Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I feel my age.もう年だよ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is hard to please.彼は気難しい。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
This is the end.これで終わりです。
I don't think so.そうは思いません。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I feel cold.寒気がする。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
I love reading books.読書が好きです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I want to drive.私は車を運転したい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I want some water.水が欲しい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The waves are high.波が高い。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It's really stinky.超臭いよ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You are early.早かったね。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That's too much!すごいじゃない！
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I'm a baker.私はパン屋です。
I have some gifts.贈り物があります。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Life is sweet.人生は楽しい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
The fire is out.火が消えた。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
The car is very fast.その車は大変速い。
I love comedies.私はコメディが好きです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is a painter.彼は画家だ。
This is my choice.これを選びます。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I have some money.多少のお金はある。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
We are cousins.いとこの間柄です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I do love you.あなたが好きなのです。
It's a TV.それはテレビだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It's pretty cold.かなり寒い。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It's cold today.今日は寒いです。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I am a teacher.私は先生です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It is up to you.それはあなた次第です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I don't think so.私はそう思わない。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I help him.私は彼を手伝います。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
This is a pen.これはペンです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I have a dry cough.からせきが出ます。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm a doctor.私は医師です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
That's news to me.それは初耳ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License