Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 |
