Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| Dutch is closely related to German. | オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| It is twenty minutes past ten. | １０時２０分過ぎだ。 | |
| This drink is on the house. | この飲物は店のおごりです。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| He is the greatest living artist. | 彼は現存する最高の芸術家である。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 |
