Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It sounds great!いい案だ！
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I have a slight fever.微熱があります。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I walk every day.私は毎日歩きます。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Are you all right?大丈夫ですか？
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It looks like rain.雨になるようです。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He has long legs.彼は足が長い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
That's too expensive.それは高すぎます。
Time is up.もう終わりです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I just miss him.寂しいわ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This is the end.これで終わりです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
It is necessary.それは必要だ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I feel relieved.安心しました。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I don't think so.私はそう思わない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
You are late.遅刻したね。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He's a good person.彼はいい人です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It's fine today.今日は天気が良い。
I like skiing.私はスキーが好き。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
That's the point.それが重要な点です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It isn't expensive.それは高くない。
I have diabetes.糖尿病です。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I want a book.私は本が欲しい。
This is a pen.これはペンです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I love reading books.私は読書が好きです。
He has big hands.彼は手が大きい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Are you free now?いま暇？
You're still young.お前はまだ「青い」
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I love you.大好きだよ！
Peaches taste sweet.桃は甘い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
That is a pagoda.あれは塔です。
I have no fever.熱はありません。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I agree with you.君と同意してる。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This is Japan.これは日本です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I have a daughter.私には娘がいます。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
It's on me.僕のおごりですよ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Are you all right?大丈夫ですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License