Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so full.もう満腹です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is my brother.彼は私の弟です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am a runner.私はランナーです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
She is unconscious.意識がありません。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's this book.この本です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This isn't fair.それは公平ではない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is delicate.彼は繊細だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You're tough.タフだなあ。
You're disgusting!最低！
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I feel cold.寒気がする。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
That's a doll.それは人形です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's no joke.冗談じゃない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My dog is white.私の犬は白い。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Everything is fine.万事具合がいい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
That's too expensive.それは高すぎます。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He's a pushover.甘いなあ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That's common sense.それは定石だよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's chilly.肌寒いです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm married.私は結婚しています。
The line is busy.話し中です。
I'm a free man.俺は自由な男。
I am a high school student.私は高校生です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
All men are equal.人は皆平等だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Business is business.商売は商売。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You are wrong.お前が悪いよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Water is a liquid.水は液体である。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Life is beautiful.人生は美しい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It was very difficult.とても困難だった。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License