Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I love reading books.私は読書が好きです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
Are you free tonight?今晩暇かな？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Are you all right?大丈夫？
That's the point.それが重要な点です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
The car is ready.車は用意してあります。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
It is up to you.あなたにお任せします。
You look busy.忙しそうですね。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's hot today.今日は暑い。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I often see him.よく彼に会う。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I like reading books.読書が好きです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm a nurse.私は看護師です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The sky is blue.空は青い。
I am in trouble.私は困っている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is off today.彼は今日は休みです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I hear music.音楽が聞こえる。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Music is universal.音楽に国境なし。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This is it.以上です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I think so.そう思います。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I agree with you.同感です。
It's pretty cold.かなり寒い。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is a scientist.彼は科学者です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Is this book yours?この本は君のですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I am at home.わたしは、在宅です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
We're close friends.私たちは親友です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Life is sweet.人生は楽しい。
I have a slight fever.微熱があります。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It's too expensive!それは高すぎます。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm out of gas.ガス欠です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I have no time.私には時間がありません。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Actions speak louder than words.不言実行。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He works very hard.彼は良く働きます。
It's expensive though.でも高いよ。
Here is a book.ここに本がある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License