Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 |
