Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I like dogs.犬が好きです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
They're my favorite.大好物なんだ。
This is a picture.これは絵です。
We are cousins.いとこの間柄です。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I have some money.多少のお金はある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
There is no choice.仕方がないよ。
That house is big.あの家は大きいです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I'm not busy now.私は今暇です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I have a car.私は自動車を持っている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I need you.君が必要だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I'm a free man.俺は自由な男。
This is the end.これで終わりです。
Money is everything.万事が金の世の中。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I listen to music.音楽を聴きます。
I think so.そう思いますよ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I have heartburn.胸焼けがします。
I'm so full.もう満腹です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I use it.私はそれを使います。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm a nurse.私は看護師です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Is this a river?これが河？
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I oppose it.いや、私は反対です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Do you live here?ここに住んでるの？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
This is it.これで決まりだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
That's a copy.それは偽物です。
The switch is off.スイッチは切れている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have an idea.私には考えがある。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
This is a pen.これはペンです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
My stomach hurts.お腹が痛いです。
This is it.これで最後だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License