Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 |
