Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm fine.私は元気です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
The party is over.パーティーは終わった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm starved.超腹減った。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
All is quiet.あたりは静かだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This is ridiculous!馬鹿な！
I am a student.私は学生です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Is this a river?これが河？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
John is clever.ジョンは利口だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You're still young.あなたはまだ若い。
Both are alive.２人共生きている。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It was very difficult.とても困難だった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
I feel sorry.残念に思います。
That is my school.あれが私の学校です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is very good.これはとても美味しい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The line is busy.ただいまお話中です。
The show is over.その劇は終わった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm broke.おれ、しけてる。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm tired.疲れたなあ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That was a close shave.際どかった。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
The work is done.その仕事は終わった。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is a painter.彼は画家だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
They're my favorite.大好物なんだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's a copy.それは偽物です。
He is alone.彼は一人っきりである。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm free.手は空いていますよ。
I'm married.私は結婚しています。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is my choice.これにします。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That is a good idea.それは良い考えです。
He looks young.彼は若そうだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He appeared young.彼は若く見えた。
We are teachers.私達は先生です。
I'm free.時間はあります。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is this a radio?これはラジオですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That is a pagoda.あれは塔です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It's not so far.そんなに遠くありません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It sounds great!いい案だ！
You look bored.君は退屈そうだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License