Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I like sleeping.寝るのが好き。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I'm a teacher.私は教師です。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I am six feet tall.６フィートです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's very good.とてもいいよ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I have a slight fever.微熱があります。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This is Japan.これは日本です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I want a lot.たくさん欲しい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Everything is ready.準備は万端です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
It suits me.俺には似合ってる。
It's on me.僕のおごりですよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I study English.私は英語を勉強します。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It is cloudy now.今、くもっています。
This isn't fair.それは公平ではない。
I like reading books.読書が好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It is seven now.今７時です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He has no children.彼には子供がいない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is a student.彼は学生です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
There is no water.水が少しもない。
It's my CD.それは私のCDです。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I am at home.うちにいます。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
That is a table.あれはテーブルです。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Is this your bike?これはきみの自転車？
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Do you like movies?映画は好きですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This is above me.これは私には分からない。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm very tired.大変疲れた。
I am 19 years old.１９歳です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License