Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's not important.
大したことじゃないんだから。
That's news to me.
初耳だ。
I am a Japanese.
私は日本人である。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
He is still here.
彼はまだここにいる。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
Rats breed rapidly.
ネズミはどんどん繁殖する。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
It's hot today.
今日は暑いです。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Do you play tennis?
テニスができますか。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
We're close friends.
私たちは親友です。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
Business is business.
勘定は勘定。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
I agree with you.
私は君と同意見です。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I don't think so.
そうは思いません。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
It isn't mine.
それは私のではありません。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
I have a car.
私は自動車を持っている。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
It's too small.
小さすぎる。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
It's pretty cold.
かなり寒い。
It looks like snow.
雪のように見える。
I am a runner.
私はランナーです。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
I'm a free man.
俺は自由な男。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
That's too expensive.
それは高すぎます。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
That's my affair.
それは私の問題だ。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
He's well built.
彼は体格が良い。
I know him.
あたしは彼を知っています。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He is my type!
彼って私のタイプ！
The river is wide.
その川は幅が広い。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
Are you all right?
大丈夫ですか。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have a pen.
私はペンを持っている。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
My desk is old.
私の机は古い。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
I need some hangers.
ハンガーをください。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I like dogs.
犬が好きです。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
We are doctors.
私たちは、医者です。
This is a pun.
これは駄洒落です。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
