Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!それはとても高い！
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Only God knows.神のみぞが知る。
I feel like going out.外へ出たい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I really like him!彼が大好き！
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That's the spirit.その調子だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Haste makes waste.急がば回れ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I like apples.私は林檎が好きです。
This is it.さあ、着きましたよ。
I am at home.うちにいます。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I want to live.生きたい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
We are students.私たちは学生です。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm not busy now.私は今暇です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am a new student.私は新入生です。
Money is everything.万事が金の世の中。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I have high blood pressure.高血圧です。
I have an idea.私には考えがある。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You like elephants.貴方は、象が好き。
We are afraid.私たちは恐れています。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Is somebody there?誰かいるの？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I watch television.私はテレビを見る。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He is eight.彼は８歳だ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I love rock.私はロックが好きです。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I don't know yet.まだ分かりません。
Everything is fine.何も問題はない。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I like it very much.とても好きです。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I feel for you.君に同情するよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm out of gas.ガス欠です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is my brother.彼は私の兄です。
That is his house.あれは彼の家だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You are late.遅刻したね。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
There is no water.水が少しもない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Is this a radio?これはラジオですか。
Where is the problem?何が問題なの？
I am exhausted.もうくたくただよ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I need some paper.紙が必要だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Is he at home?彼は家にいるか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License