Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 |
