Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 |
