Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 |
