Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I don't agree.そうは思いません。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Life is sweet.人生は楽しい。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Is this book yours?この本は君のですか。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I need your help.助けていただきたいのです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Are you all right?大丈夫ですか？
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That is your book.あれはあなたの本です。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I'm a hero.俺は英雄。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Whose car is this?これ誰の車？
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I like castles.私は、城が好きです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I like sleeping.寝るのが好き。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
That is a pagoda.あれは塔です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
That's news to me.それは初耳ですね。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I like apples.私は林檎が好きです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It's too expensive!それはとても高い！
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He's a good person.彼はいい人です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I need some hangers.ハンガーをください。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It's no joke.冗談じゃない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
All men are equal.人は皆平等だ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I am taller.私の方が背が高い。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is a scientist.彼は科学者です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That movie stinks!あの映画、最低！
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This is Japan.これは日本です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License