Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 |
