Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I use it.私はそれを使います。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Money is everything.万事が金の世の中。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This is my choice.これにします。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I wish I were young.若ければなあ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I have no idea.全然わかりません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
That's really great!本当にすばらしいですね。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I love you.大好きだよ！
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I believe you.僕は君を信じる。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Is it popular?人気があるのですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Are you free now?いま暇？
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I like it very much.とても気に入ってます。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
That's news to me.それは初耳ですね。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
It's so exciting.結構面白い。
You're quite right.全くですね。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Is this a river?これが河？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I help him.私は彼を手伝います。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I want some water.水が欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I am a teacher.私は教師です。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Are you all right?大丈夫ですか？
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You look bored.君は退屈そうだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I don't know yet.まだ分かりません。
He is foolish.彼はばかだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I need some hangers.ハンガーをください。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License