I'm on your side.
あなたを支持します。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
There is no choice.
仕方がないよ。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
I feel sorry.
残念に思います。
It's cool today.
今日は涼しいです。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
The hotel is down there.
そのホテルならそこですよ。
I'm able to run.
私は走ることができる。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Is it popular?
人気があるのですか。
It's my CD.
それは私のCDです。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
I'm off duty now.
今は勤務時間外だ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
Do you like apples?
リンゴは好きですか。
My face twitches.
顔がひきつります。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
It's not important.
大したことじゃないんだから。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
It's this book.
この本です。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
I'm on your side.
私はあなたの味方です。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I love you.
大好きだよ！
I like it very much.
とても好きです。
I'm no quitter.
私は少々の事ではあきらめない。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
I love reading books.
私は読書が好きです。
It's too expensive.
それは高すぎます。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
It's so exciting.
結構面白い。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
I never give up.
私は決してあきらめません。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
I study at school.
私は学校で勉強する。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
The work is done.
その仕事は終わった。
The sun is up.
日が出ている。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
I love you.
大好き。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
I feel my age.
もう年だよ。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
I know them.
私は彼らを知っている。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
I'm a doctor.
私は医者です。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Do you like rap?
ラップは好き？
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
Here comes the bus!
ほらバスがきましたよ。
I'm a bit tired.
少しくたびれた。
I like languages.
言語が好きです。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
He is at church right now.
彼は今礼拝中だ。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
The sky is blue.
空は青い。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
I ache all over.
全身に痛みがある。
It's too late now.
もう手遅れだ。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
It's too expensive!
それはとても高い！
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
I like the dog.
その犬が好きです。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Actions speak louder than words.
不言実行。
I'm on a diet.
ダイエット中です。
