Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 |
