Jack isn't here.
ジャックはいません。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jack isn't here.
ジャックはいません。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
This is a hospital.
ここは病院です。
It's too expensive!
それは高すぎます。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
It's time to go.
出かける時間よ。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
I want to drive.
私は車を運転したい。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
This is room 839.
839号室です。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか?
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I like it very much.
とても気に入ってます。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
My father is a doctor.
父は医者です。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I agree with you.
私はあなたと意見が一致しています。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Here is a book.
ここに本がある。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
I'm not going back.
私は帰らないわ。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
There is a cat.
ネコがいる。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
Are you free tonight?
今晩暇かな?
He is not in.
彼は外出しています。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
How is your family?
家族の皆さんお元気?
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
He is not a doctor.
あれは医者ではありません。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I love you.
大好き。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
It's cold today.
今日は寒いです。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない。
It's too expensive!
値段が高すぎる!
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
It's pretty cold.
かなり寒い。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
It is Saturday.
土曜日だよ。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
It's so exciting.
結構面白い。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
I don't know yet.
まだ分かりません。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
Is that a cat?
あれはネコですか。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
Money is everything.
万事が金の世の中。
I feel something.
俺が何かを感じる。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Only God knows.
神のみぞが知る。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
It's too expensive!
それはとても高い!
I oppose it.
いや、私は反対です。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富だ。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I like to work.
私は働くことが好きです。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
I don't agree.
そうは思いません。