Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 |
