Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm short of money.私はお金に困っている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I think so.そう思いますよ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It's fine today.今日は天気が良い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This is Japan.これは日本です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm a free man.俺は自由な男。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I have a slight fever.微熱があります。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I like both.私はどちらも好きです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It's news to me.それは初耳だ。
I need some paper.紙がほしい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Are you all right?大丈夫ですか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Is he right?彼は正しいですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I have no fever.熱はありません。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It's hot today.今日は暑い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I have no time.私は時間がない。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I am a runner.私はランナーです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The party is over.パーティーは終わった。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It seems interesting to me.面白そう！
Water is a liquid.水は液体である。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The waves are high.波が高い。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is now on his own.彼は自立した。
He is influential.彼は押しが強い。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It's my CD.それは私のCDです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm not busy now.私は今暇です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Tom is absent.トムはいません。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The sun is up.日が出ている。
I like castles.私は、城が好きです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
It was very difficult.とても困難だった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Do you like sports?スポーツは好き？
It's cool today.今日は涼しいです。
This is above me.これは私には理解できません。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License