It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is still young.
彼はまだ若い。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I'm so full.
もう満腹です。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
Is this a radio?
これはラジオですか。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
That car is mine.
あの車は私のです。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
That's the spirit.
良し、その意気で。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
I like apples.
私は林檎が好きです。
That movie stinks!
あの映画、最低！
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
She is unconscious.
意識がありません。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I agree with you.
あなたに同感です。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I feel something.
何か感じる。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you like sports?
スポーツは好き？
They are very big.
とても大きいね。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
I feel better today.
今日は気分が良い。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
Business is business.
勘定は勘定。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
It is in the way.
邪魔なのです。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I agree with you.
君と同意してる。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
The line is busy.
お話中です。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I like languages.
言語が好きです。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
That house is big.
あの家は大きいです。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I have some money.
お金はいくらかあります。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
That's Carl.
カールだわ。
We are cousins.
いとこの間柄です。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
I often see him.
よく彼に会う。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
I love you.
だって好きなんだもの。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I have no fever.
熱はありません。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I am at home.
わたしは、在宅です。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
It is seven now.
今７時です。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
I have a fever.
熱があるんです。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
