Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is life!生きててよかった！
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
The river is wide.その川は広い。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You were busy.あなたは忙しかった。
He's a good person.彼はいい人です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's stormy.天気は荒れています。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Life is beautiful.人生は美しい。
It was getting dark.暗くなってきた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm tired.私は、疲れています.
You are crazy.あなたは狂ってる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm color-blind.色盲です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I am a teacher.私は教師です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It's too expensive!値段が高すぎる！
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is nice.いい人です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
My dog is white.私の犬は白い。
You're tough.タフだなあ。
I'm sorry.どうも失礼。
We are teachers.私達は先生です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm thirsty.のどが渇いた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
My desk is old.私の机は古い。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's late.もう遅いわよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
They are melons.メロンです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is this a river?これが河？
He is nice.彼はいい人です。
I'm poor.私は貧乏です。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm tired.疲れたなあ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He looked well.彼は元気そうだった。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Are you free now?いま暇？
Everything is fine.万事具合がいい。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm free.私は自由の身だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It's this book.この本です。
I felt hungry.空腹を感じた。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm free.暇ですよ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It's OK with me.私はいいですよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm a free man.俺は自由な男。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The flag is up.旗が揚がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License