Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm tired.クタクタだよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That's common sense.それは定石だよ。
You're quite right.全くですね。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
We are teachers.私達は先生です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Is this a river?これが河？
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm color-blind.色盲です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It is seven now.今７時です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
The boy is kind.その少年は親切だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I am a Japanese.私は日本人である。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I was embarrassed.私は困惑した。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm broke.おれ、しけてる。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Tom is absent.トムはいません。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm married.私は結婚しています。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
They are very big.とても大きいね。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is a student.彼は学生です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm free.私は暇だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm poor.私は貧乏です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This is a pun.これは駄洒落です。
The earth is round.地球は丸い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That is your book.あれはあなたの本です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You were busy.あなたは忙しかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It's cold.寒い。
He is my brother.彼は私の兄です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That's too expensive.それは高過ぎる。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Money is everything.万事が金の世の中。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Knowledge is power.知識は力なり。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's my CD.それは私のCDです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He was very old.彼はとても年老いていた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is fast runner.彼は足が速い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I feel relieved.安心しました。
They are muddy.どろで汚れている。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's very good.とてもいいよ。
I'm fine.私は元気です。
I'm a free man.俺は自由な男。
Business is business.勘定は勘定。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's too small.小さすぎます。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It's this book.この本です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm sorry.御免なさい。
I am a new student.私は新入生です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This is my choice.これを選びます。
It is fine today.今日は良い天気です。
This isn't fair.それは公平ではない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License