Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I love you.私はあなたを愛している。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The waves are high.波が高い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I am a high school student.私は高校生です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It's hot today.今日は暑いです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is my brother.彼は私の兄です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We are afraid.私たちは恐れています。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is still young.彼はまだ若い。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
The work is done.その仕事は終わった。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I want a lot.たくさん欲しい。
It needs washing.洗う必要がある。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Life is sweet.人生は楽しい。
The boy was full.少年は満腹だった。
I have a flat tire.パンクしている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He looks pale.顔色が悪いです。
There is a cat.ネコがいる。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Everything is fine.これで結構です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I feel cold.寒気がする。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I don't think so.私はそう思わない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You are wrong.お前が悪いよ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I'm so full.もう満腹です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I have an idea.私には考えがある。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
This is life!生きててよかった！
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I am a teacher.私は教師です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I believe in him.彼を信じている。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I run every day.私は毎日走ります。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Are you all right?大丈夫ですか？
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I like fish.私は魚が好きだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am at home.わたしは、在宅です。
I really like him!彼が大好き！
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He teaches English.彼は英語を教える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I am a student.私は学校に通っています。
I have no fever.熱はありません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I like winter.私は冬が好きです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I am at home.私は家にいます。
Tom is absent.トムはいません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
It is a book.それは本です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License