Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Ten years is a long time. | １０年というのは、長い年月だ。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I wasn't busy yesterday. | 私は昨日忙しくなかった。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I was busy all day. | 私は一日中忙しかった。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| Next Wednesday will be fine. | 今度の水曜日ならいいですよ。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| It's true. | これ本当さ！ | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| I'm broke. | 金欠なんだ。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| I'm free. | 時間はあります。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| No students were absent. | 欠席した生徒は一人もいなかった。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| It's late. | もう遅いわよ。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I'm free. | 私は暇だ。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| It's cold. | 寒いです。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| You're tough. | タフだなあ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 |
