He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
I don't think so.
私はそう思わない。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
It is necessary.
それは必要だ。
I want to see you.
私は君に会いたい。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I am at home.
わたしは、在宅です。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
He has long legs.
彼は足が長い。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
I want you.
君が欲しい。
I am six feet tall.
６フィートです。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I have some money.
お金はいくらかあります。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
I like reading books.
私は読書が好きです。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
It's this book.
この本です。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
Is he right?
彼は正しいですか。
I feel alive.
生を感じる。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I'm a doctor.
私は医師です。
Business is business.
勘定は勘定。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
All men are equal.
人は皆平等だ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
I love you.
愛してる。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
I have a pen.
私はペンを持っている。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
That bag is mine.
あの鞄は私のものです。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
He is foolish.
彼はばかだ。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I have a stomachache.
腹痛があります。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
I have diabetes.
糖尿病です。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
The line is busy.
お話中です。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
It's no joke.
冗談じゃない。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He is powerful.
彼はたくましい。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
I'm a doctor.
私は医者です。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I feel better today.
今日は気分が良い。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He is a teacher.
彼は教師です。
