Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Everything is ready.万事準備ができました。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Only God knows.神のみぞが知る。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Here is a book.ここに本がある。
I like the dog.その犬が好きです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Is it white?白いですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Is this a river?これが河？
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
You're quite right.全くですね。
I oppose it.いや、私は反対です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I need some soap.石けんをください。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It's so exciting.結構面白い。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
This is it.さあ、着きましたよ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Do you want him?彼にご用ですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I am a student.私は学生です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's too small.小さすぎます。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Are you free tonight?今晩暇かな？
The earth rotates.地球は自転する。
I'm a doctor.私は医師です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I like it very much.とても好きです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
He is eight.彼は８歳だ。
I feel homesick.ホームシックです。
He is in business.彼は商業に従事している。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You are a teacher.あなたは先生です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I love you.愛してる。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I don't know yet.まだ分かりません。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I love you.私は、貴方が好きです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's a pheasant.あれはキジです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Do you like summer?夏は好きですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He has long legs.彼は足が長い。
Do you like sports?スポーツは好き？
He's a good person.彼はいい人です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I have some gifts.贈り物があります。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I have a pen.私はペンを持っている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Water reflects light.水は光を反射する。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It is in the way.邪魔なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License