Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 |
