Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I believe in you.君を信じているからね。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I don't think so.ないと思うけど。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is hard to please.彼は気難しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I love rock.私はロックが好きです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He's well built.彼は体格が良い。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I am busy today.今日は忙しい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
The boy was full.少年は満腹だった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I like dogs.私は犬が好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I use it.私がそれを使います。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The party is over.パーティーは終わった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I like both.私はどちらも好きです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's snowy today.今日は雪です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
The sun is up.日が出ている。
It looks like rain.雨になるようです。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I like reading books.私は読書が好きです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That house is big.あの家は大きいです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
It is necessary.それは必要だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I agree with you.同感です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Actions speak louder than words.不言実行。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Water reflects light.水は光を反射する。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I feel like going out.外へ出たい。
Do you like movies?映画は好きですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I have diabetes.糖尿病です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I believe you.僕は君を信じる。
I have a pen.私はペンを持っている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I like to work.私は働くことが好きです。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I want to see you.私は君に会いたい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I do not think so.私はそう思わない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I love you.大好き。
Only God knows.神のみぞが知る。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I like fish.私は魚が好きだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's too difficult.難しすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License