Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 |
