Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
We are afraid.私たちは恐れています。
You are a teacher.あなたは教師です。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It looks like snow.雪みたい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I have no idea.わかりません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This is my choice.これを選びます。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I like tennis.テニスが好きです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I feel relieved.安心しました。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I am a high school student.私は高校生です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Do you like sports?スポーツは好き？
I'm not satisfied.私は不満です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I feel homesick.ホームシックです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It is up to you.それはあなた次第です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am an only child.私は一人っ子です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That's too much!すごいじゃない！
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I do love you.あなたが好きなのです。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
All men are equal.人は皆平等だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He's not all there.彼は正気ではない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I like fish.私は魚が好きだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Do you like rap?ラップは好き？
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It depends on the context.それは文脈による。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You are late.遅刻したね。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
It sounds great!いい案だ！
He is a gentleman.彼は紳士である。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He looks young.彼は若そうだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I have diabetes.糖尿病です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I like him.彼が好きです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I am a teacher.私は教師です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I know him.あたしは彼を知っています。
I ache all over.体中が痛む。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I ache all over.私は全身が痛い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Don't you think so?そう思いませんか。
Business is slow.景気は悪いね。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
The waves are high.波が高い。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It is on me.今日は私が。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
The line is busy.お話中です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Is he at home?彼は在宅していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License