A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
Where do you work?
あなたはどこに勤めていますか。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
No news is good news.
無事に便りなし。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
That is his house.
あれは彼の家だ。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
I feel cold.
寒気がする。
It's too small.
小さすぎます。
I really like him!
彼が大好き！
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
The line is busy.
話し中です。
Do you like sports?
スポーツは好き？
All men are equal.
人間は全て平等である。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I need some paper.
紙がほしい。
You are crazy.
あなたは狂ってる。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
I have an earache.
耳が痛いのです。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Haste makes waste.
急がば回れ。
It's so exciting.
結構面白い。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I give you my word.
約束するよ。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I want to study abroad.
私は留学したい。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It depends on the context.
それは文脈による。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
This isn't fair.
それは公平ではない。
He is after a job.
彼は職を求めている。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
That is a good idea.
それは良い考えです。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
3 multiplied by 5 is 15.
３かける５は１５。
I like both.
私はどちらも好きです。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
I like it very much.
とても気に入ってます。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Tom is absent.
トムはお休みです。
The line is busy.
ただいまお話中です。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I love you.
大好き。
This is above me.
これは私には分からない。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
I'm not satisfied.
私は不満です。
I don't know him.
彼のことを知らない。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
I'm a doctor.
私は医者です。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
It isn't mine.
それは私のではありません。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
It suits me.
俺には似合ってる。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
The house is on fire.
家が燃えている。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
The car is very fast.
その車は大変速い。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
I feel something.
何か感じる。
I need this.
私はこれを必要としている。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I am a high school student.
私は高校生です。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
It's up to you.
君次第だよ。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。