I'm absolutely sure!
絶対だよ!
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm absolutely sure!
絶対だよ!
I'm absolutely sure!
間違いない!
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
There is no doubt.
絶対確実だ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
It was very difficult.
とても困難だった。
I want the fan.
扇風機がほしい。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I have an idea.
私には考えがある。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I need some paper.
紙がほしい。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
Everything is ready.
準備は万端です。
It's too loud.
大きすぎるわ。
I often see him.
よく彼に会う。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
It needs washing.
洗う必要がある。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
That's a copy.
それは偽物です。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I use it.
私がそれを使います。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
He is my type!
彼って私のタイプ!
He is a student.
彼は学生です。
I have a cough.
せきが出ます。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I am a student.
私は学生です。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
I love reading books.
私は読書が好きです。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
That's news to me.
それは初耳ですね。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Which is your bag?
あなたの鞄はどれですか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Are you all right?
大丈夫ですか。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I want to live.
私は命がほしい。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
I am a new student.
私は新入生です。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
I believe in you.
君を信頼している。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
I don't think so.
ないと思うけど。
I have some money.
お金はいくらかあります。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I have a hangover.
二日酔いだ。
This is very good.
これはとても美味しい。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
It is necessary.
それは必要だ。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
I am a runner.
私はランナーです。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He is a detective.
彼は刑事だ。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
Where do you work?
どこで働いてるの?
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
Is the bath ready?
お風呂沸いてる?
He is powerful.
彼はたくましい。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
That's my affair.
それは私の問題だ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
He is lazy.
彼は尻が重い。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。