Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 |
