Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This is a picture.これは絵です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I feel alive.生きていることを実感する。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That is his house.あれは彼の家だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm easy.私はどうでも構わない。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
George was livid!ジョージはブチキレた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is it serious?かなり悪いですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm a doctor.私は医師です。
I feel sorry.残念に思います。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This one is full.こっちはいっぱいです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He looks pale.顔色が悪いです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm exhausted.とても疲れた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I felt cold.私は寒いと感じた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Everything is fine.これで結構です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is a scientist.彼は科学者です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That is a pagoda.あれは塔です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I was tired.私は疲れていた。
That is intriguing.それは面白い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We're close friends.私たちは親友です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
My dog is white.私の犬は白い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The show is over.その劇は終わった。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I was hungry.おなかが空いた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Tom is absent.トムはいません。
It's late.もう遅いわよ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Is this a radio?これはラジオですか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's chilly.肌寒いです。
He looks strong.彼は強そうだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It's a pheasant.あれはキジです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
My father is a doctor.父は医者です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You are late.遅刻したね。
That was a close shave.際どかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License