Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hot today.今日は暑い。
I miss you.会えなくて淋しい。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I do not think so.そうは思いません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I like your car.私は君の車が好きだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I like skiing.私はスキーが好き。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I want to see you.私は君に会いたい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It's my brother's.弟のです。
I love you.だって好きなんだもの。
This is it.以上です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I need some paper.紙が必要だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I like sleeping.寝るのが好き。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's expensive though.でも高いよ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It isn't new.それは新しくない。
Is it white?白いですか。
I don't think so.ないと思うけど。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I need some soap.石けんをください。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I love reading books.読書が好きです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Water is a liquid.水は液体である。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I like history.私は歴史が好きだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I have some money.お金はいくらかあります。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is my boss.彼は私の上司です。
This isn't mine.これは私のではありません。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Are you all right?大丈夫？
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
It depends on the context.それは文脈による。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm free now.私は今暇です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It is necessary.それは必要だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
That's Carl.カールだわ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
There is no doubt.絶対確実だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
It smells good!いい匂い。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This is it.さあ、着きましたよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It sounds great!いい案だ！
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It looks like rain.雨になるようです。
It is of great value.それは大変価値がある。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I know them.私は彼らを知っている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I ache all over.体中が痛む。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This is above me.これは私には理解できません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You look tired.お疲れのようですね。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License