Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 |
