Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 |
