Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's your move.君の番だよ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is a painter.彼は画家だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It was so dark.とても暗かった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's stormy.天気は荒れています。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That's the spirit.その調子だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You look busy.忙しそうですね。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Business is business.商売は商売。
Admission was free.入場料はただだった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm a doctor.私は医師です。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I am a Japanese.私は日本人である。
It was very difficult.とても困難だった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's this book.この本です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That's my fault.私の責任です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is fast runner.彼は足が速い。
It isn't new.それは新しくない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's too small.小さすぎます。
Balls are round.ボールは丸い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a teacher.彼は教師です。
The switch is off.スイッチは切れている。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm a doctor.私は医者です。
The river is wide.その川は広い。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm not busy now.私は今暇です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is my brother.彼は私の兄です。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is my choice.これにします。
This book was new.この本は新しかった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I was lucky.私は運が良かった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
The car is ready.車は用意してあります。
That car is mine.あの車は私のです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
That's terrible.それはひどいな。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was tired.私は疲れた。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is a poet.彼は詩人だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You're disgusting!最低！
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You were busy.あなたは忙しかった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We are students.私たちは学生です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm free.暇ですよ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License