I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm all thumbs.
私は不器用です。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
I like him.
彼が好きです。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I do not think so.
私はそう思わない。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I am taller.
私の方が背が高い。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
I feel alive.
生きていることを実感する。
Are you all right?
大丈夫ですか？
I love reading books.
読書が好きです。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
Do you have some milk?
牛乳はありますか？
I have a stomachache.
おなかが痛い。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
The house is on fire.
家が燃えている。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
I run every day.
私は毎日走ります。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
No news is good news.
無事に便りなし。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Do you play tennis?
テニスができますか。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It looks like snow.
雪のように見える。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
I am at home.
私は家にいます。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He is a DJ.
彼はＤＪです。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
Is it serious?
かなり悪いですか。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I am busy today.
今日は忙しい。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
How far is it from here?
ここからどれくらいの距離ですか。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
It's too small.
小さすぎる。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
This isn't mine.
これは私のではありません。
Tom is in the house.
トムは家の中に居る。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
That's news to me.
初耳だ。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I don't think so.
ないと思うけど。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
It depends on the context.
それは文脈による。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
It seems interesting to me.
面白そう！
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
It is new.
それは新しいです。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
The earth is round.
地球は丸い。
The line is busy.
お話中です。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
That's news to me.
それは初耳ですね。
I believe in him.
彼を信じている。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
I have a flat tire.
パンクしている。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Business is business.
勘定は勘定。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
It smells good!
いい匂い。
He is not in.
彼は外出しています。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
I am a student.
私は学生です。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I love you.
あなたが好きです。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。