Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is alone.彼は一人っきりである。
He is delicate.彼は繊細だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This is a hospital.ここは病院です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
That is intriguing.それは面白い。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I'm sorry.すみません。
This is a great apartment.いいアパートね。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I feel alive.生きていることを実感する。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Everything is fine.万事具合がいい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
The waves are high.波が高い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Is it white?白いですか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This is broken.これは壊れていました。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's cold.寒いです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is a student.彼は学生です。
Water is a liquid.水は液体である。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is powerful.彼はたくましい。
It's your deal.あなたが配る番です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You are actresses.貴方達は、女優です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is fast runner.彼は足が速い。
This is my choice.これを選びます。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It was really cheap.とても安かったのよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Is it popular?人気があるのですか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm a teacher.私は教師です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I'm tired.疲れました。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's so exciting.結構面白い。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I feel homesick.ホームシックです。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We are doctors.私たちは、医者です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He looks young.彼は若く見える。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It isn't mine.それは私のではありません。
It's late.もう遅いわよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's too expensive!それは高すぎます。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He's a good person.彼はいい人です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License