Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 |
