Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 |
