Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
This is above me.これは私には理解できません。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It's hot today.今日は暑いです。
It is on me.今日は私が。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
This is it.さあ、着きましたよ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I feel happy.私は幸せだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You are to blame.君が悪いんだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
I'm not busy now.私は今暇です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He works very hard.彼は良く働きます。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is driven.彼はやる気満々です。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I want a lot.たくさん欲しい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
It is a book.それは本です。
It's snowy today.今日は雪です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm a hero.俺は英雄。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I love you.愛してるよ。
I am 19 years old.１９歳です。
It's news to me.それは初耳だ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I often see him.よく彼に会う。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I am a runner.私はランナーです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It looks like rain.雨になるようです。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Is he right?彼は正しいですか。
She is unconscious.意識がありません。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The waves are high.波が高い。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
It's too expensive!それは高すぎます。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I feel alive.生を感じる。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
That is a good idea.それは良い考えです。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I like castles.私は、城が好きです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I need your help.助けていただきたいのです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
This is very good.これはとても美味しい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
All men are equal.人は皆平等だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I love you.君が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License