Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is on fire.家が燃えている。
I'm a baker.私はパン屋です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I feel happy.私は幸せだ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I oppose it.いや、私は反対です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's very good.とてもいいよ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's a copy.それは偽物です。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I'm free now.私は今暇です。
The earth rotates.地球は自転する。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You talk too much.口数が多いぞ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Time is up.もう終わりです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I want a book.私は本が欲しい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I feel alive.生きていることを実感する。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I am the same age.私は同じ年齢です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I want to study abroad.私は留学したい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He is powerful.彼はたくましい。
I have a stomachache.腹痛があります。
That's Carl.カールだわ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
My dog is white.私の犬は白い。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It's this book.この本です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Do you like sports?スポーツは好き？
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The car is very fast.その車は大変速い。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The flag is up.旗が揚がっている。
It's really good.大変おいしいですよ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I have no idea.全然わかりません。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
This is broken.これは壊れていました。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
The party is over.パーティーは終わった。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I have a dry cough.からせきが出ます。
That's quite a story.それはすごい話だ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
She is a fox.色っぽい女性。
Is he at home?彼は家にいるか。
He is happy.彼は幸せだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It's hot today.今日は暑い。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I want to see you.私は君に会いたい。
I love reading books.私は読書が好きです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License