Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see with our eyes.私達は目で見る。
I want to see you.私は君に会いたい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It's no joke.冗談じゃない。
Is this book yours?この本は君のですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
That's the point.それが重要な点です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I am an only child.私は一人っ子です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
No news is good news.無事に便りなし。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
My father is a doctor.父は医者です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Are you free now?いま暇？
He looks suspicious.彼が怪しい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
It's hot today.今日は暑いです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
My feet get cold.足が冷えます。
It's a surprise.びっくりだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That movie stinks!あの映画、最低！
It's really stinky.超臭いよ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I am a new student.私は新入生です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It is a book.それは本です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I have a fever.熱があるんです。
He is delicate.彼は繊細だ。
I like apples.私は林檎が好きです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
There is no water.水が少しもない。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I agree with you.私は君に同意する。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I like dogs.私は犬が好きです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's your move.君の番だよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I know what you mean.分かる、分かる。
Iron is hard.鉄は固い。
I want to drive.私は車を運転したい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It's too small.小さすぎる。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I'm a teacher.私は教師です。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It is of great value.それは大変価値がある。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I agree with you.あなたに同感です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Where do you work?どこで働いてるの？
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I am at home.わたしは、在宅です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
It is in the way.邪魔なのです。
It's expensive though.でも高いよ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It is seven now.今７時です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I want you.君が欲しい。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
The waves are high.波が高い。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
My joints ache.体の節々が痛いです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License