Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 |
