Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 |
