Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 |
