Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm fine.私は元気です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
We are afraid.私たちは恐れています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Balls are round.ボールは丸い。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is driven.彼はやる気満々です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Is it white?白いですか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is a teacher.彼は教師です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is powerful.彼はたくましい。
That sounds very tempting.心が動くね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That is your book.あれはあなたの本です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm not satisfied.私は不満です。
This isn't fair.それは公平ではない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The show is over.その劇は終わった。
He is nice.いい人です。
I was embarrassed.私は困惑した。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The waves are high.波が高い。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You were mine.あなたは私の物です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
It isn't new.それは新しくない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It's too expensive!それは高すぎます。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It is necessary.それは必要だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
You're looking good!元気そうだね。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm a doctor.私は医師です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I am a teacher.私は先生です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I'm a free man.俺は自由な男。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I feel better today.今日は気分が良い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's cold.寒い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
That is my school.あれが私の学校です。
You look busy.忙しそうですね。
Both are alive.２人共生きている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
She is a fox.色っぽい女性。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License