Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is not in.彼は外出しています。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is powerful.彼はたくましい。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
That is his car.あれは彼の車です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
That car is mine.あの車は私のです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It's this book.この本です。
I have no idea.わかりません。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This is a pun.これは駄洒落です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That is intriguing.それは面白い。
That house is big.あの家は大きいです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I have a dream.私には夢があります。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I am a teacher.私は教師です。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
We are teachers.私達は先生です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This is Japan.これは日本です。
The house is on fire.家が燃えている。
Haste makes waste.急がば回れ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I do not think so.そうは思いません。
This is the end.これで終わりです。
Is it popular?人気があるのですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I ache all over.全身に痛みがある。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I have no fever.熱はありません。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It's too small.小さすぎるわ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He has long legs.彼は足が長い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is hard to please.彼は気難しい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I have no time.私には時間がありません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I'm a hero.俺は英雄。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
They are very big.とても大きいね。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It's too expensive!それは高すぎます。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I feel at ease.私、安心しています。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He's a good person.彼はいい人です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
You are late.遅刻したね。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I like reading books.読書が好きです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's hot today.今日は暑いです。
This is above me.これは私には分からない。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It's up to you.君次第だよ。
Only God knows.神のみぞが知る。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I love you.大好きだよ！
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You are a teacher.あなたは先生です。
Are you free now?いま暇？
You are sharp.あなたは頭がいい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License