Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 |
