Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 |
