Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 |
