Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too expensive.それは高すぎます。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You look pale.顔色がよくありません。
It's OK with me.私はいいですよ。
I feel alive.生を感じる。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
You were mine.あなたは私の物です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm tired.疲れました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm sorry.御免なさい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It looks like rain.雨になるようです。
It's true.これ本当さ！
You are beautiful.貴方達は、美しい。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I am a teacher.私は教師です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Are you free now?いま暇？
He was very fun.彼はとても楽しかった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's a pheasant.あれはキジです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was embarrassed.私は困惑した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The show is over.その劇は終わった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm not satisfied.私は不満です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I was tired.私は疲れていた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
This book was new.この本は新しかった。
I'm sorry.どうも失礼。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You are early.早かったね。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That is a pagoda.あれは塔です。
He appeared young.彼は若く見えた。
This is a hospital.ここは病院です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's very good.とてもいいよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I was tired.私は疲れた。
We are afraid.私たちは恐れています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is an active person.彼は活気のある人です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You're tough.タフだなあ。
It's unbelievable.信じられないわ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He looks well.彼は元気そうだ。
The river is wide.その川は広い。
Everything is fine.何も問題はない。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I feel relieved.安心しました。
I feel alive.生きていることを実感する。
It isn't expensive.それは高価ではない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That's common sense.それは定石だよ。
We are cousins.いとこの間柄です。
Money is everything.万事が金の世の中。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's late.もう遅いわよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm a doctor.私は医者です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It is new.それは新しいです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It was a warm day.暖かい日でした。
It's too expensive!それは高すぎます。
That was a close shave.際どかった。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
All men are equal.人は皆平等だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is still young.彼はまだ若い。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License