Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm broke.文無しなんだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm exhausted.超疲れた！
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm sorry.すみません。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It was a warm day.暖かい日でした。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is a DJ.彼はＤＪです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It's so exciting.結構面白い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's pretty cold.かなり寒い。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He appeared young.彼は若く見えた。
Admission was free.入場料はただだった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The car is ready.車は用意してあります。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm free.時間はあります。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is still young.彼はまだ若い。
It isn't new.それは新しくない。
They're my favorite.大好物なんだ。
That's a doll.それは人形です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am curious.私は好奇心が強いです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
They are very big.とても大きいね。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's too small.小さすぎる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is foolish.彼は愚かだ。
This is my choice.これにします。
Knowledge is power.知識は力なり。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's unbelievable.信じられないわ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is my brother.彼は私の兄です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This is Japan.これは日本です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is he right?彼は正しいですか。
It's your move.君の番だよ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is nice.いい人です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It's OK with me.私はいいですよ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This book was new.この本は新しかった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
No news is good news.無事に便りなし。
He is powerful.彼はたくましい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That is intriguing.それは面白い。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm broke.金欠なんだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It is new.それは新しいです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Business is slow.景気は悪いね。
That's my fault.私の責任です。
It's too loud.派手すぎるよ。
Are you free now?いま暇？
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm free.私は暇だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It's too small.小さすぎるわ。
My father is a doctor.父は医者です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is a teacher.彼は教師です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's really good.大変おいしいですよ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm a hero.俺は英雄。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm fine.私は元気です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
All were silent.みんな黙っていた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License