Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
His story is true.彼の話は本当だった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I have a dream.私には夢があります。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I believe in you.私は君を信じている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I have a poor appetite.食欲がありません。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He works very hard.彼は良く働きます。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I feel relieved.安心しました。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Business is business.商売は商売。
He's a pushover.甘いなあ。
It looks like snow.雪のように見える。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is delicate.彼は繊細だ。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I like it very much.とっても好きよ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
This is a picture.これは絵です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I like tennis.私はテニスが好き。
It's my brother's.弟のです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Is this book yours?この本は君のですか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have my passport.パスポートを持っています。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is foolish.彼は愚かだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
We are afraid.私たちは恐れています。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I need some paper.紙がほしい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It isn't new.それは新しくない。
Do you play tennis?テニスをしますか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He has long legs.彼は足が長い。
I don't know him.彼のことを知らない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
It's your move.君の番だよ。
Is he right?彼は正しいですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Iron is hard.鉄は固い。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
The river is wide.その川は幅が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License