Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's this book.この本です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I am at home.わたしは、在宅です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I like sleeping.寝るのが好き。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I want you.君が欲しい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I want a lot.たくさん欲しい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Don't you think so?そう思いませんか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I know the boy.私はその少年を知っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I usually walk.いつも歩いています。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You're quite right.全くですね。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That's the way.その調子だよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You talk too much.口数が多いぞ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm not busy.私は忙しくない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I feel alive.生を感じる。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I think so.そう思いますよ。
He is my type!彼って私のタイプ！
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I'm not satisfied.私は不満です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That's my fault.私の責任です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is powerful.彼はたくましい。
Do you know me?私を知っていますか。
It is up to you.あなたにお任せします。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is delicate.彼は繊細だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He is a poet.彼は詩人だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
My desk is old.私の机は古い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
They are very big.とても大きいね。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
That is my school.あれが私の学校です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This isn't mine.これは私のではありません。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License