Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm broke.金欠なんだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is broken.これは壊れていました。
The ocean was calm.海は静かだった。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That was a close shave.危機一髪だった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
All were present.全員が出席していた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It isn't mine.それは私のではありません。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
They are muddy.どろで汚れている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
We are students.私たちは学生です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That's a doll.それは人形です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You're tough.タフだなあ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
That's a farce.あれは茶番だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm sorry.すみません。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You look pale.顔色がよくありません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He appeared young.彼は若く見えた。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm not busy.私は忙しくない。
They are very big.とても大きいね。
It's no joke.冗談じゃない。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's too expensive!それはとても高い！
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm exhausted.超疲れた！
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is nice.いい人です。
We are afraid.私たちは恐れています。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It isn't expensive.それは高くない。
Balls are round.ボールは丸い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The flag is up.旗が揚がっている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This is a pen.これはペンです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
The fire is out.火が消えた。
The earth is round.地球は丸い。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I feel cold.寒気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License