Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm absolutely sure!絶対だよ！
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm a teacher.私は教師です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I agree completely.まったく同感です。
He is my boss.彼は私の上司です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I have no time.私は時間がない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
You look pale.顔が青いよ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I have a hangover.二日酔いだ。
I want to see you.私は君に会いたい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He is hard to please.彼は気難しい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He's a pushover.甘いなあ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
His story is true.彼の話は本当だった。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I like dogs.犬が好きです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It's snowy today.今日は雪です。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I never give up.私は決してあきらめません。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I like both.私はどちらも好きです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have hives.じんましんが出ました。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have no time.私には時間がありません。
That's a doll.それは人形です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm a doctor.私は医師です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Do you want him?彼にご用ですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The line is busy.お話中です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I like short poems.私は短詩が好きです。
It is fine today.今日は良い天気です。
That's the way.それはよくあることだよ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I love you.私はあなたを愛している。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I just miss him.寂しいわ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Tom is absent.トムはいません。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I am a new student.私は新入生です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
John is clever.ジョンは利口だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I love you.大好きだよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License