Knowledge is power.
知識はちからなり。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
I'm very tired.
大変疲れた。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
I'm lucky today.
今日はついている。
This is it.
これで最後だ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
I feel better today.
今日は気分が良い。
Haste makes waste.
急がば回れ。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
This is a hospital.
ここは病院です。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
My feet get cold.
足が冷えます。
You look busy.
忙しそうですね。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I give you my word.
約束するよ。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It looks like snow.
雪みたい。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
I am at home.
うちにいます。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
I'm on a diet.
私はダイエットしています。
I help him.
私は彼を手伝います。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
He's not all there.
彼は正気ではない。
I want to live.
私は命がほしい。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
That's really stupid.
私ったら馬鹿ね。
I'm free now.
私は今暇です。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
It smells good!
いい匂い。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
It's a TV.
それはテレビだ。
It is new.
それは新しいです。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
The party is over.
パーティーは終わった。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
It's too late now.
もう手遅れだ。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
I love you.
あなたを愛してる。
I don't like this.
これは気にいりません。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
This is a pun.
これは駄洒落です。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
It sounds great!
いい案だ！
You are a teacher.
あなたは教師です。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
Where are the eggs, please?
すみません、卵はどこにありますか？
The switch is off.
スイッチは切れている。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
I love you.
大好き。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
It suits me.
俺には似合ってる。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
I have some money.
多少のお金はある。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
I love her.
彼女に恋している。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I feel for you.
君に同情するよ。
Business is business.
商売は商売。
Americans are very friendly people.
アメリカ人は大変親しみやすい。
This is above me.
これは私には理解できません。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
I love reading books.
読書が好きです。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
Water is a liquid.
水は液体である。
It's your move.
君の番だよ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
That is a table.
あれはテーブルです。
That is a good idea.
それは良い考えです。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
