Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 |
