Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 |
