Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm not satisfied.私は不満です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is powerful.彼はたくましい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
It's too small.小さすぎるわ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I agree with you.私は君と同意見です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I like dogs.私は犬が好きです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's brand new.ピカピカの新製品です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Everything is over.すべては終わった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm out of gas.ガス欠です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
You're still young.お前はまだ「青い」
I love rock.私はロックが好きです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It's a TV.それはテレビだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I have no time.私は時間がない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
All men are equal.人は皆平等だ。
I want some water.水が欲しい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's too loud.大きすぎるわ。
Business is business.勘定は勘定。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Misery loves company.同病相憐れむ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That is his house.あれは彼の家だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's too small.小さすぎる。
It is seven now.今７時です。
I like traveling.旅行が好きです。
It suits me.俺には似合ってる。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I have no idea.わかりません。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I like tennis.テニスが好きです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You work too hard.君は働きすぎです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
We want a car.私達は車が欲しい。
The flag is up.旗が揚がっている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I am six feet tall.６フィートです。
Music is universal.音楽に国境なし。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
My desk is old.私の机は古い。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is a teacher.彼は教師です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He is now on his own.彼は自立した。
It's this book.この本です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I know you.私はあなたを知っています。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It is in the way.邪魔なのです。
I ache all over.私は全身が痛い。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License