Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The waves are high.波が高い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That's the point.それが重要な点です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I need some paper.紙が必要だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
I don't know him.彼のことを知らない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It isn't mine.それは私のではありません。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He teaches English.彼は英語を教える。
I am an only child.私は一人っ子です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I have some gifts.贈り物があります。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I am a student.私は学生です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I have a slight fever.微熱があります。
I have a few books.私は少し本を持っています。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
You are early.早かったね。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
My father is a doctor.私の父は医者です。
I don't think so.そうは思いません。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The earth rotates.地球は自転する。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I want to live.生きたい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I want to drive.私は車を運転したい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
This is a hospital.ここは病院だ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I feel relieved.安心しました。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It's up to you.君次第だよ。
I have a cough.せきが出ます。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It's too difficult.難しすぎる。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It is windy today.今日は風が強い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This is Japan.これは日本です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I have a pen.私はペンを持っている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I study at school.私は学校で勉強する。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I agree with you.私は君に同意する。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I'm free today.私は今日はひまです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's fine today.今日は天気が良い。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License