Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 |
