Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acts quickly.彼は動作がはやい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I have a pain here.ここが痛いです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It's 50 yen.５０円です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The river is wide.その川は広い。
He speaks English.彼は英語を話します。
He has a video.彼はビデオを持っています。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I am a teacher.私は先生です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is in business.彼は商業に従事している。
Actions speak louder than words.不言実行。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I often see him.よく彼に会う。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I know you.私はあなたを知っています。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I like traveling.旅行が好きです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He is not in.彼は外出しています。
It smells good!いい匂い。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It is not my day.今日はついてないな。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Are you all right?大丈夫？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I have a pen.私はペンを持っている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I feel cold.寒気がする。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
It's too small.小さすぎるわ。
Do you like movies?映画は好きですか。
It's too late now.もう手遅れだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Don't you think so?そう思いませんか。
You are late.遅刻したね。
I want to study abroad.私は留学したい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He has no children.彼には子供がいない。
That's about it.まずその辺です。
I like fish.私は魚が好きだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I am a junior high school student.私は中学生です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I need you.君が必要だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
This is a hospital.ここは病院です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is influential.彼は押しが強い。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I want a book.私は本が欲しい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I agree with you.あなたに同感です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am at home.私は家にいます。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's fine today.今日は天気が良い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I have heartburn.胸焼けがします。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
It's so exciting.結構面白い。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I need your help.助けていただきたいのです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I feel like going out.外へ出たい。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I am a high school student.私は高校生です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I am off today.今日は休みです。
Everything is fine.これで結構です。
I love you.愛してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License