Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
That is his house.あれは彼の家だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I feel happy.私は幸福です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
The line is busy.話し中です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I think so.そう思います。
Is that all?以上ですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
The car is ready.車は用意してあります。
This is my choice.これを選びます。
Life is sweet.人生は楽しい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I have a dream.私には夢があります。
I am a teacher.私は教師です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I feel like going out.外へ出たい。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Where is the problem?何が問題なの？
He has long legs.彼は足が長い。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I ache all over.体中が痛い。
I like chocolate.チョコが好きだ。
We're close friends.私たちは親友です。
My father is busy.私の父は忙しい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I'm not satisfied.私は不満です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It's hot today.今日は暑いです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's too expensive!それはとても高い！
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I agree with you.君と同意してる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is influential.彼は押しが強い。
The work is done.その仕事は終わった。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I need some hangers.ハンガーをください。
It's time to go.出かける時間よ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I have no time.私は時間がない。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He has big hands.彼は手が大きい。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
It's too loud.大きすぎるわ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
They are melons.メロンです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It's too expensive!それは高すぎます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I like castles.私は、城が好きです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I am exhausted.体力が尽きた。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I feel at ease.私、安心しています。
I am a teacher.私は先生です。
I like to run.私は走るのが好きだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I feel for you.君に同情するよ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I have a hangover.二日酔いだ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This is it.これで最後だ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
It is not my day.今日はついてないな。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I have some money.お金はいくらかあります。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I feel alive.生を感じる。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The river is wide.その川は幅が広い。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License