Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I have a bruise.打撲傷があります。
You are early.早かったね。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I need this.私はこれを必要としている。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
There is no water.水が少しもない。
All men are equal.人間は全て平等である。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I have a slight fever.微熱があります。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I like both.私はどちらも好きです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I ache all over.体中が痛む。
He has no children.彼には子供がいない。
You look pale.顔色がよくありません。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He is influential.彼は押しが強い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That's a lot!スゴイ量だね！
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Is it popular?人気があるのですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I am in trouble.私は困っている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Life is beautiful.人生は美しい。
It is new.それは新しいです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You are a teacher.あなたは教師です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
That sounds very tempting.心が動くね。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This is room 839.８３９号室です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Everything is fine.何も問題はない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
My dog is white.私の犬は白い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
This is a hospital.ここは病院です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I have a few books.私は少し本を持っています。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I have no time.私には時間がありません。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It smells good!いい匂い。
I usually walk.いつも歩いています。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I am busy today.今日は忙しい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm able to run.私は走ることができる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This is the end.これで終わりです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I give you my word.約束するよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I think so.そう思いますよ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That movie stinks!あの映画、最低！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License