Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I'm starved.超腹減った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Are you busy now?今は忙しいですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That is his car.あれは彼の車です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The car is ready.車は用意してあります。
Business is slow.景気は悪いね。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He appeared young.彼は若く見えた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Is he right?彼は正しいですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It looks like rain.雨になるようです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
All were silent.みんな黙っていた。
That's the spirit.その調子だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is still young.彼はまだ若い。
You look pale.顔が青いよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He's a good person.いい人です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The earth is round.地球は丸い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm still busy.私はまだ忙しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Business is business.勘定は勘定。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That's a doll.それは人形です。
I feel better today.今日は気分が良い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I feel alive.生を感じる。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
All men are equal.人は皆平等だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is happy.彼は幸せだ。
It's cold.寒っ！
I'm thirsty.のどが渇いた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You look bored.君は退屈そうだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
We are doctors.私たちは、医者です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
My desk is old.私の机は古い。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
You are late.遅刻したね。
I'm confused.頭が混乱している。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Is somebody there?誰かいるの？
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm not satisfied.私は不満です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Knowledge is power.知識は力なり。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is delicate.彼は繊細だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License