Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| Patience is essential for a teacher. | 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| New York is the busiest city in the world. | ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 |
