Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 |
