Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 |
