Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 |
