Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 |
