Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
It's too small.小さすぎます。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I feel alive.生きていることを実感する。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is a student.彼は学生です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I feel alive.生を感じる。
It looks like snow.雪のように見える。
That's too expensive.それは高すぎます。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I do not think so.そうは思いません。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
You are a teacher.あなたは先生です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I thank you.私はあなたに感謝する。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That sounds interesting.それは面白そうだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I don't think so.そうは思いません。
I am a teacher.私は先生です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You're quite right.全くですね。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Everything is over.すべては終わった。
That's a doll.それは人形です。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I feel something.俺が何かを感じる。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This is it.これで終わりです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's fine today.今日は天気が良い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I want a lot.たくさん欲しい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I run every day.私は毎日走ります。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He is lazy.彼は尻が重い。
This is it.これだよ。
He is now on his own.彼は自立した。
Do you like summer?夏は好きですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is not in.彼は外出しています。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I ache all over.体中が痛む。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is a painter.彼は画家だ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The light is out.電球がきれています。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It is of great value.それは大変価値がある。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It isn't new.それは新しくない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It needs washing.洗う必要がある。
He works for a bank.銀行で働いています。
I need some soap.石けんをください。
It's on me.私のおごりだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm a free man.俺は自由な男。
I miss you.会えなくて淋しい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License