Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.少し熱が、あります。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I feel something.俺が何かを感じる。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm a doctor.私は医師です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I play tennis.私はテニスをします。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I have a dream.私には夢がある。
I run every day.私は毎日走ります。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Is that all?以上ですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I agree with you.あなたに同感です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is a scientist.彼は科学者です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
That is his car.あれは彼の車です。
It suits me.俺には似合ってる。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
It's no joke.冗談じゃない。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Business is business.商売は商売。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
This is it.これで決まりだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Japan is an island country.日本は島国だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This is a picture.これは絵です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I like skiing.私はスキーが好き。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Is it white?白いですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I have a few books.私は少し本を持っています。
I wish I were young.若ければなあ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
It isn't mine.それは私のではありません。
It's OK with me.私はいいですよ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This is a great apartment.いいアパートね。
I love her.私は彼女に恋をしている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is nice.彼はいい人です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I have no time.私は時間がない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It's a dead end.行き止まりだ。
I don't agree.そうは思いません。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
That is a table.あれはテーブルです。
Where is the problem?何が問題なの？
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I think so.そう思います。
I know what you mean.分かる、分かる。
It is cloudy now.今、くもっています。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I have hives.じんましんが出ました。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I have some money.お金はいくらかあります。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
There is no water.水が少しもない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
That house is big.あの家は大きいです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Business is business.勘定は勘定。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License