Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Is somebody there?誰かいるの？
I listen to music.音楽を聴きます。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
It's snowy today.今日は雪です。
It's cold today.今日は寒いです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
This is my choice.これを選びます。
I am a runner.私はランナーです。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Do you think so?そう思うかい？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I have high blood pressure.高血圧です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Is it yours?それ、あなたの？
That car is hers.あの車は彼女のです。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I want a book.私は本が欲しい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
We know him.私達はその人のことを知っている。
It's a dead end.行き止まりだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm a hero.俺は英雄。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He's well built.彼は体格が良い。
That's common sense.それは定石だよ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I like to work.私は働くことが好きです。
This is it.これなんです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The car is ready.車は用意してあります。
Is he at home?彼は在宅していますか。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I like fish.私は魚が好きだ。
You look tired.お疲れのようですね。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
It's too expensive.それは高すぎます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Are you all right?大丈夫ですか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I know you.私はあなたを知っています。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Where do you work?どこで働いてるの？
My joints ache.体の節々が痛いです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I feel at ease.私、安心しています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is a poet.彼は詩人だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I give you my word.約束するよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I need some soap.石けんをください。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I'm very tired.大変疲れた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License