He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I feel guilty.
うしろめたい気がする。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I wish I were young.
若ければなあ。
Tom is absent.
トムはいません。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
The line is busy.
ただいまお話中です。
Don't you think so?
そう思わない？
It smells delicious.
それはよい香りがする。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
We're close friends.
私たちは親友です。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
I have a cough.
せきが出ます。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
They are very big.
とても大きいね。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
My face twitches.
顔がひきつります。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
That is a table.
あれはテーブルです。
It's cold today.
今日は寒いです。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Everything is ready.
準備は万端です。
This is it.
これだよ。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
He is now on his own.
彼は自立した。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I have a dream.
私には夢がある。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
My dog is white.
私の犬は白い。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
It is on me.
今日は私が。
I feel alive.
生きていることを実感する。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
He is lazy.
彼は尻が重い。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
I love her.
彼女のことが大好きです。
That is just her way.
それがまさに彼女の癖です。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
He works very hard.
彼はよく働きますね。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
I like tea.
私はお茶が好きです。
He is actually not the manager.
彼は実際のところマネージャーではない。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
It looks like rain.
雨になるようです。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
The car is very fast.
その車は大変速い。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
I like dogs.
犬が好きです。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I am a cook.
私はコックです。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I need this.
私はこれを必要としている。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
This is very good.
これはとても美味しい。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I usually walk.
いつも歩いています。
All is quiet.
あたりは静かだ。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
He teaches English.
彼は英語を教える。
Do you know me?
私を知っていますか。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He writes books.
彼は作家です。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
I like tennis.
テニスが好きです。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
You have a point there.
それは一理ある。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。