Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 |
