Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| He seems to be friendly. | 彼は親切のようだ。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのは分かっています。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| I expect him to come. | 彼が来るのを心待ちにしている。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I think that Tom is kind. | 私はトムは親切だと思います。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He is the greatest living artist. | 彼は現存する最高の芸術家である。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| As a rule, twins have a lot in common. | 概して双子には似た所が多い。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 |
