Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 |
