Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| I am here on business. | 仕事でこっちに来てるんです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| This car handles very easily. | この車はとても運転が楽だ。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は気難しい人だ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 |
