Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Where is Room 105? | １０５号室はどこですか。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| How is your family? | ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| That TV is too loud. | そのテレビの音は大きすぎる。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この手のミスは見過ごされがちだ。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 |
