Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I have a slight fever.微熱があります。
I ache all over.体中が痛む。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She is unconscious.意識がありません。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Are you all right?大丈夫？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The sun is up.日が出ている。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I love this picture.この写真大好き。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is now on his own.彼は自立した。
You are to blame.君が悪いんだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I have a cough.せきが出ます。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I like castles.私は、城が好きです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I play tennis.私はテニスをします。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
The earth is round.地球は丸い。
That sounds very tempting.心が動くね。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have one brother.私は兄が一人います。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I need you.君が必要だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
There is no choice.仕方がないよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The flag is up.旗が揚がっている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That is a table.あれはテーブルです。
I am in the house.私は家の中にいる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I need some soap.石けんをください。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I have no idea.全然わかりません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
That's the spirit.その調子だ。
I want a book.私は本が欲しい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is powerful.彼はたくましい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm free now.私は今暇です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I want the fan.扇風機がほしい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I feel alive.生を感じる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is in business.彼は商業に従事している。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I want some water.水が欲しい。
It suits me.俺には似合ってる。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Only God knows.神のみぞが知る。
Do you live here?ここに住んでるの？
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
This is a hospital.ここは病院です。
Where is the book?その本はどこにありますか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It looks like snow.雪のように見える。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I feel cold.寒気がする。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm so full.もう満腹です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Where is the problem?何が問題なの？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's a TV.それはテレビだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I like reading books.読書が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License