Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 |
