Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 |
