Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The waves are high.波が高い。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You're quite right.全くですね。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Do you like rap?ラップは好き？
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It's up to you.君次第だよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I love you.私は、貴方が好きです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He's a pushover.甘いなあ。
I don't like this.これは気にいりません。
It's your deal.あなたが配る番です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is cloudy now.今、くもっています。
I want you.君が欲しい。
I have an earache.耳が痛いのです。
I like tennis.テニスが好きです。
It's too small.小さすぎるわ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I have a slight fever.微熱があります。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Whose car is this?これ誰の車？
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Everything is fine.これで結構です。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
This is broken.これは壊れていました。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I like skiing.私はスキーが好き。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
That's too much!すごいじゃない！
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I am exhausted.体力が尽きた。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
My father is busy.私の父は忙しい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Water is a liquid.水は液体である。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I help him.私は彼を手伝います。
I love you.あなたが好きです。
I am a runner.私はランナーです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Everything is over.すべては終わった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's your move.君の番だよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I do not think so.私はそう思わない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He has big hands.彼は手が大きい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is eight.彼は８歳だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I know what you mean.分かる、分かる。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
It serves you right.それは当然の報いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License