Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It is up to you.あなたにお任せします。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I like skiing.私はスキーが好き。
The switch is off.スイッチは切れている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm a doctor.私は医師です。
You look stupid.馬鹿みたい！
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is my brother.彼は私の兄です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I want a book.私は本が欲しい。
That car is mine.あの車は私のです。
This is a hospital.ここは病院だ。
I just miss him.寂しいわ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I oppose it.いや、私は反対です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like it very much.とっても好きよ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I have a car.私は自動車を持っている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It looks like snow.雪みたい。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
It's on me.私のおごりだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I think so.そう思いますよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
The show is over.その劇は終わった。
They are melons.メロンです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is powerful.彼はたくましい。
This is it.これで終わりです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It is new.それは新しいです。
That's a farce.あれは茶番だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
They are muddy.どろで汚れている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
There is no doubt.絶対確実だ。
Are you free now?いま暇？
This is my choice.これにします。
He is lazy.彼は尻が重い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This isn't mine.これは私のではありません。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
The sky is blue.空は青い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I have my passport.パスポートを持っています。
I'm able to run.私は走ることができる。
We're close friends.私たちは親友です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
They are our cars.それらは私たちの車です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I don't know that.私はそれを知りません。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It is in the way.邪魔なのです。
I want some water.水が欲しい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I love trips.旅行が好きです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I like traveling.旅行が好きです。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It looks like rain.雨になるようです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
There is a cat.ネコがいる。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I like it very much.とても好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I need some paper.紙がほしい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It's 50 yen.５０円です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
We are students.私たちは学生です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License