Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Is it white?白いですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I don't agree.そうは思いません。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
It is Monday today.今日は月曜日です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
That is his car.あれは彼の車です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I have hives.じんましんが出ました。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
John talks big.ジョンは話が大きい。
You look pale.顔が青いよ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I'm out of gas.ガス欠です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He looks young.彼は若そうだ。
Tom is absent.トムはいません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I agree with you.私は君と同意見です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
They are melons.メロンです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I don't think so.私はそう思わない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I have a dream.私には夢がある。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I study English.私は英語を勉強します。
I have a pain here.ここが痛いです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I feel at ease.私、安心しています。
I am six feet tall.６フィートです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
All men are equal.人は皆平等だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You are to blame.君が悪いんだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It is cloudy now.今、くもっています。
I feel like going out.外へ出たい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I do not think so.そうは思いません。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
It's too loud.大きすぎるわ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Do you like summer?夏は好きですか。
I don't think so.そうは思いません。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You work hard.君は商売熱心だね。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm on your side.あなたを支持します。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It is not my day.今日はついてないな。
Water reflects light.水は光を反射する。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I am a cook.私はコックです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License