Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| Christmas is just around the corner. | クリスマスはもうすぐです。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| It is ten minutes before eleven. | １１時１０分前です。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| My camera is different from yours. | 私のカメラはあなたのとは違う。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| Nothing seems to grow in this soil. | この土壌では何も育たないように思われる。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 |
