Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a point there.それは一理ある。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He's a good person.いい人です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Is it yours?それ、あなたの？
That sounds very tempting.心が動くね。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Only God knows.神のみぞが知る。
You're quite right.全くですね。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I feel better today.今日は気分が良い。
It depends on the context.それは文脈による。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I feel relieved.安心しました。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That's the spirit.良し、その意気で。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is happy.彼は幸せだ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
There is no water.水が少しもない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I believe in you.君を信頼している。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That is your book.あれはあなたの本です。
Do you play tennis?テニスができますか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Are you all right?大丈夫ですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I love you.だって好きなんだもの。
You look pale.顔色がよくありません。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
That's about it.まずその辺です。
I have a pain here.ここが痛いです。
It's very good.とてもいいよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
This is it.さあ、着きましたよ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is this book yours?この本は君のですか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I have heartburn.胸焼けがします。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He works very hard.彼は良く働きます。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I have no time.私は時間がない。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is outgoing.彼は外向的だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It is seven now.今７時です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
My father is a doctor.父は医者です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License