Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fine today.今日は良い天気です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It isn't new.それは新しくない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
All were satisfied.皆満足だった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is driven.彼はやる気満々です。
That is a table.あれはテーブルです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's too expensive!それは高すぎます。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm a doctor.私は医師です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The waves are high.波が高い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Business is business.商売は商売。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's chilly.肌寒いです。
That is a pagoda.あれは塔です。
You are tallest.君は一番背が高い。
No news is good news.無事に便りなし。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm so full.もう満腹です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We're close friends.私たちは親友です。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He's strong.彼は強い。
This is Japan.これは日本です。
I am a Japanese.私は日本人である。
That dog is big.あの犬は大きい。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
It's stormy.天気は荒れています。
It's a dictionary.それは辞書である。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It's not important.大したことじゃないんだから。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm free.私は自由の身だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
Both are alive.２人共生きている。
The line is busy.お話中です。
You are early.早かったね。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm exhausted.とても疲れた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is nice.いい人です。
I feel alive.生きていることを実感する。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I was hungry.おなかが空いた。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm free.手は空いていますよ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Knowledge is power.知識は力なり。
You're disgusting!ムカつく！
I was tired.私は疲れていた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm free.私は暇だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
The work is done.その仕事は終わった。
It is a book.それは本です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I am a cook.私はコックです。
It sounds great!いい案だ！
This is a pencil.これは鉛筆です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I am a student.私は学生です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He's a good person.彼はいい人です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License