Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm free.私は暇だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's chilly.肌寒いです。
I'm starved.超腹減った。
That is a good idea.それは良い考えです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
That is my school.あれが私の学校です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I am a runner.私はランナーです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He seems kind.彼は親切そうだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You are tallest.君は一番背が高い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm a doctor.私は医師です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We are students.私たちは学生です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Both are alive.２人共生きている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It was so dark.とても暗かった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You are late.遅刻したね。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm color-blind.色盲です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This is the end.これで終わりです。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It is seven now.今７時です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm sorry.すみません。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm a nurse.私は看護師です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
The fire is out.火が消えた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is it popular?人気があるのですか。
That's Carl.カールだわ。
This is room 839.８３９号室です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He looks young.彼は若そうだ。
That's terrible.それはひどいな。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's too loud.派手すぎるよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That's a doll.それは人形です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That house is big.あの家は大きいです。
That's too much!すごいじゃない！
He looked well.彼は元気そうだった。
I feel alive.生きていることを実感する。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Water is a liquid.水は液体である。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License