Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it yours?それは自分のものですか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This is the end.これで終わりです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This is not important.これは重要ではない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I don't get it.どうも合点がいかない。
My brother is out.兄はいま留守です。
I like dogs.犬が好きです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
No news is good news.無事に便りなし。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I feel homesick.ホームシックです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I have a slight fever.微熱があります。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I love you.愛してるよ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It's too expensive!それは高すぎます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I agree with you.あなたに同感です。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
My feet get cold.足が冷えます。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It is necessary.それは必要だ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Are you all right?大丈夫？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I ache all over.体中が痛む。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
This is above me.これは私には分からない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
The sky is blue.空は青い。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
The light is out.電球がきれています。
I have an earache.耳が痛いのです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I love you.大好きだよ！
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
There is no doubt.絶対確実だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
The fire is out.火が消えた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's up to you.あなた次第です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
You look busy.忙しそうですね。
I know them.私は彼らを知っている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Is he at home?彼は在宅していますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I have a pain here.ここが痛いです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Everything is over.すべては終わった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I am at home.うちにいます。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
I have a dry cough.からせきが出ます。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is delicate.彼は繊細だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I need somebody.誰かきてくれ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I have a little money.金は少しある。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License