Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm a baker.私はパン屋です。
Balls are round.ボールは丸い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's stormy.天気は荒れています。
It's too small.小さすぎるわ。
It's chilly.肌寒いです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The switch is off.スイッチは切れている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
That is his car.あれは彼の車です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's this book.この本です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Both are alive.２人共生きている。
Is it serious?かなり悪いですか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's very good.とてもいいよ。
We're close friends.私たちは親友です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's cold.寒いです。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm tired.クタクタだよ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm starved.超腹減った。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm tired.疲れているんだ。
That is intriguing.それは面白い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is room 839.８３９号室です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Are you free now?いま暇？
You look tired.きみは疲れているようだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My father is busy.私の父は忙しい。
That was a close shave.危機一髪だった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The car is very fast.その車は大変速い。
You're quite right.全くですね。
I'm very tired.大変疲れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm tired.疲れたなあ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm broke.金欠なんだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This is life!生きててよかった！
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's too expensive!それはとても高い！
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It isn't expensive.それは高くない。
We are students.私たちは学生です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Is it yours?それ、あなたの？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a teacher.彼は教師です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I felt hungry.空腹を感じた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This is a pen.これはペンです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This is a picture.これは絵です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That's the spirit.その調子だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The boy was full.少年は満腹だった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is a hospital.ここは病院です。
You're tough.タフだなあ。
The ocean was calm.海は静かだった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm free.時間はあります。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
They are very big.とても大きいね。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It's too expensive!それは高すぎます。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You're disgusting!ムカつく！
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License