Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I know him.あたしは彼を知っています。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It is necessary.それは必要だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He's not all there.彼は正気ではない。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Is that a cat?あれはネコですか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Do you think so?そう思うかい？
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I like your car.私は君の車が好きだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Do you like rap?ラップは好き？
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
My desk is old.私の机は古い。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I have heartburn.胸焼けがします。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I am at home.私は家にいます。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
There is no doubt.絶対確実だ。
That's a copy.それは偽物です。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The earth rotates.地球は自転する。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
It is up to you.それはあなた次第です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That's the way.それはよくあることだよ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I ache all over.全身に痛みがある。
Are you free now?いま暇？
It depends on the context.それは文脈による。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
That's too much!すごいじゃない！
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
No news is good news.無事に便りなし。
Tom is absent.トムはお休みです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I have a flat tire.パンクしている。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I love you.君が好きだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Are you all right?大丈夫ですか？
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is a painter.彼は画家だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That's news to me.それは初耳ですね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
They are our cars.それらは私たちの車です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is a hospital.ここは病院です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It smells good!いい匂い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I love reading books.読書が好きです。
That's a doll.それは人形です。
I'm lucky today.今日はついている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License