Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It's on me.僕のおごりですよ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I have high blood pressure.高血圧です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I feel like going out.外へ出たい。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I listen to music.音楽を聴きます。
This is a hospital.ここは病院だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I'm a doctor.私は医師です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It's pretty cold.かなり寒い。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It is windy today.今日は風が強い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
That's our house.あれは私たちの家です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is foolish.彼はばかだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This is a pun.これは駄洒落です。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This is life!生きててよかった！
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm a baker.私はパン屋です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It is on me.今日は私が。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I help him.私は彼を手伝います。
I know you.私はあなたを知っています。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am at home.うちにいます。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's up to you.君次第だよ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It's a TV.それはテレビだ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Do you like rap?ラップは好き？
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I am a student.私は学生です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's so exciting.結構面白い。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You are a teacher.あなたは先生です。
Do you like movies?映画は好きですか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is a detective.彼は刑事だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Music is universal.音楽に国境なし。
Don't you think so?そう思いませんか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I use it.私がそれを使います。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Business is business.勘定は勘定。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm very tired.とても疲れた。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Money is everything.万事が金の世の中。
Where do you work?どこで働いてるの？
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I ache all over.体中が痛い。
It's your deal.あなたが配る番です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License