Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I am a teacher.私は教師です。
He is delicate.彼は繊細だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's really good.大変おいしいですよ。
Balls are round.ボールは丸い。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm broke.金欠なんだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You're still green.お前はまだ「青い」
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This is not important.これは重要ではない。
You are a teacher.あなたは教師です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Money is everything.万事が金の世の中。
That's a doll.それは人形です。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That is his car.あれは彼の車です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Tom is absent.トムはお休みです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm poor.私は貧乏です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm broke.おれ、しけてる。
You look tired.お疲れのようですね。
It's cold.寒い。
It's OK with me.私はいいですよ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is my brother.彼は私の兄です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Everything is fine.これで結構です。
I am a runner.私はランナーです。
I'm fine.私は大丈夫です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
My desk is old.私の机は古い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That's the point.それが重要な点です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I feel sorry.残念に思います。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It's too small.小さすぎる。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It is seven now.今７時です。
It's sweltering.うだるように暑い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The waves are high.波が高い。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
This is a hospital.ここは病院だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I feel happy.私は幸せだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He's strong.彼は強い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's too expensive!それは高すぎます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I feel homesick.ホームシックです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I felt hungry.空腹を感じた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You are early.早かったね。
That's common sense.それは定石だよ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This book was new.この本は新しかった。
That's the spirit.その調子だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
This is room 839.８３９号室です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's really stinky.超臭いよ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I feel cold.寒気がする。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License