Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That's my fault.私の責任です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
You were busy.あなたは忙しかった。
That is a good idea.それは良い考えです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
My desk is old.私の机は古い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm exhausted.超疲れた！
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My dog is white.私の犬は白い。
It isn't expensive.それは高くない。
Iron is hard.鉄は固い。
I feel alive.生を感じる。
You look bored.君は退屈そうだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Is it yours?それ、あなたの？
That is intriguing.それは面白い。
All were satisfied.皆満足だった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This book was new.この本は新しかった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm tired.疲れたなあ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It's stormy.天気は荒れています。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm a doctor.私は医師です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The flag is up.旗が揚がっている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Life is sweet.人生は楽しい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is happy.彼は幸せだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was embarrassed.私は困惑した。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I feel cold.寒気がする。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You're disgusting!最低！
Ken is happy.ケンは幸せです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is a painter.彼は画家だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is still young.彼はまだ若い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That's Carl.カールだわ。
The work is done.その仕事は終わった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
They are very big.とても大きいね。
I'm so full.もう満腹です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It is a book.それは本です。
Tom is absent.トムはいません。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Admission was free.入場料はただだった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This is Japan.これは日本です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License