Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 |
