Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no water.水が少しもない。
It is in the way.邪魔なのです。
He has big hands.彼は手が大きい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I am at home.うちにいます。
I'm not busy now.私は今暇です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is my brother.彼は私の兄です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
That's Carl.カールだわ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Whose car is this?これ誰の車？
Do you like movies?映画は好きですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
That's a farce.あれは茶番だ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I have an idea.私には考えがある。
They're my favorite.大好物なんだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I am 19 years old.１９歳です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I wish I were young.若ければなあ。
I like skiing.私はスキーが好き。
I think so.そう思います。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It's on me.僕のおごりですよ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
That is intriguing.それは面白い。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I like languages.言語が好きです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I study English.私は英語を勉強します。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I feel like going out.外へ出たい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm out of gas.ガス欠です。
Do you like sports?スポーツは好き？
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I don't know him.彼のことを知らない。
He is now on his own.彼は自立した。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He's not all there.彼は上の空だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I don't know yet.まだ分かりません。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
It looks like rain.雨になるようです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
You are a teacher.あなたは教師です。
The line is busy.お話中です。
I agree with you.あなたに同感です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It's time to go.出かける時間よ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He is nice.彼はいい人です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I love you.大好き。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License