Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
This is broken.これは壊れていました。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I love you.だって好きなんだもの。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
We are doctors.私たちは、医者です。
I am a runner.私はランナーです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I have no idea.全然わかりません。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
This isn't fair.それは公平ではない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This is a hospital.ここは病院だ。
It's snowy today.今日は雪です。
She is a fox.色っぽい女性。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I don't think so.ないと思うけど。
No news is good news.無事に便りなし。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
They're my favorite.大好物なんだ。
The house is on fire.家が燃えている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This isn't mine.これは私のではありません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I envy him.私は彼がうらやましい。
You look stupid.馬鹿みたい！
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It's too hot.暑くて仕方ない。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I like sleeping.寝るのが好き。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is fast runner.彼は足が速い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This is it.これで最後だ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
That's common sense.それは定石だよ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My feet get cold.足が冷えます。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I have a fever.熱があるんです。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
That's our house.あれは私たちの家です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It is Saturday.土曜日だよ。
That's Carl.カールだわ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is not in.彼は外出しています。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Everything is ready.準備は万端です。
I like winter.私は冬が好きです。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I love you.君のことが好きなんだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You work too hard.君は働きすぎです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's too small.小さすぎるわ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It's too expensive!それは高すぎます。
It's on me.僕のおごりですよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The line is busy.お話中です。
You have a point there.それは一理ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License