Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 |
