Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 |
