Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too hot.暑くて仕方ない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm sorry.どうも失礼。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm tired.疲れました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm broke.おれ、しけてる。
You look tired.お疲れのようですね。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm broke.金欠なんだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
That is a table.あれはテーブルです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Knowledge is power.知識は力なり。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My desk is old.私の机は古い。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That is his car.あれは彼の車です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I'm poor.私は貧乏です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I am a teacher.私は教師です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
You're quite right.全くですね。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I am a student.私は学生です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It's too loud.派手すぎるよ。
That's the spirit.その調子だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That's too much!すごいじゃない！
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm free.手は空いていますよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is powerful.彼はたくましい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's this book.この本です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That's common sense.それは定石だよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm busy.私は忙しい。
I'm confused.頭が混乱している。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It's your move.君の番だよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
This is the end.これで終わりです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm not busy.私は忙しくない。
I am a teacher.私は先生です。
Tom is absent.トムはいません。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's cold.寒いです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The switch is off.スイッチは切れている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm exhausted.超疲れた！
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He looks young.彼は若そうだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's no joke.冗談じゃない。
Is it white?白いですか。
He is a painter.彼は画家だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It sounds great!いい案だ！
It's so exciting.結構面白い。
Is it yours?それ、あなたの？
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The waves are high.波が高い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License