Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 |
