Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look bored.君は退屈そうだ。
I love you.だって好きなんだもの。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I have no time.私には時間がありません。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I love you.私は、貴方が好きです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I am a cook.私はコックです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is a scientist.彼は科学者です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I have heartburn.胸焼けがします。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I have my passport.パスポートを持っています。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
It's expensive though.でも高いよ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I am in trouble.私は困っている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It's too small.小さすぎるわ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The waves are high.波が高い。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I ache all over.体中が痛い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You are stupid.あなたは愚かだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I'm a free man.俺は自由な男。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
She is a fox.色っぽい女性。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This is it.これだよ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is foolish.彼はばかだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You are late.遅刻したね。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I wish I were young.今若ければなあ。
You look busy.忙しそうですね。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
My feet get cold.足が冷えます。
My brother is out.兄はいま留守です。
I feel alive.生きていることを実感する。
Is he at home?彼は家にいるか。
That car is mine.あの車は私のです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I like languages.言語が好きです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm a baker.私はパン屋です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It's snowy today.今日は雪です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License