Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I am taller.私の方が背が高い。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I ache all over.体中が痛い。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I want you.君が欲しい。
It's this book.この本です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I love you.愛してるよ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Are you free now?いま暇？
I know him.あたしは彼を知っています。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This is the end.これで終わりです。
I want to study abroad.私は留学したい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is my brother.彼は私の弟です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I love you.あなたを愛してる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This is broken.これは壊れていました。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I feel alive.生を感じる。
The house is on fire.家が燃えている。
This is a picture.これは絵です。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
It is on me.それは僕のおごりだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I believe in him.彼を信じている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It isn't expensive.それは高くない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Everything is fine.何も問題はない。
It's so exciting.結構面白い。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
This is it.これで最後だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I like his music.彼の音楽が好きです。
They are very big.とても大きいね。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I have high blood pressure.高血圧です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
She is unconscious.意識がありません。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Business is slow.景気は悪いね。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I don't like this.これは気にいりません。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I want to live.生きたい。
It depends on the context.それは文脈による。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I feel something.俺が何かを感じる。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I need some soap.石けんをください。
That's about it.まずその辺です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
There is no choice.仕方がないよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License