Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 |
