He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This isn't mine.
これは私のではありません。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
The car is ready.
車は用意してあります。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
I want a book.
私は本が欲しい。
We are afraid.
私たちは恐れています。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
He writes books.
彼は作家です。
He is a painter.
彼は画家だ。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
It looks like snow.
雪のように見える。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Do you like rap?
ラップは好き？
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
We're close friends.
私たちは親友です。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I am a teacher.
私は教師です。
He has no children.
彼には子供がいない。
I feel better today.
今日は気分が良い。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I just miss him.
寂しいわ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
I have a pen.
私はペンを持っている。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
His hands feel rough.
彼の手はざらざらしている。
Is somebody there?
誰かいるの？
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I like skiing.
私はスキーが好き。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
It's a pheasant.
あれはキジです。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I usually walk.
いつも歩いています。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
No news is good news.
無事に便りなし。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
He is my type!
彼って私のタイプ！
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I have high blood pressure.
高血圧です。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
I have no idea.
わかりません。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
It's a dictionary.
それは辞書である。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Tadpoles become frogs.
オタマジャクシはカエルになる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I'm very tired.
とても疲れた。
What is on Channel 10?
１０チャンネルは何をやっていますか。
I smell something burning.
何かが焦げてる匂いがする。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
I have my passport.
パスポートを持っています。
I'm a hero.
俺は英雄。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
It's very good.
とてもいいよ。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
Do you remember me?
私のこと覚えてますか。
Water reflects light.
水は光を反射する。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
The light is out.
電球がきれています。
I like it very much.
とても好きです。
He has long legs.
彼の足は長い。
It's all Greek to me.
それはちんぷんかんぷんだ。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
It's time to go.
出かける時間よ。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
I'm free today.
私は今日はひまです。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
I am a high school student.
私は高校生です。
Bob is my friend.
ボブは私の友達です。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
