Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 |
