Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
The show is over.
その劇は終わった。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
I am a teacher.
私は先生です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Do you play tennis?
テニスをしますか。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
I am an only child.
私は一人っ子です。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
This is it.
これで終わりです。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I never give up.
私は決してあきらめません。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I need your help.
助けていただきたいのです。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I have a fever.
熱があるんです。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I have high blood pressure.
高血圧です。
It is up to you.
それはあなた次第です。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Time is up.
もう終わりです。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I need some soap.
石けんをください。
It's too small.
小さすぎる。
Tom is absent.
トムはお休みです。
This isn't fair.
それは公平ではない。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I don't think so.
私はそうは思いません。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
I am busy today.
今日は忙しい。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I am a Japanese.
私は日本人である。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
The house is on fire.
家が燃えている。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I love you.
あなたを愛してる。
He has big hands.
彼は手が大きい。
He is nice.
いい人です。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
I smell something burning.
何か焦げ臭いよ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
I need some paper.
紙がほしい。
We are students.
私たちは学生です。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
He is still here.
彼はまだここにいる。
That is his car.
あれは彼の車です。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
Here is a book.
ここに本がある。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
We are cousins.
いとこの間柄です。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I give you my word.
約束するよ。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I feel alive.
生を感じる。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
I'm lucky today.
今日はついている。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
I'm proud of you.
私はおまえのことを誇りに思うよ。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I have a little money.
金は少しある。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Water reflects light.
水は光を反射する。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
