Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 |
