Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 |
