Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are crazy.あなたは狂ってる。
Is it serious?かなり悪いですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I feel happy.私は幸福です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I am an only child.私は一人っ子です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's no joke.冗談じゃない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I want money.お金が欲しい。
Don't you think so?そう思いませんか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I ache all over.体中が痛い。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
We are doctors.私たちは、医者です。
I believe in you.私は君を信じている。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I believe in God.私は神を信じます。
You look pale.顔色がよくありません。
I like it very much.とっても好きよ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I oppose it.いや、私は反対です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That is intriguing.それは面白い。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is my boss.彼は私の上司です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I love you.あなたを愛してる。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I don't think so.ないと思うけど。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like languages.言語が好きです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Is he at home?彼は家にいますか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
This is a great apartment.いいアパートね。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I want to go home.お家に帰りたいです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
It is a book.それは本です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He has a video.彼はビデオを持っています。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I'm a doctor.私は医師です。
The show is over.その劇は終わった。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have some money.お金はいくらかあります。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I have one brother.私は兄が一人います。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is it.これなんです。
That is my school.あれが私の学校です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License