Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 |
