Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒に人気があります。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| He is no longer here. | 彼は、もうここにはこない。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 |
