Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 |
