Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に関心がある。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は気難しい人だ。 | |
| Ten years is a long time. | １０年というのは、長い年月だ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| He is afraid of his grandfather. | 彼は祖父を怖がっている。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| This is why I hate him. | 私が彼を嫌うのはこのためだ。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 |
