Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 |
