Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 |
