Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 |
