Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Is it yours?それは自分のものですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Only God knows.神のみぞが知る。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is my type!彼って私のタイプ！
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This is my choice.これにします。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's fine today.今日は天気が良い。
He is influential.彼は押しが強い。
It is not my day.今日はついてないな。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I love reading books.読書が好きです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I like tennis.テニスが好きです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I ache all over.私は全身が痛い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am at home.わたしは、在宅です。
I love her.彼女に恋している。
I am in trouble.私は困っている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That's a doll.それは人形です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I feel happy.私は幸福です。
I'm a hero.俺は英雄。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I believe you.僕は君を信じる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Are you all right?大丈夫？
It's a dictionary.それは辞書である。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Whose car is this?これ誰の車？
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This is it.さあ、着きましたよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I know you.私はあなたを知っています。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Time is up.もう終わりです。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
That is mine.あれが私のです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
We are cousins.いとこの間柄です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License