Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal.全ての人間は平等である。
It's my CD.それは私のCDです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm exhausted.超疲れた！
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm broke.文無しなんだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
He's strong.彼は強い。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This is a hospital.ここは病院だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I'm a baker.私はパン屋です。
That's too much!すごいじゃない！
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm free.暇ですよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
My desk is old.私の机は古い。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That's a doll.それは人形です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm married.私は結婚しています。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
That was a close shave.際どかった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I am a runner.私はランナーです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I am a teacher.私は教師です。
It's really good.大変おいしいですよ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
This isn't fair.それは公平ではない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Business is business.勘定は勘定。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I feel homesick.ホームシックです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We are afraid.私たちは恐れています。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Everything is ready.万事準備ができました。
That's Carl.カールだわ。
You look pale.顔が青いよ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That's the spirit.その調子だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm sorry.すみません。
I feel happy.私は幸せだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I was hungry.おなかが空いた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
They're my favorite.大好物なんだ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I feel relieved.安心しました。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That was a close shave.危機一髪だった。
You're still young.あなたはまだ若い。
You look busy.忙しそうですね。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It was getting dark.暗くなってきた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The fire is out.火が消えた。
I'm broke.おれ、しけてる。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's your move.君の番だよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm a hero.俺は英雄。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The waves are high.波が高い。
We are cousins.いとこの間柄です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License