Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cup is nice.そのカップは素敵だ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I feel cold.寒気がする。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I like both.私はどちらも好きです。
Everything is fine.これで結構です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
That's too much!すごいじゃない！
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's too expensive!それはとても高い！
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I oppose it.いや、私は反対です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This is a great apartment.いいアパートね。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am at home.わたしは、在宅です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm tired now.わたしは疲れている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
You are early.早かったね。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Do you play tennis?テニスができますか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I just miss him.寂しいわ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I need you.君が必要だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I agree with you.同感です。
He is still young.彼はまだ若い。
It's cold today.今日は寒いです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I like tennis.私はテニスが好き。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I feel at ease.私、安心しています。
I raise funds.資金を調達する。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Is it yours?それは自分のものですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I am a teacher.私は先生です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This is a hospital.ここは病院です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I am in trouble.私は困っている。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Everything is over.すべては終わった。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I am a student.私は学生です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Where is the problem?何が問題なの？
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
You have everything.あなたは何でも持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License