Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.私はとても気に入りました。
I love you.君が好きだ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
It's my CD.それは私のCDです。
It's up to you.あなた次第です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He's a pushover.甘いなあ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I think so.そう思います。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I love reading books.私は読書が好きです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
We want a car.私達は車が欲しい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I do not think so.私はそう思わない。
That's the way.その調子だよ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You talk too much.口数が多いぞ。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I am a cook.私はコックです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I use it.私がそれを使います。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
My head aches.頭が痛い。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I like to sing.私は歌が好きだ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
This is it.これだよ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I know him.あたしは彼を知っています。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
It's too loud.派手すぎるよ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I have no idea.全然わかりません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I like tennis.私はテニスが好き。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I ache all over.私は全身が痛い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I have heartburn.胸焼けがします。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I have a slight fever.微熱があります。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This is a pen.これはペンです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This is it.これなんです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You work too hard.君は働きすぎです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I want to live.生きたい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I like it very much.とても好きです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I just miss him.寂しいわ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
There is no doubt.絶対確実だ。
I think so.そう思いますよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
It's a dead end.行き止まりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License