Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bitter cold.身を切るように寒い。
This isn't fair.それは公平ではない。
I love you.君のことが好きなんだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
It needs washing.洗う必要がある。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Is it white?白いですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
The party is over.パーティーは終わった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I love you.君が好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It is not my day.今日はついてないな。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I need some paper.紙がほしい。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
That's news to me.それは初耳ですね。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
You're still young.お前はまだ「青い」
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I wish I were young.若ければなあ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I have a dream.私には夢があります。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Is somebody there?誰かいるの？
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I feel happy.私は幸せだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Is that a cat?あれはネコですか。
I am a runner.私はランナーです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I play video games.私はテレビゲームをします。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I feel relieved.安心しました。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I have no fever.熱はありません。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Business is business.商売は商売。
It's time to go.出かける時間よ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's too small.小さすぎるわ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You are a teacher.あなたは教師です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It is fine today.今日は良い天気です。
They're my favorite.大好物なんだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is my choice.これにします。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License