Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 |
