Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
That house is big.あの家は大きいです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I am in the house.私は家の中にいる。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He's well built.彼は体格が良い。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I want to see you.私は君に会いたい。
Do you like sports?スポーツは好き？
I want to study abroad.私は留学したい。
It's too small.小さすぎます。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am 19 years old.１９歳です。
I like it very much.とても気に入ってます。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I love reading books.読書が好きです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I agree with you.私は君に同意する。
He is a poet.彼は詩人だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
That's news to me.初耳だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Only God knows.神のみぞが知る。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I have no time.私には時間がありません。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
My father is a doctor.父は医者です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This isn't fair.それは公平ではない。
That's quite a story.それはすごい話だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
You are tallest.君は一番背が高い。
That's a copy.それは偽物です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I am taller.私の方が背が高い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Is this a river?これが河？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I like dogs.犬が好きです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Is it yours?それは自分のものですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I love you.だって好きなんだもの。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I have my passport.パスポートを持っています。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm free now.私は今暇です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Is this book yours?この本は君のですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Don't you think so?そう思わない？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License