Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 |
