Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He looks strong.彼は強そうだ。
I like to work.私は働くことが好きです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That is mine.あれが私のです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
It's up to you.あなた次第です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You are crazy.あなたは狂ってる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
My head aches.頭痛がします。
I love rock.私はロックが好きです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The light is out.電球がきれています。
I don't know him.彼のことを知らない。
This is a pun.これは駄洒落です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Is that all?以上ですか。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I have one brother.私は兄が一人います。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
There is no choice.仕方がないよ。
The show is over.その劇は終わった。
I feel sorry.残念に思います。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is still here.彼はまだここにいる。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I feel better today.今日は気分が良い。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It's a dictionary.それは辞書である。
I believe you.僕は君を信じる。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It is new.それは新しいです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I'm a teacher.私は教師です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You look pale.顔色がよくありません。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The river is wide.その川は幅が広い。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I like skiing.私はスキーが好き。
I feel homesick.ホームシックです。
They are melons.メロンです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
That is a pagoda.あれは塔です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I love you.だって好きなんだもの。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License