Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 |
