Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'm free.私は自由の身だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The car is very fast.その車は大変速い。
That is a good idea.それは良い考えです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He looked well.彼は元気そうだった。
It is cloudy now.今、くもっています。
They are very big.とても大きいね。
That sounds very tempting.心が動くね。
We are doctors.私たちは、医者です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It's true.これ本当さ！
He was patient.彼は辛抱強かった。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I feel cold.寒気がする。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That's common sense.それは定石だよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm free.時間はあります。
This is Japan.これは日本です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's too loud.大きすぎるわ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
This is a hospital.ここは病院です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm fine.私は元気です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is a pen.これはペンです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You were busy.あなたは忙しかった。
Everything is fine.万事具合がいい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I was lucky.私は運が良かった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
You're disgusting!ムカつく！
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's so exciting.結構面白い。
You look tired.お疲れのようですね。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It was so dark.とても暗かった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm a teacher.私は教師です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom is absent.トムはお休みです。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I feel sorry.残念に思います。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is ridiculous!馬鹿な！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is a scientist.彼は科学者です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License