Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 |
