Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cloudy today.今日は曇りです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is now on his own.彼は自立した。
He is my boss.彼は私の上司です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
You work too hard.君は働きすぎです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
This is a pen.これはペンです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Are you all right?大丈夫ですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I love her.彼女のことが大好きです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Is it yours?それ、あなたの？
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is happy.彼は幸せだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have a daughter.私には娘がいます。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I use it.私はそれを使います。
I feel something.何か感じる。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It's too late now.もう手遅れだ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I have no time.私には時間がありません。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I want you.君が欲しい。
Actions speak louder than words.不言実行。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
That is a good idea.それは良い考えです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Where do you work?どこで働いてるの？
Is it popular?人気があるのですか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It's your deal.あなたが配る番です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I agree with you.私は君に同意する。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I think so.私はそう思います。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You talk too much.口数が多いぞ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Are you free now?いま暇？
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I like to work.私は働くことが好きです。
That's Carl.カールだわ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It's expensive though.でも高いよ。
It is new.それは新しいです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
There is a cat.ネコがいる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
This is it.さあ、着きましたよ。
He's well built.彼は体格が良い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We want a car.私達は車が欲しい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This is it.これで決まりだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I have a slight fever.微熱があります。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
My head aches.頭が痛い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License