Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| I am interested in music. | 私は音楽に興味があります。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| It is sunny today. | 今日は晴れだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I seem to have the wrong number. | 電話番号を間違えたようだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車があります。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| This bread is very delicious. | このパンはとてもおいしい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| This building is near completion. | この建物は程なく完工だ。 | |
| I seem to have a temperature. | どうも熱があるらしい。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Your book is on the desk. | 君の本は机の上にある。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He doesn't seem to be an American. | アメリカ人ではないようです。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 |
