Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 |
