I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't know yet.
まだ分かりません。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
It's up to you.
君次第だよ。
I'm a doctor.
私は医者です。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
He is still alive.
彼はまだ生きている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
They are muddy.
どろで汚れている。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
She is unconscious.
意識がありません。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
I wish I were young.
若ければなあ。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
It's my CD.
それは私のCDです。
I have a hangover.
二日酔いだ。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I have a dream.
私には夢があります。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I don't think so.
私はそう思わない。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
That car is mine.
あの車は私のです。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
The earth is round.
地球は丸い。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
You work too hard.
君は働きすぎです。
I want a book.
私は本が欲しい。
He is still here.
彼はまだここにいる。
That's my affair.
それは私の問題だ。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I need your help.
助けていただきたいのです。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
Only God knows.
神のみぞが知る。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
He is a DJ.
彼はＤＪです。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I'm free today.
私は今日はひまです。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
You look busy.
忙しそうですね。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
I love trips.
旅行が好きです。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
It is up to you.
それはあなた次第です。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
I have some money.
お金はいくらかあります。
He has big hands.
彼は手が大きい。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
The fire is out.
火が消えた。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
