Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's too expensive!それは高すぎます。
It's news to me.それは初耳だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
That is his car.あれは彼の車です。
My head aches.頭が痛いんです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is after a job.彼は職を求めている。
My stomach hurts.おなかが痛い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It looks like snow.雪のように見える。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
You look pale.顔色がよくありません。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have a daughter.私には娘がいます。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I have a car.私は、車を所持しています。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I feel something.俺が何かを感じる。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It isn't new.それは新しくない。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
All men are equal.人間は全て平等である。
I know him.あたしは彼を知っています。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Time is up.もう終わりです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I want to drive.私は車を運転したい。
I like him.彼が好きです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I'm lucky today.今日はついている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This is a picture.これは絵です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Only God knows.神のみぞが知る。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The earth rotates.地球は自転する。
He is not in.彼は外出しています。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
You look tired.お疲れのようですね。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Everything is fine.万事具合がいい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
It's too small.小さすぎる。
I want to live.私は命がほしい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I often see him.よく彼に会う。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is eight.彼は８歳だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's fine today.今日は天気が良い。
I am in the house.私は家の中にいる。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I think so.そう思いますよ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I have a fever.熱があるんです。
There is no water.水が少しもない。
I am a teacher.私は先生です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I want a book.私は本が欲しい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The show is over.その劇は終わった。
Is he at home?彼は在宅していますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I have a dream.私には夢があります。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have a pain here.ここが痛いです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License