Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I like to work.私は働くことが好きです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I feel for you.君に同情するよ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have some gifts.贈り物があります。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It's my CD.それは私のCDです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It's too late now.もう手遅れだ。
I love you.だって好きなんだもの。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Do you like summer?夏は好きですか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
All is quiet.あたりは静かだ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The car is ready.車は用意してあります。
I like languages.言語が好きです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I am a teacher.私は先生です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I have a little money.金は少しある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
It's too loud.派手すぎるよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I need you.君が必要だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It's too expensive!それは高すぎます。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It depends on the context.それは文脈による。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He is happy.彼は幸せだ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I am 19 years old.１９歳です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I raise cattle.牛を飼育する。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I am at home.私は家にいます。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
They are very big.とても大きいね。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm very tired.とても疲れた。
I agree with you.私は君に同意する。
I think so.そう思いますよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It is a book.それは本です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License