Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It is new.それは新しいです。
It's so exciting.結構面白い。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
We are cousins.いとこの間柄です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
This is a pun.これは駄洒落です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is very honest.彼はとても正直だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I am at home.うちにいます。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is powerful.彼はたくましい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It is not my day.今日はついてないな。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It's a pheasant.あれはキジです。
My brother is out.兄はいま留守です。
I think so.私はそう思います。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'm free now.私は今暇です。
That is a good idea.それは良い考えです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
Is this a river?これが河？
Ken's dog is white.健の犬は白い。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is my type!彼って私のタイプ！
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
There is a lot of money.金はたくさんある。
All is quiet.あたりは静かだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It is cloudy now.今、くもっています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I need your help.助けていただきたいのです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That's really great!本当にすばらしいですね。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He looks young.彼は若そうだ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I never give up.私は決してあきらめません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This is it.これで最後だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I don't know him.彼のことを知らない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I am six feet tall.６フィートです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
That's a copy.それは偽物です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I use it.私がそれを使います。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is fast runner.彼は足が速い。
I have a few books.私は少し本を持っています。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That's too much!すごいじゃない！
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I have a dream.私には夢がある。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is happy.彼は幸せだ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I have hives.じんましんが出ました。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That's my fault.私の責任です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Do you know me?私を知っていますか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License