Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a dramatist.彼は劇作家である。
Do you want him?彼にご用ですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
The show is over.その劇は終わった。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He looks well.彼は元気そうだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Water is a liquid.水は液体である。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I have one brother.私は兄が一人います。
Actions speak louder than words.不言実行。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He has long legs.彼は足が長い。
This is a hospital.ここは病院だ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
This is room 839.８３９号室です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am busy today.今日は忙しい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I am a teacher.私は先生です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I like tennis.私はテニスが好き。
The river is wide.その川は広い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You work hard.君は商売熱心だね。
I feel for you.君に同情するよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I love her.彼女のことが大好きです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It's hot today.今日は暑いです。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Is that all?以上ですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That's the point.それが重要な点です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I like it very much.とっても好きよ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I have a pain here.ここが痛いです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
There is no doubt.絶対確実だ。
I ache all over.私は全身が痛い。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm a baker.私はパン屋です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I don't know him.彼のことを知らない。
It is seven now.今７時です。
They are melons.メロンです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
My stomach hurts.胃が痛みます。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That's the way.その調子だよ。
I am 19 years old.１９歳です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License