Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is it.これで最後だ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
His story is true.彼の話は本当だった。
I do not think so.そうは思いません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
That's a farce.あれは茶番だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The waves are high.波が高い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is he at home?彼は家にいますか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It's too small.小さすぎるわ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
I have a cough.せきが出ます。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is my brother.彼は私の兄です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It's very good.とてもいいよ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He is my friend.彼は私の友達です。
Do you play tennis?テニスができますか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I love you.大好き。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I like castles.私は、城が好きです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
I have no patience.忍耐力がありません。
It's too expensive!それは高過ぎる。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Tom is absent.トムはいません。
That's the way.それはよくあることだよ。
It looks like snow.雪みたい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I often see him.よく彼に会う。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
You look tired.きみは疲れているようだ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I have a slight fever.微熱があります。
Do you like summer?夏は好きですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
That movie stinks!あの映画、最低！
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
It smells good!いい匂い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
It's cold today.今日は寒いです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License