Are you all right?
大丈夫？
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
It's this book.
この本です。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Is he kind to you?
彼は君にやさしいかい？
I am taller.
私の方が背が高い。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
It's too expensive!
それは高すぎます。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
This is life!
生きててよかった！
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I want some water.
水が欲しい。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I'm a teacher.
私は教師です。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
It's cold today.
今日は寒いです。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
I need this.
私はこれを必要としている。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
All men are equal.
人は皆平等だ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This is it.
さあ、着きましたよ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Both are alive.
２人共生きている。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
The river is wide.
その川は広い。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
That's Carl.
カールだわ。
We buy CDs.
私たちは、ＣＤを買います。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
I like languages.
言語が好きです。
He is a DJ.
彼はＤＪです。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
That's a copy.
それは偽物です。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
I love this picture.
この写真大好き。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
You look pale.
顔色がよくありません。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
It is new.
それは新しいです。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
He is fast runner.
彼は足が速い。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It is in the way.
邪魔なのです。
I like reading books.
読書が好きです。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
You're quite right.
全くですね。
He is happy.
彼は幸せだ。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
It is not my day.
今日はついてないな。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
It looks like snow.
雪みたい。
It smells good!
いい匂い。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
This is not important.
これは重要ではない。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
