Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 |
