Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
That's about it.まずその辺です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
They are melons.メロンです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am a new student.私は新入生です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
That's a copy.それは偽物です。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
That dog is big.あのイヌは大きい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Everything is fine.何も問題はない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
This is above me.これは私には分からない。
This is broken.これは壊れていました。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I like reading books.私は読書が好きです。
No one thinks so.誰もそう思わない。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
She is unconscious.意識がありません。
I want some water.水が欲しい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He looks young.彼は若く見える。
I believe you.僕は君を信じる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He works very hard.彼は良く働きます。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
The house is on fire.家が燃えている。
That's news to me.初耳だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That dog is big.あの犬は大きい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Do you live here?ここに住んでるの？
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You are a teacher.あなたは先生です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He's a pushover.甘いなあ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Is that a cat?あれはネコですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
John is clever.ジョンは利口だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm very tired.大変疲れた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I don't agree.そうは思いません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
It's up to you.あなた次第です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
It's too loud.派手すぎるよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is nice.彼はいい人です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Business is business.勘定は勘定。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I am a high school student.私は高校生です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I love you.私は、貴方が好きです。
I like it very much.とっても好きよ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He's a good person.いい人です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I have some money.お金はいくらかあります。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License