I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That's our house.
あれは私たちの家です。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
He is lazy.
彼は尻が重い。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
You work too hard.
君は働きすぎです。
I am a cook.
私はコックです。
I like languages.
言語が好きです。
Everything is fine.
何も問題はない。
It's cool today.
今日は涼しいです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
This is my choice.
これにします。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
It's hot today.
今日は暑いです。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
He is my type!
彼って私のタイプ！
I love this picture.
この写真大好き。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
I have no idea.
全然わかりません。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
This is a picture.
これは絵です。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It is windy today.
今日は風が強い。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He is powerful.
彼はたくましい。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
I believe you.
僕は君を信じる。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
My feet get cold.
足が冷えます。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
I'm still on duty.
まだ勤務中だ。
5 is less than 8.
５は８より少ない。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
That's a farce.
あれは茶番だ。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
It's a TV.
それはテレビだ。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I like traveling.
旅行が好きです。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
He seems to be sick.
彼は病気のようだ。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
You are a teacher.
あなたは先生です。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
That is my school.
あれが私の学校です。
That's news to me.
初耳だ。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I like it very much.
とっても好きよ。
I'm tired of TV.
テレビには飽きたよ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I'm lucky today.
今日はついている。
He's a good person.
いい人です。
It's a pheasant.
あれはキジです。
He is a poet.
彼は詩人だ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I ache all over.
体中が痛む。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Is there a problem?
悪いところがありますか。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I have a cough.
せきが出ます。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
No one thinks so.
誰もそう思わない。
That is a pagoda.
あれは塔です。
Is he at home?
彼は家にいるか。
It is cloudy now.
今、くもっています。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
It's OK with me.
私はいいですよ。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
