Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He looks well.彼は元気そうだ。
It is seven now.今７時です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
You're tough.タフだなあ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You look stupid.馬鹿みたい！
That house is very small.あの家は大変小さい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm sorry.どうも失礼。
That's too expensive.それは高すぎます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Business is business.勘定は勘定。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That is a table.あれはテーブルです。
I am a runner.私はランナーです。
You were busy.あなたは忙しかった。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You're quite right.全くですね。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's my CD.それは私のCDです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It is cloudy now.今、くもっています。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm tired.疲れたなあ。
My desk is old.私の机は古い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You're disgusting!最低！
It's so exciting.結構面白い。
You're disgusting!ムカつく！
You are crazy.あなたは狂ってる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This is a pen.これはペンです。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm fine.私は大丈夫です。
This isn't fair.それは公平ではない。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is alone.彼は一人っきりである。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Are you free now?いま暇？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
They are melons.メロンです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It's too loud.派手すぎるよ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He was embarrassed.彼は照れていた。
My dog is white.私の犬は白い。
He looks young.彼は若く見える。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
You look tired.お疲れのようですね。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's a pheasant.あれはキジです。
It was very difficult.とても困難だった。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is my choice.これにします。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm a salesman.私は営業マンです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I feel sorry.残念に思います。
I'm busy.私は忙しい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's stormy.天気は荒れています。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I am a high school student.私は高校生です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I feel homesick.ホームシックです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
My father is a doctor.父は医者です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That was a close shave.際どかった。
That's the spirit.その調子だ。
It's too expensive!それはとても高い！
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm starved.超腹減った。
He is driven.彼はやる気満々です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License