Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That house is big.あの家は大きいです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
They are very big.とても大きいね。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's really good.大変おいしいですよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm very tired.とても疲れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is my boss.彼は私の上司です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is foolish.彼は愚かだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You're looking good!元気そうだね。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm busy.私は忙しい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm exhausted.超疲れた！
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
This is not important.これは重要ではない。
The waves are high.波が高い。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I'm fine.私は大丈夫です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's OK with me.私はいいですよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He looks young.彼は若そうだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's too loud.派手すぎるよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You were busy.あなたは忙しかった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It looks like rain.雨になるようです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Both are alive.２人共生きている。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
You look tired.お疲れのようですね。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You are early.早かったね。
Is he right?彼は正しいですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm sorry.御免なさい。
He's a good person.いい人です。
I'm tired.疲れました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Are you free now?今、お忙しいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Tom is absent.トムはいません。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm fine.私は元気です。
That is his car.あれは彼の車です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's so exciting.結構面白い。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm absolutely sure!間違いない！
It's really stinky.超臭いよ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
She is a fox.色っぽい女性。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License