Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
That is mine.あれが私のです。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I ache all over.体中が痛む。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I love you.大好き。
That's a lot!スゴイ量だね！
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's a farce.あれは茶番だ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I listen to music.音楽を聴きます。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is still here.彼はまだここにいる。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I am in the house.私は家の中にいる。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is it.これで最後だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is now on his own.彼は自立した。
I am a student.私は学校に通っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It is new.それは新しいです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He speaks English.彼は英語を話します。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I feel something.俺が何かを感じる。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You're still young.あなたはまだ若い。
I have a cough.せきが出ます。
I am exhausted.体力が尽きた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
That is a good idea.それは良い考えです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He looks young.彼は若そうだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I am 19 years old.１９歳です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
You're still young.お前はまだ「青い」
Are you all right?大丈夫ですか？
He looks well.彼は元気そうだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It's up to you.あなた次第です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I don't think so.ないと思うけど。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
That's the way.その調子だよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I agree with you.あなたに同感です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License