Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That dog is big.あの犬は大きい。
That's the spirit.その調子だ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Is he right?彼は正しいですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
All were present.全員が出席していた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm free.暇ですよ。
The fire is out.火が消えた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm a baker.私はパン屋です。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's a sunflower.それはひまわりです。
We are cousins.いとこの間柄です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm lonely.淋しいです。
I'm free.私は自由の身だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
You look tired.お疲れのようですね。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Everything is fine.何も問題はない。
The river is wide.その川は広い。
I'm tired.疲れているんだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm sorry.どうも失礼。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is lazy.彼は尻が重い。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is alone.彼は一人っきりである。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I feel cold.寒気がする。
I am a runner.私はランナーです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
All is quiet.あたりは静かだ。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It was a warm day.暖かい日でした。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's pretty cold.かなり寒い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It's too expensive.それは高すぎます。
Is this a radio?これはラジオですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It smells good!いい匂い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm free.私は暇だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The earth is round.地球は丸い。
I'm free.時間はあります。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You are late.遅刻したね。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is powerful.彼はたくましい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License