Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 |
