Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is universal.音楽に国境なし。
I feel alive.生きていることを実感する。
I felt lonely.私は孤独だった。
The river is wide.その川は広い。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Is it yours?それ、あなたの？
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It's too small.小さすぎます。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The boy was full.少年は満腹だった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The show is over.その劇は終わった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He looks well.彼は元気そうだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Is somebody there?誰かいるの？
Why were you late?なぜ遅れたの？
I'm a teacher.私は教師です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He appeared young.彼は若く見えた。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He's a good person.彼はいい人です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
John is clever.ジョンは利口だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm a doctor.私は医者です。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm very tired.大変疲れた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is influential.彼は押しが強い。
This is Japan.これは日本です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Balls are round.ボールは丸い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is fast runner.彼は足が速い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My desk is old.私の机は古い。
It's OK with me.私はいいですよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It was very difficult.とても困難だった。
It's very good.とてもいいよ。
He looks young.彼は若そうだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It's sweltering.うだるように暑い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm a nurse.私は看護師です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's a pheasant.あれはキジです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm tired.疲れているんだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Business is slow.景気は悪いね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
The flag is up.旗が揚がっている。
You are tallest.君は一番背が高い。
They are muddy.どろで汚れている。
The party is over.パーティーは終わった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It's cold.寒いです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Everything is fine.万事具合がいい。
This book was new.この本は新しかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is driven.彼はやる気満々です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's so exciting.結構面白い。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I am exhausted.もうくたくただよ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License