Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 |
