Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 |
