Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 |
