Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕御飯ができました。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You were mine.あなたは私の物です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's chilly.肌寒いです。
The ocean was calm.海は静かだった。
Is it serious?かなり悪いですか。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It was getting dark.暗くなってきた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm sorry.御免なさい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm broke.文無しなんだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
The waves are high.波が高い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's a rainy day.雨降りの日です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I am a teacher.私は先生です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This is very good.これはとても美味しい。
He looks pale.顔色が悪いです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I was tired.私は疲れた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm lonely.淋しいです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He looks young.彼は若く見える。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Is it popular?人気があるのですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Business is business.勘定は勘定。
It's a surprise.びっくりだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
That is his house.あれは彼の家だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You're disgusting!最低！
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The switch is off.スイッチは切れている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The line is busy.お話中です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He's a good person.彼はいい人です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Admission was free.入場料はただだった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That is intriguing.それは面白い。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The river is wide.その川は広い。
It's so exciting.結構面白い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It's late.もう遅いわよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm a free man.俺は自由な男。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The line is busy.話し中です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You look pale.顔が青いよ。
He is powerful.彼はたくましい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is the end.これで終わりです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That is your book.あれはあなたの本です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This is my choice.これにします。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License