Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is very large.このビルはとても大きい。
He's not all there.彼は上の空だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I know what you mean.分かる、分かる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is a student.彼は学生です。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He has long legs.彼の足は長い。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Do you live here?ここに住んでるの？
He looks well.彼は元気そうだ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I want to drive.私は車を運転したい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It isn't mine.それは私のではありません。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Everything is fine.これで結構です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I love you.君が好きだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I'm not busy.私は忙しくない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He's a good person.彼はいい人です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I'm a free man.俺は自由な男。
I have a car.私は自動車を持っている。
Money is everything.万事が金の世の中。
It looks like rain.雨になるようです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
You are late.遅刻したね。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm on your side.あなたを支持します。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I'm very happy.私はとても幸福です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
That is intriguing.それは面白い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
The earth rotates.地球は自転する。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Are you all right?大丈夫ですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
We want a car.私達は車が欲しい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I like tennis.テニスが好きです。
I have a hangover.二日酔いだ。
That is a table.あれはテーブルです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It's expensive though.でも高いよ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I give you my word.約束するよ。
I am off today.今日は休みです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is he at home?彼は家にいますか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That's too much!すごいじゃない！
I love you.あなたを愛してる。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I agree completely.まったく同感です。
It's a dead end.行き止まりだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I have some money.多少のお金はある。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It is a book.それは本です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I ache all over.体中が痛む。
It is Saturday.土曜日だよ。
I have no idea.全然わかりません。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I love this picture.この写真大好き。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
You're still young.あなたはまだ若い。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Water is a liquid.水は液体である。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It isn't expensive.それは高くない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License