Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 |
