Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Whose car is this?これ誰の車？
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I like skiing.私はスキーが好き。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I usually walk.いつも歩いています。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I think so.私はそう思います。
It's too small.小さすぎるわ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is still young.彼はまだ若い。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm a teacher.私は教師です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That is a pagoda.あれは塔です。
I need you.君が必要だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I need this.私はこれを必要としている。
It's hot today.今日は暑いです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I don't agree.そうは思いません。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My desk is old.私の机は古い。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I feel cold.寒気がする。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I feel alive.生を感じる。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
That is a table.あれはテーブルです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
That sounds very tempting.心が動くね。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
There is no doubt.絶対確実だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This is Japan.これは日本です。
I have an idea.私には考えがある。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I love you.大好きだよ！
It needs washing.洗う必要がある。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The light is out.電球がきれています。
You're still young.お前はまだ「青い」
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I feel like going out.外へ出たい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I often see him.よく彼に会う。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I love you.あなたを愛してる。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The line is busy.お話中です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Here is a book.ここに本がある。
This is it.これで終わりです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He's a good person.いい人です。
I need some paper.紙が必要だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I feel something.俺が何かを感じる。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I love this picture.この写真大好き。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is hard to please.彼は気難しい。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He has long legs.彼の足は長い。
We are students.私たちは学生です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License