Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Paper burns easily. | 紙はすぐに燃える。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I know he is busy. | 彼が忙しいのを私は知っている。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| This is the only alternative. | 他に取るべき道は無い。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| He doesn't seem to be an American. | 彼はアメリカ人ではないように思える。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I come from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He is afraid of making mistakes. | 彼は間違いを犯すことを恐れている。 |
