Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I don't like this.これは気にいりません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That's news to me.初耳だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I love rock.私はロックが好きです。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
His story is true.彼の話は本当だった。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He's a good person.いい人です。
It's on me.僕のおごりですよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I love her.彼女のことが好きだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It was very difficult.とても困難だった。
That's news to me.それは初耳ですね。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I like to work.私は働くことが好きです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is in business.彼は商業に従事している。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
My joints ache.体の節々が痛いです。
It is in the way.邪魔なのです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is a painter.彼は画家だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You look busy.忙しそうですね。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I use it.私がそれを使います。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I need this.私はこれを必要としている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's 50 yen.５０円です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I want to live.私は命がほしい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You look stupid.馬鹿みたい！
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
There is a cat.ネコがいる。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Everything is fine.これで結構です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I help him.私は彼を手伝います。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
It's a pheasant.あれはキジです。
No news is good news.無事に便りなし。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I like reading books.私は読書が好きです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I'm worn out.疲れたなあ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's too small.これ小さすぎるよ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
She is a fox.色っぽい女性。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Is it serious?かなり悪いですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I don't think so.ないと思うけど。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I need you.君が必要だ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is hard to please.彼は気難しい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License