Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I want some water.水が欲しい。
My father is a doctor.父は医者です。
Where is the book?その本はどこにありますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I don't think so.ないと思うけど。
It's too small.小さすぎる。
Where do you work?どこで働いてるの？
That's about it.まずその辺です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is now on his own.彼は自立した。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
That's my fault.私の責任です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
This is it.以上です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Do you know me?私を知っていますか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I love you.私は、貴方が好きです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I agree with you.私は君に同意する。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I don't like this.これは気にいりません。
I am the same age.私は同じ年齢です。
That's our house.あれは私たちの家です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is a doctor.彼は医者だ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
No news is good news.無事に便りなし。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
That's a lot!スゴイ量だね！
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He looks young.彼は若く見える。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It's this book.この本です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is not in.彼は外出しています。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It is in the way.邪魔なのです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is fast runner.彼は足が速い。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm a teacher.私は教師です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I agree with you.君と同意してる。
I have some money.お金はいくらかあります。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I study English.私は英語を勉強します。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This is the end.これで終わりです。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Is he at home?彼は家にいるか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Iron is hard.鉄は固い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
That house is big.あの家は大きいです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I am exhausted.体力が尽きた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License