Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It's late.もう遅いわよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's a copy.それは偽物です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Tom is absent.トムはお休みです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I feel cold.寒気がする。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm exhausted.超疲れた！
They are melons.メロンです。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The line is busy.お話中です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That is intriguing.それは面白い。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm free.暇ですよ。
He is happy.彼は幸せだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This is room 839.８３９号室です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's unbelievable.信じられないわ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This is a pen.これはペンです。
It's no joke.冗談じゃない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's sweltering.うだるように暑い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm broke.文無しなんだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
They are very big.とても大きいね。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm a teacher.私は教師です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We are teachers.私達は先生です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
The river is wide.その川は広い。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That is a table.あれはテーブルです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Is this your bike?これはきみの自転車？
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm thirsty.のどが渇いた。
That's too much!すごいじゃない！
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It was getting dark.暗くなってきた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It is new.それは新しいです。
That is my school.あれが私の学校です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I feel homesick.ホームシックです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm tired.疲れました。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Is it serious?かなり悪いですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You're still green.お前はまだ「青い」
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is nice.彼はいい人です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's too small.小さすぎます。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He looks young.彼は若そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License