Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I have no patience.忍耐力がありません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The sun is up.日が出ている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
This is a great apartment.いいアパートね。
The sky is blue.空は青い。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I study English.私は英語を勉強します。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I don't agree.そうは思いません。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I need some paper.紙がほしい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
We are students.私たちは学生です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I love her.彼女のことが大好きです。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I am a runner.私はランナーです。
Don't you think so?そう思いませんか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I have a flat tire.パンクしている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I am off today.今日は休みです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I am exhausted.体力が尽きた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I am a teacher.私は先生です。
Haste makes waste.急がば回れ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He is powerful.彼はたくましい。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I ache all over.体中が痛む。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I believe in you.私は君を信じている。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It sounds great!いい案だ！
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I study at school.私は学校で勉強する。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Is that a cat?あれはネコですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The party is over.パーティーは終わった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
No news is good news.無事に便りなし。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Is it yours?それ、あなたの？
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Do you play tennis?テニスができますか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am busy today.今日は忙しい。
It's a dead end.行き止まりだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Is it white?白いですか。
My head aches.頭痛がします。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I am a Japanese.私は日本人である。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This is it.これなんです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I like tea.私はお茶が好きです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He is eight.彼は８歳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License