Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 |
