His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
He is lazy.
彼は尻が重い。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
It is cloudy now.
今、くもっています。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
The flag is up.
旗が揚がっている。
I like apples.
私は林檎が好きです。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
This is it.
これで決まりだ。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Is it popular?
人気があるのですか。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
That is your book.
あれはあなたの本です。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
He is delicate.
彼は繊細だ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
It's on me.
私のおごりだ。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
There is a cat.
ネコがいる。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
My father is a doctor.
父は医者です。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Is that a cat?
あれはネコですか。
Everything is over.
すべては終わった。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
I don't know that.
私はそれを知りません。
It's too loud.
派手すぎるよ。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I like both.
私はどちらも好きです。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Music is universal.
音楽に国境なし。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I am at home.
わたしは、在宅です。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
It's your deal.
あなたが配る番です。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
You work too hard.
君は働きすぎです。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
I think so.
私はそう思います。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
The river is wide.
その川は幅が広い。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
This is above me.
これは私には分からない。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
I need somebody.
誰かきてくれ。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I am a teacher.
私は教師です。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
I love you.
だって好きなんだもの。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The car is ready.
車は用意してあります。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
I know what you mean.
分かる、分かる。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Do you know him?
彼の知人ですか。
Is it yours?
それは自分のものですか。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
I feel happy.
私は幸福です。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Are you all right?
大丈夫ですか。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
He is foolish.
彼は愚かだ。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I watch television.
私はテレビを見る。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
He is a detective.
彼は刑事だ。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It is seven now.
今７時です。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
