Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼は記憶が良い。
All men are equal.人間は全て平等である。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Is it yours?それは自分のものですか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I like both.私はどちらも好きです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I like it very much.とても気に入ってます。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It's fine today.今日は天気が良い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I have a fever.熱があるんです。
He is fast runner.彼は足が速い。
Do you like sports?スポーツは好き？
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I love you.私はあなたを愛しています。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Life is sweet.人生は楽しい。
I play tennis.私はテニスをします。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It looks like snow.雪になりそうだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
You work too hard.君は働きすぎです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
You are sharp.あなたは頭がいい。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is off today.彼は今日は休みです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
That's a lot!スゴイ量だね！
I like tennis.テニスが好きです。
I agree completely.まったく同感です。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I like reading books.読書が好きです。
The house is on fire.家が燃えている。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It is Saturday.土曜日だよ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The switch is off.スイッチは切れている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The line is busy.お話中です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It sounds great!いい案だ！
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I like castles.私は、城が好きです。
My head aches.頭が痛いんです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This is above me.これは私には分からない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License