Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not a teacher.私は教師ではない。
I like him.彼が好きです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I love you.愛してるよ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's up to you.あなた次第です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He speaks English.彼は英語を話します。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
It's too small.小さすぎます。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I have diabetes.糖尿病です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is my brother.彼は私の兄です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
My head aches.頭が痛いんです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I love you.あなたを愛してる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I am exhausted.体力が尽きた。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This is a hospital.ここは病院です。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I use it.私がそれを使います。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is a doctor.彼は医者だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
That is his car.あれは彼の車です。
Is it white?白いですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I need some paper.紙がほしい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It's hot today.今日は暑いです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Haste makes waste.急がば回れ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
You are a teacher.あなたは先生です。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It is up to you.あなたにお任せします。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Tom is absent.トムはいません。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is a student.彼は学生です。
I am a new student.私は新入生です。
I have a flat tire.パンクしている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You're quite right.全くですね。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I like both.私はどちらも好きです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I think so.私はそう思います。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I have no time.私は時間がない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I feel my age.もう年だよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License