Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I like languages.言語が好きです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He's a good person.彼はいい人です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You work hard.君は商売熱心だね。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I have a slight fever.微熱があります。
Is it popular?人気があるのですか。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
The line is busy.お話中です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I am at home.うちにいます。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Time is up.もう終わりです。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This is the end.これで終わりです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It's snowy today.今日は雪です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm lucky today.今日は運がついている。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm out of gas.ガス欠です。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He's not all there.彼は正気ではない。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I agree with you.私は君と同意見です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
That is a good idea.それは良い考えです。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I really like him!彼が大好き！
All men are equal.全ての人間は平等である。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Everything is over.すべては終わった。
The fire is out.火が消えた。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I like tennis.テニスが好きです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It's too expensive.それは高すぎます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I think so.そう思います。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is my type!彼って私のタイプ！
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I feel for you.君に同情するよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is now on his own.彼は自立した。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I am a high school student.私は高校生です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I want to see you.私は君に会いたい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He writes books.彼は作家です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I like the dog.その犬が好きです。
You're still young.お前はまだ「青い」
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I like tennis.私はテニスが好き。
Business is slow.景気は悪いね。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Do you want him?彼にご用ですか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License