Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have a car.私は、車を所持しています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It is fine today.今日は良い天気です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is room 839.８３９号室です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is a teacher.彼は教師です。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I have no fever.熱はありません。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He teaches English.彼は英語を教える。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The river is wide.その川は幅が広い。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am six feet tall.６フィートです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm tired now.わたしは疲れている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Tom is absent.トムはお休みです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I do not think so.そうは思いません。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
This isn't fair.それは公平ではない。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It's hot today.今日は暑い。
I use it.私がそれを使います。
It's really stinky.超臭いよ。
I don't know him.彼のことを知らない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Are you all right?大丈夫？
This is an ancient law.これが古代の法です。
I give you my word.約束するよ。
I don't know that.私はそれを知りません。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This is it.これで終わりです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This is a hospital.ここは病院です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
She is unconscious.意識がありません。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is still young.彼はまだ若い。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I never give up.私は決してあきらめません。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It looks like snow.雪になりそうだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I have a pain here.ここが痛いです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
All is quiet.あたりは静かだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I believe in him.彼を信じている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License