Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. |
