Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 |
