I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
This is mahjong.
これは、麻雀です。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
I'm not busy.
私は忙しくない。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
It isn't expensive.
それは高くない。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I have a slight fever.
微熱があります。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
Is this a river?
これが河？
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I feel something.
何か感じる。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
Are you all right?
大丈夫？
I have a flat tire.
パンクしている。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
I am off today.
今日は休みです。
I want to see you.
私は君に会いたい。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
Is he at home?
彼は家にいるか。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I love you.
だって好きなんだもの。
I am at home.
私は家にいます。
That is his house.
あれは彼の家だ。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
John is clever.
ジョンは利口だ。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
It's not so far.
そんなに遠くありません。
He writes books.
彼は作家です。
I am in trouble.
私は困っている。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
I like languages.
言語が好きです。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
I am a student.
私は学生です。
He is happy.
彼は幸せだ。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
He is my type!
彼って私のタイプ！
Whose notebook is that?
あのノートは誰のですか？
It's hot today.
今日は暑い。
I am 19 years old.
１９歳です。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Heaven knows why.
誰もなぜだか分からない。
I like reading books.
私は読書が好きです。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
You're quite right.
全くですね。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
I often see him.
よく彼に会う。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
This is the end.
これで終わりです。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Do you live here?
ここに住んでるの？
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
It's this book.
この本です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
Business is business.
商売は商売。
Where do you work?
どこで働いてるの？
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
This is it.
これで最後だ。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
