Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't mine.これは私のではありません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I want you.君が欲しい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I raise cattle.牛を飼育する。
That movie stinks!あの映画、最低！
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I like it very much.とっても好きよ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
It sounds great!いい案だ！
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Do you know him?彼の知人ですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I feel happy.私は幸福です。
I feel alive.生きていることを実感する。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He's a good person.いい人です。
I love reading books.私は読書が好きです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am at home.うちにいます。
I am a teacher.私は教師です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I ache all over.体中が痛む。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Life is sweet.人生は楽しい。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The line is busy.お話中です。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
There is no water.水が少しもない。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
She is a fox.色っぽい女性。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Is it popular?人気があるのですか。
You have a point there.それは一理ある。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is fast runner.彼は足が速い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
I have high blood pressure.高血圧です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like it very much.とても好きです。
He is my brother.彼は私の弟です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I like castles.私は、城が好きです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He teaches English.彼は英語を教える。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You are to blame.君が悪いんだ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License