Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 |
