Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I have my passport.パスポートを持っています。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I feel homesick.ホームシックです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It is up to you.あなたにお任せします。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is it.以上です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I have an idea.私には考えがある。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Everything is fine.何も問題はない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It looks like snow.雪のように見える。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I watch television.私はテレビを見る。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is that all?以上ですか。
You talk too much.口数が多いぞ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
The flag is up.旗が揚がっている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Are you all right?大丈夫？
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I feel happy.私は幸せだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I'm a hero.俺は英雄。
I feel alive.生を感じる。
It's too small.小さすぎるわ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
There is no choice.仕方がないよ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The sky is blue.空は青い。
I give you my word.約束するよ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I have a pen.私はペンを持っている。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I love you.あなたを愛してる。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I want to live.生きたい。
I don't think so.ないと思うけど。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
It's cold today.今日は寒いです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I want to live.私は命がほしい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Do you know me?私を知っていますか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
You are stupid.あなたは愚かだ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
It's too loud.大きすぎるわ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm a nurse.私は看護師です。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
That's about it.まずその辺です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License