Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Saturday today.今日は土曜日です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is my boss.彼は私の上司です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It's too small.小さすぎる。
I feel like going out.外へ出たい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I have no time.私には時間がありません。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I usually walk.いつも歩いています。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This is it.これで終わりです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Knowledge is power.知識は力なり。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The river is wide.その川は幅が広い。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This is a picture.これは絵です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I raise funds.資金を調達する。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
She is a fox.色っぽい女性。
I feel sorry.残念に思います。
I am at home.うちにいます。
I'm a nurse.私は看護師です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Life is sweet.人生は楽しい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
The sun is up.日が出ている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It smells good!いい匂い。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I love trips.旅行が好きです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I have a dream.私には夢があります。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I love rock.私はロックが好きです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I ache all over.全身に痛みがある。
It's too late now.もう手遅れだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This clock is out of order.この時計は故障している。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I know what you mean.分かる、分かる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I do love you.あなたが好きなのです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The house is on fire.家が燃えている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
That is intriguing.それは面白い。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Is this book yours?この本は君のですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
That's the way.その調子だよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I feel happy.私は幸せだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
My stomach hurts.胃が痛みます。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I oppose it.いや、私は反対です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License