Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I feel sorry.残念に思います。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is a scientist.彼は科学者です。
I agree with you.同感です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
The show is over.その劇は終わった。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is influential.彼は押しが強い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I feel relieved.安心しました。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I have a dream.私には夢があります。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I like to work.私は働くことが好きです。
I agree with you.私は君に同意する。
That's the point.それが重要な点です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I'm absolutely sure!間違いない！
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I use it.私はそれを使います。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I am six feet tall.６フィートです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
This is Japan.これは日本です。
John is clever.ジョンは利口だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm not busy now.私は今暇です。
Whose car is this?これ誰の車？
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
We want a car.私達は車が欲しい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
They are muddy.どろで汚れている。
He looks young.彼は若そうだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That's too much!すごいじゃない！
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I have a cough.せきが出ます。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Only God knows.神のみぞが知る。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm not busy.私は忙しくない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This is room 839.８３９号室です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I am a new student.私は新入生です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Are you free now?いま暇？
I have no patience.忍耐力がありません。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Everything is fine.何も問題はない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm lucky today.今日はついている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I'm a baker.私はパン屋です。
He's a pushover.甘いなあ。
Do you know him?彼の知人ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License