Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an active person.彼は活気のある人です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I need some paper.紙がほしい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I have diabetes.糖尿病です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have an earache.耳が痛いのです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He's well built.彼は体格が良い。
He has no children.彼には子供がいない。
Is this book yours?この本は君のですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I like the dog.その犬が好きです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
That's about it.まずその辺です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I love you.君が好きだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I have some money.お金はいくらかあります。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
The line is busy.お話中です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is off today.彼は今日は休みです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The switch is off.スイッチは切れている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is happy.彼は幸せだ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I believe in you.君を信頼している。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That is a table.あれはテーブルです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This is not important.これは重要ではない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I do love you.あなたが好きなのです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is a doctor.彼は医者だ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I love you.私は、貴方が好きです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It's too late now.もう手遅れだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Everything is fine.何も問題はない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It isn't expensive.それは高くない。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I feel happy.私は幸福です。
It's up to you.君次第だよ。
I need some hangers.ハンガーをください。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm absolutely sure!間違いない！
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
No news is good news.無事に便りなし。
I know him.あたしは彼を知っています。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I agree with you.同感です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License