Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.すっごく疲れた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I am a student.私は学校に通っています。
It is necessary.それは必要だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I oppose it.いや、私は反対です。
I like it very much.とっても好きよ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I love her.私は彼女に恋をしている。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
That is a pagoda.あれは塔です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
No news is good news.無事に便りなし。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I am at home.わたしは、在宅です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I have no patience.忍耐力がありません。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
It is up to you.あなたにお任せします。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It's time to go.出かける時間よ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It's too loud.派手すぎるよ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
You look stupid.馬鹿みたい！
I don't have a car.私は車を持っていません。
The boy was full.少年は満腹だった。
This isn't mine.これは私のではありません。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I don't know him.彼のことを知らない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That's too much!すごいじゃない！
I like tennis.テニスが好きです。
I feel better today.今日は気分が良い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The line is busy.お話中です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This is it.これだよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It's hot today.今日は暑いです。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Are you free now?いま暇？
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It suits me.俺には似合ってる。
I am a runner.私はランナーです。
It is up to you.それはあなた次第です。
I want to live.生きたい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Whose car is this?これ誰の車？
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I love you.だって好きなんだもの。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
The show is over.その劇は終わった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I am 19 years old.１９歳です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This is above me.これは私には分からない。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Everything is ready.万事準備ができました。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
She is unconscious.意識がありません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is my type!彼って私のタイプ！
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is influential.彼は押しが強い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Where is the problem?何が問題なの？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I have a stomachache.腹痛があります。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Life is sweet.人生は楽しい。
You're still young.あなたはまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License