Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm able to run.私は走ることができる。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I use it.私はそれを使います。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is a painter.彼は画家だ。
My head aches.頭が痛い。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It isn't new.それは新しくない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Are you free now?いま暇？
I am a student.私は学校に通っています。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The line is busy.お話中です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I feel my age.もう年だよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The work is done.その仕事は終わった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We are cousins.いとこの間柄です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He writes books.彼は作家です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I want to study abroad.私は留学したい。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That is mine.あれが私のです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I ache all over.全身に痛みがある。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
There is no choice.仕方がないよ。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
He looks young.彼は若く見える。
I have a dream.私には夢があります。
I have a hangover.二日酔いだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I like dogs.犬が好きです。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I love you.君が好きだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The river is wide.その川は広い。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Here is a book.ここに本がある。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
This is a pen.これはペンです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have heartburn.胸焼けがします。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This is the end.これで終わりです。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I am a high school student.私は高校生です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License