Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 |
