Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The line is busy.ただいまお話中です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's cold.寒っ！
He is a poet.彼は詩人だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He appeared young.彼は若く見えた。
The show is over.その劇は終わった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I feel homesick.ホームシックです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm color-blind.色盲です。
I was tired.私は疲れていた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm free.私は自由の身だ。
It's chilly.肌寒いです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm tired.疲れました。
You are tallest.君は一番背が高い。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm sorry.御免なさい。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That's our house.あれは私たちの家です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is my boss.彼は私の上司です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
The river is wide.その川は広い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Is it white?白いですか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He's a pushover.甘いなあ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It is necessary.それは必要だ。
It looks like rain.雨になるようです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He seems kind.彼は親切そうだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
That's terrible.それはひどくつらい。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
You look pale.顔が青いよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The boy was full.少年は満腹だった。
It was very difficult.とても困難だった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The river is wide.その川は幅が広い。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is a student.彼は学生です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is my brother.彼は私の弟です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You look tired.お疲れのようですね。
They are very big.とても大きいね。
It was very hot.大変、暑い日だった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It is a book.それは本です。
I am a student.私は学生です。
It was so dark.とても暗かった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This is my choice.これを選びます。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I am a teacher.私は教師です。
I was lucky.私は運が良かった。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's a TV.それはテレビだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's very good.とてもいいよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It's a surprise.びっくりだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This is the end.これで終わりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License