Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 |
