Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ |
