Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
They are muddy.どろで汚れている。
I am a runner.私はランナーです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Are you free now?いま暇？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He looks strong.彼は強そうだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It sounds great!いい案だ！
It smells good!いい匂い。
I'm exhausted.超疲れた！
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is fast runner.彼は足が速い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
I feel alive.生きていることを実感する。
I felt hungry.空腹を感じた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm very tired.とても疲れた。
It is seven now.今７時です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm a hero.俺は英雄。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm free.手は空いていますよ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It is new.それは新しいです。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is my boss.彼は私の上司です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm not busy.私は忙しくない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm absolutely sure!間違いない！
That's a copy.それは偽物です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's my CD.それは私のCDです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I feel happy.私は幸福です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm sorry.御免なさい。
Tom is absent.トムはいません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It was a mouse.ネズミでした。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I am exhausted.体力が尽きた。
This is very good.これはとても美味しい。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You were mine.あなたは私の物です。
He is powerful.彼はたくましい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The fire is out.火が消えた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I was hungry.おなかが空いた。
You're quite right.全くですね。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My father is a doctor.父は医者です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You look busy.忙しそうですね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This is life!生きててよかった！
This is the end.これで終わりです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The river is wide.その川は広い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It's too expensive!それは高すぎます。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I feel relieved.安心しました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm thirsty.のどが渇きました。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License