Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 |
