Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 |
