Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My feet get cold.足が冷えます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
That's Carl.カールだわ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He has no money.彼はお金を持っていません。
We like children.私たちは、子供が好きです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You're quite right.全くですね。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I love reading books.読書が好きです。
This is a pen.これはペンです。
I want some water.水が欲しい。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I like him.彼が好きです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
They are very big.とても大きいね。
It is a book.それは本です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I need this.私はこれを必要としている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That movie stinks!あの映画、最低！
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I am 19 years old.１９歳です。
It's really stinky.超臭いよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I love rock.私はロックが好きです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
The sun is up.日が出ている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It isn't new.それは新しくない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He's well built.彼は体格が良い。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is it.これで終わりです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I hear music.音楽が聞こえる。
That is a good idea.それは良い考えです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I have no idea.全然わかりません。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
You talk too much.口数が多いぞ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I'm short of money.私はお金に困っている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
This is above me.これは私には分からない。
I play tennis.私はテニスをします。
This is not important.これは重要ではない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I love you.愛してるよ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He teaches English.彼は英語を教える。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This is my choice.これを選びます。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I believe in you.君を信頼している。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I agree with you.あなたに同感です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Where is the problem?何が問題なの？
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is eight.彼は８歳だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I like tennis.私はテニスが好き。
It's a dead end.行き止まりだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I have a fever.熱があるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License