Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That's common sense.それは定石だよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm absolutely sure!間違いない！
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The flag is up.旗が揚がっている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is still young.彼はまだ若い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
This is my choice.これを選びます。
I feel cold.寒気がする。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's cold.寒い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm free.私は暇だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
That dog is big.あの犬は大きい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That's my fault.私の責任です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's too small.小さすぎる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He's a good person.彼はいい人です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He looks young.彼は若そうだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
This is my choice.これにします。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
That was a close shave.危機一髪だった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
All were silent.みんな黙っていた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The line is busy.話し中です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm broke.文無しなんだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It's late.もう遅いわよ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It's too expensive.それは高すぎます。
The show is over.その劇は終わった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm so full.もう満腹です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is my friend.彼は私の友達です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You look bored.君は退屈そうだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This isn't mine.これは私のではありません。
It's too small.小さすぎるわ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It's stormy.天気は荒れています。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
That's a copy.それは偽物です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It was very difficult.とても困難だった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This book was new.この本は新しかった。
You were busy.あなたは忙しかった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That was a close shave.際どかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License