Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it yours?それ、あなたの？
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
His story is true.彼の話は本当だった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
This is my choice.これにします。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Only God knows.神のみぞが知る。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He speaks English.彼は英語を話します。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You work too hard.君は働きすぎです。
I'm worn out.疲れたなあ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I need you.君が必要だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I have some money.多少のお金はある。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
You're still young.あなたはまだ若い。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I feel something.俺が何かを感じる。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
There is no choice.仕方がないよ。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I don't know him.彼のことを知らない。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I have no time.私には時間がありません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It's hot today.今日は暑い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It's too small.小さすぎる。
It is up to you.それはあなた次第です。
I am at home.私は家にいます。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He looks young.彼は若そうだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I think so.そう思います。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
We want a car.私達は車が欲しい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I'm a hero.俺は英雄。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
It depends on the context.それは文脈による。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
No one thinks so.誰もそう思わない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
My face twitches.顔がひきつります。
That's our house.あれは私たちの家です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I know you.私はあなたを知っています。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Iron is hard.鉄は固い。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It's this book.この本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License