Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I like tea.私はお茶が好きです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I want to live.生きたい。
I feel something.俺が何かを感じる。
I am taller.私の方が背が高い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
It's news to me.それは初耳だ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
That's news to me.それは初耳ですね。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Business is business.勘定は勘定。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It's too small.小さすぎるわ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It's a TV.それはテレビだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
It looks like snow.雪のように見える。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
All men are equal.人は皆平等だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm a doctor.私は医者です。
Do you like summer?夏は好きですか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The sun is up.日が出ている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
This is very good.これはとても美味しい。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It seems interesting to me.面白そう！
There is no choice.仕方がないよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I love this picture.この写真大好き。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That's the spirit.良し、その意気で。
I love you.愛してるよ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I like it very much.とても好きです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He has no children.彼には子供がいない。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I love you.だって好きなんだもの。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I have a car.私は自動車を持っている。
Are you free now?いま暇？
This is room 839.８３９号室です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It's your deal.あなたが配る番です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's 50 yen.５０円です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am an only child.私は一人っ子です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is influential.彼は押しが強い。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He is fast runner.彼は足が速い。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I am busy today.今日は忙しい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License