I need your help.
私は君の助力が必要だ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
You're still young.
お前はまだ「青い」
It's too loud.
大きすぎるわ。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
That is a good idea.
それは良い考えです。
It's a surprise.
びっくりだ。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
He has big hands.
彼は手が大きい。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
He is still here.
彼はまだここにいる。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
That's the spirit.
良し、その意気で。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I ache all over.
全身に痛みがある。
I am a teacher.
私は先生です。
That's common sense.
そのくらいは世間なみだ。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
I'm proud of you.
君は大したものだ。
He is after a job.
彼は職を求めている。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I have my passport.
パスポートを持っています。
I believe in God.
私は神を信じます。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
The switch is off.
スイッチは切れている。
Barking dogs seldom bite.
よく吠える犬はめったにかみつかない。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
It's so exciting.
結構面白い。
He has two dogs.
彼は犬を2ひき飼っています。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
That sounds very tempting.
心が動くね。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる?
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
It's OK with me.
私はいいですよ。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
It looks like rain.
雨になるようです。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
Do you play tennis?
テニスをしますか。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I count on Tom.
トムをあてにしているんだ。
I am off today.
今日は休みです。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
An eight-year-old car is almost worthless.
8年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm twice your age.
私はあなたの2倍年をとっている。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I am at home.
わたしは、在宅です。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
It looks like an apple.
それはリンゴみたいです。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
I watch television.
私はテレビを見る。
I want you.
君が欲しい。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
All men are equal.
人間は全て平等である。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
I have a dream.
私には夢があります。
I have two cameras.
私はカメラを2つ持っている。
I believe in you.
君を信じているからね。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I'm very happy.
私はとっても嬉しいです。
It was very difficult.
とても困難だった。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
He is foolish.
彼はばかだ。
He is lazy.
彼は尻が重い。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Both are alive.
2人共生きている。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
You are a doctor.
貴方は、医者です。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
He is nice.
いい人です。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
The light is out.
電球がきれています。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I am at home.
私は家にいます。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
He is delicate.
彼は繊細だ。