Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Business is business.勘定は勘定。
I'm on your side.あなたを支持します。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I live in the country.田舎に住んでいます。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I believe you.僕は君を信じる。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Is it white?白いですか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is he right?彼は正しいですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is he at home?彼は家にいるか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I ache all over.私は全身が痛い。
I like cake.私はケーキが好きだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I miss you.会えなくて淋しい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I have some money.お金はいくらかあります。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I have hives.じんましんが出ました。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is it.これで最後だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
The river is wide.その川は広い。
I like to work.私は働くことが好きです。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I play tennis.私はテニスをします。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I want to see you.私は君に会いたい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I help him.私は彼を手伝います。
I love you.大好き。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm a bit tired.少し疲れた。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I am six feet tall.６フィートです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I like traveling.旅行が好きです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License