Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 |
