Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I like traveling.旅行が好きです。
I agree completely.まったく同感です。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He speaks English.彼は英語を話します。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I need some paper.紙が必要だ。
The house is on fire.家が燃えている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is off today.彼は今日は休みです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He looks well.彼は元気そうだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I like fish.私は魚が好きだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
You are wrong.お前が悪いよ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
You work hard.君は商売熱心だね。
This is very good.これはとても美味しい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's no joke.冗談じゃない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I have no fever.熱はありません。
My face twitches.顔がひきつります。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He's a good person.いい人です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You look busy.忙しそうですね。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
My brother is out.兄はいま留守です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I feel something.何か感じる。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I have no idea.全然わかりません。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
The light is out.電球がきれています。
It's your move.君の番だよ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I often see him.よく彼に会う。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I love you.愛してるよ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I have a bruise.打撲傷があります。
He is still here.彼はまだここにいる。
I love her.彼女のことが大好きです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I like the dog.その犬が好きです。
We are teachers.私達は先生です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Do you know me?私を知っていますか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I like both.私はどちらも好きです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I have some gifts.贈り物があります。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have a fever.熱があるんです。
That is his car.あれは彼の車です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License