Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's so exciting.結構面白い。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The line is busy.お話中です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I'm able to run.私は走ることができる。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I hear music.音楽が聞こえる。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is nice.彼はいい人です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
This isn't mine.これは私のではありません。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
We are students.私たちは学生です。
I love you.だって好きなんだもの。
You look bored.君は退屈そうだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Everything is fine.これで結構です。
It isn't expensive.それは高くない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It's up to you.あなた次第です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
I have a stomachache.おなかが痛い。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Is that a cat?あれはネコですか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Are you all right?大丈夫ですか？
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I don't know him.彼のことを知らない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I am in trouble.私は困っている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I have some money.多少のお金はある。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
It is Saturday.土曜日だよ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
It suits me.俺には似合ってる。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I love rock.私はロックが好きです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I like your car.私は君の車が好きだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's too expensive!それはとても高い！
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
We are afraid.私たちは恐れています。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This one is full.こっちはいっぱいです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is foolish.彼は愚かだ。
I need this.私はこれを必要としている。
I feel happy.私は幸福です。
I have a hangover.二日酔いだ。
I really like him!彼が大好き！
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I am in the house.私は家の中にいる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm free now.私は今暇です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I know him.あたしは彼を知っています。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is foolish.彼はばかだ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License