Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 |
