Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That was a close shave.危機一髪だった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Water is a liquid.水は液体である。
He is a scientist.彼は科学者です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Life is sweet.人生は楽しい。
It looks like rain.雨になるようです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is a doctor.彼は医者だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
She is unconscious.意識がありません。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm absolutely sure!間違いない！
You are a teacher.あなたは教師です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You look pale.君は顔色が悪いね？
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That is a table.あれはテーブルです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Is it serious?かなり悪いですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
All men are equal.人間は全て平等である。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That dog is big.あの犬は大きい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's so exciting.結構面白い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Business is slow.景気は悪いね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
They are muddy.どろで汚れている。
He is a student.彼は学生です。
Is it white?白いですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I'm a hero.俺は英雄。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It sounds great!いい案だ！
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The flag is up.旗が揚がっている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm married.私は結婚しています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
We are afraid.私たちは恐れています。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He appeared young.彼は若く見えた。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
No news is good news.無事に便りなし。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
My father is a doctor.父は医者です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's cloudy.曇っています。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm broke.文無しなんだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He's a good person.彼はいい人です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's too small.小さすぎる。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You're still young.あなたはまだ若い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm color-blind.色盲です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It isn't expensive.それは高価ではない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That's too much!すごいじゃない！
It is fine today.今日は良い天気です。
The switch is off.スイッチは切れている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License