Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は気難しい人だ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| He seems to be happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその話題に明るい。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| No one is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| It depends on the context. | それは文脈による。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| Plastic does not burn easily. | プラスチックは燃えにくい。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 |
