Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 |
