Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 |
