Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 |
