Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really sad.それはあまりにも悲しい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That is a good idea.それは良い考えです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He looks well.彼は元気そうだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It isn't mine.それは私のではありません。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It's too expensive.それは高すぎます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's a TV.それはテレビだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Both are alive.２人共生きている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
All were present.全員が出席していた。
Is this a river?これが河？
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is my type!彼って私のタイプ！
It was getting dark.暗くなってきた。
It's unbelievable.信じられないわ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I am a runner.私はランナーです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
They are melons.メロンです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am a student.私は学生です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You are late.遅刻したね。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm very tired.とても疲れた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm starved.超腹減った。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The line is busy.話し中です。
My desk is old.私の机は古い。
He's strong.彼は強い。
All was still.すべてのものが静かだった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
That's my fault.私の責任です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The line is busy.お話中です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's our house.あれは私たちの家です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's cold.寒っ！
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm color-blind.色盲です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm tired.私は、疲れています.
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He looks pale.顔色が悪いです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License