Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Tom is absent.
トムはお休みです。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
This is it.
これで終わりです。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
Only God knows.
神のみぞが知る。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Where do you work?
どこで働いてるの？
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
It's really stinky.
超臭いよ。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
It's my brother's.
弟のです。
I have a daughter.
私には娘がいます。
It's hot today.
今日は暑いです。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
It is not my day.
今日はついてないな。
It's too difficult.
難しすぎる。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I do not think so.
そうは思いません。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I'm a doctor.
私は医師です。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
I agree with you.
あなたに同感です。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
The party is over.
パーティーは終わった。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
This is it.
これで決まりだ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I love you.
あなたを愛してる。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
That is intriguing.
それは面白い。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
I'm a hero.
俺は英雄。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
It isn't mine.
それは私のではありません。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
He is not in.
彼は外出しています。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
He has long legs.
彼は足が長い。
He teaches English.
彼は英語を教える。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
I am 19 years old.
１９歳です。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
It's a surprise.
びっくりだ。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I believe in you.
君を信頼している。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
It's very good.
とてもいいよ。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Is this book yours?
この本は君のですか。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
The river is wide.
その川は広い。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
