Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 |
