Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
That's my fault.私の責任です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
That is intriguing.それは面白い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm color-blind.色盲です。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He's strong.彼は強い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That's the spirit.その調子だ。
Is somebody there?誰かいるの？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Business is slow.景気は悪いね。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That's a copy.それは偽物です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You are late.遅刻したね。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
That is a pagoda.あれは塔です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I feel sorry.残念に思います。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I was embarrassed.私は困惑した。
He looked well.彼は元気そうだった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's cloudy.曇っています。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It's too loud.派手すぎるよ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is a teacher.彼は教師です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm tired.私は、疲れています.
It's too small.小さすぎます。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's too loud.大きすぎるわ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This is a hospital.ここは病院です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I feel cold.寒気がする。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm sorry.どうも失礼。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We are students.私たちは学生です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is driven.彼はやる気満々です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That's too much!すごいじゃない！
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It was getting dark.暗くなってきた。
It isn't mine.それは私のではありません。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The work is done.その仕事は終わった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It's your deal.あなたが配る番です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It was a mouse.ネズミでした。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is a detective.彼は刑事だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It is new.それは新しいです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Money is everything.万事が金の世の中。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The line is busy.話し中です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License