Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 |
