Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 |
