Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is my friend.彼は私の友達です。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
This is a pun.これは駄洒落です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm lucky today.今日はついている。
He is delicate.彼は繊細だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He looks pale.顔色が悪いです。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I want you.君が欲しい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I need some soap.石けんをください。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I love her.彼女に恋している。
It depends on the context.それは文脈による。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
My head aches.頭が痛い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I am a high school student.私は高校生です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I have no time.私は時間がない。
I am six feet tall.６フィートです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I don't think so.私はそう思わない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It's too loud.大きすぎるわ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Are you free now?いま暇？
This is a very old book.これは大変古い本です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
It's no joke.冗談じゃない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
The sun is up.日が出ている。
Is this a river?これが河？
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This isn't fair.それは公平ではない。
This is a pen.これはペンです。
They are very big.とても大きいね。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I have high blood pressure.高血圧です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I have a little money.金は少しある。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm absolutely sure!間違いない！
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I'm a teacher.私は教師です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I feel like going out.外へ出たい。
All men are equal.人間は全て平等である。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That is his car.あれは彼の車です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I ache all over.私は全身が痛い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
My face twitches.顔がひきつります。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License