Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Business is business.勘定は勘定。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
That's the spirit.良し、その意気で。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It's not important.大したことじゃないんだから。
My head aches.頭痛がします。
I'm not satisfied.私は不満です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Knowledge is power.知識はちからなり。
That dog is big.あの犬は大きい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Are you all right?大丈夫？
He is my boss.彼は私の上司です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
You are a teacher.あなたは教師です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is eight.彼は８歳だ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
My head aches.頭が痛いんです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I ache all over.私は全身が痛い。
That's a lot!スゴイ量だね！
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I do not think so.私はそう思わない。
I like it very much.とても気に入ってます。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I feel for you.君に同情するよ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The sky is blue.空は青い。
He has long legs.彼の足は長い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I have no patience.忍耐力がありません。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
I don't like this.これは気にいりません。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is still young.彼はまだ若い。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
It's hot today.今日は暑い。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
There is no water.水が少しもない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I agree with you.私は君と同意見です。
Is this book yours?この本は君のですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It's no joke.冗談じゃない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I'm very tired.大変疲れた。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I love reading books.私は読書が好きです。
I am six feet tall.６フィートです。
You work hard.君は商売熱心だね。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
That is his car.あれは彼の車です。
He looks pale.顔色が悪いです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License