Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
It's news to me.それは初耳だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You work too hard.君は働きすぎです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I like languages.言語が好きです。
Only God knows.神のみぞが知る。
I am a student.私は学校に通っています。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It sounds great!いい案だ！
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It is not my day.今日はついてないな。
I have a stomachache.腹痛があります。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I don't think so.ないと思うけど。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This is it.これで終わりです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
This is it.これだよ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
It's too hot.暑くて仕方ない。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is my choice.これを選びます。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It's too small.小さすぎます。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My head aches.頭が痛いんです。
I need your help.助けていただきたいのです。
It smells good!いい匂い。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It is seven now.今７時です。
That is his house.あれは彼の家だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is not in.彼は外出しています。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That's too expensive.それは高すぎます。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks pale.顔色が悪いです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's too expensive!それは高すぎます。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is hard to please.彼は気難しい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It's too small.小さすぎる。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He has long legs.彼は足が長い。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It seems interesting to me.面白そう！
My dog is white.私の犬は白い。
The waves are high.波が高い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This is broken.これは壊れていました。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I like reading books.読書が好きです。
Are you free now?いま暇？
I love you.私はあなたを愛している。
There is no doubt.絶対確実だ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
You work hard.君は商売熱心だね。
There is no choice.仕方がないよ。
Is somebody there?誰かいるの？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
It depends on the context.それは文脈による。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I love reading books.私は読書が好きです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Is that all?以上ですか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm very tired.大変疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License