Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need your help.私は君の助力が必要だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This is Japan.これは日本です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This is above me.これは私には分からない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm not going back.私は帰らないわ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I agree with you.あなたに同感です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My desk is old.私の机は古い。
I feel at ease.私、安心しています。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Is this a river?これが河？
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I feel something.俺が何かを感じる。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I have no idea.全然わかりません。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I agree completely.まったく同感です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I have a flat tire.パンクしている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
That's too expensive.それは高すぎます。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This is it.これで決まりだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The show is over.その劇は終わった。
I am taller.私の方が背が高い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
She is unconscious.意識がありません。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Is it yours?それは自分のものですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I love you.君が好きだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He is hard to please.彼は気難しい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It's cool today.今日は涼しいです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It's pretty good.なかなかやるなあ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I need some paper.紙がほしい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It isn't expensive.それは高くない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Tom is absent.トムはお休みです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have high blood pressure.高血圧です。
Is it yours?それ、あなたの？
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It's cold today.今日は寒いです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He works very hard.彼は良く働きます。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I love you.あなたを愛してる。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I ache all over.体中が痛い。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Business is business.商売は商売。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I have a cough.せきが出ます。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He has big hands.彼は手が大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License