Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been busy.私はずっと忙しい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I am a cook.私はコックです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Is this a river?これが河？
It is fine today.今日はいい天気だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Is it white?白いですか。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It isn't mine.それは私のではありません。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm free.手は空いていますよ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's unbelievable.信じられないわ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This is my choice.これを選びます。
She is a fox.色っぽい女性。
It sounds great!いい案だ！
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm a doctor.私は医者です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It was so dark.とても暗かった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is a scientist.彼は科学者です。
That is a table.あれはテーブルです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's so exciting.結構面白い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm color-blind.色盲です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That was a close shave.際どかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Balls are round.ボールは丸い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It's too small.小さすぎます。
I'm not busy.私は忙しくない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm a baker.私はパン屋です。
You're still young.あなたはまだ若い。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The flag is up.旗が揚がっている。
I am a high school student.私は高校生です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
No news is good news.無事に便りなし。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You're still green.お前はまだ「青い」
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It's too expensive!それは高過ぎる。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It's stormy.天気は荒れています。
That dog is big.あのイヌは大きい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm tired.クタクタだよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm sorry.どうも失礼。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You were mine.あなたは私の物です。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I was hungry.おなかが空いた。
He is influential.彼は押しが強い。
He's a pushover.甘いなあ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I feel homesick.ホームシックです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He looked well.彼は元気そうだった。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm tired.私は、疲れています.
It is a book.それは本です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I felt lonely.私は孤独だった。
That's common sense.それは定石だよ。
Everything is fine.これで結構です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License