Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too loud.大きすぎるわ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's pretty cold.かなり寒い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is a scientist.彼は科学者です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am a cook.私はコックです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's terrible.それはひどいな。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Tom is absent.トムはお休みです。
It is fine today.今日は良い天気です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We're close friends.私たちは親友です。
He is a student.彼は学生です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The show is over.その劇は終わった。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It's very good.とてもいいよ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It isn't new.それは新しくない。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm a doctor.私は医師です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That is a table.あれはテーブルです。
It's cold.寒いです。
It was a warm day.暖かい日でした。
You're quite right.全くですね。
That dog is big.あのイヌは大きい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This is the end.これで終わりです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That's a doll.それは人形です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That car is mine.あの車は私のです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is happy.彼は幸せだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's so exciting.結構面白い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He looks well.彼は元気そうだ。
He looks young.彼は若そうだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Everything is ready.万事準備ができました。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The fire is out.火が消えた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You were mine.あなたは私の物です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
The ocean was calm.海は静かだった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It's late.もう遅いわよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's too small.小さすぎるわ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is a poet.彼は詩人だ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That's too expensive.それは高すぎます。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's your deal.あなたが配る番です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's too loud.派手すぎるよ。
I am an only child.私は一人っ子です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The party is over.パーティーは終わった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It looks like rain.雨になるようです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It's my CD.それは私のCDです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It isn't mine.それは私のではありません。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License