Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really great!本当にすばらしいですね。
It's cold today.今日は寒いです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This is above me.これは私には理解できません。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I like traveling.私は旅行が好きです。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It's a cloudy day.曇りの日です。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is influential.彼は押しが強い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
My brother is out.兄はいま留守です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is my friend.彼は私の友達です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
It's pretty cold.かなり寒い。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
My head aches.頭が痛いんです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
It is cloudy now.今、くもっています。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I study English.私は英語を勉強します。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Don't you think so?そう思わない？
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is my brother.彼は私の弟です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
That's the way.その調子だよ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I feel sorry.残念に思います。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You're quite right.全くですね。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You're still green.お前はまだ「青い」
The show is over.その劇は終わった。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I have an earache.耳が痛いのです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I like traveling.旅行が好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
That's about it.まずその辺です。
Only God knows.神のみぞが知る。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
We're close friends.私たちは親友です。
Are you all right?大丈夫？
You are late.遅刻したね。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I want to live.生きたい。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I agree completely.まったく同感です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He is still here.彼はまだここにいる。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I often see him.よく彼に会う。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I like castles.私は、城が好きです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I like reading books.私は読書が好きです。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I have a few books.私は少し本を持っています。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License