He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Are you hungry now?
今おなかがすいていますか。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
This is it.
これで終わりです。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
This is a pun.
これは駄洒落です。
That's Carl.
カールだわ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I'm lucky today.
今日はラッキーです。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I don't like this.
これは気にいりません。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's this book.
この本です。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Inflation is down.
インフレは鎮静化しています。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I do not think so.
そうは思いません。
It is necessary.
それは必要だ。
This is a pencil.
これは鉛筆です。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
Chrysanthemums smell sweet.
菊はよい香りがする。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Actions speak louder than words.
不言実行。
It's too expensive!
それはとても高い！
I'm almost done.
ほぼ終わった。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
Staying home isn't fun.
家にいるのはつまらない。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
This is life!
生きててよかった！
You look stupid.
馬鹿みたい！
You talk too much.
口数が多いぞ。
Are you all right?
大丈夫ですか？
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
That is a good idea.
それは良い考えです。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I like him.
彼が好きです。
I want some water.
水が欲しい。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
This is above me.
これは私には分からない。
He is nice.
いい人です。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I like traveling.
旅行が好きです。
Are you free now?
今、お忙しいですか。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
Isn't that theirs?
彼らは自分のものではないのか。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
I feel relieved.
安心しました。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
Do you play tennis?
テニスができますか。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
That is just her way.
それがまさに彼女流だ。
That is your book.
あれはあなたの本です。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
We are doctors.
私たちは、医者です。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
I study English.
私は英語を勉強します。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I feel for you.
君に同情するよ。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
All men are equal.
全ての人間は平等である。
I'm very sorry.
大変申し訳ありません。
I have a dry cough.
からせきが出ます。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
What in the world is this?
これはいったい何ですか。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He's not all there.
彼は正気ではない。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
He is happy.
彼は幸せだ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
You are early.
早かったね。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
They're my favorite.
大好物なんだ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
I don't think so.
私はそうは思いません。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。
The house is on fire.
家が燃えている。
I want to study abroad.
私は留学したい。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
