Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like this.これは気にいりません。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He looks young.彼は若く見える。
It is Monday today.今日は月曜日です。
It is seven now.今７時です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Iron is hard.鉄は固い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
You look tired.きみは疲れているようだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Only God knows.神のみぞが知る。
I have a stomachache.腹痛があります。
It's very good.とてもいいよ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Don't you think so?そう思いませんか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
His story is true.彼の話は本当だった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I like tennis.私はテニスが好き。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I am taller.私の方が背が高い。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
My father is a doctor.父は医者です。
I want the fan.扇風機がほしい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is still young.彼はまだ若い。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The car is ready.車は用意してあります。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That's a doll.それは人形です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The river is wide.その川は広い。
It's too late now.もう手遅れだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This is my choice.これにします。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It sounds great!いい案だ！
Do you think so?そう思うかい？
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I like history.私は歴史が好きだ。
You look pale.顔が青いよ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am six feet tall.６フィートです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I'm a salesman.私は営業マンです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is a detective.彼は刑事だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I am a junior high school student.私は中学生です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I am at home.私は家にいます。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We are students.私たちは学生です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I have no idea.全然わかりません。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I feel at ease.私、安心しています。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The line is busy.お話中です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License