Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like rap?ラップは好き？
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
All men are equal.人は皆平等だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
My head aches.頭痛がします。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I agree with you.私は君と同意見です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It's hot today.今日は暑い。
I feel my age.もう年だよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I have some money.多少のお金はある。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I like it very much.私はとても気に入りました。
My head aches.頭が痛い。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I have a pain here.ここが痛いです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I agree with you.あなたに同感です。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is a painter.彼は画家だ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
I love this picture.この写真大好き。
It's too small.小さすぎる。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He works for a bank.銀行で働いています。
I like reading books.読書が好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This is it.以上です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It is new.それは新しいです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The line is busy.ただいまお話中です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I know him.あたしは彼を知っています。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Where do you work?どこで働いてるの？
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This is it.これなんです。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
My head aches.頭が痛いんです。
I ache all over.体中が痛む。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I have no fever.熱はありません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Is it yours?それ、あなたの？
I love you.だって好きなんだもの。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License