Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 |
