Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Admission was free.入場料はただだった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
You look pale.顔が青いよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm tired.疲れているんだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He looked well.彼は元気そうだった。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Business is business.勘定は勘定。
Is this a river?これが河？
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is happy.彼は幸せだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It isn't new.それは新しくない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It is a book.それは本です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This isn't fair.それは公平ではない。
You're looking good!元気そうだね。
Everything is ready.準備は万端です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
They're my favorite.大好物なんだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is still young.彼はまだ若い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I feel alive.生きていることを実感する。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Are you free now?いま暇？
It's really good.大変おいしいですよ。
That is a table.あれはテーブルです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm broke.おれ、しけてる。
Is it popular?人気があるのですか。
I was tired.私は疲れていた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is foolish.彼はばかだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Is it yours?それ、あなたの？
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He looks young.彼は若そうだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
You are a teacher.あなたは教師です。
You are a teacher.あなたは先生です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I am a new student.私は新入生です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's OK with me.私はいいですよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is my brother.彼は私の兄です。
That is his car.あれは彼の車です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It's a surprise.びっくりだ。
I was tired.私は疲れた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Everything is fine.何も問題はない。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I feel relieved.安心しました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This is a hospital.ここは病院です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is foolish.彼は愚かだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's no joke.冗談じゃない。
They are very big.とても大きいね。
I'm confused.頭が混乱している。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It's too expensive!それはとても高い！
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm free.時間はあります。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License