Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 |
