Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I feel cold.寒気がする。
Are you all right?大丈夫？
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You're still young.お前はまだ「青い」
I want the fan.扇風機がほしい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I have a fever.熱があるんです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is happy.彼は幸せだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
My head aches.頭が痛いんです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I feel happy.私は幸せだ。
It's really stinky.超臭いよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am at home.うちにいます。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I watch television.私はテレビを見る。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This is Japan.これは日本です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
This is my choice.これを選びます。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It is not my day.今日はついてないな。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I think so.私はそう思います。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It is on me.今日は私が。
It's a TV.それはテレビだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is my brother.彼は私の兄です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That's news to me.それは初耳ですね。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Water is a liquid.水は液体である。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I have no time.私は時間がない。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Both are alive.２人共生きている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
She is a fox.色っぽい女性。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I believe in you.君を信頼している。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You are a teacher.あなたは先生です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Whose car is this?これ誰の車？
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The fire is out.火が消えた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Money is everything.万事が金の世の中。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License