Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he a teacher?彼は先生ですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Both are alive.２人共生きている。
I agree with you.私は君と同意見です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is now on his own.彼は自立した。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
That is my school.あれが私の学校です。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
How is your family?家族の皆さんお元気？
That's too expensive.それは高過ぎる。
I love trips.旅行が好きです。
He teaches English.彼は英語を教える。
I don't think so.そうは思いません。
That's the point.それが重要な点です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
That is a table.あれはテーブルです。
I never give up.私は決してあきらめません。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I have no idea.全然わかりません。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I wish I were young.今若ければなあ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
This is a pencil.これは鉛筆です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This is mahjong.これは、麻雀です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It's too difficult.難しすぎる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I believe in him.彼のことは信じてる。
That's too much!すごいじゃない！
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
This is Japan.これは日本です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I love you.大好きだよ！
He is my brother.彼は私の兄です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I don't think so.ないと思うけど。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It's a dead end.行き止まりだ。
It's hot today.今日は暑い。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I love you.愛してる。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That is your book.あれはあなたの本です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
John talks big.ジョンは話が大きい。
This is my choice.これにします。
They're my favorite.大好物なんだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I have a pain here.ここが痛いです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm very tired.大変疲れた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I like short poems.私は短詩が好きです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I play tennis.私はテニスをします。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
That's news to me.初耳だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I want to live.私は命がほしい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The party is over.パーティーは終わった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Where is the book?その本はどこにありますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License