Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It is up to you.それは君の決めることだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I wish I were young.若ければなあ。
The waves are high.波が高い。
I have a pain here.ここが痛いです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
That's news to me.それは初耳ですね。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I have a fever.熱があるんです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I love reading books.私は読書が好きです。
Do you play tennis?テニスができますか。
Do you want him?彼にご用ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I'm a doctor.私は医師です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is influential.彼は押しが強い。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I am a Japanese.私は日本人である。
I have a hangover.二日酔いだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I envy him.私は彼がうらやましい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I have a car.私は、車を所持しています。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The flag is up.旗が揚がっている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He writes books.彼は作家です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That's my fault.私の責任です。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I am a teacher.私は先生です。
My joints ache.体の節々が痛いです。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Music is universal.音楽に国境なし。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I have no time.私は時間がない。
Is it yours?それは自分のものですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
That's a copy.それは偽物です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I need some paper.紙が必要だ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I agree with you.私は君に同意する。
It's very good.とてもいいよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I am at home.わたしは、在宅です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm able to run.私は走ることができる。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License