Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 |
