Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am near the station.私は駅の近くにいます。
Is this a river?これが河？
The boy is kind.その少年は親切だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I believe in him.彼を信じている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Money is everything.万事が金の世の中。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I love her.彼女のことが大好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It's up to you.君次第だよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It suits me.俺には似合ってる。
I like apples.私は林檎が好きです。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He speaks English.彼は英語を話します。
It's on me.僕のおごりですよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I have no time.私は時間がない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I usually walk.いつも歩いています。
Everything is over.すべては終わった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I am a teacher.私は先生です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I need you.君が必要だ。
The river is wide.その川は広い。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I agree with you.私は君と同意見です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I miss you.会えなくて淋しい。
I ache all over.体中が痛む。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's a doll.それは人形です。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have a cough.せきが出ます。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That's about it.まずその辺です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I think so.私はそう思います。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
My face twitches.顔がひきつります。
I study English.私は英語を勉強します。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is now on his own.彼は自立した。
My head aches.頭が痛いんです。
I love you.私は、貴方が好きです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I am off today.今日は休みです。
He is a painter.彼は画家だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I like it very much.とっても好きよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I love you.愛してるよ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He's not all there.彼は上の空だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
That's too expensive.それは高すぎます。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I love you.君が好きだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License