Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 |
