Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 |
