Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This is room 839.８３９号室です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am a student.私は学生です。
She is unconscious.意識がありません。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
That dog is big.あの犬は大きい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I'm not busy now.私は今暇です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You're disgusting!ムカつく！
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The river is wide.その川は幅が広い。
You are a teacher.あなたは先生です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He's strong.彼は強い。
That sounds very tempting.心が動くね。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm free.私は自由の身だ。
I'm very tired.とても疲れた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That's terrible.それはひどいな。
All is quiet.あたりは静かだ。
Is this a river?これが河？
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
His story is true.彼の話は本当だった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You look bored.君は退屈そうだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It's a pheasant.あれはキジです。
It is fine today.今日は良い天気です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm very tired.大変疲れた。
He is still young.彼はまだ若い。
You're disgusting!最低！
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is a teacher.彼は教師です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It was a warm day.暖かい日でした。
Life is sweet.人生は楽しい。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm healthy.私は体は健康です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I'm tired.疲れました。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
The car is ready.車は用意してあります。
You're still green.お前はまだ「青い」
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I am a cook.私はコックです。
It's this book.この本です。
Is it yours?それ、あなたの？
The line is busy.話し中です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You look tired.お疲れのようですね。
This is my choice.これにします。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I was tired.私は疲れた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The show is over.その劇は終わった。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He looks young.彼は若く見える。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
This is not important.これは重要ではない。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Ken is happy.ケンは幸福です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License