Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 |
