Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 |
