He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
I have high blood pressure.
高血圧です。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
He is off today.
彼は今日は休みです。
He is happy.
彼は幸せだ。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
Do you have some milk?
牛乳はありますか?
That house is very small.
あの家は大変小さい。
We buy CDs.
私たちは、CDを買います。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I'm so full.
もう満腹です。
Actions speak louder than words.
不言実行。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Water is a liquid.
水は液体である。
I love you.
あなたが好きです。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
I love you.
君が好きだ。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
All men are equal.
人は皆平等だ。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
Haste makes waste.
急がば回れ。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
It is windy today.
今日は風が強い。
Is it white?
白いですか。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
He is hard to please.
彼は気難しい。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
It's on me.
僕のおごりですよ。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Is this a radio?
これはラジオですか。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
He works for a bank.
銀行で働いています。
That's news to me.
初耳だ。
He is foolish.
彼は愚かだ。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He has long legs.
彼の足は長い。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
I believe in him.
彼を信じている。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
I am 19 years old.
19歳です。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
All is quiet.
あたりは静かだ。
I'm not busy now.
私は今暇です。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
This is it.
これで最後だ。
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
It's a surprise.
びっくりだ。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
Everything is fine.
これで結構です。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
He is not in.
彼は外出しています。
I just miss him.
寂しいわ。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
The show is over.
その劇は終わった。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I have a cough.
せきが出ます。
This is Japan.
これは日本です。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
I have heartburn.
胸焼けがします。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
My watch is ten minutes fast.
時計は10分進んでいる。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I need you.
君が必要だ。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I'm not satisfied.
私は不満です。
Is it yours?
それ、あなたの?
I am exhausted.
体力が尽きた。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
I run every day.
私は毎日走ります。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。