Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It's too small.小さすぎる。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It was very hot.大変、暑い日だった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Business is slow.景気は悪いね。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am a teacher.私は教師です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
That's our house.あれは私たちの家です。
That is my school.あれが私の学校です。
That dog is big.あの犬は大きい。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The work is done.その仕事は終わった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Is somebody there?誰かいるの？
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
That's the point.それが重要な点です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You're disgusting!ムカつく！
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That's terrible.それはひどくつらい。
They are melons.メロンです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You look bored.君は退屈そうだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm fine.私は元気です。
He is a detective.彼は刑事だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm color-blind.色盲です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
That is his car.あれは彼の車です。
This is a hospital.ここは病院です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
No news is good news.無事に便りなし。
This is a hospital.ここは病院だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's sweltering.うだるように暑い。
She is unconscious.意識がありません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is a painter.彼は画家だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You are early.早かったね。
I'm busy.私は忙しい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is a doctor.彼は医者だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It is seven now.今７時です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm free.手は空いていますよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It's cold.寒いです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I was tired.私は疲れた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It is a book.それは本です。
I was lucky.私は運が良かった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
That's a farce.あれは茶番だ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This is room 839.８３９号室です。
I'm tired.クタクタだよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The boy was full.少年は満腹だった。
That's common sense.それは定石だよ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
My desk is old.私の机は古い。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License