Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 |
