Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 |
