Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He writes books.彼は作家です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It suits me.俺には似合ってる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
That's the spirit.良し、その意気で。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I have a car.私は自動車を持っている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
The car is very fast.その車は大変速い。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Knowledge is power.知識は力なり。
You look stupid.馬鹿みたい！
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm a teacher.私は教師です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
It's a dictionary.それは辞書である。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Iron is hard.鉄は固い。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
The river is wide.その川は広い。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I feel something.何か感じる。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is happy.彼は幸せだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I agree with you.私は君に同意する。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I feel relieved.安心しました。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
That's common sense.それは定石だよ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
There is no water.水が少しもない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This is it.これで終わりです。
All men are equal.人は皆平等だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I am at home.わたしは、在宅です。
He is a teacher.彼は教師です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He's a good person.いい人です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am a runner.私はランナーです。
It's expensive though.でも高いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License