Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That was a close shave.際どかった。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's common sense.それは定石だよ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The river is wide.その川は幅が広い。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Everything is fine.これで結構です。
That's the spirit.その調子だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It is a book.それは本です。
It's really stinky.超臭いよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm free.手は空いていますよ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You look pale.顔が青いよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is not important.これは重要ではない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He's strong.彼は強い。
He is still young.彼はまだ若い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm very tired.大変疲れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I felt cold.私は寒いと感じた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm broke.おれ、しけてる。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm sorry.どうも失礼。
I'm a doctor.私は医師です。
It sounds great!いい案だ！
They are muddy.どろで汚れている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm free.暇ですよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
That's my fault.私の責任です。
It's too small.小さすぎる。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
We are doctors.私たちは、医者です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That's terrible.それはひどいな。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I am busy today.今日は忙しい。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I felt lonely.私は寂しかった。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The sky is blue.空は青い。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That is his house.あれは彼の家だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is alone.彼は一人っきりである。
It isn't new.それは新しくない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It's very good.とてもいいよ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This is a pun.これは駄洒落です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm busy.私は忙しい。
Why were you late?なぜ遅れたの？
That was a close shave.危機一髪だった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That is my school.あれが私の学校です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He is foolish.彼はばかだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
We're close friends.私たちは親友です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License