Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like her.私は彼女が好きではない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I want to live.生きたい。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I ache all over.全身に痛みがある。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
This is a hospital.ここは病院だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
The line is busy.話し中です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's really stinky.超臭いよ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I love you.君が好きだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He has no children.彼には子供がいない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It is on me.今日は私が。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Business is business.商売は商売。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I love trips.旅行が好きです。
I like tennis.テニスが好きです。
I have a slight fever.微熱があります。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am at home.わたしは、在宅です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It smells good!いい匂い。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That's news to me.それは初耳ですね。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
That's the way.その調子だよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
That's the point.それが重要な点です。
I like traveling.旅行が好きです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is my boss.彼は私の上司です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You're still green.お前はまだ「青い」
It is fine today.今日はいい天気だ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
It is a book.それは本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License