Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 |
