Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
We are teachers.私達は先生です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I'm free today.私は今日はひまです。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I wish I were young.若ければなあ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This is life!生きててよかった！
I have a flat tire.パンクしている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I like both.私はどちらも好きです。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The river is wide.その川は広い。
I feel happy.私は幸福です。
I ache all over.全身に痛みがある。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's cool today.今日は涼しいです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
This is it.これで決まりだ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I need some hangers.ハンガーをください。
I like tennis.テニスが好きです。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is an active person.彼は活気のある人です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I ache all over.体中が痛む。
This is it.これで終わりです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I don't think so.私はそう思わない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is eight.彼は８歳だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I want to live.生きたい。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I have no idea.全然わかりません。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm free now.私は今暇です。
I play tennis.私はテニスをします。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Here is a book.ここに本がある。
I know you.私はあなたを知っています。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
That's the way.それはよくあることだよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I have a bruise.打撲傷があります。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I believe in you.君を信頼している。
That house is big.あの家は大きいです。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
We are students.私たちは学生です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Tom is absent.トムはお休みです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License