Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's no joke.冗談じゃない。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
That's the way.それはよくあることだよ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I love her.彼女のことが大好きです。
I am busy today.今日は忙しい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I like sleeping.寝るのが好き。
He works very hard.彼は良く働きます。
I am at home.わたしは、在宅です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It isn't expensive.それは高くない。
You look pale.顔が青いよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Do you like summer?夏は好きですか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
There is a cat.ネコがいる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I love you.愛してるよ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I just miss him.寂しいわ。
Life is beautiful.人生は美しい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I agree with you.同感です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It's cool today.今日は涼しいです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
The line is busy.話し中です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is my choice.これを選びます。
I have no patience.忍耐力がありません。
Is it yours?それ、あなたの？
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
My father is a doctor.父は医者です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It is on me.今日は私が。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I am a student.私は学校に通っています。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He's a good person.彼はいい人です。
I love you.君が好きだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
We like children.私たちは、子供が好きです。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Are you all right?大丈夫？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I use it.私がそれを使います。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
The waves are high.波が高い。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License