Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 |
