Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I love you.愛してる。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
That car is hers.あの車は彼女のです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I like tennis.私はテニスが好き。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is not in.彼は外出しています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I know the boy.私はその少年を知っている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I like it very much.とっても好きよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Are you all right?大丈夫ですか？
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It's on me.僕のおごりですよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Everything is ready.準備は万端です。
I love trips.旅行が好きです。
This is it.これなんです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He has long legs.彼の足は長い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I know them.私は彼らを知っている。
That movie stinks!あの映画、最低！
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He looks well.彼は元気そうだ。
I believe in you.君を信じているからね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I need this.私はこれを必要としている。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It is windy today.今日は風が強い。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This is life!生きててよかった！
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is driven.彼はやる気満々です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
That dog is big.あの犬は大きい。
My desk is old.私の机は古い。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I love rock.私はロックが好きです。
Do you like sports?スポーツは好き？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I'm not busy.私は忙しくない。
I think so.そう思いますよ。
It depends on the context.それは文脈による。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Here is a book.ここに本がある。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This is a picture.これは絵です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I feel my age.もう年だよ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'm free today.私は今日はひまです。
I have no idea.わかりません。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License