Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 |
