Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 |
