Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 |
