Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I like to play golf.ゴルフをするのが好き。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
What do you say to playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをしませんか。
I play tennis.私はテニスをします。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I'm a big fan of golf.私はゴルフが大好きです。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
At one time, I used to go jogging every morning.かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Which is your favorite team?どのチームのファンですか。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I'm in the tennis club.私はそのテニスクラブに所属しています。
I've lost interest in golf.私はゴルフがおもしろくなかった。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
I played tennis after school was over.私は学校が終わってからテニスをした。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Did you play tennis yesterday?昨日はテニスをしましたか。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
Have you ever played golf?ゴルフをしたことがあるかい？
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is good at tennis.彼はテニスがうまい。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Do you play any sports?何かスポーツをしますか。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I can't afford to play tennis.私はテニスをする余裕がありません。
I'd like to play tennis with you some day.私はいつかあなたとテニスをしたい。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。
Do you play tennis?テニスをしますか。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
I am going to play tennis tomorrow.私は明日テニスをするつもりです。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License