Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
My brother is out.兄はいま留守です。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Is somebody there?誰かいるの？
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I want some water.水が欲しい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's pretty cold.かなり寒い。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I believe in you.君を信じているからね。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It's up to you.あなた次第です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm so full.もう満腹です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He works for a bank.銀行で働いています。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
It's up to you.君次第だよ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is this a radio?これはラジオですか。
Don't you think so?そう思わない？
You are early.早かったね。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I am off today.今日は休みです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I feel for you.君に同情するよ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I'm not busy.私は忙しくない。
I like winter.私は冬が好きです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He writes books.彼は作家です。
I like tennis.私はテニスが好き。
He is hard to please.彼は気難しい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
That house is big.あの家は大きいです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
It is windy today.今日は風が強い。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
This is a great apartment.いいアパートね。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is a teacher.彼は教師です。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is powerful.彼はたくましい。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I love you.私は、貴方が好きです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
No news is good news.無事に便りなし。
I need some soap.石けんをください。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Is it yours?それは自分のものですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I often see him.よく彼に会う。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I watch television.私はテレビを見る。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I don't know that.私はそれを知りません。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
My dogs are white.私の犬達は白い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Don't you think so?そう思いませんか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I like languages.言語が好きです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It is on me.今日は私が。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License