Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Knowledge is power.知識はちからなり。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I feel at ease.私、安心しています。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Do you know him?彼の知人ですか。
It is up to you.あなたにお任せします。
He has long legs.彼は足が長い。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I like languages.言語が好きです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It is not my day.今日はついてないな。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
It serves you right.それは当然の報いだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This is a pun.これは駄洒落です。
I feel alive.生を感じる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I am a Japanese.私は日本人である。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Are you all right?大丈夫ですか？
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I have some money.多少のお金はある。
He is a gentleman.彼は紳士である。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I do not think so.そうは思いません。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I need somebody.誰かきてくれ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I have an idea.私には考えがある。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is in business.彼は商業に従事している。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
This is very good.これはとても美味しい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Is it white?白いですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This is it.これで最後だ。
I usually walk.いつも歩いています。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
The earth is round.地球は丸い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I am at home.私は家にいます。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
This is life!生きててよかった！
This is mahjong.これは、麻雀です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
That's the spirit.その調子だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License