Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| An eight-year-old car is almost worthless. | ８年間も乗った車はほとんど価値がない。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| He is afraid of his grandfather. | 彼は祖父を怖がっている。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのは楽しくない。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Life without love is just totally pointless. | 愛のない人生など全く無意味だ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 |
