Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 |
