Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am off today.今日は休みです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
That's our house.あれは私たちの家です。
They are muddy.どろで汚れている。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have a bruise.打撲傷があります。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Is this a river?これが河？
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I am busy today.今日は忙しい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I have no time.私は時間がない。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I ache all over.体中が痛む。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This is above me.これは私には理解できません。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
The line is busy.話し中です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It needs washing.洗う必要がある。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He's a good person.彼はいい人です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I am six feet tall.６フィートです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I have a fever.熱があるんです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
All is quiet.あたりは静かだ。
You look pale.顔色がよくありません。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It's a TV.それはテレビだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I like tea.私はお茶が好きです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I run every day.私は毎日走ります。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He's not all there.彼は上の空だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I like to sing.私は歌が好きだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I have a car.私は自動車を持っている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is a student.彼は学生です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I love you.あなたを愛してる。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I have no patience.忍耐力がありません。
That movie stinks!あの映画、最低！
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It's my brother's.弟のです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He looks young.彼は若く見える。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Do you think so?そう思うかい？
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You're still young.あなたはまだ若い。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
You look tired.お疲れのようですね。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I raise funds.資金を調達する。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
That's too expensive.それは高すぎます。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I believe in him.私は彼を信用しています。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I listen to music.音楽を聴きます。
It's fine today.今日は天気が良い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
The fire is out.火が消えた。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I like it very much.とても気に入ってます。
It isn't expensive.それは高くない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Where is the book?その本はどこにありますか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I love you.愛してる。
Do you like sports?スポーツは好き？
I like chocolate.チョコが好きだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Everything is fine.何も問題はない。
Is it yours?それは自分のものですか。
You are early.早かったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License