Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
You are wrong.お前が悪いよ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It sounds great!いい案だ！
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I wish I were young.若ければなあ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Don't you think so?そう思わない？
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It suits me.俺には似合ってる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I feel for you.君に同情するよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
They're my favorite.大好物なんだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I believe in him.彼を信じている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My joints ache.体の節々が痛いです。
That car is mine.あの車は私のです。
The party is over.パーティーは終わった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I know you.私はあなたを知っています。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He looks young.彼は若そうだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's rainy today.今日は雨降りです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm a hero.俺は英雄。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I listen to music.音楽を聴きます。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
It's hot today.今日は暑いです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have a car.私は自動車を持っている。
I feel something.俺が何かを感じる。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It's too small.小さすぎるわ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I have some money.お金はいくらかあります。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I like winter.私は冬が好きです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It hurts terribly.ひどく痛む。
That's a lot!スゴイ量だね！
I'm free today.私は今日はひまです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I love you.あなたが好きです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
It is windy today.今日は風が強い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I want to study abroad.私は留学したい。
The flag is up.旗が揚がっている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I envy him.私は彼がうらやましい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I like skiing.私はスキーが好き。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
My head aches.頭が痛いんです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He looks strong.彼は強そうだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I oppose it.いや、私は反対です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License