Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The earth is round.地球は丸い。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The work is done.その仕事は終わった。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I love trips.旅行が好きです。
That's a lot!スゴイ量だね！
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
That is his car.あれは彼の車です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I'm a doctor.私は医者です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
We are teachers.私達は先生です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is powerful.彼はたくましい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He's a good person.いい人です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It's hot today.今日は暑いです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I watch television.私はテレビを見る。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
That's the spirit.その調子だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He has long legs.彼は足が長い。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I believe in you.私は君を信じている。
He is a detective.彼は刑事だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
They're my favorite.大好物なんだ。
Only God knows.神のみぞが知る。
I help him.私は彼を手伝います。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I like it very much.とても気に入ってます。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
That's our house.あれは私たちの家です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I am a high school student.私は高校生です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
This is it.これで終わりです。
The boy was full.少年は満腹だった。
I feel happy.私は幸福です。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
All men are equal.人は皆平等だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I feel for you.君に同情するよ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
That's my fault.私の責任です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I know him.あたしは彼を知っています。
I want to live.生きたい。
I really like him!彼が大好き！
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License