Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 |
