Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Both are alive.２人共生きている。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm a teacher.私は教師です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I feel happy.私は幸福です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
You were busy.あなたは忙しかった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
All were present.全員が出席していた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He is happy.彼は幸せだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's cold.寒い。
The line is busy.お話中です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is fast runner.彼は足が速い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am a high school student.私は高校生です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am a cook.私はコックです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's pretty cold.かなり寒い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
You look pale.顔色がよくありません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You're still green.お前はまだ「青い」
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm very tired.大変疲れた。
The ocean was calm.海は静かだった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This is ridiculous!馬鹿な！
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Business is business.商売は商売。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm a free man.俺は自由な男。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He's a good person.いい人です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It's no joke.冗談じゃない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm free.手は空いていますよ。
I'm color-blind.色盲です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Iron is hard.鉄は固い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
All were silent.みんな黙っていた。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You look pale.顔が青いよ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It's a surprise.びっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License