Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 |
