Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is now on his own.彼は自立した。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is nice.彼はいい人です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I like skiing.私はスキーが好き。
It is up to you.あなたにお任せします。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I believe in you.私は君を信じている。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I love reading books.読書が好きです。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I have some money.多少のお金はある。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I do not think so.私はそう思わない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am a high school student.私は高校生です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The party is over.パーティーは終わった。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
We are students.私たちは学生です。
That's Carl.カールだわ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Only God knows.神のみぞが知る。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
This is a great apartment.いいアパートね。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Don't you think so?そう思いませんか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
We are teachers.私達は先生です。
The earth is round.地球は丸い。
It's really good.大変おいしいですよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I am a cook.私はコックです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
People love freedom.人々は自由を愛する。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
It isn't expensive.それは高くない。
We are afraid.私たちは恐れています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He looks well.彼は元気そうだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is happy.彼は幸せだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I love you.私はあなたを愛しています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I don't think so.ないと思うけど。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It is fine today.今日は良い天気です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It is of great value.それは大変価値がある。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License