Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 |
