Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 |
