Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I like skiing.私はスキーが好き。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This is a pen.これはペンです。
That's news to me.初耳だ。
It's very good.とてもいいよ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I'm out of gas.ガス欠です。
You're still young.お前はまだ「青い」
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
We are afraid.私たちは恐れています。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
It's up to you.君次第だよ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
No news is good news.無事に便りなし。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Time is up.もう終わりです。
We want a car.私達は車が欲しい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I love trips.旅行が好きです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This is my choice.これを選びます。
It looks like rain.雨になるようです。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I like to sing.私は歌が好きだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
That is your book.あれはあなたの本です。
Do you think so?そう思うかい？
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I love reading books.読書が好きです。
Money is everything.万事が金の世の中。
We are cousins.いとこの間柄です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The waves are high.波が高い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My feet get cold.足が冷えます。
That's about it.まずその辺です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I'm free today.私は今日はひまです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I have a little money.金は少しある。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Health means everything.健康は何よりも重要である。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Is it serious?かなり悪いですか。
I am at home.うちにいます。
Only God knows.神のみぞが知る。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I am a teacher.私は教師です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I have no patience.忍耐力がありません。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I love you.あなたが好きです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Business is slow.景気は悪いね。
I like tennis.テニスが好きです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License