Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Have you ever played golf?ゴルフをしたことがあるかい？
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I often play tennis after school.私はよく放課後にテニスをする。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He is captain of the football team.彼はフットボールチームのキャプテンです。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
I don't like such sports as tennis and golf.テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I like playing tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I play tennis.私はテニスをします。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I'd like to play tennis.テニスがしたいのですが。
Do you play tennis?テニスをしますか。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
I like playing tennis.私はテニスが好きだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I am a tennis player.私はテニスプレイヤーです。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I am going to play soccer after school.私は放課後サッカーをするつもりです。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
He is good at rugby.彼はラグビーが得意だ。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
I play volleyball a lot.バレーボールをよくやります。
I don't like such sports as boxing and hockey.ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Ice hockey is an exciting sport.アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
What sports do you like?どんなスポーツが好きですか。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
I play tennis all the year around.私は１年中テニスをします。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
My favorite sport is skiing.私の好きなスポーツはスキーです。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
I played soccer yesterday.私は、昨日サッカーをしました。
I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
Soccer is an exciting game.サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The home team won.地元のチームは勝った。
This team is trained by a good coach.このチームはよいコーチに指導されている。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
He has never played golf.彼は一度もゴルフをした事がありません。
Kumi is playing tennis now.クミは今テニスをしています。
The girls will not play tennis tomorrow.少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
Let's play tennis in the afternoon.午後、テニスをしましょう。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The better players helped those who were not so good at sports.スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
Tennis is my favorite sport.テニスは私の好きなスポーツです。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
The Giants got clobbered yesterday.昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I would play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License