Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 |
