Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.君は顔色が悪いね？
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This is a picture.これは絵です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This is my choice.これにします。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That's common sense.それは定石だよ。
Business is slow.景気は悪いね。
My father is a teacher.私の父は先生です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It is a book.それは本です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The line is busy.お話中です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
That is his house.あれは彼の家だ。
You're looking good!元気そうだね。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I am a teacher.私は先生です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
That's the point.それが重要な点です。
I am a teacher.私は教師です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It's unbelievable.信じられないわ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
We are cousins.いとこの間柄です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I am a Japanese.私は日本人である。
The sky is blue.空は青い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
That dog is big.あの犬は大きい。
That's my fault.私の責任です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm free.手は空いていますよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Everything is fine.万事具合がいい。
I felt lonely.私は孤独だった。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is a detective.彼は刑事だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
It's too small.小さすぎるわ。
Is he right?彼は正しいですか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
That's a doll.それは人形です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's pretty cold.かなり寒い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm broke.文無しなんだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It's late.もう遅いわよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Is it popular?人気があるのですか。
The earth is round.地球は丸い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm tired.疲れました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License