Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I am a student.私は学校に通っています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I am a runner.私はランナーです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Business is slow.景気は悪いね。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I feel my age.もう年だよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
This is Japan.これは日本です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
My car is German.私の車はドイツ製です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This is the end.これで終わりです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I like his music.彼の音楽が好きです。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
That's about it.まずその辺です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I agree with you.君と同意してる。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I study English.私は英語を勉強します。
That's news to me.それは初耳ですね。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I have a slight fever.微熱があります。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I play tennis.私はテニスをします。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I envy him.私は彼がうらやましい。
My father is a doctor.父は医者です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
That's our house.あれは私たちの家です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I know what you mean.分かる、分かる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
She is unconscious.意識がありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The car is very fast.その車は大変速い。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's too late now.もう手遅れだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This is it.これで終わりです。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I like dogs.私は犬が好きです。
That's the spirit.その調子だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It is cloudy now.今、くもっています。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
They are muddy.どろで汚れている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is driven.彼はやる気満々です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
That is intriguing.それは面白い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This is a hospital.ここは病院です。
Is it white?白いですか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
We are doctors.私たちは、医者です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License