I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
I like both.
私はどちらも好きです。
The line is busy.
お話中です。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
The light is out.
電球がきれています。
His story is true.
彼の話は本当だった。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
That's too much!
すごいじゃない！
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
I hiccup a lot.
しゃっくりがよく出ます。
He works very hard.
彼は良く働きます。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
It smells good!
いい匂い。
I'm a doctor.
私は医師です。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
He writes books.
彼は作家です。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
I ache all over.
私は全身が痛い。
The river is wide.
その川は広い。
This is a hospital.
ここは病院です。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I ache all over.
体中が痛む。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
I have a flat tire.
パンクしている。
He is after a job.
彼は職を求めている。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Everything is fine.
これで結構です。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I am a new student.
私は新入生です。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
It's cold today.
今日は寒いです。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
It's your move.
君の番だよ。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I love rock.
私はロックが好きです。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
She is a fox.
色っぽい女性。
I have some gifts.
贈り物があります。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
This is above me.
これは私には分からない。
This is my choice.
これにします。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
My father is a doctor.
父は医者です。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
This is very good.
これはとても美味しい。
I have some money.
多少のお金はある。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
I run every day.
私は毎日走ります。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
You have a point there.
それは一理ある。
I have a slight fever.
微熱があります。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
Life is beautiful.
人生は美しい。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
He has long legs.
彼は足が長い。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
The knife is not sharp.
ナイフが鋭くない。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I feel something.
何か感じる。
The work is done.
その仕事は終わった。