Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my choice.これを選びます。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'm able to run.私は走ることができる。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
You are late.遅刻したね。
It's hot today.今日は暑い。
That's a farce.あれは茶番だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Whose car is this?これ誰の車？
My joints ache.体の節々が痛いです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
His story is true.彼の話は本当だった。
I watch television.私はテレビを見る。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I never give up.私は決してあきらめません。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I have one brother.私は兄が一人います。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That's news to me.初耳だ。
It looks like snow.雪のように見える。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I love reading books.私は読書が好きです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I love this picture.この写真大好き。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He is a teacher.彼は教師です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's a sunny day.天気は上々だ。
We are students.私たちは学生です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It's snowy today.今日は雪です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I help him.私は彼を手伝います。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I know him.あたしは彼を知っています。
It is windy today.今日は風が強い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He is now on his own.彼は自立した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The work is done.その仕事は終わった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I have some money.多少のお金はある。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The river is wide.その川は幅が広い。
My father is busy.私の父は忙しい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
John is clever.ジョンは利口だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
That's Carl.カールだわ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He is my brother.彼は私の弟です。
That is a good idea.それは良い考えです。
The line is busy.お話中です。
I love you.大好きだよ！
I am in trouble.私は困っている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License