Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm a hero.俺は英雄。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I want to live.生きたい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That's the way.それはよくあることだよ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He is a doctor.彼は医者だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is very good.これはとても美味しい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I feel alive.生きていることを実感する。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I am a cook.私はコックです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I love you.愛してるよ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That movie stinks!あの映画、最低！
I'm on the balcony.ベランダよ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I don't know yet.まだ分かりません。
I want to study abroad.私は留学したい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
My head aches.頭が痛い。
He is now on his own.彼は自立した。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
We see with our eyes.私達は目で見る。
The fire is out.火が消えた。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He is nice.いい人です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
We are teachers.私達は先生です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I am in trouble.私は困っている。
I feel homesick.ホームシックです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I like traveling.旅行が好きです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I oppose it.いや、私は反対です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is still young.彼はまだ若い。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is off today.彼は今日は休みです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It's a dictionary.それは辞書である。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I love you.君のことが好きなんだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I need some hangers.ハンガーをください。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
That is a pagoda.あれは塔です。
You look pale.顔色がよくありません。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is happy.彼は幸せだ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
It's cool today.今日は涼しいです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I feel relieved.安心しました。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That's my fault.私の責任です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License