Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I wish I were young.今若ければなあ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I love this picture.この写真大好き。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
My brother is out.兄はいま留守です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
The fire is out.火が消えた。
It looks like rain.雨になるようです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is fast runner.彼は足が速い。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I am a cook.私はコックです。
It's hot today.今日は暑い。
I love her.彼女に恋している。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Are you free now?いま暇？
I feel happy.私は幸せに感じる。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Where do you work?どこで働いてるの？
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is foolish.彼はばかだ。
He is nice.いい人です。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It isn't new.それは新しくない。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I need some paper.紙がほしい。
It looks like snow.雪のように見える。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
That is the bus stop.あれはバス停です。
He has long legs.彼は足が長い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
My face twitches.顔がひきつります。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
It's a pheasant.あれはキジです。
It is of great value.それは大変価値がある。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I run every day.私は毎日走ります。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
The work is done.その仕事は終わった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I have a dream.私には夢があります。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I have no time.私には時間がありません。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Everything is over.すべては終わった。
I love you.私は、貴方が好きです。
He is a poet.彼は詩人だ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This isn't fair.それは公平ではない。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
That is a good idea.それは良い考えです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I want money.お金が欲しい。
Iron is hard.鉄は固い。
Where is the problem?何が問題なの？
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He's a good person.彼はいい人です。
I love reading books.読書が好きです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I love you.大好き。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I like dogs.犬が好きです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You like elephants.貴方は、象が好き。
That's a copy.それは偽物です。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
It was very difficult.とても困難だった。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License