Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 |
