Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It is in the way.邪魔なのです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This is a picture.これは絵です。
Everything is fine.これで結構です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
No news is good news.無事に便りなし。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It's my CD.それは私のCDです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I need some hangers.ハンガーをください。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He has big hands.彼は手が大きい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is a painter.彼は画家だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I like sleeping.寝るのが好き。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Only God knows.神のみぞが知る。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Are you all right?大丈夫ですか？
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The light is out.電球がきれています。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am in trouble.私は困っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That's common sense.それは定石だよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's snowy today.今日は雪です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I'm tired now.わたしは疲れている。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I have hives.じんましんが出ました。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I don't know yet.まだ分かりません。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I agree with you.私は君と同意見です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I ache all over.私は全身が痛い。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It's your move.君の番だよ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
We're close friends.私たちは親友です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It is on me.今日は私が。
I love you.私はあなたを愛している。
You're still young.あなたはまだ若い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is my boss.彼は私の上司です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License