Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This is life!生きててよかった！
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The fire is out.火が消えた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
The switch is off.スイッチは切れている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Everything is fine.何も問題はない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Air is invisible.空気は目に見えない。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That house is big.あの家は大きいです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That is my school.あれが私の学校です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
You were busy.あなたは忙しかった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You're disgusting!ムカつく！
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
The sky is blue.空は青い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I'm not busy.私は忙しくない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This is my choice.これにします。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I feel happy.私は幸せだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It's your move.君の番だよ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
All men are equal.人は皆平等だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You look stupid.馬鹿みたい！
I am a Japanese.私は日本人である。
He looks young.彼は若く見える。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's terrible.それはひどいな。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's too expensive!それは高すぎます。
That was a close shave.危機一髪だった。
Knowledge is power.知識は力なり。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You are stupid.あなたは愚かだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's very good.とてもいいよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He looked well.彼は元気そうだった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It's cold.寒いです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It isn't expensive.それは高くない。
My desk is old.私の机は古い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Both are alive.２人共生きている。
This is a hospital.ここは病院です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm absolutely sure!間違いない！
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's cloudy.曇っています。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is my brother.彼は私の兄です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's this book.この本です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I feel sorry.残念に思います。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You're still young.お前はまだ「青い」
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is still young.彼はまだ若い。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You look busy.忙しそうですね。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am busy today.今日は忙しい。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License