He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
That's common sense.
それは定石だよ。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I like reading books.
読書が好きです。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
You look pale.
顔色がよくありません。
It's too difficult.
難しすぎる。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
All men are equal.
人間は全て平等である。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Do you like rap?
ラップは好き？
It was very difficult.
とても難しかったよ。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
She is a fox.
色っぽい女性。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
I am a Japanese.
私は日本人である。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
It's expensive though.
でも高いよ。
I have a daughter.
私には娘がいます。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Life is beautiful.
人生は美しい。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I'm about to leave.
ちょうど出かけるところだ。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
I have a slight fever.
微熱があります。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
He is a doctor.
彼は医者だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
It's your move.
君の番だよ。
They're my favorite.
大好物なんだ。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
That car is mine.
あの車は私のです。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
The apples are ripe.
りんごは熟れている。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
You look stupid.
馬鹿みたい！
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
The light is out.
電球がきれています。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
It's fine today.
今日は天気が良い。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
There is no choice.
仕方がないよ。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
He is still young.
彼はまだ若い。
I am 19 years old.
１９歳です。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I feel cold.
寒気がする。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
He looks young.
彼は若く見える。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
That's a copy.
それは偽物です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
