Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It is necessary.それは必要だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm free.時間はあります。
That's the spirit.その調子だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You're disgusting!最低！
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's very good.とてもいいよ。
It was very difficult.とても困難だった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is powerful.彼はたくましい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Is this a radio?これはラジオですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The river is wide.その川は幅が広い。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It's so exciting.結構面白い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's this book.この本です。
The show is over.その劇は終わった。
He is foolish.彼はばかだ。
You're quite right.全くですね。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It was a mouse.ネズミでした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm tired.疲れました。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
We're close friends.私たちは親友です。
You look tired.お疲れのようですね。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This is a hospital.ここは病院です。
She is unconscious.意識がありません。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm so full.もう満腹です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This is my choice.これにします。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It's my CD.それは私のCDです。
It's late.もう遅いわよ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That is a table.あれはテーブルです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Is it popular?人気があるのですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is a pen.これはペンです。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is lazy.彼は尻が重い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's your move.君の番だよ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It sounds great!いい案だ！
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm free.手は空いていますよ。
His story is true.彼の話は本当だった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm exhausted.大変疲れた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He looks young.彼は若そうだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This isn't mine.これは私のではありません。
You are a teacher.あなたは教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License