Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
That is my school.あれが私の学校です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He has no children.彼には子供がいない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I have some gifts.贈り物があります。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
That's the spirit.その調子だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I feel for you.君に同情するよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
No news is good news.無事に便りなし。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
My father is busy.私の父は忙しい。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I like fish.私は魚が好きだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
That's my fault.私の責任です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Do you like summer?夏は好きですか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I like both.私はどちらも好きです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He writes books.彼は作家です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is a doctor.彼は医者だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is driven.彼はやる気満々です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It isn't mine.それは私のではありません。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I have a dream.私には夢があります。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This is it.これだよ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Is he right?彼は正しいですか。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He's well built.彼は体格が良い。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License