Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not all there.彼は正気ではない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is not in.彼は外出しています。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I use it.私がそれを使います。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Business is business.商売は商売。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He's a pushover.甘いなあ。
The switch is off.スイッチは切れている。
The flag is up.旗が揚がっている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He's a good person.いい人です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That is mine.あれが私のです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
It's hot today.今日は暑い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I feel homesick.ホームシックです。
Life is sweet.人生は楽しい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is a teacher.彼は教師です。
I feel like going out.外へ出たい。
I like reading books.私は読書が好きです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
You look bored.君は退屈そうだ。
I think so.私はそう思います。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I know him.あたしは彼を知っています。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is in business.彼は商業に従事している。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I feel sorry.残念に思います。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It looks like snow.雪のように見える。
Is he at home?彼は家にいるか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's too expensive.それは高すぎます。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That's a farce.あれは茶番だ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I feel at ease.私、安心しています。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I need some paper.紙がほしい。
There is no water.水が少しもない。
This is above me.これは私には理解できません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That house is big.あの家は大きいです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I like both.私はどちらも好きです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
That's too expensive.それは高すぎます。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
It suits me.俺には似合ってる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It is cloudy now.今、くもっています。
I have a dream.私には夢がある。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License