だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He is still young.彼はまだ若い。
I believe in him.彼を信じている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
It is fine today.今日は良い天気です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I have a dream.私には夢がある。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I think so.そう思いますよ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I want a book.私は本が欲しい。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
That's about it.まずその辺です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I am in the house.私は家の中にいる。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Are you all right?大丈夫ですか？
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
We want a car.私達は車が欲しい。
I just miss him.寂しいわ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I am off today.今日は休みです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
That house is big.あの家は大きいです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I really like him!彼が大好き！
Don't you think so?そう思わない？
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
That's my fault.私の責任です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Do you know me?私を知っていますか。
They are muddy.どろで汚れている。
That's a farce.あれは茶番だ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Do you know him?彼の知人ですか。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
That movie stinks!あの映画、最低！
I like languages.言語が好きです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
It is not my day.今日はついてないな。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I play tennis.私はテニスをします。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am six feet tall.６フィートです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
You are early.早かったね。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Is it popular?人気があるのですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License