Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems warm outside.外は暖かいようです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I study English.私は英語を勉強します。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is in business.彼は商業に従事している。
That is your book.あれはあなたの本です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is a student.彼は学生です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It's up to you.あなた次第です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have a flat tire.パンクしている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
That is a good idea.それは良い考えです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It needs washing.洗う必要がある。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This is my choice.これを選びます。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
This is a hospital.ここは病院です。
I have my passport.パスポートを持っています。
It's cold today.今日は寒いです。
He is my boss.彼は私の上司です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
The river is wide.その川は幅が広い。
It's too small.小さすぎます。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I need your help.助けていただきたいのです。
I like languages.言語が好きです。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I feel happy.私は幸福です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This is it.これだよ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He teaches English.彼は英語を教える。
This is it.これなんです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm a doctor.私は医師です。
I love her.彼女に恋している。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Do you know me?私を知っていますか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I do not think so.そうは思いません。
I don't know him.彼のことを知らない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It looks like rain.雨になるようです。
You work too hard.君は働きすぎです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License