Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
It's a pheasant.あれはキジです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
My stomach hurts.おなかが痛い。
My head aches.頭が痛いんです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I agree with you.私は君と同意見です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That is my school.あれが私の学校です。
This is my choice.これを選びます。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I love you.愛してる。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I agree with you.同感です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
That's my affair.それは私の問題だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Do you live here?ここに住んでるの？
He is my brother.彼は私の兄です。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It's too loud.大きすぎるわ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
It's on me.僕のおごりですよ。
I feel sorry.残念に思います。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I agree with you.あなたに同感です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Is it popular?人気があるのですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My stomach hurts.胃が痛みます。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
It's your move.君の番だよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Haste makes waste.急がば回れ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Do you like movies?映画は好きですか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This is above me.これは私には理解できません。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I have a fever.熱があるんです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He's not all there.彼は上の空だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The car is ready.車は用意してあります。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
You are to blame.君が悪いんだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I believe in you.君を信じているからね。
I believe in you.私は君を信じている。
He's a good person.彼はいい人です。
You're still young.お前はまだ「青い」
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License