Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 |
