Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 |
