Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This is room 839.８３９号室です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I like sleeping.寝るのが好き。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
The sky is blue.空は青い。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I ache all over.全身に痛みがある。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Is it white?白いですか。
That's Carl.カールだわ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It isn't new.それは新しくない。
We are doctors.私たちは、医者です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
It's too difficult.難しすぎる。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's this book.この本です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Are you free now?いま暇？
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I love you.あなたが好きです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I think so.そう思いますよ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I don't agree.そうは思いません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I am in the house.私は家の中にいる。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Is somebody there?誰かいるの？
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I have a car.私は自動車を持っている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
They're my favorite.大好物なんだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It looks like snow.雪みたい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This is it.これなんです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I have no time.私には時間がありません。
I like tennis.テニスが好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It's time to go.出かける時間よ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I don't think so.私はそうは思いません。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He's not all there.彼は上の空だ。
I want a book.私は本が欲しい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's too small.小さすぎる。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License