Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 |
