Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm absolutely sure!間違いない！
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This is a pun.これは駄洒落です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It's your deal.あなたが配る番です。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is life!生きててよかった！
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It looks like snow.雪のように見える。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I never give up.私は決してあきらめません。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It's my brother's.弟のです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This is broken.これは壊れていました。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
This is a picture.これは絵です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That's too expensive.それは高すぎます。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It is in the way.邪魔なのです。
You are tallest.君は一番背が高い。
This is a hospital.ここは病院です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I feel homesick.ホームシックです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I don't like this.これは気にいりません。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I love you.私は、貴方が好きです。
I'm free now.私は今暇です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Are you all right?大丈夫ですか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It's too small.小さすぎるわ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm lucky today.今日はついている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It isn't new.それは新しくない。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It's snowy today.今日は雪です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The light is out.電球がきれています。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It is up to you.それは君の決めることだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
They are very big.とても大きいね。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I oppose it.いや、私は反対です。
You look busy.忙しそうですね。
It's too expensive!それは高すぎます。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License