Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 |
