Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a teacher.あなたは教師です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That is a table.あれはテーブルです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's really good.大変おいしいですよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This is a hospital.ここは病院です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is foolish.彼はばかだ。
He is a teacher.彼は教師です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You are tallest.君は一番背が高い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm tired.疲れたなあ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm tired.疲れました。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This isn't fair.それは公平ではない。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
All is quiet.あたりは静かだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The flag is up.旗が揚がっている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Is it yours?それ、あなたの？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You look pale.顔が青いよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm tired.疲れているんだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is still young.彼はまだ若い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Life is beautiful.人生は美しい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This is my choice.これにします。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm starved.超腹減った。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I feel alive.生を感じる。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I am busy today.今日は忙しい。
Business is business.商売は商売。
He is a painter.彼は画家だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You're tough.タフだなあ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This is a picture.これは絵です。
I feel alive.生きていることを実感する。
It's too small.小さすぎる。
That's common sense.それは定石だよ。
She is a fox.色っぽい女性。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm fine.私は大丈夫です。
Balls are round.ボールは丸い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That's the spirit.良し、その意気で。
Is it white?白いですか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License