Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really good.大変おいしいですよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It's too loud.派手すぎるよ。
This is broken.これは壊れていました。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Do you know him?彼の知人ですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It is new.それは新しいです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I like it very much.私はとても気に入りました。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
That is his car.あれは彼の車です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It's up to you.あなた次第です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
You're still young.お前はまだ「青い」
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Is it white?白いですか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Is that all?以上ですか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It's so exciting.結構面白い。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
That is the bus stop.あれはバス停です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I want to study abroad.私は留学したい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I agree with you.あなたに同感です。
I like reading books.私は読書が好きです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He looks well.彼は元気そうだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Is somebody there?誰かいるの？
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is nice.彼はいい人です。
It's fine today.今日は天気が良い。
All men are equal.人間は全て平等である。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I feel happy.私は幸福です。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He is a student.彼は学生です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I know what you mean.分かる、分かる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is still alive.彼はまだ生きている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I like the dog.その犬が好きです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Is it yours?それは自分のものですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
It's expensive though.でも高いよ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I love rock.私はロックが好きです。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
It's hot today.今日は暑いです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I raise cattle.牛を飼育する。
He is powerful.彼はたくましい。
I want the fan.扇風機がほしい。
I have heartburn.胸焼けがします。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
The boy was full.少年は満腹だった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I like tennis.私はテニスが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License