Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
She is a fox.色っぽい女性。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Haste makes waste.急がば回れ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I believe you.僕は君を信じる。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It's on me.私のおごりだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
I like reading books.読書が好きです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You look busy.忙しそうですね。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I love you.大好き。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I want a book.私は本が欲しい。
It depends on the context.それは文脈による。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I envy him.私は彼がうらやましい。
You look bored.君は退屈そうだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
John is clever.ジョンは利口だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I believe in him.彼を信じている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The fire is out.火が消えた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I don't think so.私はそうは思いません。
This is my choice.これにします。
I like dogs.犬が好きです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I hear music.音楽が聞こえる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
That's the spirit.その調子だ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That sounds very tempting.心が動くね。
Is it popular?人気があるのですか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I have an idea.私には考えがある。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I believe in you.君を信じているからね。
This is it.さあ、着きましたよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Do you live here?ここに住んでるの？
I never give up.私は決してあきらめません。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
You work too hard.君は働きすぎです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm very tired.とても疲れた。
He wakes up early.彼は早起きだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It's your deal.あなたが配る番です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I am in trouble.私は困っている。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I listen to music.音楽を聴きます。
You look pale.顔色がよくありません。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Do you know him?彼の知人ですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have hives.じんましんが出ました。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I'm worn out.疲れたなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License