Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is up.日が出ている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That's news to me.それは初耳ですね。
He is in business.彼は商業に従事している。
This is very good.これはとても美味しい。
I like traveling.旅行が好きです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
I love her.彼女のことが好きだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I am a new student.私は新入生です。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
They are very big.とても大きいね。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I raise cattle.牛を飼育する。
I believe in you.君を信じているからね。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Is this a river?これが河？
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'm free now.私は今暇です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I run every day.私は毎日走ります。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
You're still young.あなたはまだ若い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I have no idea.全然わかりません。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I believe in him.彼を信じている。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It is on me.今日は私が。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
We're close friends.私たちは親友です。
The car is ready.車は用意してあります。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It is up to you.あなたにお任せします。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Water reflects light.水は光を反射する。
I use it.私がそれを使います。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
The work is done.その仕事は終わった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I am a Japanese.私は日本人である。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It's my CD.それは私のCDです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I just miss him.寂しいわ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
We want a car.私達は車が欲しい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I feel cold.寒気がする。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I love you.君のことが好きなんだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is my boss.彼は私の上司です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I don't think so.そうは思いません。
The river is wide.その川は広い。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License