You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
He works very hard.
彼は良く働きます。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
You're a bookworm.
君は本の虫だね。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
That's really stupid.
それは本当にくだらないよ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
I believe in you.
君を信じているからね。
He has big hands.
彼は手が大きい。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
Tom is absent.
トムはいません。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I'm very thirsty.
私はとても喉が渇いている。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
It's snowy today.
今日は雪です。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
This is life!
生きててよかった！
I'm a teacher.
私は教師です。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
What is a UFO?
ユーフォーって何？
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
I'm on a diet.
ダイエット中です。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
I have a dream.
私には夢がある。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
I hiccup a lot.
しゃっくりがよく出ます。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
My car is German.
私の車はドイツ製です。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
I have heartburn.
胸焼けがします。
My head aches.
頭痛がします。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He is a doctor.
彼は医者だ。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Is this a river?
これが河？
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I know he is busy.
彼が忙しいのを私は知っている。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
It looks like snow.
雪のように見える。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
You look pale.
顔が青いよ。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Are you free now?
いま暇？
That's news to me.
それは初耳ですね。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
We're close friends.
私たちは親友です。
The sky is blue.
空は青い。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
Do you want him?
彼にご用ですか。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Knowledge is power.
知識は力なり。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
That is intriguing.
それは面白い。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I have a flat tire.
パンクしている。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I love you.
君が好きだ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
I have hives.
じんましんが出ました。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I want some water.
水が欲しい。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
That's the way.
その調子だよ。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
I want to live.
私は命がほしい。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
He's well built.
彼は体格が良い。
I feel alive.
生きていることを実感する。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I'm on your side.
あなたを支持します。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
It is seven now.
今７時です。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
He is afraid to swim.
彼は泳ぐことをこわがっている。
He is lazy.
彼は尻が重い。