Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 |
