Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| I am from Shizuoka. | 私は静岡出身です。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| The two languages have a lot in common. | その２つの言語には共通点が多い。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えはあなたのとは違う。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 |
