Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 |
