Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 |
