Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 |
