Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It's too small.小さすぎます。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I feel homesick.ホームシックです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It's your move.君の番だよ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I feel better today.今日は気分が良い。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I want a book.私は本が欲しい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I do not think so.そうは思いません。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
You are tallest.君は一番背が高い。
Business is business.勘定は勘定。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This is it.これなんです。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Is it serious?かなり悪いですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Is this a radio?これはラジオですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I want some water.水が欲しい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I ache all over.全身に痛みがある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
There is no doubt.絶対確実だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Is it popular?人気があるのですか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
We are doctors.私たちは、医者です。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
We are afraid.私たちは恐れています。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It's on me.僕のおごりですよ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Is somebody there?誰かいるの？
I have a pain here.ここが痛いです。
He's a good person.いい人です。
I know him by name.彼の名前は知っています。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I'm worn out.疲れたなあ。
I think so.私はそう思います。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He looks well.彼は元気そうだ。
The sun is up.日が出ている。
We are teachers.私達は先生です。
It seems interesting to me.面白そう！
I'm on the balcony.ベランダよ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I agree with you.君と同意してる。
I have heartburn.胸焼けがします。
You look tired.お疲れのようですね。
That is his car.あれは彼の車です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The line is busy.ただいまお話中です。
I love you.君が好きだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
They are very big.とても大きいね。
It is new.それは新しいです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is lazy.彼は尻が重い。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It's cold today.今日は寒いです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License