I'm proud of you.
君は大したものだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The sky is blue.
空は青い。
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Everything is over.
すべては終わった。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
The switch is off.
スイッチは切れている。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
It's this book.
この本です。
That is his car.
あれは彼の車です。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
It's a TV.
それはテレビだ。
I am at home.
うちにいます。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
It seems interesting to me.
面白そう！
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Everything is OK.
すべてオーケーだ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I am six feet tall.
６フィートです。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Is it yours?
それは自分のものですか。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I'm so full.
もう満腹です。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Here is a book.
ここに本がある。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
That sounds very tempting.
心が動くね。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
They are melons.
メロンです。
I am a teacher.
私は先生です。
I play tennis.
私はテニスをします。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
We are students.
私たちは学生です。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I believe in God.
私は神を信じます。
I am a student.
私は学校に通っています。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
That is your book.
あれはあなたの本です。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
The river is wide.
その川は幅が広い。
I ache all over.
体中が痛む。
I like the dog.
その犬が好きです。
Everything is ready.
万事準備ができました。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
I love reading books.
読書が好きです。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
This is my choice.
これを選びます。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
I have a car.
私は、車を所持しています。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
He is a teacher.
彼は教師です。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
I need some hangers.
ハンガーをください。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I raise funds.
資金を調達する。
This isn't mine.
これは私のではありません。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
It is new.
それは新しいです。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
He's a pushover.
甘いなあ。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
I'm tied up now.
今、忙しいの。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
The car is ready.
車は用意してあります。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
