Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 |
