Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 |
