Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
I have some money.
お金はいくらかあります。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
I am off today.
今日は休みです。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
I have my passport.
パスポートを持っています。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I love you.
だって好きなんだもの。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
That's too much!
すごいじゃない！
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Where do you work?
どこで働いてるの？
I'm a bit tired.
少し疲れた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
It's a dead end.
行き止まりだ。
I am a teacher.
私は先生です。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I need this.
私はこれを必要としている。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
I think so.
そう思いますよ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
I like it very much.
とても気に入ってます。
It is up to you.
あなたにお任せします。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる？
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
I have diabetes.
糖尿病です。
I feel at ease.
私、安心しています。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
It looks like an apple.
それはリンゴのように見えます。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
He is influential.
彼は押しが強い。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
It's this book.
この本です。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I use it.
私がそれを使います。
You are a teacher.
あなたは先生です。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Tom is absent.
トムはお休みです。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
I am exhausted.
体力が尽きた。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
I ache all over.
体中が痛い。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
It's a pheasant.
あれはキジです。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
It isn't new.
それは新しくない。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
I agree with you.
あなたに同感です。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
He's a good person.
彼はいい人です。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
I love you.
愛してる。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
This is it.
これで終わりです。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
It is of great value.
それは大変価値がある。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
Do you like movies?
映画は好きですか。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
He is my friend.
彼は私の友達です。
I believe in you.
君を信頼している。