Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you all right?大丈夫ですか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I am in trouble.私は困っている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'm not busy now.私は今暇です。
There is no water.水が少しもない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is happy.彼は幸せだ。
This is Japan.これは日本です。
Do you like summer?夏は好きですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It looks like snow.雪みたい。
I do love you.あなたが好きなのです。
You have a point there.それは一理ある。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
You are to blame.君が悪いんだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Is he at home?彼は家にいますか。
I have a fever.熱があるんです。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It's hot today.今日は暑い。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This is broken.これは壊れていました。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I am a cook.私はコックです。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I like winter.私は冬が好きです。
Everything is ready.準備は万端です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I need this.私はこれを必要としている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
The fire is out.火が消えた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I am a student.私は学生です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It's so exciting.結構面白い。
I have no idea.全然わかりません。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
It is necessary.それは必要だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He has no money.彼はお金を持っていません。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Is it yours?それ、あなたの？
Is it yours?それは自分のものですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a student.彼は学生です。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
That's too much!すごいじゃない！
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is it.これなんです。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
You talk too much.口数が多いぞ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I love you.愛してるよ。
It's no joke.冗談じゃない。
I want to drive.私は車を運転したい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
There is no choice.仕方がないよ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I have no fever.熱はありません。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He's not all there.彼は上の空だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I wish I were young.若ければなあ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I want to live.生きたい。
I ache all over.全身に痛みがある。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
That is his car.あれは彼の車です。
The line is busy.お話中です。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
We're close friends.私たちは親友です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I am a teacher.私は先生です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License