Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 |
