Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I am at home.私は家にいます。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I want you.君が欲しい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
This is very good.これはとても美味しい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It is sunny today.今日は晴れだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
You talk too much.口数が多いぞ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
They are muddy.どろで汚れている。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I have no fever.熱はありません。
That is his car.あれは彼の車です。
The earth rotates.地球は自転する。
Are you free now?いま暇？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I have a flat tire.パンクしている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am off today.今日は休みです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I feel alive.生を感じる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
You look pale.顔色がよくありません。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I am a student.私は学校に通っています。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I want some water.水が欲しい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
The waves are high.波が高い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is a detective.彼は刑事だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This is a pencil.これは鉛筆です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I have a pain here.ここが痛いです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It's too difficult.難しすぎる。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I have a stomachache.腹痛があります。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I have a car.私は、車を所持しています。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is my boss.彼は私の上司です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License