Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| It was pitch black outside. | 外は真っ暗だった。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| I'm free. | 時間はあります。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I'm sorry. | すみません。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| It's cold. | 寒いです。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I'm starved. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは憂鬱そうに見える。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| He is about my size. | 彼は私くらいの大きさだ。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| It was a very cold winter. | たいへん寒い冬でした。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で通した。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| You will make a good wife. | いい奥さんになるよ。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I'm starved. | 超腹減った。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 |
