Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free.時間はあります。
I'm thirsty.のどが渇いた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This is the end.これで終わりです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm thirsty.喉が渇いた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Life is sweet.人生は楽しい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's not important.大したことじゃないんだから。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I feel alive.生を感じる。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
They are muddy.どろで汚れている。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You're disgusting!ムカつく！
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
We are teachers.私達は先生です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This is room 839.８３９号室です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Is this a river?これが河？
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
My father is busy.私の父は忙しい。
That's the spirit.その調子だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm free.手は空いていますよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You look pale.顔色がよくありません。
It is necessary.それは必要だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm a teacher.私は教師です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The show is over.その劇は終わった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm poor.私は貧乏です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
My dog is white.私の犬は白い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That car is mine.あの車は私のです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You look busy.忙しそうですね。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He was patient.彼は辛抱強かった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
His story is true.彼の話は本当だった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm exhausted.とても疲れた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I am a teacher.私は先生です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License