Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
You're still young.
あなたはまだ若い。
The house is on fire.
家が燃えている。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
Where do you work?
どこで働いてるの？
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
I need this.
私はこれを必要としている。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Everything is ready.
準備は万端です。
This is it.
これだよ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Your face is red.
顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I'm a teacher.
私は教師です。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
Here comes the bus.
さあバスが着いたぞ。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
That's common sense.
それは定石だよ。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
I feel at ease.
私、安心しています。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Are you busy now?
今は忙しいですか。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I want to study abroad.
私は留学したい。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
I love reading books.
私は読書が好きです。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I love you.
あなたを愛してる。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm worn out.
疲れたなあ。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
That is a table.
あれはテーブルです。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
I wish I were young.
若ければなあ。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
That's Carl.
カールだわ。
My feet get cold.
足が冷えます。
We are doctors.
私たちは、医者です。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
I like apples.
私は林檎が好きです。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
I have a slight fever.
微熱があります。
The sky is blue.
空は青い。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
It is not my day.
今日はついてないな。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
You are to blame.
君が悪いんだ。
He is a good swimmer.
彼は泳ぎが上手です。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
The switch is off.
スイッチは切れている。
I have no time.
私には時間がありません。
Everything is fine.
何も問題はない。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I have some gifts.
贈り物があります。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
It's hot today.
今日は暑い。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I have an idea.
私には考えがある。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
I wish I were young.
今若ければなあ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I'm free today.
私は今日はひまです。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
The river is wide.
その川は広い。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He is off today.
彼は今日は休みです。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
That's my affair.
それは私の問題だ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
It's on me.
私のおごりだ。
I love you.
大好きだよ！
I'm a bit tired.
少し疲れた。
