I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He's a big boy.
彼は大物だぜ。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
He is foolish.
彼は愚かだ。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
You work too hard.
君は働きすぎです。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
I want to see you.
私は君に会いたい。
It is cloudy now.
今、くもっています。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
It needs washing.
洗う必要がある。
You look pale.
顔色がよくありません。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He is happy.
彼は幸せだ。
I agree with you.
同感です。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
I really like him!
彼が大好き！
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
Am I making sense?
私の言っていることがおわかりですか。
It's my CD.
それは私のCDです。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
I have no fever.
熱はありません。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
He is a doctor.
彼は医者だ。
It is necessary.
それは必要だ。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
He is a teacher.
彼は教師です。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
I believe you.
僕は君を信じる。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
You are late.
遅刻したね。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
I help him.
私は彼を手伝います。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
Where do you work?
どこで働いてるの？
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
It's a dictionary.
それは辞書である。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
Dinner is ready.
ディナーの用意ができました。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I am busy today.
今日は忙しい。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
The house is on fire.
家が燃えている。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
You look busy.
忙しそうですね。
It's snowy today.
今日は雪です。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
I wish I were young.
今若ければなあ。
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Knowledge is power.
知識は力なり。
This is not important.
これは重要ではない。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I have no time.
私には時間がありません。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I agree completely.
まったく同感です。
I love you.
大好きだよ！
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
He is still young.
彼はまだ若い。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
