Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 |
