Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I give you my word.
約束するよ。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
It is on me.
今日は私が。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
John is clever.
ジョンは利口だ。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
The fire is out.
火が消えた。
It isn't mine.
それは私のではありません。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
The show is over.
その劇は終わった。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I believe in him.
彼を信じている。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
This isn't fair.
それは公平ではない。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
It's 50 yen.
５０円です。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
It's too loud.
派手すぎるよ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
It is new.
それは新しいです。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
That's no excuse.
そうゆう言い訳はとおらない。
It's too small.
小さすぎます。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
The waves are high.
波が高い。
You look pale.
顔色がよくありません。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
You have a point there.
それは一理ある。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
It's a TV.
それはテレビだ。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
I don't think so.
私はそうは思いません。
I'm on a diet.
今ダイエット中なの。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
I believe in you.
君を信頼している。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
It's very good.
とてもいいよ。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I'm a free man.
俺は自由な男。
We are doctors.
私たちは、医者です。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I am at home.
私は家にいます。
That is a good idea.
それは良い考えです。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Do you know him?
彼の知人ですか。
He is influential.
彼は押しが強い。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
The earth is round.
地球は丸い。
He has big hands.
彼は手が大きい。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
It sounds great!
いい案だ！
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
It suits me.
俺には似合ってる。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
I need some soap.
石けんをください。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
This is ridiculous!
馬鹿な！
He seems honest.
彼は正直そうだ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
I do not think so.
そうは思いません。
It is not my day.
今日はついてないな。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
I like history.
私は歴史が好きだ。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I like it very much.
とっても好きよ。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
I often see him.
よく彼に会う。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
I like castles.
私は、城が好きです。
I am a student.
私は学生です。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
Is this a river?
これが河？
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。