Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It is seven now.今７時です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is my brother.彼は私の兄です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It's too small.小さすぎるわ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It's my brother's.弟のです。
I play tennis.私はテニスをします。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I have a hangover.二日酔いだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I need his help.彼の助けが必要だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Business is business.商売は商売。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have a stomachache.おなかが痛い。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Is this a radio?これはラジオですか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I like it very much.とても好きです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is not in.彼は外出しています。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I know the boy.私はその少年を知っている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I like both.私はどちらも好きです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I raise cattle.牛を飼育する。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I want to drive.私は車を運転したい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He has long legs.彼は足が長い。
It's on me.私のおごりだ。
Are you all right?大丈夫ですか？
This is Japan.これは日本です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Do you want him?彼にご用ですか。
I am busy today.今日は忙しい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm very tired.とても疲れた。
It's too small.小さすぎます。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
That's Carl.カールだわ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
It's too loud.派手すぎるよ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I am a new student.私は新入生です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License