Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This is a picture.これは絵です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's too small.小さすぎます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I have a pain here.ここが痛いです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This is it.以上です。
She is unconscious.意識がありません。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I use it.私がそれを使います。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I am a cook.私はコックです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is my brother.彼は私の弟です。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It smells good!いい匂い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I want to see you.私は君に会いたい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I want to live.生きたい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's expensive though.でも高いよ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Do you know me?私を知っていますか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I love you.君が好きだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Tom is absent.トムはいません。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Life is sweet.人生は楽しい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It's fine today.今日は天気が良い。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I help him.私は彼を手伝います。
He looks young.彼は若く見える。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This is it.さあ、着きましたよ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is my type!彼って私のタイプ！
It isn't expensive.それは高くない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It sounds great!いい案だ！
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I don't know yet.まだ分かりません。
Where do you work?どこで働いてるの？
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Jiro is not in.二郎は今いません。
My head aches.頭が痛い。
I feel cold.寒気がする。
I like winter.私は冬が好きです。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
It's up to you.君次第だよ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I miss you.会えなくて淋しい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
The river is wide.その川は広い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's your deal.あなたが配る番です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The waves are high.波が高い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License