Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always happy.彼はいつも幸せです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You're still young.あなたはまだ若い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is influential.彼は押しが強い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
We're close friends.私たちは親友です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm confused.頭が混乱している。
Money is everything.万事が金の世の中。
You're still green.お前はまだ「青い」
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The boy is kind.その少年は親切だ。
My father is a doctor.父は医者です。
You're tough.タフだなあ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That sounds very tempting.心が動くね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It's really good.大変おいしいですよ。
The river is wide.その川は広い。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The boy was full.少年は満腹だった。
His story is true.彼の話は本当だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That was a close shave.際どかった。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That's the spirit.良し、その意気で。
This isn't fair.それは公平ではない。
It's cold.寒い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It's a TV.それはテレビだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
They're my favorite.大好物なんだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
He is a student.彼は学生です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm exhausted.とても疲れた。
You're looking good!元気そうだね。
You are early.早かったね。
It's sweltering.うだるように暑い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
They are very big.とても大きいね。
He is a poet.彼は詩人だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm broke.文無しなんだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I am an only child.私は一人っ子です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It is necessary.それは必要だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Is somebody there?誰かいるの？
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I feel alive.生きていることを実感する。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm free.時間はあります。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm very tired.すっごく疲れた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's too much!すごいじゃない！
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's a farce.あれは茶番だ。
That is a table.あれはテーブルです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm not busy.私は忙しくない。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You are a doctor.貴方は、医者です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is happy.彼は幸せだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License