Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no choice.仕方がないよ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The light is out.電球がきれています。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is a painter.彼は画家だ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
That's a copy.それは偽物です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I use it.私がそれを使います。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He has long legs.彼は足が長い。
Where do you work?どこで働いてるの？
I am a high school student.私は高校生です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I have no idea.わかりません。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm very tired.とても疲れた。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I have one brother.私は兄が一人います。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Everything is fine.何も問題はない。
I love you.君のことが好きなんだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I am a Japanese.私は日本人である。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I oppose it.いや、私は反対です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I love her.彼女に恋している。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I have hives.じんましんが出ました。
Is that all?以上ですか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I have a bruise.打撲傷があります。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
They are muddy.どろで汚れている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
She is unconscious.意識がありません。
Do you like movies?映画は好きですか。
It's hot today.今日は暑いです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
You look pale.顔色がよくありません。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Business is slow.景気は悪いね。
We are teachers.私達は先生です。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I wish I were young.今若ければなあ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I'm a nurse.私は看護婦です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I like dogs.私は犬が好きです。
I don't think so.そうは思いません。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
It's really good.大変おいしいですよ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is that a cat?あれはネコですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
That is a table.あれはテーブルです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's too small.小さすぎるわ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
This is it.さあ、着きましたよ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I love her.彼女のことが好きだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License