Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a racket.彼はラケットを持っています。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I often see him.よく彼に会う。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It looks like snow.雪のように見える。
This is a hospital.ここは病院です。
It is of great value.それは大変価値がある。
We want a car.私達は車が欲しい。
Is he at home?彼は家にいるか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I think so.そう思います。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He looks strong.彼は強そうだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I don't think so.そうは思いません。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
She is unconscious.意識がありません。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I love you.愛してるよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
That's quite a story.それはすごい話だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I like traveling.旅行が好きです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I have no idea.わかりません。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I have my passport.パスポートを持っています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I like it very much.とても好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It's a pheasant.あれはキジです。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I really like him!彼が大好き！
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'm a free man.俺は自由な男。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
That's my fault.私の責任です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He looks young.彼は若く見える。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I ache all over.体中が痛い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Are you all right?大丈夫ですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm lucky today.今日はついている。
That is a good idea.それは良い考えです。
Whose car is this?これ誰の車？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is still young.彼はまだ若い。
He is after a job.彼は職を求めている。
It's too small.小さすぎるわ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I have no idea.全然わかりません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
It was very difficult.とても困難だった。
I am a student.私は学校に通っています。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It depends on the context.それは文脈による。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License