Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It's cold today.今日は寒いです。
I want to see you.私は君に会いたい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This is broken.これは壊れていました。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I miss you.会えなくて淋しい。
The earth is round.地球は丸い。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I need this.私はこれを必要としている。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I'm on your side.あなたを支持します。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
That is my school.あれが私の学校です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I have my passport.パスポートを持っています。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I love reading books.読書が好きです。
I love you.愛してる。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Is he at home?彼は家にいますか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
No news is good news.無事に便りなし。
You are wrong.お前が悪いよ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It looks like snow.雪みたい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
That's news to me.初耳だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He's well built.彼は体格が良い。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I love her.彼女のことが大好きです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is a teacher.彼は教師です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I don't know that.私はそれを知りません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I have a cough.せきが出ます。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I'm able to run.私は走ることができる。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
It is necessary.それは必要だ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I want to live.私は命がほしい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I run every day.私は毎日走ります。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I have a dry cough.からせきが出ます。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It is on me.今日は私が。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I have a fever.熱があるんです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
You work hard.君は商売熱心だね。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I love you.大好きだよ！
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I love you.君が好きだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
All men are equal.人間は全て平等である。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License