Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 |
