Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm absolutely sure!間違いない！
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's too small.小さすぎます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The line is busy.お話中です。
He is a teacher.彼は教師です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The car is very fast.その車は大変速い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
All were present.全員が出席していた。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The sky is blue.空は青い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Business is business.商売は商売。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm free.手は空いていますよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is life!生きててよかった！
He is a man of action.彼は行動家だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is a student.彼は学生です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That's too expensive.それは高すぎます。
Are you busy now?今は忙しいですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's a TV.それはテレビだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You look tired.お疲れのようですね。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is ridiculous!馬鹿な！
It was so dark.とても暗かった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You look pale.顔色がよくありません。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm free.暇ですよ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I was tired.私は疲れた。
He is my brother.彼は私の兄です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's too loud.大きすぎるわ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is my brother.彼は私の弟です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I am a new student.私は新入生です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Is it yours?それは自分のものですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That is his house.あれは彼の家だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It is fine today.今日は良い天気です。
The river is wide.その川は広い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He's a good person.彼はいい人です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He's strong.彼は強い。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is not important.これは重要ではない。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It's too small.小さすぎるわ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is driven.彼はやる気満々です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I feel sorry.残念に思います。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Is it popular?人気があるのですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It's a rainy day.雨降りの日です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License