Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a flat tire.パンクしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Everything is fine.万事具合がいい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
We are students.私たちは学生です。
I have diabetes.糖尿病です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It is on me.今日は私が。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You are to blame.君が悪いんだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I agree with you.私は君に同意する。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I like winter.私は冬が好きです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
It's too late now.もう手遅れだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I feel alive.生を感じる。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I have a car.私は、車を所持しています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is not my day.今日はついてないな。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Where is the problem?何が問題なの？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This is it.以上です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
It's too expensive!それはとても高い！
Knowledge is power.知識は力なり。
It's a pheasant.あれはキジです。
The earth rotates.地球は自転する。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Is that all?以上ですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I like the dog.その犬が好きです。
I oppose it.いや、私は反対です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Do you want him?彼にご用ですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I love her.彼女のことが好きだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He has long legs.彼は足が長い。
Life is beautiful.人生は美しい。
He works for a bank.銀行で働いています。
I don't think so.私はそう思わない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
It is cloudy now.今、くもっています。
That movie stinks!あの映画、最低！
He is a poet.彼は詩人だ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
Is this a radio?これはラジオですか。
It suits me.俺には似合ってる。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The waves are high.波が高い。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You're still green.お前はまだ「青い」
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I want some water.水が欲しい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I am off today.今日は休みです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I play tennis.私はテニスをします。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Business is business.勘定は勘定。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I am a student.私は学校に通っています。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I love you.私はあなたを愛しています。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License