He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
I like reading books.
私は読書が好きです。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I have a car.
私は、車を所持しています。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
This is a hospital.
ここは病院だ。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
The party is over.
パーティーは終わった。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
The light is out.
電球がきれています。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
Is he right?
彼は正しいですか。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
I love you.
愛してるよ。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
I don't agree.
そうは思いません。
He is nice.
彼はいい人です。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
It's too small.
小さすぎる。
I help him.
私は彼を手伝います。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
I feel better today.
今日は気分が良い。
I have a dream.
私には夢があります。
Everything is ready.
万事準備ができました。
The line is busy.
ただいまお話中です。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The show is over.
その劇は終わった。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
You work hard.
君は商売熱心だね。
You look pale.
顔が青いよ。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
The earth is round.
地球は丸い。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
It's too difficult.
難しすぎる。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I love you.
君が好きだ。
I need some paper.
紙がほしい。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
That's too much!
すごいじゃない！
He teaches English.
彼は英語を教えている。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
I'm out of gas.
ガス欠です。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
He looks young.
彼は若く見える。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
I never give up.
私は決してあきらめません。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
This is my choice.
これにします。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
That sounds very tempting.
心が動くね。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
You're still young.
お前はまだ「青い」
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
I like it very much.
とても気に入ってます。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
It looks like snow.
雪みたい。
I like languages.
言語が好きです。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
I feel happy.
私は幸せだ。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He is a doctor.
彼は医者だ。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
Are you all right?
大丈夫ですか？
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
He has no children.
彼には子供がいない。
He is my friend.
彼は私の友達です。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
We are doctors.
私たちは、医者です。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
This is a pen.
これはペンです。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
The line is busy.
話し中です。
It's hot today.
今日は暑いです。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
It is cloudy now.
今、くもっています。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。