He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
I love you.
君が好きだ。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
I am in trouble.
私は困っている。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Everything is fine.
万事具合がいい。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
My face twitches.
顔がひきつります。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
I listen to music.
音楽を聴きます。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
I'm free today.
私は今日はひまです。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
I am a teacher.
私は先生です。
I love her.
彼女に恋している。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
You look pale.
顔色がよくありません。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
I agree with you.
あなたに同感です。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
It's too difficult.
難しすぎる。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
Is it yours?
それ、あなたの？
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
Iron is hard.
鉄は固い。
It's too small.
小さすぎるわ。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He is still young.
彼はまだ若い。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Everything is ready.
準備は万端です。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
You are to blame.
君が悪いんだ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
I like tea.
私はお茶が好きです。
There is a cat.
ネコがいる。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I'm free now.
私は今暇です。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
You are early.
早かったね。
I'm absolutely sure!
間違いない！
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
You look stupid.
馬鹿みたい！
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
It's too late now.
もう手遅れだ。
Is he at home?
彼は家にいますか。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
He has long legs.
彼は足が長い。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Do you like rap?
ラップは好き？
There is no water.
水が少しもない。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
He is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
I'm able to run.
私は走ることができる。
It's up to you.
あなた次第です。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
Do you know me?
私を知っていますか。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
I'm a salesperson.
私は販売員です。