Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 |
