Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I want some water.水が欲しい。
He has long legs.彼の足は長い。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I like him.彼が好きです。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is a detective.彼は刑事だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I love you.愛してるよ。
I am six feet tall.６フィートです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I don't think so.私はそう思わない。
That is his house.あれは彼の家だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This isn't fair.それは公平ではない。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am at home.うちにいます。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It looks like snow.雪のように見える。
I have a hangover.二日酔いだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I just miss him.寂しいわ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
That sounds very tempting.心が動くね。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I like to run.私は走るのが好きだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I am a runner.私はランナーです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is a poet.彼は詩人だ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
That's common sense.それは定石だよ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I need this.私はこれを必要としている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I need somebody.誰かきてくれ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
We are doctors.私たちは、医者です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I wish I were young.若ければなあ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It is up to you.それはあなた次第です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He's well built.彼は体格が良い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I am at home.私は家にいます。
I hear music.音楽が聞こえる。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I need you.君が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License