Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very hot.大変、暑い日だった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm exhausted.超疲れた！
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You're still green.お前はまだ「青い」
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is fast runner.彼は足が速い。
That's my affair.それは私の問題だ。
This is Japan.これは日本です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Everything is fine.万事具合がいい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is nice.彼はいい人です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You're disgusting!最低！
It's cold.寒っ！
I'm not busy.私は忙しくない。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It sounds great!いい案だ！
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's cold.寒いです。
You're tough.タフだなあ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Is it serious?かなり悪いですか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
All men are equal.人間は全て平等である。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
They are melons.メロンです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
We are students.私たちは学生です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The river is wide.その川は広い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
My father is a doctor.父は医者です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That's the spirit.その調子だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm sorry.すみません。
The waves are high.波が高い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The switch is off.スイッチは切れている。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
We are teachers.私達は先生です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is my brother.彼は私の弟です。
Is this a river?これが河？
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
All men are equal.人は皆平等だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This is an ancient law.これが古代の法です。
They're my favorite.大好物なんだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That was a close shave.際どかった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You look pale.顔色がよくありません。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Business is business.勘定は勘定。
Business is business.商売は商売。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Everything is ready.万事準備ができました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This is not important.これは重要ではない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My desk is old.私の机は古い。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is my type!彼って私のタイプ！
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I am a new student.私は新入生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License