Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
You look pale.顔が青いよ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is influential.彼は押しが強い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Are you free now?いま暇？
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Whose car is this?これ誰の車？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
John is clever.ジョンは利口だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
They are muddy.どろで汚れている。
Where do you work?どこで働いてるの？
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I ache all over.体中が痛い。
Where is the problem?何が問題なの？
How is your family?家族の皆さんお元気？
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is out now.彼はいま外出中だ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
You have a point there.それは一理ある。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This is a pen.これはペンです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
It's so exciting.結構面白い。
I am at home.うちにいます。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
No one thinks so.誰もそう思わない。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is my brother.彼は私の弟です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm lucky today.今日はついている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Is it yours?それ、あなたの？
It isn't mine.それは私のではありません。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I have a car.私は、車を所持しています。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Water reflects light.水は光を反射する。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I have no time.私には時間がありません。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
There is no water.水が少しもない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I have my passport.パスポートを持っています。
I'm a doctor.私は医師です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It's too small.小さすぎるわ。
That's news to me.初耳だ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is not in.彼は外出しています。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I have a dream.私には夢がある。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have a pain here.ここが痛いです。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is above me.これは私には分からない。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It's this book.この本です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I love this picture.この写真大好き。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License