Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 |
