Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 |
