Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
There is a cat.ネコがいる。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Do you think so?そう思うかい？
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is a poet.彼は詩人だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I am not a teacher.私は教師ではない。
That's too much!すごいじゃない！
Business is business.商売は商売。
I feel happy.私は幸福です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
That's the point.それが重要な点です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It is new.それは新しいです。
Is this book yours?この本は君のですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I think so.そう思いますよ。
I want you.君が欲しい。
I want money.お金が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am a student.私は学生です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I feel cold.寒気がする。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I am a teacher.私は先生です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
That movie stinks!あの映画、最低！
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I feel alive.生きていることを実感する。
Ken is happy.ケンは幸せです。
No news is good news.無事に便りなし。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is happy.彼は幸せだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You're still young.あなたはまだ若い。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Is this a river?これが河？
It's my brother's.弟のです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It depends on the context.それは文脈による。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
That is the bus stop.あれはバス停です。
There is no doubt.絶対確実だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It is on me.今日は私が。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
This is my choice.これを選びます。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I study English.私は英語を勉強します。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Do you know me?私を知っていますか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
It looks like snow.雪のように見える。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Do you play tennis?テニスができますか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License