Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 |
