Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I like languages.言語が好きです。
This is room 839.８３９号室です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I ache all over.体中が痛い。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I feel happy.私は幸福です。
He is my brother.彼は私の兄です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I study English.私は英語を勉強します。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Knowledge is power.知識は力なり。
It is new.それは新しいです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The party is over.パーティーは終わった。
I am a cook.私はコックです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
There is a cat.ネコがいる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I don't like this.これは気にいりません。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Are you free now?いま暇？
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I think so.そう思いますよ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I often see him.よく彼に会う。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
You are early.早かったね。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
You work hard.君は商売熱心だね。
I am busy today.今日は忙しい。
It depends on the context.それは文脈による。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
That is the bus stop.あれはバス停です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
You look stupid.馬鹿みたい！
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I believe you.僕は君を信じる。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I feel at ease.私、安心しています。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
It is on me.今日は私が。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He's not all there.彼は上の空だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I have a bruise.打撲傷があります。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I love reading books.私は読書が好きです。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This is a hospital.ここは病院です。
Do you like movies?映画は好きですか。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It is necessary.それは必要だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
We're close friends.私たちは親友です。
I like it very much.とても気に入ってます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License