I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I love you.
あなたが好きです。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I never give up.
私は決してあきらめません。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
I love rock.
私はロックが好きです。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
Do you play tennis?
テニスができますか。
I love you.
君が好きだ。
I love you.
私はあなたを愛しています。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
He is a DJ.
彼はＤＪです。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
The car is ready.
車は用意してあります。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
All is quiet.
あたりは静かだ。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
I don't like this.
これは気にいりません。
I use it.
私がそれを使います。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
I have no time.
私は時間がない。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
It's hot today.
今日は暑いです。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I agree with you.
私は君に同意する。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I have no fever.
熱はありません。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I am a teacher.
私は教師です。
I know you.
私はあなたを知っています。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Is this a radio?
これはラジオですか。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
It's my brother's.
弟のです。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
There is no choice.
仕方がないよ。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It is a book.
それは本です。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
I have a fever.
熱があるんです。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
I love you.
私はあなたを愛している。
Do you have some milk?
ミルクはいかがですか？
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
He is not in.
彼は外出しています。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I need you.
君が必要だ。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
John is clever.
ジョンは利口だ。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
It's cloudy today.
今日はくもりです。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I love you.
愛してる。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Is it popular?
人気があるのですか。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
It is new.
それは新しいです。
You're still young.
お前はまだ「青い」
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
This is broken.
これは壊れていました。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
