Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 |
