Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 |
