Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I am an only child.私は一人っ子です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm not busy now.私は今暇です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I felt hungry.空腹を感じた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That's the point.それが重要な点です。
I'm a nurse.私は看護師です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a scientist.彼は科学者です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm a baker.私はパン屋です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I feel cold.寒気がする。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It's cold.寒いです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm sorry.すみません。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Business is slow.景気は悪いね。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We are doctors.私たちは、医者です。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It is new.それは新しいです。
This is a hospital.ここは病院です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's very good.とてもいいよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is foolish.彼は愚かだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
Life is sweet.人生は楽しい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's stormy.天気は荒れています。
You look pale.顔が青いよ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Is it yours?それは自分のものですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It isn't mine.それは私のではありません。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You're disgusting!ムカつく！
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's true.これ本当さ！
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm very tired.とても疲れた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm a doctor.私は医者です。
Everything is ready.万事準備ができました。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is lazy.彼は尻が重い。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
My desk is old.私の机は古い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That was a close shave.際どかった。
I am exhausted.体力が尽きた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm poor.私は貧乏です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's too expensive!それは高すぎます。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That is a pagoda.あれは塔です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License