Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are wavering.君は浮き足立っているね。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It sounds great!いい案だ！
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
All were satisfied.皆満足だった。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It isn't expensive.それは高くない。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Everything is ready.準備は万端です。
He looks young.彼は若く見える。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It looks like rain.雨になるようです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's unbelievable.信じられないわ。
You are early.早かったね。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm very tired.とても疲れた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The waves are high.波が高い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's too expensive!それはとても高い！
He is lazy.彼は尻が重い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
It was so dark.とても暗かった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is foolish.彼はばかだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That's the point.それが重要な点です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Life is sweet.人生は楽しい。
Iron is hard.鉄は固い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It is necessary.それは必要だ。
This is a hospital.ここは病院です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is nice.いい人です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He's strong.彼は強い。
I feel relieved.安心しました。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That car is mine.あの車は私のです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
My desk is old.私の机は古い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's my CD.それは私のCDです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I am a high school student.私は高校生です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm free.手は空いていますよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That's common sense.それは定石だよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's a dead end.行き止まりだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I was lucky.私は運が良かった。
Life is beautiful.人生は美しい。
The fire is out.火が消えた。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is a pun.これは駄洒落です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The party is over.パーティーは終わった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It is seven now.今７時です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's really stinky.超臭いよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's this book.この本です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
They're my favorite.大好物なんだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License