Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| It's a double whammy. | 「泣きっ面に蜂」だな。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| I'm sorry. | すみません。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| I'm broke. | 金欠なんだ。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| I'm tired. | 疲れているんだ。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He is a very selfish person. | 彼はとても利己的な男だ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| I'm tired. | クタクタだよ。 | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは憂鬱そうに見える。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| He was right after all. | 彼は結局正しかった。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| You're sick! | お前ってひでえ野郎だ。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| My boyfriend is a journalist. | 私の彼は、ジャーナリストです。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| This is room 839. | ８３９号室です。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| It's unbelievable. | 信じられないわ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| It's cold. | 寒い。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| The boy remained silent. | その少年は黙ったままだった。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| It has become much warmer. | うんと暖かくなった。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 |
