Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
This is the end.これで終わりです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It smells good!いい匂い。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Is somebody there?誰かいるの？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm broke.金欠なんだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Tom is absent.トムはお休みです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's cold.寒いです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I feel alive.生きていることを実感する。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It was a warm day.暖かい日でした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
All were present.全員が出席していた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's too expensive.それは高すぎます。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The waves are high.波が高い。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I am a student.私は学校に通っています。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You are a teacher.あなたは教師です。
That dog is big.あの犬は大きい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's my CD.それは私のCDです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I am a teacher.私は先生です。
The show is over.その劇は終わった。
It's late.もう遅いわよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is a teacher.彼は教師です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is a hospital.ここは病院です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You are early.早かったね。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It isn't new.それは新しくない。
This is room 839.８３９号室です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That's Carl.カールだわ。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm poor.私は貧乏です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm so full.もう満腹です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She is a fox.色っぽい女性。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's the spirit.その調子だ。
You were busy.あなたは忙しかった。
Life is sweet.人生は楽しい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm free.私は自由の身だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The work is done.その仕事は終わった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm a teacher.私は教師です。
Money is everything.万事が金の世の中。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Are you free now?いま暇？
You're tough.タフだなあ。
I feel alive.生を感じる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It is very cold today.今日は大変寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License