Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
No one thinks so.誰もそう思わない。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It needs washing.洗う必要がある。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I don't know him.彼のことを知らない。
That's the way.その調子だよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I feel homesick.ホームシックです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Do you know him?彼の知人ですか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
It's this book.この本です。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I like reading books.私は読書が好きです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's on me.僕のおごりですよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
All men are equal.人は皆平等だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I need his help.彼の助けが必要だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I have my passport.パスポートを持っています。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Do you know me?私を知っていますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The waves are high.波が高い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is it.以上です。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I feel relieved.安心しました。
It's a sunflower.それはひまわりです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I use it.私はそれを使います。
I am a student.私は学校に通っています。
That is intriguing.それは面白い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The light is out.電球がきれています。
I really like him!彼が大好き！
It is up to you.あなたにお任せします。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He looks young.彼は若く見える。
You work hard.君は商売熱心だね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is nice.彼はいい人です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is off today.彼は今日は休みです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Only God knows.神のみぞが知る。
The car is ready.車は用意してあります。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I ache all over.全身に痛みがある。
I don't agree.そうは思いません。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License