Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.とても気に入ってます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
This is above me.これは私には分からない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That sounds very tempting.心が動くね。
The earth is round.地球は丸い。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He's not all there.彼は上の空だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
It's cool today.今日は涼しいです。
Where do you work?どこで働いてるの？
Time is up.もう終わりです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I never give up.私は決してあきらめません。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I want to see you.私は君に会いたい。
I'm out of gas.ガス欠です。
I study English.私は英語を勉強します。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My head aches.頭が痛い。
This is room 839.８３９号室です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He's a good person.いい人です。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
My brother is out.兄はいま留守です。
He is still here.彼はまだここにいる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I do love you.あなたが好きなのです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It looks like snow.雪のように見える。
America is very large.アメリカはとても大きい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I like apples.私は林檎が好きです。
I feel something.俺が何かを感じる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I believe in him.彼を信じている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It isn't new.それは新しくない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It's up to you.あなた次第です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I help him.私は彼を手伝います。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
That house is big.あの家は大きいです。
It is a book.それは本です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Do you like movies?映画は好きですか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
My father is a doctor.父は医者です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I like both.私はどちらも好きです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's news to me.初耳だ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He is now on his own.彼は自立した。
It's too late now.もう手遅れだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
That is my school.あれが私の学校です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I think so.そう思いますよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License