Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I have no patience.忍耐力がありません。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
That is intriguing.それは面白い。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The house is on fire.家が燃えている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
She is unconscious.意識がありません。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
You work hard.君は商売熱心だね。
I like history.私は歴史が好きだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I am at home.うちにいます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
My desk is old.私の机は古い。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is not in.彼は外出しています。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I have no time.私には時間がありません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
This is ridiculous!馬鹿な！
I believe in you.君を信じているからね。
I am a teacher.私は先生です。
Here is a book.ここに本がある。
It is necessary.それは必要だ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I have a dream.私には夢がある。
This is Japan.これは日本です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I like tennis.私はテニスが好き。
He looks strong.彼は強そうだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I know them.私は彼らを知っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is lazy.彼は尻が重い。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
That car is mine.あの車は私のです。
I like it very much.とても気に入ってます。
That is mine.あれが私のです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It's 50 yen.５０円です。
You're still young.お前はまだ「青い」
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
This is my choice.これにします。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I agree with you.私は君と同意見です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
That's the way.それはよくあることだよ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Is this book yours?この本は君のですか。
It isn't expensive.それは高くない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I feel alive.生きていることを実感する。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My head aches.頭痛がします。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License