Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 |
