Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 |
