Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
There is no water.水が少しもない。
It's on me.私のおごりだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I have my passport.パスポートを持っています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I love you.あなたが好きです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I need your help.助けていただきたいのです。
I like castles.私は、城が好きです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is my boss.彼は私の上司です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is a painter.彼は画家だ。
I like it very much.とても気に入ってます。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I like tennis.テニスが好きです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I am an only child.私は一人っ子です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is powerful.彼はたくましい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
That is a pagoda.あれは塔です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My head aches.頭が痛いんです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
She is a fox.色っぽい女性。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I'm free now.私は今暇です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I like chocolate.チョコが好きだ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I know him.あたしは彼を知っています。
This is my choice.これを選びます。
That's the spirit.良し、その意気で。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
This is it.さあ、着きましたよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I love her.彼女に恋している。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I believe in him.私は彼を信用しています。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
It's my brother's.弟のです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I don't think so.ないと思うけど。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I feel relieved.安心しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License