Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 |
