Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
The party is over.パーティーは終わった。
I know you.私はあなたを知っています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I miss you.会えなくて淋しい。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I love trips.旅行が好きです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It looks like snow.雪のように見える。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You look tired.お疲れのようですね。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Everything is fine.これで結構です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My father is a doctor.父は医者です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
That's too expensive.それは高すぎます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's your deal.あなたが配る番です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I am in trouble.私は困っている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
It is a book.それは本です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I have a flat tire.パンクしている。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I thank you.私はあなたに感謝する。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I love this picture.この写真大好き。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is in business.彼は商業に従事している。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
The earth rotates.地球は自転する。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Here is a book.ここに本がある。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
It's expensive though.でも高いよ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I believe in him.彼を信じている。
I like dogs.私は犬が好きです。
I agree with you.私は君に同意する。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's your move.君の番だよ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It's so exciting.結構面白い。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is it.これで終わりです。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I love you.愛してる。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It's really stinky.超臭いよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's 50 yen.５０円です。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
The fire is out.火が消えた。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License