Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fine today.今日はいい天気だ。
It was so dark.とても暗かった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Knowledge is power.知識は力なり。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I felt lonely.私は孤独だった。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I am a runner.私はランナーです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm healthy.私は体は健康です。
This is ridiculous!馬鹿な！
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm broke.金欠なんだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Business is slow.景気は悪いね。
That's a copy.それは偽物です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's too small.小さすぎるわ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's so exciting.結構面白い。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Everything is fine.これで結構です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You are early.早かったね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He looked well.彼は元気そうだった。
It was very difficult.とても困難だった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Life is beautiful.人生は美しい。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It is cloudy now.今、くもっています。
That's a doll.それは人形です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Balls are round.ボールは丸い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is a painter.彼は画家だ。
We're close friends.私たちは親友です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is my choice.これを選びます。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is my brother.彼は私の兄です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is my boss.彼は私の上司です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
John is clever.ジョンは利口だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm a nurse.私は看護師です。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm tired.クタクタだよ。
He looks young.彼は若く見える。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The line is busy.お話中です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm free.暇ですよ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
The party is over.パーティーは終わった。
Is it white?白いですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
All were satisfied.皆満足だった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License