Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 |
