Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I love her.彼女のことが好きだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm very tired.大変疲れた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I need you.君が必要だ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I play tennis.私はテニスをします。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I need some paper.紙が必要だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I have some money.多少のお金はある。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It is seven now.今７時です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He works very hard.彼は良く働きます。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The waves are high.波が高い。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I love you.あなたを愛してる。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I like both.私はどちらも好きです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
There is no doubt.絶対確実だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I am a student.私は学校に通っています。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I have a flat tire.パンクしている。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I want to see you.私は君に会いたい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
It's really good.大変おいしいですよ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Is there a problem?悪いところがありますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
You have a point there.それは一理ある。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
It's no joke.冗談じゃない。
He has no money.彼はお金を持っていません。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Tom is absent.トムは休んでいる。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License