Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm sorry.どうも失礼。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This is Japan.これは日本です。
You're disgusting!ムカつく！
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I am a student.私は学校に通っています。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Water is a liquid.水は液体である。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
All men are equal.人は皆平等だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Is it serious?かなり悪いですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This is room 839.８３９号室です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm broke.文無しなんだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
All was still.すべてのものが静かだった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's a surprise.びっくりだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The boy was full.少年は満腹だった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is happy.彼は幸せだ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I'm exhausted.とても疲れた。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I feel sorry.残念に思います。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You look tired.お疲れのようですね。
He is a detective.彼は刑事だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He appeared young.彼は若く見えた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is nice.いい人です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm confused.頭が混乱している。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It's too expensive.それは高すぎます。
All men are equal.人間は全て平等である。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This is a hospital.ここは病院だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The fire is out.火が消えた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm so full.もう満腹です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
You look pale.顔色がよくありません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
My dog is white.私の犬は白い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He was patient.彼は辛抱強かった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is foolish.彼はばかだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It's my CD.それは私のCDです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That's the point.それが重要な点です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm sorry.すみません。
I am a teacher.私は先生です。
Is he right?彼は正しいですか。
This is my choice.これを選びます。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I am a runner.私はランナーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License