Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 |
