Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have everything.あなたは何でも持っている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have a dream.私には夢があります。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
We are afraid.私たちは恐れています。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
The switch is off.スイッチは切れている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I want to live.私は命がほしい。
I like reading books.私は読書が好きです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I feel something.俺が何かを感じる。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It's a dictionary.それは辞書である。
That sounds very tempting.心が動くね。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
It's a surprise.びっくりだ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It's hot today.今日は暑い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This is it.これだよ。
That's common sense.それは定石だよ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is powerful.彼はたくましい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I am busy today.今日は忙しい。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I like your car.私は君の車が好きだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Time is up.もう終わりです。
I love her.彼女のことが好きだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
All is quiet.あたりは静かだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I need some soap.石けんをください。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I am a junior high school student.私は中学生です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I ache all over.体中が痛い。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I don't think so.私はそう思わない。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It's too loud.大きすぎるわ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You are a teacher.あなたは教師です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is nice.いい人です。
It is a book.それは本です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This is it.これで最後だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It's no joke.冗談じゃない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License