Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
All were silent.みんな黙っていた。
You look pale.顔色がよくありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
She is unconscious.意識がありません。
It's a surprise.びっくりだ。
He is a student.彼は学生です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is alone.彼は一人っきりである。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That's the spirit.良し、その意気で。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I'm tired.疲れたなあ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That is my school.あれが私の学校です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Life is sweet.人生は楽しい。
He's a pushover.甘いなあ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It's too loud.派手すぎるよ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I feel relieved.安心しました。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm a hero.俺は英雄。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I am a junior high school student.私は中学生です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He looked well.彼は元気そうだった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is delicate.彼は繊細だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The river is wide.その川は広い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm tired.疲れました。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He's a good person.彼はいい人です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is a pun.これは駄洒落です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I feel alive.生きていることを実感する。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The switch is off.スイッチは切れている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It's my CD.それは私のCDです。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is nice.彼はいい人です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'm healthy.私は体は健康です。
That sounds very tempting.心が動くね。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is driven.彼はやる気満々です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That's our house.あれは私たちの家です。
It smells good!いい匂い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License