Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Is this book yours?この本は君のですか。
All is quiet.あたりは静かだ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I feel my age.もう年だよ。
This is a picture.これは絵です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I want a notebook.私はノートがほしい。
This is it.これで決まりだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Is this a river?これが河？
My head aches.頭が痛い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
The sky is blue.空は青い。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I feel something.俺が何かを感じる。
I think so.そう思いますよ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I have hives.じんましんが出ました。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I run every day.私は毎日走ります。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I do not think so.そうは思いません。
That dog is big.あの犬は大きい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I agree with you.私は君と同意見です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I feel for you.君に同情するよ。
It's too small.小さすぎるわ。
It's pretty cold.かなり寒い。
It is seven now.今７時です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That is his car.あれは彼の車です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I want a lot.たくさん欲しい。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
That house is big.あの家は大きいです。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I know you.私はあなたを知っています。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
This is not important.これは重要ではない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This is it.これなんです。
This is my choice.これを選びます。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I am off today.今日は休みです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This is a hospital.ここは病院です。
The party is over.パーティーは終わった。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The line is busy.話し中です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Do you live here?ここに住んでるの？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I like traveling.旅行が好きです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You are actresses.貴方達は、女優です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
That's too much!すごいじゃない！
I love you.君のことが好きなんだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Where is the problem?何が問題なの？
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License