Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is too expensive.この本は高すぎる。
That's the point.それが重要な点です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is a student.彼は学生です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm broke.金欠なんだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It's cold.寒いです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
You look stupid.馬鹿みたい！
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This book was new.この本は新しかった。
He looks young.彼は若く見える。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is room 839.８３９号室です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You look pale.顔色がよくありません。
He is a scientist.彼は科学者です。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I was tired.私は疲れていた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This is my choice.これにします。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
All was still.すべてのものが静かだった。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This is the end.これで終わりです。
The line is busy.お話中です。
I'm a doctor.私は医者です。
He is lazy.彼は尻が重い。
Is somebody there?誰かいるの？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's OK with me.私はいいですよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It smells good!いい匂い。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You are a teacher.あなたは教師です。
Is it white?白いですか。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This isn't fair.それは公平ではない。
That is a table.あれはテーブルです。
It's too expensive!それはとても高い！
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It's really stinky.超臭いよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
I feel alive.生きていることを実感する。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Everything is ready.万事準備ができました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I feel relieved.安心しました。
My dog is white.私の犬は白い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This is shorthand.これが速記術というものだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The river is wide.その川は幅が広い。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
All men are equal.人間は全て平等である。
It was so dark.とても暗かった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You're quite right.全くですね。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He looks young.彼は若そうだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The car is very fast.その車は大変速い。
I'm free.私は自由の身だ。
Is he right?彼は正しいですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's cold.寒っ！
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You're looking good!元気そうだね。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Is it yours?それは自分のものですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License