Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 |
