You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
I like reading books.
読書が好きです。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
I have some gifts.
贈り物があります。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
It is seven now.
今７時です。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
It's too small.
小さすぎるわ。
John is clever.
ジョンは利口だ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I agree with you.
私は君と同意見です。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
That's too much!
すごいじゃない！
I have a pain here.
ここが痛いです。
I feel for you.
君に同情するよ。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
The car is very fast.
その車は大変速い。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
It's too loud.
大きすぎるわ。
I don't know that.
私はそれを知りません。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I have a flat tire.
パンクしている。
Is it yours?
それは自分のものですか。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I hiccup a lot.
しゃっくりがよく出ます。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I need some paper.
紙が必要だ。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
The flag is up.
旗が揚がっている。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
I think so.
そう思いますよ。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I think so.
私はそう思います。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I have a fever.
熱があるんです。
I feel my age.
もう年だよ。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I have a dream.
私には夢がある。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I really like him!
彼が大好き！
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
Is that all?
以上ですか。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I feel like going out.
外へ出たい。
They are muddy.
どろで汚れている。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I am a teacher.
私は教師です。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
That's common sense.
それは定石だよ。
Where do you work?
どこで働いてるの？
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I am at home.
うちにいます。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
There is no choice.
仕方がないよ。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
You are to blame.
君が悪いんだ。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
This is it.
これで終わりです。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
He is a teacher.
彼は教師です。
Is it serious?
かなり悪いですか。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I'm not satisfied.
私は不満です。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I am a student.
私は学生です。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
That dog is big.
あの犬は大きい。
He is a doctor.
彼は医者だ。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
I'm out of gas.
ガス欠です。
I need some paper.
紙がほしい。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
The line is busy.
お話中です。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
