Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Life is sweet.人生は楽しい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This is my choice.これにします。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Is this a river?これが河？
Everything is fine.これで結構です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You are late.遅刻したね。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It sounds great!いい案だ！
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He looks well.彼は元気そうだ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm a baker.私はパン屋です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I feel alive.生きていることを実感する。
We are teachers.私達は先生です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That's a doll.それは人形です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'm a hero.俺は英雄。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is the end.これで終わりです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It's cloudy.曇っています。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He looks young.彼は若く見える。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is a teacher.彼は教師です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is powerful.彼はたくましい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Is it yours?それは自分のものですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It was a mouse.ネズミでした。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I feel cold.寒気がする。
I'm confused.頭が混乱している。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You are wrong.お前が悪いよ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I am a teacher.私は教師です。
That's terrible.それはひどいな。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm a teacher.私は教師です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is a great apartment.いいアパートね。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Is somebody there?誰かいるの？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It is necessary.それは必要だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It smells good!いい匂い。
You're still young.あなたはまだ若い。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You are a teacher.あなたは先生です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That's too expensive.それは高すぎます。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You look pale.顔色がよくありません。
This is a picture.これは絵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License