Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm a baker.私はパン屋です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That's terrible.それはひどいな。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Balls are round.ボールは丸い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm a free man.俺は自由な男。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
All men are equal.人間は全て平等である。
The sky is blue.空は青い。
This is Japan.これは日本です。
It's so exciting.結構面白い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
My desk is old.私の机は古い。
It's a surprise.びっくりだ。
The line is busy.話し中です。
You're looking good!元気そうだね。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm fine.私は元気です。
It's true.これ本当さ！
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's a pheasant.あれはキジです。
He's strong.彼は強い。
Is this a radio?これはラジオですか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm free.手は空いていますよ。
That was a close shave.際どかった。
I'm free.私は自由の身だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I am a new student.私は新入生です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You're still green.お前はまだ「青い」
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm so full.もう満腹です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
The earth is round.地球は丸い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I felt hungry.空腹を感じた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I was hungry.おなかが空いた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm married.私は結婚しています。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm very tired.とても疲れた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
She is a fox.色っぽい女性。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It was a warm day.暖かい日でした。
That is a pagoda.あれは塔です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am a student.私は学校に通っています。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
All were satisfied.皆満足だった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This isn't fair.それは公平ではない。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's too loud.大きすぎるわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License