Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 |
