Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 |
