Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は自分の父を恐れている。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| It seems we are in the same boat. | お互いさまだろ。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| He is likely to come. | 彼はやって来そうだ。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He is by no means bright. | 彼は決して頭のいい方ではない。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 |
