Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're close friends.私たちは親友です。
I'm almost done.ほぼ終わった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do you play tennis?テニスができますか。
It's my brother's.弟のです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
It's a pheasant.あれはキジです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The show is over.その劇は終わった。
It is windy today.今日は風が強い。
Time is up.もう終わりです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm worn out.疲れたなあ。
I hear music.音楽が聞こえる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
She is a fox.色っぽい女性。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I do not think so.私はそう思わない。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I feel happy.私は幸福です。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That's too much!すごいじゃない！
I am a high school student.私は高校生です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I believe in you.私は君を信じている。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I have diabetes.糖尿病です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
My feet get cold.足が冷えます。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It is cloudy now.今、くもっています。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I ache all over.全身に痛みがある。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
It smells good!いい匂い。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
The light is out.電球がきれています。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I am at home.うちにいます。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I like apples.私は林檎が好きです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
It's a TV.それはテレビだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I have heartburn.胸焼けがします。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It's a surprise.びっくりだ。
This is it.これで最後だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
My desk is old.私の机は古い。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
That is the bus stop.あれはバス停です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
There is no doubt.絶対確実だ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
You are tallest.君は一番背が高い。
It looks like rain.雨になるようです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I need some hangers.ハンガーをください。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
My father is busy.私の父は忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License