Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You are early.早かったね。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He's a pushover.甘いなあ。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is nice.彼はいい人です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
All was still.すべてのものが静かだった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It is fine today.今日は良い天気です。
You look stupid.馬鹿みたい！
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I was tired.私は疲れた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
His story is true.彼の話は本当だった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The waves are high.波が高い。
All were present.全員が出席していた。
I'm broke.金欠なんだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is alone.彼は一人っきりである。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You're disgusting!ムカつく！
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This is ridiculous!馬鹿な！
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The line is busy.お話中です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm free.時間はあります。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You're still green.お前はまだ「青い」
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm free.私は暇だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
This is my choice.これを選びます。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is a detective.彼は刑事だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm a doctor.私は医師です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It is cloudy now.今、くもっています。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm fine.私は元気です。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's too expensive!それは高すぎます。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's late.もう遅いわよ。
It isn't new.それは新しくない。
I'm tired.疲れました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The sky is blue.空は青い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License