Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He has big hands.彼は手が大きい。
Are you all right?大丈夫ですか？
I don't know him.彼のことを知らない。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I don't know yet.まだ分かりません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Do you know me?私を知っていますか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is eight.彼は８歳だ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I'm a hero.俺は英雄。
I want money.お金が欲しい。
We are students.私たちは学生です。
I like dogs.私は犬が好きです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It is of great value.それは大変価値がある。
Here is a book.ここに本がある。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He's well built.彼は体格が良い。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
That's the spirit.その調子だ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I like the dog.その犬が好きです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I have an earache.耳が痛いのです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It isn't new.それは新しくない。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I have no fever.熱はありません。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I like castles.私は、城が好きです。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I feel alive.生きていることを実感する。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have a cough.せきが出ます。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I have a dream.私には夢があります。
It is windy today.今日は風が強い。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
My feet get cold.足が冷えます。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I want to study abroad.私は留学したい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Business is slow.景気は悪いね。
My brother is out.兄はいま留守です。
Everything is over.すべては終わった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He's not all there.彼は正気ではない。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License