Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's quite a story.それはすごい話だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is he right?彼は正しいですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He has no children.彼には子供がいない。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Is it white?白いですか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He looks pale.顔色が悪いです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It's too loud.大きすぎるわ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
You look busy.忙しそうですね。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I don't think so.そうは思いません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
It is on me.今日は私が。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is nice.彼はいい人です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
It is new.それは新しいです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I need some hangers.ハンガーをください。
I use it.私がそれを使います。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
It was very difficult.とても困難だった。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I love you.愛してる。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am taller.私の方が背が高い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I want the fan.扇風機がほしい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I am a new student.私は新入生です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I love you.愛してるよ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I wish I were young.若ければなあ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is delicate.彼は繊細だ。
You are to blame.君が悪いんだ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He writes books.彼は作家です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I work with him.私は彼と仕事をする。
It is necessary.それは必要だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's OK with me.私はいいですよ。
Everything is fine.これで結構です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License