I'm tied up now.
今、手がはなせません。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I feel cold.
寒気がする。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
I feel happy.
私は幸福です。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
That's a lot!
スゴイ量だね！
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
That is your book.
あれはあなたの本です。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
Is somebody there?
誰かいるの？
It smells delicious.
それはよい香りがする。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
I don't know that.
私はそれを知りません。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
It is fine today.
今日は良い天気です。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
We are cousins.
いとこの間柄です。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
He has long legs.
彼の足は長い。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Someone is at the door.
ドアのところに人が立っている。
I have diabetes.
糖尿病です。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
My head aches.
頭痛がします。
I'm not busy now.
私は今暇です。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
It's too late now.
もう手遅れだ。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
It's too small.
小さすぎる。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
It's really stinky.
超臭いよ。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I have a fever.
熱があるんです。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I have no idea.
わかりません。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
You are wrong.
お前が悪いよ。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
He looks young.
彼は若く見える。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
The line is busy.
話し中です。
I do not think so.
私はそう思わない。
The light is out.
電球がきれています。
The waves are high.
波が高い。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This is my choice.
これにします。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I like tennis.
テニスが好きです。
It is cloudy now.
今、くもっています。
It's too expensive!
それはとても高い！
I like the dog.
その犬が好きです。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I love you.
大好き。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
I need some soap.
石けんをください。
The switch is off.
スイッチは切れている。
It looks like snow.
雪みたい。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
My desk is old.
私の机は古い。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。