Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I ache all over.私は全身が痛い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I think so.私はそう思います。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You are early.早かったね。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It's hot today.今日は暑い。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have no fever.熱はありません。
I have a pen.私はペンを持っている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It suits me.俺には似合ってる。
I have my passport.パスポートを持っています。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Jiro is not in.二郎は今いません。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
My brother is out.兄はいま留守です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I have a cough.せきが出ます。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Is it serious?かなり悪いですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I really like him!彼が大好き！
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He's not all there.彼は上の空だ。
I wish I were young.今若ければなあ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We know him.私達はその人のことを知っている。
This is a hospital.ここは病院だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I have a car.私は自動車を持っている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is eight.彼は８歳だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I feel like going out.外へ出たい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is after a job.彼は職を求めている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I love you.私はあなたを愛しています。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I do not think so.私はそう思わない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I feel my age.もう年だよ。
She is unconscious.意識がありません。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This is above me.これは私には分からない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
The switch is off.スイッチは切れている。
I am at home.うちにいます。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It's 50 yen.５０円です。
I am six feet tall.６フィートです。
It isn't expensive.それは高くない。
It is up to you.それはあなた次第です。
I like tea.私はお茶が好きです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I have a cut here.ここに切傷があります。
This is above me.これは私には理解できません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License