Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is absent.トムはお休みです。
My father is a doctor.父は医者です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We are cousins.いとこの間柄です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm thirsty.のどが渇いた。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is not important.これは重要ではない。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I feel happy.私は幸福です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
We're close friends.私たちは親友です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm a teacher.私は教師です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm sorry.御免なさい。
You were mine.あなたは私の物です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Business is slow.景気は悪いね。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You look pale.顔が青いよ。
It's a surprise.びっくりだ。
All were silent.みんな黙っていた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You are rude.あなたの態度は良くない。
That's the spirit.その調子だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You're quite right.全くですね。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm tired.クタクタだよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is influential.彼は押しが強い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm broke.おれ、しけてる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It's OK with me.私はいいですよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This is a picture.これは絵です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That was a close shave.危機一髪だった。
All were present.全員が出席していた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He's strong.彼は強い。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is still young.彼はまだ若い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Dinner is ready.夕御飯ができました。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is a man of action.彼は行動家だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He looks young.彼は若そうだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Money is everything.万事が金の世の中。
Is this your bike?これはきみの自転車？
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I was tired.私は疲れた。
That is his car.あれは彼の車です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I am a teacher.私は教師です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
You are early.早かったね。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's so exciting.結構面白い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License