Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 |
