Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt lonely.私は孤独を感じた。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You're looking good!元気そうだね。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The line is busy.お話中です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
They are very big.とても大きいね。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It is new.それは新しいです。
I feel alive.生きていることを実感する。
I am a teacher.私は教師です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm very tired.とても疲れた。
He's a pushover.甘いなあ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is influential.彼は押しが強い。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I felt hungry.空腹を感じた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It was getting dark.暗くなってきた。
The car is very fast.その車は大変速い。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It was a warm day.暖かい日でした。
That's terrible.それはひどいな。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
All was still.すべてのものが静かだった。
It's your deal.あなたが配る番です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Business is slow.景気は悪いね。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I felt lonely.私は寂しかった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is my choice.これにします。
The line is busy.話し中です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That is a pagoda.あれは塔です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
You are a teacher.あなたは教師です。
This is not important.これは重要ではない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am a teacher.私は先生です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
That's the spirit.良し、その意気で。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Is it yours?それ、あなたの？
I am not a teacher.私は教師ではない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is nice.いい人です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's pretty cold.かなり寒い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm a baker.私はパン屋です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm so full.もう満腹です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This is a picture.これは絵です。
I was embarrassed.私は困惑した。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is fast runner.彼は足が速い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Water is a liquid.水は液体である。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I was hungry.おなかが空いた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is lazy.彼は尻が重い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Is it serious?かなり悪いですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's unbelievable.信じられないわ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You look tired.お疲れのようですね。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I am a student.私は学校に通っています。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That is my school.あれが私の学校です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License