Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 |
