Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is a pagoda.あれは塔です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's cold.寒い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm fine.私は元気です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I feel sorry.残念に思います。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is foolish.彼は愚かだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
That's my fault.私の責任です。
I'm starved.超腹減った。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm tired.クタクタだよ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is nice.彼はいい人です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is influential.彼は押しが強い。
You're disgusting!最低！
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That house is big.あの家は大きいです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm confused.頭が混乱している。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
George was livid!ジョージはブチキレた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is foolish.彼はばかだ。
It's true.これ本当さ！
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You're disgusting!ムカつく！
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm poor.私は貧乏です。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This is a hospital.ここは病院です。
It's late.もう遅いわよ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The boy was full.少年は満腹だった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That's too expensive.それは高すぎます。
The waves are high.波が高い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It's your deal.あなたが配る番です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is a painter.彼は画家だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is a doctor.彼は医者だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I am busy today.今日は忙しい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Everything is fine.何も問題はない。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That is your book.あれはあなたの本です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You look stupid.馬鹿みたい！
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is my choice.これにします。
I'm free.手は空いていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License