Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I need you.君が必要だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
This is broken.これは壊れていました。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It's news to me.それは初耳だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Both are alive.２人共生きている。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I don't think so.そうは思いません。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It is necessary.それは必要だ。
I feel like going out.外へ出たい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I like traveling.旅行が好きです。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
It's too expensive!それはとても高い！
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I don't know yet.まだ分かりません。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
The car is very fast.その車は大変速い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He has big hands.彼は手が大きい。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I like history.私は歴史が好きだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
The house is on fire.家が燃えている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I like to run.私は走るのが好きだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
The switch is off.スイッチは切れている。
I study at school.私は学校で勉強する。
I ache all over.体中が痛い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's snowy today.今日は雪です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I like dogs.犬が好きです。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It's cloudy today.今日は曇りです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It smells delicious.それはよい香りがする。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That's about it.まずその辺です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Are you all right?大丈夫？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
All men are equal.人は皆平等だ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's hot today.今日は暑いです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License