Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That is a table.あれはテーブルです。
He is my brother.彼は私の兄です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm absolutely sure!間違いない！
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm fine.私は元気です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is influential.彼は押しが強い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You're quite right.全くですね。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm a free man.俺は自由な男。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It's a pheasant.あれはキジです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
They are melons.メロンです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It's pretty cold.かなり寒い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The car is ready.車は用意してあります。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It was getting dark.暗くなってきた。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's unbelievable.信じられないわ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's cold.寒っ！
I'm so full.もう満腹です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am exhausted.体力が尽きた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This is a hospital.ここは病院です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm very tired.とても疲れた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
The line is busy.お話中です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
We're close friends.私たちは親友です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
That's the spirit.良し、その意気で。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is my boss.彼は私の上司です。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's too small.小さすぎる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He's strong.彼は強い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am a cook.私はコックです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm free.暇ですよ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You're disgusting!ムカつく！
He is a doctor.彼は医者だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm a teacher.私は教師です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You are tallest.君は一番背が高い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm exhausted.超疲れた！
All were silent.みんな黙っていた。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That dog is big.あの犬は大きい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You're looking good!元気そうだね。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He looks well.彼は元気そうだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You're disgusting!最低！
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
All is quiet.あたりは静かだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is nice.彼はいい人です。
This is the end.これで終わりです。
I'm a doctor.私は医者です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It was so dark.とても暗かった。
My dog is white.私の犬は白い。
That is your book.あれはあなたの本です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That is a good idea.それは良い考えです。
I am busy today.今日は忙しい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License