Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 |
