Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a hero.俺は英雄。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I am a cook.私はコックです。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's too expensive!それはとても高い！
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
The fire is out.火が消えた。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
It's a TV.それはテレビだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It's snowy today.今日は雪です。
You look busy.忙しそうですね。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
We are cousins.いとこの間柄です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I am at home.私は家にいます。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
It sounds great!いい案だ！
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I have a daughter.私には娘がいます。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I believe in you.私は君を信じている。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Is it yours?それ、あなたの？
We want a car.私達は車が欲しい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I like languages.言語が好きです。
They are very big.とても大きいね。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
You work too hard.君は働きすぎです。
He is delicate.彼は繊細だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I'm not busy.私は忙しくない。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I help him.私は彼を手伝います。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is room 839.８３９号室です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I agree with you.君と同意してる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Where do you work?どこで働いてるの？
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I do love you.あなたが好きなのです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
This isn't fair.それは公平ではない。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
It's pretty cold.かなり寒い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I love her.彼女のことが大好きです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I use it.私はそれを使います。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You have a point there.それは一理ある。
It's rainy today.今日は雨降りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License