I have a dream.
私には夢がある。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
There is a cat.
ネコがいる。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
My head aches.
頭が痛いんです。
He is eight.
彼は８歳だ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I'm very happy.
僕はとてもうれしい。
The light is out.
電球がきれています。
That is intriguing.
それは面白い。
I believe in you.
君を信じているからね。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
It's news to me.
それは初耳だ。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He looks strong.
彼は強そうだ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I don't mean you.
あなたのことをさして言っているのではない。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
It's time to go.
出かける時間よ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
He is a dramatist.
彼は劇作家である。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
My head aches.
頭が痛い。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
I'm a baker.
私はパン屋です。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Do you know who he is?
君は彼が誰だか知っているか。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
It is of great value.
それは大変価値がある。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
I'm out of gas.
ガス欠です。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
We are teachers.
私達は先生です。
I like castles.
私は、城が好きです。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
That house is big.
あの家は大きいです。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
I want the fan.
扇風機がほしい。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
He has long legs.
彼は足が長い。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
My head aches.
頭痛がします。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I have no fever.
熱はありません。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I play tennis.
私はテニスをします。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Music is universal.
音楽に国境なし。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I like tennis.
私はテニスが好き。
It's pretty good.
なかなかやるなあ。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I'm very thirsty.
私はとてものどが乾いている。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
The switch is off.
スイッチは切れている。
I don't like this.
これは気にいりません。
I feel alive.
生を感じる。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Do you play tennis?
テニスができますか。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
It serves you right.
それは当然の報いだ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
I'm about to leave.
ちょうど出かけるところだ。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
