Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 |
