Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was so dark.とても暗かった。
It is new.それは新しいです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is my friend.彼は私の友達です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I feel happy.私は幸せだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
That was a close shave.危機一髪だった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I'm a doctor.私は医者です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You are a teacher.あなたは先生です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm a free man.俺は自由な男。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I feel alive.生を感じる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That's the point.それが重要な点です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is my type!彼って私のタイプ！
I am a student.私は学校に通っています。
Are you a new student?新入生の方ですか？
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm exhausted.超疲れた！
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
They are melons.メロンです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This is very good.これはとても美味しい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm very tired.大変疲れた。
That sounds very tempting.心が動くね。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is a doctor.彼は医者だ。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Life is beautiful.人生は美しい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
We are teachers.私達は先生です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm tired.疲れたなあ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That's common sense.それは定石だよ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is life!生きててよかった！
He is foolish.彼はばかだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This is room 839.８３９号室です。
You're still young.あなたはまだ若い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That is a pagoda.あれは塔です。
This is a great apartment.いいアパートね。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The waves are high.波が高い。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This book was new.この本は新しかった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It's sweltering.うだるように暑い。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The car is ready.車は用意してあります。
That's a doll.それは人形です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Music is universal.音楽に国境なし。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
No news is good news.無事に便りなし。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License