Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 |
