Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 |
