Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am disgusted with you.君にはあきれた。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Time is up.もう終わりです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I like to sing.私は歌が好きだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I love her.彼女のことが大好きです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It's a dead end.行き止まりだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
The fire is out.火が消えた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I like tea.私はお茶が好きです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You look pale.顔色がよくありません。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's hot today.今日は暑い。
It's 50 yen.５０円です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I know the girl.私はその少女を知っています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Haste makes waste.急がば回れ。
I am in trouble.私は困っている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is my friend.彼は私の友達です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Only God knows.神のみぞが知る。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It is a book.それは本です。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
My brother is out.兄はいま留守です。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
You have a point there.それは一理ある。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Are you all right?大丈夫ですか。
The sun is up.日が出ている。
I agree completely.まったく同感です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I know him by name.彼の名前は知っています。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I feel cold.寒気がする。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I am a Japanese.私は日本人である。
This isn't mine.これは私のではありません。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License