Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You look busy.忙しそうですね。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I help him.私は彼を手伝います。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I know what you mean.分かる、分かる。
I am an only child.私は一人っ子です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
This is it.これで最後だ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I love her.彼女に恋している。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I like apples.私は林檎が好きです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
It's OK with me.私はいいですよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
That's Carl.カールだわ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I believe in you.私は君を信じている。
He looks pale.顔色が悪いです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is happy.彼は幸せだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
The party is over.パーティーは終わった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I ache all over.全身に痛みがある。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I have a stomachache.腹痛があります。
That's a copy.それは偽物です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
That is mine.あれが私のです。
He looks young.彼は若く見える。
I need you.君が必要だ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It's too small.小さすぎる。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
It's too expensive!それはとても高い！
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I usually walk.いつも歩いています。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I ache all over.体中が痛む。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
There is no choice.仕方がないよ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It looks like snow.雪のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License