Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I want the fan.扇風機がほしい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I like tennis.テニスが好きです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
You're still green.お前はまだ「青い」
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
That's my fault.私の責任です。
It's on me.僕のおごりですよ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I like him.彼が好きです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
That's Carl.カールだわ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I love rock.私はロックが好きです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
We're close friends.私たちは親友です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is still young.彼はまだ若い。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I agree with you.私は君に同意する。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's my brother's.弟のです。
That's a doll.それは人形です。
I really like him!彼が大好き！
I study English.私は英語を勉強します。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I have a pen.私はペンを持っている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
You are to blame.君が悪いんだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Don't you think so?そう思わない？
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I want some water.水が欲しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Do you like summer?夏は好きですか。
You have a point there.それは一理ある。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
You are early.早かったね。
This is Japan.これは日本です。
I love you.君が好きだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's my affair.それは私の問題だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
The show is over.その劇は終わった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I like it very much.とても好きです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
They're my favorite.大好物なんだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
You are a teacher.あなたは先生です。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Where is the problem?何が問題なの？
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I like apples.私は林檎が好きです。
This is my choice.これを選びます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
It's pretty cold.かなり寒い。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Are you all right?大丈夫ですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
This isn't fair.それは公平ではない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I know what you mean.分かる、分かる。
Everything is fine.何も問題はない。
I have a fever.熱があるんです。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm short of money.私はお金不足だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License