Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.大変疲れた。
This is Japan.これは日本です。
I'm free.私は暇だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is still young.彼はまだ若い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's true.これ本当さ！
You look bored.君は退屈そうだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It was getting dark.暗くなってきた。
I'm very tired.大変疲れた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's too small.小さすぎます。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is a picture.これは絵です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Is it serious?かなり悪いですか。
I feel cold.寒気がする。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This isn't fair.それは公平ではない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Money is everything.万事が金の世の中。
You look pale.顔色がよくありません。
I feel relieved.安心しました。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That sounds very tempting.心が動くね。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Ken is happy.ケンは幸せです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Both are alive.２人共生きている。
He is nice.彼はいい人です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is foolish.彼は愚かだ。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm busy.私は忙しい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is a doctor.彼は医者だ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Everything is fine.これで結構です。
I feel better today.今日は気分が良い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This is my choice.これにします。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm free.私は自由の身だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That is intriguing.それは面白い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That's common sense.それは定石だよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is influential.彼は押しが強い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm so full.もう満腹です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
We're close friends.私たちは親友です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This is my choice.これを選びます。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's your deal.あなたが配る番です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is still alive.彼はまだ生きている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License