Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 |
