Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 |
