Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The can is empty.缶は空っぽだ。
I do not think so.私はそう思わない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Is this a river?これが河？
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
There is a cat.ネコがいる。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
My feet get cold.足が冷えます。
He teaches English.彼は英語を教える。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I am in the house.私は家の中にいる。
I feel like going out.外へ出たい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
There is no water.水が少しもない。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I want you.君が欲しい。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I want to live.私は命がほしい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I agree completely.まったく同感です。
He is my boss.彼は私の上司です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I love her.彼女のことが大好きです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm out of gas.ガス欠です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I have a bruise.打撲傷があります。
I am a runner.私はランナーです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I like baseball.私は野球が好きだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Haste makes waste.急がば回れ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Do you want him?彼にご用ですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I like dogs.私は犬が好きです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The flag is up.旗が揚がっている。
Do you play tennis?テニスができますか。
I love this picture.この写真大好き。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Is he at home?彼は家にいますか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I miss you.会えなくて淋しい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License