Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admire your courage.君の勇気には感心する。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I am busy today.今日は忙しい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
You look pale.顔が青いよ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I am at home.わたしは、在宅です。
I have a car.私は、車を所持しています。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
That house is big.あの家は大きいです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
We are students.私たちは学生です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Is it serious?かなり悪いですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
It's news to me.それは初耳だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
It smells good!いい匂い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
It is up to you.あなたにお任せします。
Is it yours?それ、あなたの？
You have everything.あなたは何でも持っている。
I don't think so.私はそう思わない。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
We like children.私たちは、子供が好きです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
There is no doubt.絶対確実だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I use it.私がそれを使います。
We want a car.私達は車が欲しい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I have a car.私は自動車を持っている。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I feel happy.私は幸せだ。
I have a bruise.打撲傷があります。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I help him.私は彼を手伝います。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I need some paper.紙がほしい。
I have no fever.熱はありません。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He is not in.彼は外出しています。
I am at home.うちにいます。
John is clever.ジョンは利口だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I love you.あなたを愛してる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It depends on the context.それは文脈による。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Do you live here?ここに住んでるの？
I like to sing.私は歌が好きだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I give you my word.約束するよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This is very good.これはとても美味しい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Is this a radio?これはラジオですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Here is a book.ここに本がある。
Do you play tennis?テニスをしますか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It is cloudy now.今、くもっています。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I have a flat tire.パンクしている。
You work too hard.君は働きすぎです。
Where is the problem?何が問題なの？
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License