Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 |
