Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 |
