Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 |
