Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a baker.私はパン屋です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Water reflects light.水は光を反射する。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This is my choice.これにします。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
That's too much!すごいじゃない！
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I like apples.私は林檎が好きです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I want to study abroad.私は留学したい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
You talk too much.口数が多いぞ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
My desk is old.私の机は古い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
That is intriguing.それは面白い。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I like castles.私は、城が好きです。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I think so.そう思いますよ。
You are late.遅刻したね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I don't agree.そうは思いません。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The river is wide.その川は広い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is a scientist.彼は科学者です。
That dog is big.あの犬は大きい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My feet get cold.足が冷えます。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I want you.君が欲しい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I like tea.私はお茶が好きです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Do you know me?私を知っていますか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
We are cousins.いとこの間柄です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
My dog is white.私の犬は白い。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I like reading books.読書が好きです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is very good.これはとても美味しい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I have a dream.私には夢がある。
I agree with you.同感です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I am a runner.私はランナーです。
He is fast runner.彼は足が速い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It isn't expensive.それは高くない。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Only God knows.神のみぞが知る。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have a hangover.二日酔いだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Do you like movies?映画は好きですか。
It's my brother's.弟のです。
It is cloudy now.今、くもっています。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We want a car.私達は車が欲しい。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It's too late now.もう手遅れだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License