Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 |
