Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This isn't mine.これは私のではありません。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is a poet.彼は詩人だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This is above me.これは私には分からない。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I love reading books.読書が好きです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He looks young.彼は若く見える。
I love her.私は彼女に恋をしている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
It's 50 yen.５０円です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I am exhausted.体力が尽きた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I have a dream.私には夢があります。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I feel happy.私は幸福です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It's pretty cold.かなり寒い。
My head aches.頭が痛い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I'm very tired.すっごく疲れた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I love her.彼女のことが好きだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm not going back.私は帰らないわ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He has long legs.彼の足は長い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm very happy now.今とても幸せだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is now on his own.彼は自立した。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He is my brother.彼は私の兄です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I want you.君が欲しい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Don't you think so?そう思いませんか。
This is my choice.これにします。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It's expensive though.でも高いよ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I want to live.私は命がほしい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He looks young.彼は若そうだ。
The earth rotates.地球は自転する。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I don't know that.私はそれを知りません。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I love her.彼女のことが大好きです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License