Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 |
