Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm almost done.ほぼ終わった。
I am an only child.私は一人っ子です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Everything is over.すべては終わった。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I am at home.うちにいます。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I watch television.私はテレビを見る。
It smells good!いい匂い。
I am a runner.私はランナーです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
That's a doll.それは人形です。
I have a stomachache.腹痛があります。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I feel alive.生きていることを実感する。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
We are cousins.いとこの間柄です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I agree with you.同感です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Business is slow.景気は悪いね。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
My face twitches.顔がひきつります。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It's your move.君の番だよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I feel at ease.私、安心しています。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I really like him!彼が大好き！
I want to live.生きたい。
She is unconscious.意識がありません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'm so full.もう満腹です。
I play tennis.私はテニスをします。
I love you.大好きだよ！
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It's up to you.君次第だよ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I'm very tired.大変疲れた。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I study at school.私は学校で勉強する。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is driven.彼はやる気満々です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I have a car.私は自動車を持っている。
I just miss him.寂しいわ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Do you like summer?夏は好きですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I have a pain here.ここが痛いです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I have a pen.私はペンを持っている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Where is the problem?何が問題なの？
The earth rotates.地球は自転する。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License