Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That car is mine.あの車は私のです。
That's Carl.カールだわ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm on the balcony.ベランダよ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm short of money.私はお金に困っている。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm very tired.大変疲れた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
It's expensive though.でも高いよ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It depends on the context.それは文脈による。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I do love you.あなたが好きなのです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Don't you think so?そう思わない？
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I have no idea.わかりません。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's a doll.それは人形です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have high blood pressure.高血圧です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I need some soap.石けんをください。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I don't know him.彼のことを知らない。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I really like him!彼が大好き！
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I am in the house.私は家の中にいる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The sun is up.日が出ている。
I am a new student.私は新入生です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's your move.君の番だよ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I have a dream.私には夢があります。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I love you.だって好きなんだもの。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It is in the way.邪魔なのです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I agree with you.私は君に同意する。
My desk is old.私の机は古い。
This is Japan.これは日本です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm a doctor.私は医師です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I agree with you.同感です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm on your side.あなたを支持します。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He is a teacher.彼は教師です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You look bored.君は退屈そうだ。
I study English.私は英語を勉強します。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I'm free now.私は今暇です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License