Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I know you.私はあなたを知っています。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm lucky today.今日はついている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I know him by name.彼の名前は知っています。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This is it.これで終わりです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's a dictionary.それは辞書である。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I like him.彼が好きです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He has no children.彼には子供がいない。
I give you my word.約束するよ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It sounds great!いい案だ！
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is delicate.彼は繊細だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I miss you.会えなくて淋しい。
Do you think so?そう思うかい？
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It's cold today.今日は寒いです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That is his house.あれは彼の家だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You are a teacher.あなたは教師です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's up to you.君次第だよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I love you.私は、貴方が好きです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
That is his car.あれは彼の車です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I need some paper.紙がほしい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I have no fever.熱はありません。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
It's really stinky.超臭いよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
You are early.早かったね。
I love you.君が好きだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I believe in him.彼を信じている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
That's the spirit.良し、その意気で。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I don't have a car.私は車を持っていません。
She is a fox.色っぽい女性。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
This is mahjong.これは、麻雀です。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That's common sense.それは定石だよ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I love reading books.私は読書が好きです。
I like to work.私は働くことが好きです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It is a book.それは本です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License