Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He looks well.彼は元気そうだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That's the point.それが重要な点です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This is a pen.これはペンです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's so exciting.結構面白い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The river is wide.その川は広い。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It was so dark.とても暗かった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's a dictionary.それは辞書である。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
You were mine.あなたは私の物です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
All men are equal.人は皆平等だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That dog is big.あの犬は大きい。
I felt hungry.空腹を感じた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It is necessary.それは必要だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm broke.おれ、しけてる。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
The earth is round.地球は丸い。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm confused.頭が混乱している。
You're still young.あなたはまだ若い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I feel happy.私は幸せだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's a pheasant.あれはキジです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's your move.君の番だよ。
She is a fox.色っぽい女性。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's cold.寒いです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You look bored.君は退屈そうだ。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm a doctor.私は医者です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm busy.私は忙しい。
He's strong.彼は強い。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm poor.私は貧乏です。
All were silent.みんな黙っていた。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
They are very big.とても大きいね。
The flag is up.旗が揚がっている。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That's a doll.それは人形です。
My dog is white.私の犬は白い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm exhausted.超疲れた！
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
The car is very fast.その車は大変速い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is foolish.彼はばかだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License