Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 |
