Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It's expensive though.でも高いよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is hard to please.彼は気難しい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's a cloudy day.曇りの日です。
You talk too much.口数が多いぞ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I believe in God.私は神を信じます。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I have no idea.全然わかりません。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I have hives.じんましんが出ました。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
It suits me.俺には似合ってる。
Tom is absent.トムは休んでいる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It needs washing.洗う必要がある。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
The car is very fast.その車は大変速い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I give you my word.約束するよ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I like history.私は歴史が好きだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I feel my age.もう年だよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It looks like snow.雪みたい。
I feel at ease.私、安心しています。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Is it yours?それ、あなたの？
I agree with you.私は君に同意する。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You are late.遅刻したね。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
That's too much!すごいじゃない！
It is cloudy now.今、くもっています。
I feel happy.私は幸福です。
I like reading books.私は読書が好きです。
I am in trouble.私は困っている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
We want a car.私達は車が欲しい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
We are students.私たちは学生です。
There is no doubt.絶対確実だ。
The river is wide.その川は広い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He's a pushover.甘いなあ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Iron is hard.鉄は固い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's my brother's.弟のです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
All men are equal.人間は全て平等である。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Where do you work?どこで働いてるの？
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is nice.彼はいい人です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License