Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I have diabetes.糖尿病です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
That's too much!すごいじゃない！
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It needs washing.洗う必要がある。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I like him.彼が好きです。
I like languages.言語が好きです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I help him.私は彼を手伝います。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I believe in you.君を信頼している。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Do you like rap?ラップは好き？
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I don't know yet.まだ分かりません。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You're quite right.全くですね。
I have a dream.私には夢がある。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You look stupid.馬鹿みたい！
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is happy.彼は幸せだ。
Business is business.勘定は勘定。
I use it.私がそれを使います。
He is still young.彼はまだ若い。
Is that all?以上ですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's fine today.今日は天気が良い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I give you my word.約束するよ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It is new.それは新しいです。
He is a doctor.彼は医者だ。
I love you.あなたが好きです。
I watch television.私はテレビを見る。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This isn't fair.それは公平ではない。
I love her.彼女に恋している。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
We want a car.私達は車が欲しい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I love you.君のことが好きなんだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I agree with you.君と同意してる。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is my brother.彼は私の兄です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
That's too expensive.それは高すぎます。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That car is mine.あの車は私のです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
That is his car.あれは彼の車です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It's rainy today.今日は雨降りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License