Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's dog is white.健の犬は白い。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is powerful.彼はたくましい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's true.これ本当さ！
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It was a warm day.暖かい日でした。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You are wrong.お前が悪いよ。
It's pretty cold.かなり寒い。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I feel cold.寒気がする。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That car is mine.あの車は私のです。
The line is busy.お話中です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is my type!彼って私のタイプ！
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm free.手は空いていますよ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Balls are round.ボールは丸い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's the point.それが重要な点です。
It's too expensive!それは高すぎます。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That's my fault.私の責任です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This is broken.これは壊れていました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's a TV.それはテレビだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Is it white?白いですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He's a good person.いい人です。
I was lucky.私は運が良かった。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It is fine today.今日はいい天気だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's so exciting.結構面白い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is influential.彼は押しが強い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm easy.私はどうでも構わない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is not important.これは重要ではない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Is this a river?これが河？
It's a dictionary.それは辞書である。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I felt hungry.空腹を感じた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You look bored.君は退屈そうだ。
You were mine.あなたは私の物です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That's terrible.それはひどいな。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is a poet.彼は詩人だ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm very tired.大変疲れた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm absolutely sure!間違いない！
He was very happy.彼はとても幸せだった。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
No news is good news.無事に便りなし。
This is my choice.これにします。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is still young.彼はまだ若い。
Is this a radio?これはラジオですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License