Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 |
