Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a salesman.私は営業マンです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm not busy now.私は今暇です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Business is business.勘定は勘定。
I watch television.私はテレビを見る。
The waves are high.波が高い。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Is this book yours?この本は君のですか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I am a student.私は学校に通っています。
It is cloudy now.今、くもっています。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I believe in you.君を信頼している。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I am a high school student.私は高校生です。
Here is a book.ここに本がある。
That dog is big.あの犬は大きい。
Business is slow.景気は悪いね。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It's on me.私のおごりだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I wish I were young.今若ければなあ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I feel for you.君に同情するよ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
We are doctors.私たちは、医者です。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I need some soap.石けんをください。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I have no patience.忍耐力がありません。
I have some money.多少のお金はある。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It looks like snow.雪のように見える。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I feel alive.生きていることを実感する。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My desk is old.私の机は古い。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am an only child.私は一人っ子です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Do you live here?ここに住んでるの？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I feel something.俺が何かを感じる。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I like apples.私は林檎が好きです。
I study at school.私は学校で勉強する。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
It's too small.小さすぎる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I believe in you.君を信じているからね。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Is it yours?それは自分のものですか。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
That is a good idea.それは良い考えです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I want the fan.扇風機がほしい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License