Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is blue.空は青い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I play tennis.私はテニスをします。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is delicate.彼は繊細だ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Time is up.もう終わりです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
I have a little money.金は少しある。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He looks young.彼は若く見える。
It looks like rain.雨になるようです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
You are a teacher.あなたは教師です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I feel happy.私は幸せだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
No news is good news.無事に便りなし。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It's so exciting.結構面白い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm a hero.俺は英雄。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
The party is over.パーティーは終わった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It's expensive though.でも高いよ。
I want to see you.私は君に会いたい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I need some paper.紙がほしい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You look busy.忙しそうですね。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Business is slow.景気は悪いね。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I like languages.言語が好きです。
I ache all over.全身に痛みがある。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I really like him!彼が大好き！
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It's too expensive.それは高すぎます。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
That movie stinks!あの映画、最低！
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He's a pushover.甘いなあ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He doesn't know me.彼は私を知りません。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I raise funds.資金を調達する。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I believe you.僕は君を信じる。
It's hot today.今日は暑いです。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I like tennis.テニスが好きです。
I love you.愛してるよ。
I want to live.生きたい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He is foolish.彼はばかだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I just miss him.寂しいわ。
Business is business.商売は商売。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License