Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 |
