Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
We want a car.私達は車が欲しい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This is very good.これはとても美味しい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Iron is hard.鉄は固い。
No one thinks so.誰もそう思わない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I love you.あなたを愛してる。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It looks like snow.雪のように見える。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I need you.君が必要だ。
I love this picture.この写真大好き。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I use it.私はそれを使います。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It's cool today.今日は涼しいです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm lucky today.今日はついている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Are you free now?いま暇？
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
That's too expensive.それは高すぎます。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Water reflects light.水は光を反射する。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The flag is up.旗が揚がっている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I love her.彼女に恋している。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I love you.愛してる。
That's Carl.カールだわ。
Everything is ready.準備は万端です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Music is universal.音楽に国境なし。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is a detective.彼は刑事だ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I believe in God.私は神を信じます。
It seems interesting to me.面白そう！
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It's my brother's.弟のです。
It's too small.小さすぎる。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I am an only child.私は一人っ子です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
This is a picture.これは絵です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
We are teachers.私達は先生です。
He is still here.彼はまだここにいる。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It looks like snow.雪みたい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License