Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 |
