Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 |
