Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
It's up to you.あなた次第です。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
It needs washing.洗う必要がある。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This is broken.これは壊れていました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
My feet get cold.足が冷えます。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Business is slow.景気は悪いね。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
It's this book.この本です。
He is foolish.彼はばかだ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My face twitches.顔がひきつります。
That's the way.それはよくあることだよ。
I like skiing.私はスキーが好き。
I do love you.あなたが好きなのです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The sky is blue.空は青い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Here is a book.ここに本がある。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
That is intriguing.それは面白い。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It's so exciting.結構面白い。
You are rude.あなたの態度は良くない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm not satisfied.私は不満です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I have a daughter.私には娘がいます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I like reading books.私は読書が好きです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Everything is fine.これで結構です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
We're close friends.私たちは親友です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It is not my day.今日はついてないな。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I am off today.今日は休みです。
This is room 839.８３９号室です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I want you.君が欲しい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's on me.私のおごりだ。
I love reading books.読書が好きです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I agree with you.君と同意してる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It's too small.小さすぎます。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It was very difficult.とても困難だった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm tied up now.今、忙しいの。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
John is clever.ジョンは利口だ。
I have some money.多少のお金はある。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I wish I were young.今若ければなあ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I know the boy.私はその少年を知っている。
The river is wide.その川は幅が広い。
The switch is off.スイッチは切れている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I don't know him.彼のことを知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License