Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are beautiful.貴方達は、美しい。
That is intriguing.それは面白い。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is broken.これは壊れていました。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I believe in him.彼のことは信じてる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That is a good idea.それは良い考えです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
That's the point.それが重要な点です。
I love trips.旅行が好きです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's so exciting.結構面白い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You work too hard.君は働きすぎです。
I really like him!彼が大好き！
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is a teacher.彼は教師です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's news to me.それは初耳だ。
This is a picture.これは絵です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm absolutely sure!間違いない！
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I have a car.私は、車を所持しています。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I believe in you.君を信じているからね。
I like tennis.私はテニスが好き。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I don't like this.これは気にいりません。
It is up to you.あなたにお任せします。
I have a flat tire.パンクしている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
There is no choice.仕方がないよ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Is somebody there?誰かいるの？
I don't know that.私はそれを知りません。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
That's the way.それはよくあることだよ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The fire is out.火が消えた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I am at home.うちにいます。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I am in the house.私は家の中にいる。
The sun is up.日が出ている。
I like it very much.とても好きです。
I feel alive.生きていることを実感する。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License