Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still young.お前はまだ「青い」
He has no children.彼には子供がいない。
That's news to me.初耳だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That's common sense.それは定石だよ。
That's the way.それはよくあることだよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Is he right?彼は正しいですか。
It's 50 yen.５０円です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm a free man.俺は自由な男。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I give you my word.約束するよ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
There is no water.水が少しもない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Is it serious?かなり悪いですか。
I have one brother.私は兄が一人います。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I have some gifts.贈り物があります。
Everything is fine.これで結構です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That's about it.まずその辺です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
This is the end.これで終わりです。
That is a good idea.それは良い考えです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
That's too much!すごいじゃない！
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm very tired.大変疲れた。
I think so.そう思いますよ。
It's on me.僕のおごりですよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I think so.そう思います。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's up to you.あなた次第です。
We're close friends.私たちは親友です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
That's my affair.それは私の問題だ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
That's my fault.私の責任です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is lazy.彼は尻が重い。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am taller.私の方が背が高い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I like it very much.とても好きです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Is he at home?彼は家にいるか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He looks well.彼は元気そうだ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I agree with you.同感です。
Iron is hard.鉄は固い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License