Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admire your courage.君の勇気には感心する。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I know them.私は彼らを知っている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The car is ready.車は用意してあります。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's your move.君の番だよ。
I hear music.音楽が聞こえる。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I have my passport.パスポートを持っています。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He looks well.彼は元気そうだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This is a pen.これはペンです。
It's hot today.今日は暑い。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I feel happy.私は幸福です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You work too hard.君は働きすぎです。
I am at home.うちにいます。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I have diabetes.糖尿病です。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I run every day.私は毎日走ります。
He is nice.いい人です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
My head aches.頭が痛い。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I need your help.助けていただきたいのです。
He is a painter.彼は画家だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Do you think so?そう思うかい？
I have heartburn.胸焼けがします。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I don't agree.そうは思いません。
Business is business.商売は商売。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
They are very big.とても大きいね。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I believe in you.君を信じているからね。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Poets write poems.詩人は詩を書く。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I love you.私はあなたを愛しています。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It's a dead end.行き止まりだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He's well built.彼は体格が良い。
I have an earache.耳が痛いのです。
It's up to you.君次第だよ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You're still green.お前はまだ「青い」
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You look pale.顔が青いよ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We are teachers.私達は先生です。
I don't think so.そうは思いません。
He is influential.彼は押しが強い。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I love you.愛してる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I oppose it.いや、私は反対です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License