I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It is a book.
それは本です。
You work too hard.
君は働きすぎです。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He has long legs.
彼の足は長い。
He teaches English.
彼は英語を教える。
My father is a doctor.
父は医者です。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I am exhausted.
もうくたくただよ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
I want to live.
生きたい。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
I like dogs.
犬が好きです。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
He never lies.
彼はけっしてうそを言わない。
I am a student.
私は学校に通っています。
It's a dead end.
行き止まりだ。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
They are muddy.
どろで汚れている。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
He is my boss.
彼は私の上司です。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I raise funds.
資金を調達する。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I feel like going out.
外へ出たい。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
I listen to music.
音楽を聴きます。
That is his car.
あれは彼の車です。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He is a doctor.
彼は医者だ。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
It's too late now.
もう手遅れだ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I have a pain here.
ここが痛いです。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
It is up to you.
それはあなた次第です。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I feel better today.
今日は気分が良い。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
He is lazy.
彼は尻が重い。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Where is the problem?
何が問題なの？
It's your deal.
あなたが配る番です。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
That's news to me.
それは初耳ですね。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I love you.
愛してる。
The flag is up.
旗が揚がっている。
He talks too fast.
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
His story is true.
彼の話は本当だった。
I have a dream.
私には夢があります。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
I usually walk.
いつも歩いています。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
I do not think so.
私はそう思わない。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
I feel alive.
生きていることを実感する。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
It's really good.
大変おいしいですよ。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
