Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 |
