Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not so far.そんなに遠くありません。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is fast runner.彼は足が速い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Everything is ready.万事準備ができました。
I was embarrassed.私は困惑した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm broke.文無しなんだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm color-blind.色盲です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I am a student.私は学校に通っています。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I'm a bit tired.少し疲れた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You're quite right.全くですね。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Is this a radio?これはラジオですか。
That was a close shave.際どかった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's a doll.それは人形です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I feel alive.生きていることを実感する。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You are tallest.君は一番背が高い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
My father is busy.私の父は忙しい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You're looking good!元気そうだね。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Ken is happy.ケンは幸福です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's too small.小さすぎる。
Everything is fine.万事具合がいい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It is seven now.今７時です。
He is still young.彼はまだ若い。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It's this book.この本です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
We are teachers.私達は先生です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You look pale.顔が青いよ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Everything is ready.準備は万端です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Are you free now?いま暇？
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It smells good!いい匂い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This is a pen.これはペンです。
He is a teacher.彼は教師です。
The flag is up.旗が揚がっている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The line is busy.ただいまお話中です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
They are muddy.どろで汚れている。
The fire is out.火が消えた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm absolutely sure!間違いない！
It was so dark.とても暗かった。
My father is a doctor.父は医者です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The sky is blue.空は青い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's too small.これ小さすぎるよ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I am busy today.今日は忙しい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I am a Japanese.私は日本人である。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License