Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. |
