Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 |
