Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look busy.忙しそうですね。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm sorry.どうも失礼。
It's a sunflower.それはひまわりです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
All were silent.みんな黙っていた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That's a farce.あれは茶番だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's unbelievable.信じられないわ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That's a copy.それは偽物です。
It's so exciting.結構面白い。
It's late.もう遅いわよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The earth is round.地球は丸い。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The sky is blue.空は青い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's really stinky.超臭いよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I am a cook.私はコックです。
That is his car.あれは彼の車です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I was tired.私は疲れていた。
That's too expensive.それは高すぎます。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's cloudy.曇っています。
It's too loud.派手すぎるよ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am exhausted.くたくたに疲れました。
You look stupid.馬鹿みたい！
Life is beautiful.人生は美しい。
This book was new.この本は新しかった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This is broken.これは壊れていました。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is foolish.彼は愚かだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is delicate.彼は繊細だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's no joke.冗談じゃない。
That's terrible.それはひどいな。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
They're my favorite.大好物なんだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is a teacher.彼は教師です。
Is he right?彼は正しいですか。
Everything is ready.準備は万端です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I feel sorry.残念に思います。
It was a mouse.ネズミでした。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This is life!生きててよかった！
He is driven.彼はやる気満々です。
All were present.全員が出席していた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is it serious?かなり悪いですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Everything is fine.これで結構です。
Are you free now?いま暇？
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm so full.もう満腹です。
It's too expensive.それは高すぎます。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It was so dark.とても暗かった。
It's OK with me.私はいいですよ。
We're close friends.私たちは親友です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License