Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's a TV.それはテレビだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm tired.クタクタだよ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
They are muddy.どろで汚れている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He's a pushover.甘いなあ。
It isn't mine.それは私のではありません。
You are rude.あなたの態度は良くない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It is a book.それは本です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is alone.彼は一人っきりである。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This is Japan.これは日本です。
He is my brother.彼は私の兄です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm broke.文無しなんだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
His eyes are blue.彼の目は青い。
This is broken.これは壊れていました。
That's our house.あれは私たちの家です。
It is seven now.今７時です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That's terrible.それはひどくつらい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is foolish.彼は愚かだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Is this a river?これが河？
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
All were silent.みんな黙っていた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It was really cheap.とても安かったのよ。
They are melons.メロンです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm sorry.すみません。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is my boss.彼は私の上司です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He looked well.彼は元気そうだった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
She is a fox.色っぽい女性。
That is a table.あれはテーブルです。
The switch is off.スイッチは切れている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is foolish.彼はばかだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
It's too expensive.それは高すぎます。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Are you free now?いま暇？
I am a teacher.私は教師です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is still young.彼はまだ若い。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm busy.私は忙しい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is my brother.彼は私の弟です。
The river is wide.その川は幅が広い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm a free man.俺は自由な男。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is a gentleman.彼は紳士である。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's a surprise.びっくりだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm starved.超腹減った。
I'm free.暇ですよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You are wrong.お前が悪いよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License