Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 |
