Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is still young.彼はまだ若い。
I know him.あたしは彼を知っています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It's pretty cold.かなり寒い。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I have no time.私には時間がありません。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I am busy today.今日は忙しい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
No news is good news.無事に便りなし。
The boy was full.少年は満腹だった。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I want the fan.扇風機がほしい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I don't think so.ないと思うけど。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He's well built.彼は体格が良い。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is my type!彼って私のタイプ！
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
She is unconscious.意識がありません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I have one brother.私は兄が一人います。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Are you all right?大丈夫ですか？
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's fine today.今日は天気が良い。
You work too hard.君は働きすぎです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This is it.さあ、着きましたよ。
I am a student.私は学生です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It is a book.それは本です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is powerful.彼はたくましい。
This is not important.これは重要ではない。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
My face twitches.顔がひきつります。
I believe in you.君を信頼している。
I want to drive.私は車を運転したい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I love you.あなたが好きです。
I oppose it.いや、私は反対です。
I like sleeping.寝るのが好き。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I feel homesick.ホームシックです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This is it.これなんです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Do you know him?彼の知人ですか。
Is this a river?これが河？
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I am in trouble.私は困っている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That movie stinks!あの映画、最低！
I'm not busy.私は忙しくない。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License