Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was full.少年は満腹だった。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He has no children.彼には子供がいない。
We know him.私達はその人のことを知っている。
My desk is old.私の机は古い。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He's not all there.彼は正気ではない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I have a pen.私はペンを持っている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
That's my fault.私の責任です。
I love reading books.私は読書が好きです。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm a doctor.私は医師です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You look stupid.馬鹿みたい！
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
The apples are ripe.りんごが熟している。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It's my brother's.弟のです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We are doctors.私たちは、医者です。
I love reading books.読書が好きです。
He is nice.いい人です。
I ache all over.体中が痛い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
You have a point there.それは一理ある。
Is this book yours?この本は君のですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Air is invisible.空気は目に見えない。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I love you.あなたが好きです。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I give you my word.約束するよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I feel cold.寒気がする。
This is it.これだよ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Is that a cat?あれはネコですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I like tea.私はお茶が好きです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
You work too hard.君は働きすぎです。
I want to live.生きたい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He's a good person.彼はいい人です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I feel something.何か感じる。
Actions speak louder than words.不言実行。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I like it very much.とても気に入ってます。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Only God knows.神のみぞが知る。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am a student.私は学生です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I believe in you.君を信頼している。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is it.さあ、着きましたよ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You are a teacher.あなたは教師です。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm a free man.俺は自由な男。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Is it serious?かなり悪いですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I don't know that.私はそれを知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License