Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 |
