Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.とても疲れた。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I was lucky.私は運が良かった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
It looks like rain.雨になるようです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is fast runner.彼は足が速い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
All were silent.みんな黙っていた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Are you free now?今、お忙しいですか。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That's the point.それが重要な点です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This is broken.これは壊れていました。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It sounds great!いい案だ！
Iron is hard.鉄は固い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's no joke.冗談じゃない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That was a close shave.際どかった。
That dog is big.あの犬は大きい。
It's stormy.天気は荒れています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I felt lonely.私は寂しかった。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The sky is blue.空は青い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Business is business.商売は商売。
You are wrong.お前が悪いよ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm color-blind.色盲です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The earth is round.地球は丸い。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is foolish.彼はばかだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm free.私は自由の身だ。
It's too small.小さすぎるわ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm busy.私は忙しい。
This is Japan.これは日本です。
I'm a hero.俺は英雄。
He's a pushover.甘いなあ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
That is his house.あれは彼の家だ。
My desk is old.私の机は古い。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm a teacher.私は教師です。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is my brother.彼は私の兄です。
He appeared young.彼は若く見えた。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Knowledge is power.知識は力なり。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This is a pen.これはペンです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
We are students.私たちは学生です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License