Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a good person.彼はいい人です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
We are teachers.私達は先生です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It isn't new.それは新しくない。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is lazy.彼は尻が重い。
It was a mouse.ネズミでした。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
She is unconscious.意識がありません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It's very good.とてもいいよ。
Business is business.商売は商売。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is a student.彼は学生です。
Business is slow.景気は悪いね。
That's too much!すごいじゃない！
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This is a hospital.ここは病院です。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
You were busy.あなたは忙しかった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I feel cold.寒気がする。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You're disgusting!ムカつく！
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is my boss.彼は私の上司です。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm not busy.私は忙しくない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I am a new student.私は新入生です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm a doctor.私は医者です。
You are wrong.お前が悪いよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I'm exhausted.とても疲れた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You look stupid.馬鹿みたい！
You're still young.あなたはまだ若い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is a scientist.彼は科学者です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'm tired.疲れたなあ。
That is a pagoda.あれは塔です。
This is not important.これは重要ではない。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm free.時間はあります。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He looks young.彼は若く見える。
This is a pen.これはペンです。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This isn't mine.これは私のではありません。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It is necessary.それは必要だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This isn't fair.それは公平ではない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's cold.寒っ！
It looks like rain.雨になるようです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I felt lonely.私は寂しかった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That's the spirit.その調子だ。
You look tired.お疲れのようですね。
It's cold.寒いです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I feel homesick.ホームシックです。
That car is mine.あの車は私のです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You are crazy.あなたは狂ってる。
I feel happy.私は幸福です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
All men are equal.全ての人間は平等である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License