Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 |
