Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
I don't like such sports as tennis and golf.テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
I'd like to play tennis with you some day.いつかあなたとテニスをしてみたいです。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I am going to play soccer tomorrow.私は明日サッカーをするつもりです。
You will be able to play tennis better soon.あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。
I like baseball.私は野球が好きだ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
I played tennis yesterday for the first time.私は昨日初めてテニスをしました。
The home team won.地元のチームは勝った。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
How about playing tennis?テニスやりませんか。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
I sprained my finger while playing volleyball.バレーボールをしていて突き指をしました。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He was knocked out by a punch in the first round.彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
Do you play any sports?何かスポーツをしますか。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
He is good at handball.彼はハンドボールが上手だ。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
I am very poor at sports.私はスポーツがとても苦手だ。
I am playing football now.私は今フットボールをしています。
It is true that he is good at playing golf.彼がゴルフが上手いのは本当だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I will join a golf club.私はゴルフクラブに入会するつもりです。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
He is good at basketball.彼はバスケットボールがうまい。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。
Let's play tennis in the afternoon.午後、テニスをしましょう。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The coach gave me some advice.コーチが助言をしてくれた。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I like volleyball as well as basketball.私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He is good at soccer.彼はサッカーが得意だ。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
He likes all kinds of sports.彼はどんなスポーツも好きです。
I am poor at tennis.私はテニスが苦手だ。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
I like playing tennis.テニスが好きです。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License