Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's chilly.肌寒いです。
You're still young.お前はまだ「青い」
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It was so dark.とても暗かった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I felt lonely.私は孤独だった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We are students.私たちは学生です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I am a teacher.私は先生です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It's cold.寒っ！
He is my classmate.彼は私の級友です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's a TV.それはテレビだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I feel happy.私は幸福です。
He looks pale.顔色が悪いです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
We are teachers.私達は先生です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He's a pushover.甘いなあ。
It's cold.寒い。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is nice.いい人です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
You are late.遅刻したね。
It's true.これ本当さ！
The switch is off.スイッチは切れている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm color-blind.色盲です。
Business is business.勘定は勘定。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm broke.文無しなんだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It sounds great!いい案だ！
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You look busy.忙しそうですね。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Is somebody there?誰かいるの？
The line is busy.話し中です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm poor.私は貧乏です。
That's my fault.私の責任です。
I'm healthy.私は体は健康です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The river is wide.その川は広い。
It's this book.この本です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm not busy.私は忙しくない。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That's my affair.それは私の問題だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This is my choice.これにします。
The river is wide.その川は幅が広い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's sweltering.うだるように暑い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License