Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very happy.彼はとても幸せだった。
Is it yours?それ、あなたの？
It isn't mine.それは私のではありません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Is it popular?人気があるのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You are late.遅刻したね。
It is a book.それは本です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm free.手は空いていますよ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That is a table.あれはテーブルです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That's my fault.私の責任です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is broken.これは壊れていました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He looks young.彼は若そうだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm tired.私は、疲れています.
I feel relieved.安心しました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Both are alive.２人共生きている。
I'm exhausted.超疲れた！
You're still young.お前はまだ「青い」
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's unbelievable.信じられないわ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's a copy.それは偽物です。
He is nice.いい人です。
That is a pagoda.あれは塔です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
That's terrible.それはひどくつらい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Business is business.商売は商売。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It's stormy.天気は荒れています。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm a doctor.私は医師です。
This is my choice.これにします。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Tom is absent.トムはお休みです。
They are muddy.どろで汚れている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It looks like rain.雨になるようです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That house is big.あの家は大きいです。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That is intriguing.それは面白い。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's a surprise.びっくりだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You are early.早かったね。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's cold.寒いです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm not satisfied.私は不満です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I am a cook.私はコックです。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's too expensive!それはとても高い！
That house is very small.あの家は大変小さい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License