Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
No news is good news.無事に便りなし。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I know you.私はあなたを知っています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This is it.これなんです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Do you know me?私を知っていますか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I don't think so.そうは思いません。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Prices are high.インフレが進んでいます。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
I believe you.僕は君を信じる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I am off today.今日は休みです。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I do not think so.私はそう思わない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I use it.私がそれを使います。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I'm not satisfied.私は不満です。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you like sports?スポーツは好き？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That's too much!すごいじゃない！
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I believe in God.私は神を信じます。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This is life!生きててよかった！
You talk too much.口数が多いぞ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The light is out.電球がきれています。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I like sleeping.寝るのが好き。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He's well built.彼は体格が良い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's on me.私のおごりだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am taller.私の方が背が高い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I love reading books.私は読書が好きです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
That's news to me.初耳だ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I love trips.旅行が好きです。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I am at home.私は家にいます。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am at home.うちにいます。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Business is slow.景気は悪いね。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
The work is done.その仕事は終わった。
I am in the house.私は家の中にいる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
My feet get cold.足が冷えます。
I miss you.会えなくて淋しい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I agree with you.私は君と同意見です。
I love you.君のことが好きなんだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's hot today.今日は暑いです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It is on me.それは僕のおごりだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I like fish.私は魚が好きだ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I want some water.水が欲しい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's too late now.もう手遅れだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
She is unconscious.意識がありません。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
That's Carl.カールだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License