Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 |
