You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I have some money.
多少のお金はある。
Life is sweet.
人生は楽しい。
3 multiplied by 5 is 15.
3かける5は15。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
It is almost three.
もうすぐ3時だ。
That is her house.
あれは彼女の家だ。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
Are you all right?
大丈夫ですか?
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
I need this.
私はこれを必要としている。
I wish I were young.
今若ければなあ。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
Both are alive.
2人共生きている。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
I love you.
私はあなたを愛している。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm twice your age.
私はあなたの2倍年をとっている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
The opera starts at seven.
オペラは7時に始まります。
I'm on your side.
あなたを支持します。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
I am an only child.
私は一人っ子です。
I want to live.
私は命がほしい。
The fire is out.
火が消えた。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
This is it.
これで終わりです。
I am a cook.
私はコックです。
Do you like rap?
ラップは好き?
Nothing really stands out.
似たりよったりだな。
I feel happy.
私は幸せだ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
I'm able to run.
私は走ることができる。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
You are a teacher.
あなたは先生です。
You talk too much.
口数が多いぞ。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I want to see you.
私は君に会いたい。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
That's Carl.
カールだわ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I'm a baker.
私はパン屋です。
He is happy.
彼は幸せだ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
All men are equal.
人間は全て平等である。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
The party is over.
パーティーは終わった。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
I'm free now.
私は今暇です。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
I'm always thirsty.
いつものどが渇いています。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Do you like sports?
スポーツは好き?
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Are you a new student?
新入生の方ですか?
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Ten years is a long time.
10年といえば相当な時間だ。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
He is eight.
彼は8歳だ。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
I want to study abroad.
私は留学したい。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
He is still here.
彼はまだここにいる。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。