Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 |
