Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 |
