Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Which is your favorite team?どのチームのファンですか。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I belong to a tennis club.テニスクラブに属している。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Do you play basketball well?あなたは上手にバスケットボールができますか。
I know the girl playing tennis.私はテニスをしている女の子を知っています。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I am very poor at sports.私はスポーツがとても苦手だ。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
He is a tennis player.彼はテニスプレイヤーだ。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
He played tennis all day long.彼は一日中テニスをした。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
I often play soccer after school.私は放課後しばしばサッカーをする。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
I like to play tennis.私はテニスが好きだ。
I am going to play soccer after school.私は放課後サッカーをするつもりです。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
I like volleyball as well as basketball.私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
I sometimes play tennis with her.私は時々彼女とテニスをする。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I am a tennis player.私はテニスプレイヤーです。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
I played football.私はフットボールをしました。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I play tennis.私はテニスをします。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I would play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
I play tennis all the year around.私は１年中テニスをします。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
I like tennis.テニスが好きです。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
I did not play tennis yesterday.私は昨日テニスをしませんでした。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
He is much more of a golf enthusiast than I am.私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The home team won.地元のチームは勝った。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I like playing golf.私はゴルフが好きです。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
What do you say to playing tennis with me?私とテニスをしませんか。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I play tennis once in a while.私は時々テニスをします。
Let's not play tennis.テニスをするのはよしましょう。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License