Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で通した。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは憂鬱そうに見える。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で過ごした。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| My grandmother was a farmer. | 私のおばあちゃんは農家です。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日ずっと沈んでいた。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうしようもならなくなった。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| You will make a good wife. | いい奥さんになるよ。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Accidents are inevitable. | 事故は避けられない。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| You were mine. | あなたは私の物です。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは沈んでいるように見える。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| He became a national hero. | 彼は国民的ヒーローになった。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| I'm free. | 暇ですよ。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Plastic does not burn easily. | プラスチックは燃えにくい。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I'm poor. | 私は貧乏です。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| I'm free. | 手は空いていますよ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 |
