I need somebody.
誰かきてくれ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you a new student?
新入生の方ですか？
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
He teaches English.
彼は英語を教える。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
I am at home.
うちにいます。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
That's common sense.
それは定石だよ。
The earth rotates.
地球は自転する。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
That's the point.
それが重要な点です。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I believe you.
僕は君を信じる。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I use it.
私がそれを使います。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
I am at home.
わたしは、在宅です。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I don't know yet.
まだ分かりません。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
I'm about to leave.
ちょうど出かけるところだ。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
He is fast runner.
彼は足が速い。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
This is a hospital.
ここは病院です。
I believe in you.
君を信頼している。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
It's fine today.
今日は天気が良い。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
We are afraid.
私たちは恐れています。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Tom is absent.
トムはいません。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I am in the house.
私は家の中にいる。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
Ignorance is bliss.
知らぬが仏。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I agree with you.
私は君に同意する。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
That is your book.
あれはあなたの本です。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
He is a poet.
彼は詩人だ。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
I am 19 years old.
１９歳です。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
The party is over.
パーティーは終わった。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
This is a hospital.
ここは病院だ。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
It's time to go.
出かける時間よ。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
It's too expensive.
それは高すぎます。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
It depends on the context.
それは文脈による。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I am a high school student.
私は高校生です。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
