Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 |
