Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Water is a liquid.水は液体である。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom is absent.トムはいません。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
All were satisfied.皆満足だった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You're still young.あなたはまだ若い。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's chilly.肌寒いです。
I feel alive.生を感じる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He looks young.彼は若く見える。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She is unconscious.意識がありません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It smells good!いい匂い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
All men are equal.人間は全て平等である。
The show is over.その劇は終わった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I was lucky.私は運が良かった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That's a copy.それは偽物です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is fast runner.彼は足が速い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I feel relieved.安心しました。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The line is busy.お話中です。
That sounds very tempting.心が動くね。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is driven.彼はやる気満々です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Both are alive.２人共生きている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I am a student.私は学生です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
All was still.すべてのものが静かだった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
They are muddy.どろで汚れている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You look tired.お疲れのようですね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He's strong.彼は強い。
I'm fine.私は大丈夫です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It's cold.寒いです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That is your book.あれはあなたの本です。
It is a book.それは本です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That's the spirit.その調子だ。
It's true.これ本当さ！
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
That is a pagoda.あれは塔です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I was tired.私は疲れた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm fine.私は元気です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The party is over.パーティーは終わった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
That car is mine.あの車は私のです。
You're looking good!元気そうだね。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It was very difficult.とても難しかったよ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's cloudy.曇っています。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I feel sorry.残念に思います。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License