Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is his car.あの自動車は彼のものです。
They're my favorite.大好物なんだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He looks young.彼は若そうだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm tired.クタクタだよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm sorry.すみません。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm free.手は空いていますよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I was lucky.私は運が良かった。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It is seven now.今７時です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm a doctor.私は医者です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That's the spirit.その調子だ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That is his car.あれは彼の車です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is influential.彼は押しが強い。
The line is busy.話し中です。
That's a farce.あれは茶番だ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I'm exhausted.大変疲れた。
This is broken.これは壊れていました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
I'm very tired.とても疲れた。
Life is beautiful.人生は美しい。
Everything is fine.何も問題はない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's OK with me.私はいいですよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That's my fault.私の責任です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am busy today.今日は忙しい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's too small.小さすぎるわ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It's too small.小さすぎます。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Is it white?白いですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
This is my choice.これを選びます。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
My dog is white.私の犬は白い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He was patient.彼は辛抱強かった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's this book.この本です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You were mine.あなたは私の物です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm free.暇ですよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is a painter.彼は画家だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License