Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm not satisfied.私は不満です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It is seven now.今７時です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm free.暇ですよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is my boss.彼は私の上司です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That is a table.あれはテーブルです。
They are melons.メロンです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's a surprise.びっくりだ。
You are early.早かったね。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You are a teacher.あなたは教師です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It's sweltering.うだるように暑い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It's no joke.冗談じゃない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm sorry.すみません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
That is his car.あれは彼の車です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
All were satisfied.皆満足だった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
We are afraid.私たちは恐れています。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He looks strong.彼は強そうだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It smells good!いい匂い。
It's too loud.大きすぎるわ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I am busy today.今日は忙しい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
This is broken.これは壊れていました。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm not busy.私は忙しくない。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Water is a liquid.水は液体である。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You're disgusting!ムカつく！
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am a teacher.私は先生です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
George was livid!ジョージはブチキレた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The car is very fast.その車は大変速い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm fine.私は大丈夫です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's too small.小さすぎます。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm broke.金欠なんだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The car is ready.車は用意してあります。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He looks pale.顔色が悪いです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License