Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I have heartburn.胸焼けがします。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He has big hands.彼は手が大きい。
It isn't new.それは新しくない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I just miss him.寂しいわ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This is it.以上です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I believe in him.彼を信じている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is a poet.彼は詩人だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
My head aches.頭痛がします。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
It's really stinky.超臭いよ。
I am at home.私は家にいます。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I feel my age.もう年だよ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is influential.彼は押しが強い。
That's a copy.それは偽物です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
5 is less than 8.５は８より少ない。
That's our house.あれは私たちの家です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
No news is good news.無事に便りなし。
That is mine.あれが私のです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He is a student.彼は学生です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Do you like sports?スポーツは好き？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I have a dream.私には夢があります。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I am at home.うちにいます。
I want to live.生きたい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I use it.私はそれを使います。
He is after a job.彼は職を求めている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This is broken.これは壊れていました。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
It looks like snow.雪みたい。
My face twitches.顔がひきつります。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is seven now.今７時です。
It depends on the context.それは文脈による。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I think so.そう思いますよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I want to live.私は命がほしい。
The line is busy.ただいまお話中です。
Do you know him?彼の知人ですか。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You are a teacher.あなたは先生です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
It's a pheasant.あれはキジです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I feel alive.生を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License