Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This is my choice.これにします。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I have a few books.私は少し本を持っています。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
All men are equal.人間は全て平等である。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I am busy today.今日は忙しい。
I want to see you.私は君に会いたい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I believe in you.君を信じているからね。
Where is the problem?何が問題なの？
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I'm out of gas.ガス欠です。
It's my brother's.弟のです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
It's too small.小さすぎるわ。
Haste makes waste.急がば回れ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I agree with you.私は君に同意する。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You look busy.忙しそうですね。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It's your move.君の番だよ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Do you think so?そう思うかい？
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Are you all right?大丈夫？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
You're quite right.全くですね。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's too small.小さすぎる。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Everything is fine.何も問題はない。
I have a bruise.打撲傷があります。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's expensive though.でも高いよ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I like it very much.とても好きです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I believe you.僕は君を信じる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I feel relieved.安心しました。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I have hives.じんましんが出ました。
He is after a job.彼は職を求めている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Where do you work?どこで働いてるの？
It's too late now.いまさら遅いよ。
I need some soap.石けんをください。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I play tennis.私はテニスをします。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He looks young.彼は若く見える。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
You work hard.君は商売熱心だね。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
Is he at home?彼は在宅していますか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I love you.あなたを愛してる。
This isn't mine.これは私のではありません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That's the point.それが重要な点です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License