Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The line is busy.話し中です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This is it.以上です。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I have a little money.金は少しある。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
This is my choice.これにします。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Time is up.もう終わりです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is nice.いい人です。
He is a teacher.彼は教師です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I wish I were young.今若ければなあ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I like reading books.私は読書が好きです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I don't think so.私はそう思わない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's too expensive!それはとても高い！
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It's too small.小さすぎるわ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It's this book.この本です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I love you.大好きだよ！
That's really great!本当にすばらしいですね。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I love you.君が好きだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It is necessary.それは必要だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
The light is out.電球がきれています。
I need somebody.誰かきてくれ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am at home.わたしは、在宅です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This is a hospital.ここは病院です。
I am a student.私は学校に通っています。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is cloudy now.今、くもっています。
I like baseball.私は野球が好きだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is delicate.彼は繊細だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I like dogs.犬が好きです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License