Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy.私はとても幸福です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is nice.いい人です。
Is it popular?人気があるのですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
They are muddy.どろで汚れている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It's no joke.冗談じゃない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm exhausted.とても疲れた。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm tired.疲れました。
The party is over.パーティーは終わった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm a nurse.私は看護師です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Water is a liquid.水は液体である。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You are early.早かったね。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm tired.疲れているんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It's my CD.それは私のCDです。
This is life!生きててよかった！
They're my favorite.大好物なんだ。
That was a close shave.際どかった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That's the point.それが重要な点です。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is a student.彼は学生です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The line is busy.お話中です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I am a teacher.私は教師です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm absolutely sure!間違いない！
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm fine.私は大丈夫です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I feel sorry.残念に思います。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Is it yours?それ、あなたの？
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It's sweltering.うだるように暑い。
That's terrible.それはひどくつらい。
I am a Japanese.私は日本人である。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
That was a close shave.危機一髪だった。
He looks young.彼は若く見える。
He is influential.彼は押しが強い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is driven.彼はやる気満々です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This is a pen.これはペンです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am a runner.私はランナーです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
All were present.全員が出席していた。
That is intriguing.それは面白い。
You look pale.顔色がよくありません。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
My desk is old.私の机は古い。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License