Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 |
