Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is driven.彼はやる気満々です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It's cold.寒っ！
This is a hospital.ここは病院です。
You look tired.お疲れのようですね。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
All were present.全員が出席していた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
We are afraid.私たちは恐れています。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It's a TV.それはテレビだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's chilly.肌寒いです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's so exciting.結構面白い。
That's Carl.カールだわ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am a runner.私はランナーです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Everything is fine.何も問題はない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You're tough.タフだなあ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Everything is fine.これで結構です。
I was tired.私は疲れた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm healthy.私は体は健康です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That's the spirit.その調子だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Knowledge is power.知識は力なり。
He looks well.彼は元気そうだ。
You look pale.顔が青いよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The car is ready.車は用意してあります。
Balls are round.ボールは丸い。
Admission was free.入場料はただだった。
He is happy.彼は幸せだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Is somebody there?誰かいるの？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You look stupid.馬鹿みたい！
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is nice.彼はいい人です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License