Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like this.これは気にいりません。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I like tea.私はお茶が好きです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's too difficult.難しすぎる。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I like it very much.とても気に入ってます。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My head aches.頭が痛いんです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
It seems interesting to me.面白そう！
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I like the dog.その犬が好きです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I like reading books.読書が好きです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Is it yours?それ、あなたの？
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I believe in God.私は神を信じます。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
That house is big.あの家は大きいです。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's time to go.出かける時間よ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I like languages.言語が好きです。
I don't know yet.まだ分かりません。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I want to study abroad.留学したいものだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
He looks pale.顔色が悪いです。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is Japan.これは日本です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like tennis.テニスが好きです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I think so.私はそう思います。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I love you.あなたが好きです。
You are a teacher.あなたは先生です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
That's a copy.それは偽物です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It is Saturday.土曜日だよ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
You look pale.君は顔色が悪いね？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I don't agree.そうは思いません。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Do you know me?私を知っていますか。
I am 19 years old.１９歳です。
I believe in you.君を信頼している。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
You look bored.君は退屈そうだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Life is beautiful.人生は美しい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License