Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is beautiful.人生は美しい。
It's too loud.派手すぎるよ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It's a dictionary.それは辞書である。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
You look busy.忙しそうですね。
I'm a nurse.私は看護師です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Business is slow.景気は悪いね。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm married.私は結婚しています。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I feel alive.生きていることを実感する。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Business is business.勘定は勘定。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It's sweltering.うだるように暑い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He looks strong.彼は強そうだ。
He's a good person.彼はいい人です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is my brother.彼は私の兄です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is my friend.彼は私の友達です。
It was very difficult.とても困難だった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He looks young.彼は若く見える。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It's cold.寒い。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It was a warm day.暖かい日でした。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am exhausted.体力が尽きた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's my CD.それは私のCDです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You were mine.あなたは私の物です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That's common sense.それは定石だよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm a doctor.私は医師です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I felt lonely.私は寂しかった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Admission was free.入場料はただだった。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm sorry.御免なさい。
That's the spirit.その調子だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is my choice.これにします。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
All were satisfied.皆満足だった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
That's a copy.それは偽物です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Is it white?白いですか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm color-blind.色盲です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's so exciting.結構面白い。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
We are cousins.いとこの間柄です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's too loud.大きすぎるわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License