Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 |
