Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This is broken.これは壊れていました。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The sky is blue.空は青い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That is your book.あれはあなたの本です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I feel happy.私は幸福です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's cold.寒い。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
No news is good news.無事に便りなし。
I felt lonely.私は孤独だった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is foolish.彼はばかだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I feel alive.生を感じる。
We are cousins.いとこの間柄です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That is a good idea.それは良い考えです。
I am a new student.私は新入生です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I am a Japanese.私は日本人である。
That's a farce.あれは茶番だ。
It was so dark.とても暗かった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm exhausted.大変疲れた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
They are very big.とても大きいね。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The line is busy.ただいまお話中です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm broke.おれ、しけてる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I feel homesick.ホームシックです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We are teachers.私達は先生です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
All were present.全員が出席していた。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It's true.これ本当さ！
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is a hospital.ここは病院だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is lazy.彼は尻が重い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Balls are round.ボールは丸い。
It's too loud.派手すぎるよ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You're looking good!元気そうだね。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Is it yours?それ、あなたの？
That is a pagoda.あれは塔です。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is room 839.８３９号室です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's too small.小さすぎるわ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
They're my favorite.大好物なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License