Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この手のミスは見過ごされがちだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 |
