Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I have my passport.パスポートを持っています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I like both.私はどちらも好きです。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I have heartburn.胸焼けがします。
He works for a bank.銀行で働いています。
That's a doll.それは人形です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It's really stinky.超臭いよ。
He is not in.彼は外出しています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
That dog is big.あの犬は大きい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The boy was full.少年は満腹だった。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I am a student.私は学生です。
Don't you think so?そう思いませんか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
This is it.これで終わりです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Do you live here?ここに住んでるの？
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I don't know yet.まだ分かりません。
I want you.君が欲しい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
My dogs are white.私の犬達は白い。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom is absent.トムはお休みです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is eight.彼は８歳だ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I have a slight fever.微熱があります。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I love you.君のことが好きなんだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I ache all over.全身に痛みがある。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It is new.それは新しいです。
It suits me.俺には似合ってる。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This is my choice.これにします。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I have a cough.せきが出ます。
Are you all right?大丈夫ですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That's a lot!スゴイ量だね！
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Time is up.もう終わりです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I do not think so.そうは思いません。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I'm free now.私は今暇です。
I feel happy.私は幸福です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License