Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
That car is mine.あの車は私のです。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It's my CD.それは私のCDです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am a student.私は学生です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This is room 839.８３９号室です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Is it serious?かなり悪いですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm very tired.大変疲れた。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm poor.私は貧乏です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm tired.疲れているんだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I was tired.私は疲れた。
I'm married.私は結婚しています。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He looks young.彼は若く見える。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm fine.私は大丈夫です。
I feel homesick.ホームシックです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's stormy.天気は荒れています。
He is foolish.彼はばかだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm lonely.私はとても寂しい。
The river is wide.その川は広い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Everything is fine.これで結構です。
I feel better today.今日は気分が良い。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm not satisfied.私は不満です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The line is busy.話し中です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Both are alive.２人共生きている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Is it white?白いですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm very tired.とても疲れた。
This is a picture.これは絵です。
It was a warm day.暖かい日でした。
That is intriguing.それは面白い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That is a table.あれはテーブルです。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's terrible.それはひどいな。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's a dictionary.それは辞書である。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm free.暇ですよ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm not busy now.私は今暇です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is my type!彼って私のタイプ！
You're still young.あなたはまだ若い。
You're still young.お前はまだ「青い」
That is her house.あれは彼女の家だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
That was a close shave.際どかった。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That is his car.あれは彼の車です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm easy.私はどうでも構わない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
All were satisfied.皆満足だった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License