Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 |
