Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 |
