Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Is he right?彼は正しいですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I am a student.私は学生です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This is very good.これはとても美味しい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That was a close shave.危機一髪だった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This is broken.これは壊れていました。
He is a scientist.彼は科学者です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
America is very large.アメリカはとても大きい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is alone.彼は一人っきりである。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I am a teacher.私は先生です。
Everything is ready.準備は万端です。
I feel happy.私は幸福です。
I'm so full.もう満腹です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I am busy today.今日は忙しい。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is my type!彼って私のタイプ！
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm broke.文無しなんだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We are afraid.私たちは恐れています。
Everything is ready.万事準備ができました。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Are you free now?いま暇？
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It was very difficult.とても困難だった。
You're disgusting!最低！
He is a man of action.彼は行動力がある。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Admission was free.入場料はただだった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The line is busy.ただいまお話中です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm tired.クタクタだよ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
You're still young.お前はまだ「青い」
That's Carl.カールだわ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's cold.寒いです。
His story is true.彼の話は本当だった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm thirsty.のどが渇いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's your move.君の番だよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It's a TV.それはテレビだ。
It's no joke.冗談じゃない。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
We are teachers.私達は先生です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm fine.私は元気です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm free.私は暇だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's too small.小さすぎる。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You look bored.君は退屈そうだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Is it white?白いですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He is a teacher.彼は教師です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm exhausted.大変疲れた。
That's my affair.それは私の問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License