Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I like the dog.その犬が好きです。
It's snowy today.今日は雪です。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I have heartburn.胸焼けがします。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have a car.私は、車を所持しています。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He teaches English.彼は英語を教えている。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I have a pen.私はペンを持っている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I just miss him.寂しいわ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I need some soap.石けんをください。
He's not all there.彼は上の空だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is a great apartment.いいアパートね。
I think so.そう思いますよ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I like reading books.私は読書が好きです。
Don't you think so?そう思いませんか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Both are alive.２人共生きている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I have my passport.パスポートを持っています。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It looks like snow.雪みたい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You're still green.お前はまだ「青い」
That's the way.その調子だよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This is above me.これは私には理解できません。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
This is it.これで決まりだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
All men are equal.人間は全て平等である。
That's about it.まずその辺です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I like it very much.とても気に入ってます。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I love you.愛してるよ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
You are to blame.君が悪いんだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is it white?白いですか。
I'm out of gas.ガス欠です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is a student.彼は学生です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Everything is fine.何も問題はない。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I like tennis.私はテニスが好き。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I have an idea.私には考えがある。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I ache all over.体中が痛い。
He's well built.彼は体格が良い。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is this a radio?これはラジオですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Here is a book.ここに本がある。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It's too loud.大きすぎるわ。
I am taller.私の方が背が高い。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Music is universal.音楽に国境なし。
The river is wide.その川は幅が広い。
I am busy today.今日は忙しい。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License