Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I like short poems.私は短詩が好きです。
That's the spirit.良し、その意気で。
The sun is up.日が出ている。
I know what you mean.分かる、分かる。
You are a teacher.あなたは教師です。
You're quite right.全くですね。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It's too small.小さすぎる。
That is his house.あれは彼の家だ。
I like skiing.私はスキーが好き。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It's too expensive.それは高すぎます。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I ache all over.全身に痛みがある。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I am taller.私の方が背が高い。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
That is mine.あれが私のです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Everything is fine.これで結構です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It sounds great!いい案だ！
The river is wide.その川は広い。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It's too loud.派手すぎるよ。
I love you.大好き。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He's a good person.いい人です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I want money.お金が欲しい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's expensive though.でも高いよ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That car is mine.あの車は私のです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
It needs washing.洗う必要がある。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I need you.君が必要だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I feel sorry.残念に思います。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That's about it.まずその辺です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It's time to go.出かける時間よ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Do you know me?私を知っていますか。
I love you.大好きだよ！
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
They're my favorite.大好物なんだ。
He's well built.彼は体格が良い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Business is business.勘定は勘定。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I have some money.多少のお金はある。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I am in trouble.私は困っている。
We're close friends.私たちは親友です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
This is not important.これは重要ではない。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
My father is a doctor.父は医者です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It seems interesting to me.面白そう！
He is an active person.彼は活気のある人です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License