Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 |
