Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is almost three.もうすぐ３時だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
It's up to you.あなた次第です。
Is that all?以上ですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I study English.私は英語を勉強します。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I'm very tired.とても疲れた。
The show is over.その劇は終わった。
I believe in God.私は神を信じます。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That's the spirit.良し、その意気で。
I need this.私はこれを必要としている。
That's news to me.初耳だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Business is slow.景気は悪いね。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
She is unconscious.意識がありません。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Life is sweet.人生は楽しい。
It looks like snow.雪みたい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
The waves are high.波が高い。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
That's a lot!スゴイ量だね！
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am at home.うちにいます。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The flag is up.旗が揚がっている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
We are cousins.いとこの間柄です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Everything is over.すべては終わった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You work too hard.君は働きすぎです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He looks pale.顔色が悪いです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
That's my affair.それは私の問題だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I love you.私は、貴方が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I am an only child.私は一人っ子です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I think so.そう思いますよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It looks like rain.雨になるようです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It's a surprise.びっくりだ。
I am a student.私は学校に通っています。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This is a picture.これは絵です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This is it.以上です。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is powerful.彼はたくましい。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's a dictionary.それは辞書である。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I need you.君が必要だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I give you my word.約束するよ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License