Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
It is Monday today.今日は月曜日です。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Is that a cat?あれはネコですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It isn't expensive.それは高価ではない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
It's cool today.今日は涼しいです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is a student.彼は学生です。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
It is fine today.今日は良い天気です。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It's my CD.それは私のCDです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm not busy now.私は今暇です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I am a cook.私はコックです。
It's 50 yen.５０円です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He has big hands.彼は手が大きい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He is nice.彼はいい人です。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You look tired.お疲れのようですね。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I do love you.あなたが好きなのです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Everything is ready.準備は万端です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I'm very tired.とても疲れた。
You look busy.忙しそうですね。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Is that all?以上ですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Music is universal.音楽に国境なし。
I don't know yet.まだ分かりません。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I feel like going out.外へ出たい。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm very tired.大変疲れた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It is up to you.それはあなた次第です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I'm proud of you.君は大したものだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Don't you think so?そう思いませんか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I love you.愛してる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Are you free now?今、お忙しいですか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I have a pain here.ここが痛いです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License