Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 |
