Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 |
