Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a stomachache.お腹が痛いです。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is it.さあ、着きましたよ。
It is windy today.今日は風が強い。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He has no children.彼には子供がいない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
That's my affair.それは私の問題だ。
I feel my age.もう年だよ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I have a bruise.打撲傷があります。
Misery loves company.同病相憐れむ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
That dog is big.あの犬は大きい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Is he at home?彼は家にいますか。
Is somebody there?誰かいるの？
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I feel happy.私は幸せだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is my type!彼って私のタイプ！
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Do you live here?ここに住んでるの？
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I agree with you.私は君と同意見です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I believe in God.私は神を信じます。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm very tired.大変疲れた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I feel relieved.安心しました。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He is nice.いい人です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That's a doll.それは人形です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I have hives.じんましんが出ました。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I am a cook.私はコックです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I like reading books.私は読書が好きです。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am at home.わたしは、在宅です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
It suits me.俺には似合ってる。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Iron is hard.鉄は固い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is off today.彼は今日は休みです。
This isn't fair.それは公平ではない。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It sounds great!いい案だ！
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I like history.私は歴史が好きだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I wish I were young.若ければなあ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It's on me.私のおごりだ。
I like skiing.私はスキーが好き。
He is powerful.彼はたくましい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I need some paper.紙が必要だ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The earth is round.地球は丸い。
He is a painter.彼は画家だ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License