Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 |
