Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 |
