Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I am off today.今日は休みです。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I need your help.助けていただきたいのです。
Do you want him?彼にご用ですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I know the boy.私はその少年を知っている。
The line is busy.お話中です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Everything is ready.万事準備ができました。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I'm free now.私は今暇です。
I am a student.私は学生です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
I use it.私がそれを使います。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I study English.私は英語を勉強します。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
The boy was full.少年は満腹だった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
That's my affair.それは私の問題だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I want you.君が欲しい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
You're quite right.全くですね。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
You are early.早かったね。
I watch television.私はテレビを見る。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I have no fever.熱はありません。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Is it popular?人気があるのですか。
John is clever.ジョンは利口だ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I wish I were young.若ければなあ。
My face twitches.顔がひきつります。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That's our house.あれは私たちの家です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It's time to go.出かける時間よ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It is on me.今日は私が。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I use it.私はそれを使います。
We want a car.私達は車が欲しい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Don't you think so?そう思いませんか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I'm out of gas.ガス欠です。
It's on me.私のおごりだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm worn out.疲れたなあ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I do not think so.そうは思いません。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have some gifts.贈り物があります。
This is it.これだよ。
Don't you think so?そう思わない？
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I have a cough.せきが出ます。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
That is his car.あれは彼の車です。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That movie stinks!あの映画、最低！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License