Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
You look bored.君は退屈そうだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am at home.うちにいます。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is a detective.彼は刑事だ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
This is room 839.８３９号室です。
This isn't fair.それは公平ではない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
My feet get cold.足が冷えます。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I am taller.私の方が背が高い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I like both.私はどちらも好きです。
He's a pushover.甘いなあ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I just miss him.寂しいわ。
He is a painter.彼は画家だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I like castles.私は、城が好きです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I am a teacher.私は教師です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I want a lot.たくさん欲しい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I love trips.旅行が好きです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I feel at ease.私、安心しています。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It's expensive though.でも高いよ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He has big hands.彼は手が大きい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
The car is very fast.その車は大変速い。
I like it very much.とても好きです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I wish I were young.今若ければなあ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Actions speak louder than words.不言実行。
The line is busy.ただいまお話中です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I like reading books.読書が好きです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That house is big.あの家は大きいです。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is a student.彼は学生です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I like dogs.犬が好きです。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It is seven now.今７時です。
Where is the problem?何が問題なの？
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This is not important.これは重要ではない。
Time is up.もう終わりです。
I like it very much.私はとても気に入りました。
That is his house.あれは彼の家だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Tom is absent.トムはいません。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I agree with you.同感です。
It's news to me.それは初耳だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License