I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Why are you alone?
あなたはどうして一人きりなのですか。
I really like him!
彼が大好き！
I feel relieved.
安心しました。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
He doesn't seem to be an American.
アメリカ人ではないようです。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
Is he right?
彼は正しいですか。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
I like dogs.
私は犬が好きです。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
You're quite right.
全くですね。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
I like it very much.
とても気に入ってます。
Where is the toilet?
トイレはどこにあるのでしょうか。
It is up to you.
それは君の決めることだ。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
I want to see you.
私は君に会いたい。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
He's a pushover.
甘いなあ。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
I mean what I say.
私が言っていることは本気なのだ。
They're my favorite.
大好物なんだ。
Here is a book.
ここに本がある。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
That's really sad.
それはあまりにも悲しい。
You look pale.
顔色がよくありません。
I have no idea.
わかりません。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
It's your move.
君の番だよ。
Ken is happy.
ケンは幸せです。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Is he still here?
彼はまだここにいますか。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
It's too small.
小さすぎます。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I am six feet tall.
６フィートです。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
He has a cold now.
彼は今かぜをひいている。
I am a high school student.
私は高校生です。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I ache all over.
体中が痛む。
The house is on fire.
家が燃えている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Whose notebook is that?
あれは誰のノートパソコンですか？
I believe in him.
彼のことは信じてる。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I have one brother.
私は兄が一人います。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
The river is wide.
その川は広い。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
He writes books.
彼は作家です。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
It's a TV.
それはテレビだ。
I'm twice your age.
私はあなたの２倍年をとっている。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He has no children.
彼には子供がいない。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I am 19 years old.
１９歳です。
I'm a doctor.
私は医師です。
I felt ill at ease.
私は落ち着かなかった。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
I like traveling.
旅行が好きです。
This is Japan.
これは日本です。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I'm about to leave.
ちょうど出かけるところだ。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
It's cool today.
今日は涼しいです。
I am at home.
わたしは、在宅です。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
He is foolish.
彼は愚かだ。
He is off today.
彼は今日は休みです。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
This is life!
生きててよかった！
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I don't know him.
彼のことを知らない。
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
It is up to you.
それはあなた次第です。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
It is almost three.
もうすぐ３時だ。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
That is intriguing.
それは面白い。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
Where is the toilet?
トイレは、どこにありますか。
I feel alive.
生を感じる。
You work too hard.
君は働きすぎです。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
