Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I miss you.会えなくて淋しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Everything is ready.準備は万端です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It is necessary.それは必要だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That's a doll.それは人形です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
That's about it.まずその辺です。
I want to live.私は命がほしい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Are you free now?いま暇？
He has big hands.彼は手が大きい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I love you.愛してるよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is it popular?人気があるのですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This is Japan.これは日本です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
My head aches.頭が痛いんです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I love you.私は、貴方が好きです。
I like history.私は歴史が好きだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Do you think so?そう思うかい？
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I need your help.助けていただきたいのです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is a painter.彼は画家だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
It's news to me.それは初耳だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's too small.小さすぎるわ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is driven.彼はやる気満々です。
He works very hard.彼は良く働きます。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Are you all right?大丈夫ですか？
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The car is very fast.その車は大変速い。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
My feet get cold.足が冷えます。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I like traveling.旅行が好きです。
I like reading books.私は読書が好きです。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am in trouble.私は困っている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I like to work.私は働くことが好きです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
It seems interesting to me.面白そう！
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I watch television.私はテレビを見る。
He has no children.彼には子供がいない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License