Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I don't think so.私はそうは思いません。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have high blood pressure.高血圧です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It's my brother's.弟のです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's about it.まずその辺です。
Is this a radio?これはラジオですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I need you.君が必要だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Jack isn't here.ジャックはいません。
It's too expensive!それは高すぎます。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This is it.これだよ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is driven.彼はやる気満々です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I love you.私はあなたを愛している。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
There is a cat.ネコがいる。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I love her.彼女に恋している。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is happy.彼は幸せだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Actions speak louder than words.不言実行。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I am at home.私は家にいます。
I have a car.私は、車を所持しています。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
My desk is old.私の机は古い。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It's very good.とてもいいよ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
It's no joke.冗談じゃない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The line is busy.ただいまお話中です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I have a dream.私には夢がある。
It's cool today.今日は涼しいです。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He is a student.彼は学生です。
It suits me.俺には似合ってる。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I agree completely.まったく同感です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I never give up.私は決してあきらめません。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
It's too loud.大きすぎるわ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is a painter.彼は画家だ。
He looks young.彼は若く見える。
He has no children.彼には子供がいない。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I have a cough.せきが出ます。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I feel something.何か感じる。
I have some money.多少のお金はある。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
That's too much!すごいじゃない！
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It's on me.私のおごりだ。
You are late.遅刻したね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's too small.小さすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License