It sounds great!
いい案だ！
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
That's a lot!
スゴイ量だね！
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
That's my affair.
それは私の問題だ。
He is after a job.
彼は職を求めている。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
There is your bag.
ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
The boy was full.
少年は満腹だった。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
I love you.
私はあなたを愛しています。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
He is powerful.
彼はたくましい。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
You look pale.
顔色がよくありません。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
He is off today.
彼は今日は休みです。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
It's very good.
とてもいいよ。
I'm very tired.
とても疲れた。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
Iron is hard.
鉄は固い。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
We are afraid.
私たちは恐れています。
Is this a river?
これが河？
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I help him.
私は彼を手伝います。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
It is on me.
今日は私が。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
There is no water.
水が少しもない。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
I am in the house.
私は家の中にいる。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
I'm out of gas.
ガス欠です。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I like fish.
私は魚が好きだ。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
They are very big.
とても大きいね。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Do you know me?
私を知っていますか。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I know what you mean.
分かる、分かる。
He is delicate.
彼は繊細だ。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He's a pushover.
甘いなあ。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
This is it.
以上です。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm not busy.
私は忙しくない。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He's a good person.
いい人です。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I often see him.
よく彼に会う。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
This is my choice.
これにします。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm worn out.
疲れたなあ。
He is not in.
彼は外出しています。
I love you.
大好き。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
The car is very fast.
その車は大変速い。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I agree completely.
まったく同感です。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
I like it very much.
とても気に入ってます。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I agree with you.
同感です。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
It's up to you.
あなた次第です。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。