Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Example sentences tagged “present simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am a Japanese.
私は日本人である。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
She is unconscious.
意識がありません。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
I'm proud of you.
私はあなたを誇りに思います。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is likely to come.
彼はやって来そうだ。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
He's a good person.
彼はいい人です。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I need you.
君が必要だ。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
That's the spirit.
その調子だ。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Everything is ready.
準備は万端です。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
I feel better today.
今日は気分が良い。
That dog is big.
あの犬は大きい。
He is my brother.
彼は私の兄です。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
It's cloudy today.
今日は曇りです。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
This is broken.
これは壊れていました。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I like both.
私はどちらも好きです。
I want to see you.
私はあなたにお会いしたい。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
I have a car.
私は自動車を持っている。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
Where is the toilet?
トイレは、どこにありますか。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
I help him.
私は彼を手伝います。
I play tennis.
私はテニスをします。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
That house is big.
あの家は大きいです。
I am at home.
うちにいます。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I love her.
彼女に恋している。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
I'm not a student.
私は生徒ではありません。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
It is new.
それは新しいです。
This is a great apartment.
いいアパートね。
You look tired.
お疲れのようですね。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
He's not all there.
彼は上の空だ。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
He speaks English.
彼は英語を話します。
It's expensive though.
でも高いよ。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
This is my choice.
これにします。
That's quite a story.
それはすごい話だ。
He teaches English.
彼は英語を教える。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
That is mine.
あれが私のです。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
Which is your pen?
あなたのペンはどれですか。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
He is after a job.
彼は職を求めている。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
Is that a bat?
あれが蝙蝠ですか。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
This is it.
これで決まりだ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I give you my word.
約束するよ。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
He's well built.
彼は体格が良い。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
