Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 |
