Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| It depends on the context. | それは文脈による。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| This is how I made it. | こんなふうにして私はそれを作った。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| My father sometimes goes abroad. | 私の父は時々外国へ行きます。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| He is about your age. | 彼は大体あなたぐらいの年齢です。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼はきつい仕事にも慣れている。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 |
