Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Tom is absent.トムはお休みです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Business is business.商売は商売。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I have no time.私は時間がない。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
The work is done.その仕事は終わった。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
That's Carl.カールだわ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I am off today.今日は休みです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It isn't mine.それは私のではありません。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's very good.とてもいいよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The fire is out.火が消えた。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm on your side.あなたを支持します。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That's news to me.それは初耳ですね。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I believe in you.君を信頼している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
The earth rotates.地球は自転する。
It isn't new.それは新しくない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
That's my fault.私の責任です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Business is business.勘定は勘定。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This is my choice.これにします。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is after a job.彼は職を求めている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I like him.彼が好きです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I think so.そう思いますよ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I want the fan.扇風機がほしい。
It's news to me.それは初耳だ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
It's a dictionary.それは辞書である。
I feel happy.私は幸せだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Both are alive.２人共生きている。
The house is on fire.家が燃えている。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Is this book yours?この本は君のですか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Tom is absent.トムはいません。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I don't like this.これは気にいりません。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I like the dog.その犬が好きです。
Don't you think so?そう思わない？
The switch is off.スイッチは切れている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That's news to me.初耳だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License