Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 |
