Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 |
