Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 |
