Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 |
