Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most interesting.この本が一番面白い。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You are early.早かったね。
Why were you late?なぜ遅れたの？
This is an interesting story.これは面白い話だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The flag is up.旗が揚がっている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm sorry.どうも失礼。
I feel alive.生きていることを実感する。
That's terrible.それはひどいな。
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is nice.いい人です。
This is Japan.これは日本です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It is new.それは新しいです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That's the point.それが重要な点です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
My desk is old.私の机は古い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You are tallest.君は一番背が高い。
This is a picture.これは絵です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He looks well.彼は元気そうだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is fast runner.彼は足が速い。
That is a table.あれはテーブルです。
It's pretty cold.かなり寒い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It's not important.大したことじゃないんだから。
All were present.全員が出席していた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The line is busy.お話中です。
It was a mouse.ネズミでした。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It was so dark.とても暗かった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This is my choice.これを選びます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
We are teachers.私達は先生です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He is foolish.彼は愚かだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm free.時間はあります。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm free.私は自由の身だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's too small.小さすぎる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He looked well.彼は元気そうだった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is a hospital.ここは病院だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I am a teacher.私は教師です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This is life!生きててよかった！
I'm tired.クタクタだよ。
I'm free.暇ですよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That's Carl.カールだわ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That's my fault.私の責任です。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It isn't new.それは新しくない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That's common sense.それは定石だよ。
Iron is hard.鉄は固い。
It's cold.寒い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I am a cook.私はコックです。
I am a student.私は学校に通っています。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License