Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 |
