Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he right?彼は正しいですか。
Is somebody there?誰かいるの？
I have a fever.熱があるんです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I am a student.私は学校に通っています。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I am six feet tall.６フィートです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I like dogs.私は犬が好きです。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
You talk too much.口数が多いぞ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I love you.愛してる。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
The earth is round.地球は丸い。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is my friend.彼は私の友達です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
He looks young.彼は若く見える。
He looks well.彼は元気そうだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
The fire is out.火が消えた。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It's too small.小さすぎます。
I have no fever.熱はありません。
He speaks English.彼は英語を話します。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I feel happy.私は幸せだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I raise cattle.牛を飼育する。
I like him.彼が好きです。
I'm very tired.とても疲れた。
He has no children.彼には子供がいない。
You look pale.顔色がよくありません。
I have some gifts.贈り物があります。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is fast runner.彼は足が速い。
It's up to you.君次第だよ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I am 19 years old.１９歳です。
I have a cough.せきが出ます。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
You are wrong.お前が悪いよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
This is not important.これは重要ではない。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I never give up.私は決してあきらめません。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
No news is good news.無事に便りなし。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Everything is fine.これで結構です。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
It isn't mine.それは私のではありません。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I love reading books.私は読書が好きです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You work hard.君は商売熱心だね。
My stomach hurts.胃が痛みます。
His story is true.彼の話は本当だった。
I like his music.彼の音楽が好きです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I do love you.あなたが好きなのです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
This is it.これで終わりです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
It's news to me.それは初耳だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We are doctors.私たちは、医者です。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License