Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 |
