Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My desk is old.私の机は古い。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This is a hospital.ここは病院です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm lucky today.今日は運がついている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
Life is sweet.人生は楽しい。
We are doctors.私たちは、医者です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I feel alive.生を感じる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I think so.そう思いますよ。
Is he at home?彼は家にいますか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I'm out of gas.ガス欠です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You're quite right.全くですね。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I like to work.私は働くことが好きです。
This is above me.これは私には理解できません。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It suits me.俺には似合ってる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I agree with you.同感です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
My face twitches.顔がひきつります。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This is a pun.これは駄洒落です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I am a runner.私はランナーです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I like apples.私は林檎が好きです。
I do love you.あなたが好きなのです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Water is a liquid.水は液体である。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He plays soccer.彼はサッカーをする。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
My head aches.頭痛がします。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I want some water.水が欲しい。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
All is quiet.あたりは静かだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
That sounds very tempting.心が動くね。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Everything is fine.これで結構です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
I am taller.私の方が背が高い。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I like dogs.私は犬が好きです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License