Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I feel for you.君に同情するよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
The house is on fire.家が燃えている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am a junior high school student.私は中学生です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is a teacher.彼は教師です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's OK with me.私はいいですよ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I'm a doctor.私は医者です。
This is my choice.これにします。
I love her.私は彼女に恋をしている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
My brother is out.兄はいま留守です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The show is over.その劇は終わった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
All men are equal.人間は全て平等である。
This is it.さあ、着きましたよ。
Here is a book.ここに本がある。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He looks well.彼は元気そうだ。
Everything is fine.これで結構です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It's your deal.あなたが配る番です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is my brother.彼は私の弟です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
It's this book.この本です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I want to live.私は命がほしい。
He writes books.彼は作家です。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have some money.お金はいくらかあります。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This is very good.これはとても美味しい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The fire is out.火が消えた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Do you like rap?ラップは好き？
Is it yours?それは自分のものですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I am busy today.今日は忙しい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You work too hard.君は働きすぎです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Whose car is this?これ誰の車？
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He teaches English.彼は英語を教えている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The work is done.その仕事は終わった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It is windy today.今日は風が強い。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I feel happy.私は幸せだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I am six feet tall.６フィートです。
This isn't mine.これは私のではありません。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I like dogs.私は犬が好きです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
It's cool today.今日は涼しいです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License