Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I ache all over.体中が痛む。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm a doctor.私は医師です。
This is above me.これは私には理解できません。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I agree with you.私は君と同意見です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I want a lot.たくさん欲しい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I love reading books.読書が好きです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I like tennis.テニスが好きです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I give you my word.約束するよ。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
It's too loud.大きすぎるわ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He looks young.彼は若く見える。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I am off today.今日は休みです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I like castles.私は、城が好きです。
I wish I were young.今若ければなあ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is in business.彼は商業に従事している。
It suits me.俺には似合ってる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He writes books.彼は作家です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I have a fever.熱があるんです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I believe you.僕は君を信じる。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That's about it.まずその辺です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Is that a cat?あれはネコですか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is a student.彼は学生です。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It is up to you.それはあなた次第です。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
The line is busy.話し中です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's your deal.あなたが配る番です。
The line is busy.ただいまお話中です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It's too small.これ小さすぎるよ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He seems kind.彼は親切そうだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I think so.そう思います。
Everything is fine.万事具合がいい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
She is unconscious.意識がありません。
I don't know yet.まだ分かりません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License