Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some money.私は少しお金を持っています。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I have my passport.パスポートを持っています。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Do you know him?彼の知人ですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It sounds great!いい案だ！
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I am a student.私は学生です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I do not think so.私はそう思わない。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I like tennis.テニスが好きです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He looks well.彼は元気そうだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I don't know that.私はそれを知りません。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I feel happy.私は幸せに感じる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I believe in you.君を信頼している。
I believe you.僕は君を信じる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
That is my school.あれが私の学校です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I have a stomachache.腹痛があります。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I want to live.生きたい。
We are doctors.私たちは、医者です。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I help him.私は彼を手伝います。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
No one thinks so.誰もそう思わない。
That's news to me.初耳だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I like history.私は歴史が好きだ。
It's too difficult.難しすぎる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have hives.じんましんが出ました。
You have a point there.それは一理ある。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
There is no water.水が少しもない。
I like winter.私は冬が好きです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Music is universal.音楽に国境なし。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Business is slow.景気は悪いね。
This is above me.これは私には分からない。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I'm very tired.とても疲れた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We are afraid.私たちは恐れています。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The party is over.パーティーは終わった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Do you think so?そう思うかい？
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I want to live.私は命がほしい。
It's very good.とてもいいよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This is the end.これで終わりです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He works for a bank.銀行で働いています。
It's a sunny day.天気は上々だ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I am off today.今日は休みです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
His story is true.彼の話は本当だった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Do you play tennis?テニスをしますか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's no joke.冗談じゃない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License