Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hot today.今日は暑い。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I have a cough.せきが出ます。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I need some hangers.ハンガーをください。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's fine today.今日は天気が良い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I feel sorry.残念に思います。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That's common sense.それは定石だよ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is a student.彼は学生です。
My head aches.頭が痛いんです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I feel my age.もう年だよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is he at home?彼は家にいるか。
It's my CD.それは私のCDです。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I have no fever.熱はありません。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I have a daughter.私には娘がいます。
I have a car.私は自動車を持っている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I have an earache.耳が痛いのです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You are early.早かったね。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He has long legs.彼は足が長い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I am an only child.私は一人っ子です。
You are wrong.お前が悪いよ。
I have no patience.忍耐力がありません。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I'm free now.私は今暇です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I have some money.多少のお金はある。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He has big hands.彼は手が大きい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
That house is big.あの家は大きいです。
There is no choice.仕方がないよ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Everything is fine.これで結構です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I'm not busy now.私は今暇です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm very tired.大変疲れた。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I am at home.私は家にいます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I'm not busy.私は忙しくない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You are a teacher.あなたは教師です。
I run every day.私は毎日走ります。
He's a good person.彼はいい人です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I am a student.私は学校に通っています。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It looks like snow.雪みたい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's a TV.それはテレビだ。
Business is slow.景気は悪いね。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I don't think so.私はそうは思いません。
I feel cold.寒気がする。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License