Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I really like him!彼が大好き！
Iron is hard.鉄は固い。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
That's the point.それが重要な点です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That is intriguing.それは面白い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is my friend.彼は私の友達です。
That house is big.あの家は大きいです。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Water reflects light.水は光を反射する。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
That sounds very tempting.心が動くね。
I often see him.よく彼に会う。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
My dogs are white.私の犬達は白い。
They are very big.とても大きいね。
I am a student.私は学生です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
That is your book.あれはあなたの本です。
We are afraid.私たちは恐れています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
It's on me.僕のおごりですよ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It seems interesting to me.面白そう！
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This is it.以上です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Do you live here?ここに住んでるの？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
This is a picture.これは絵です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is hard to please.彼は気難しい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
There is a cat.ネコがいる。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
It isn't expensive.それは高くない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's too late now.もう手遅れだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I want a lot.たくさん欲しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
He looks young.彼は若く見える。
We are cousins.いとこの間柄です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's a copy.それは偽物です。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That's Carl.カールだわ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I have a slight fever.微熱があります。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I agree with you.私は君と同意見です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I have no fever.熱はありません。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I'm tired now.わたしは疲れている。
My head aches.頭痛がします。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License