Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 |
