Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I have a fever.熱があるんです。
I don't agree.そうは思いません。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This isn't fair.それは公平ではない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
That's the way.それはよくあることだよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I raise funds.資金を調達する。
I want money.お金が欲しい。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Is this a river?これが河？
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I ache all over.私は全身が痛い。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I have a dream.私には夢がある。
It is on me.それは僕のおごりだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
You are tallest.君は一番背が高い。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This is it.これで決まりだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I run every day.私は毎日走ります。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I have no time.私には時間がありません。
My face twitches.顔がひきつります。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That's a copy.それは偽物です。
That is your book.あれはあなたの本です。
I have a daughter.私には娘がいます。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Is this a radio?これはラジオですか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It's so exciting.結構面白い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You work too hard.君は働きすぎです。
I want a lot.たくさん欲しい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This is broken.これは壊れていました。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I love trips.旅行が好きです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
You work hard.君は商売熱心だね。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The line is busy.お話中です。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
It's expensive though.でも高いよ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
It was very difficult.とても困難だった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Is that a cat?あれはネコですか。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
We're close friends.私たちは親友です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It looks like snow.雪のように見える。
It's hot today.今日は暑い。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
The waves are high.波が高い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He looks young.彼は若そうだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
We are cousins.いとこの間柄です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I have no patience.忍耐力がありません。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's news to me.それは初耳だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
That's too expensive.それは高すぎます。
That's common sense.それは定石だよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License