Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This building is very large.このビルはとても大きい。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is foolish.彼は愚かだ。
They are melons.メロンです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The car is ready.車は用意してあります。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The work is done.その仕事は終わった。
That is a pagoda.あれは塔です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I am a new student.私は新入生です。
It's cold.寒い。
This is a hospital.ここは病院だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
We are cousins.いとこの間柄です。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is a painter.彼は画家だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My father is busy.私の父は忙しい。
We are doctors.私たちは、医者です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm fine.私は元気です。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I feel alive.生きていることを実感する。
He's a good person.彼はいい人です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is alone.彼は一人っきりである。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's cold.寒っ！
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I feel sorry.残念に思います。
This is not important.これは重要ではない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That is your book.あれはあなたの本です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He looks young.彼は若そうだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's too expensive!それはとても高い！
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm broke.金欠なんだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Business is business.勘定は勘定。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That is my school.あれが私の学校です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
All were satisfied.皆満足だった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm tired.疲れているんだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That is his car.あれは彼の車です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm busy.私は忙しい。
I'm broke.文無しなんだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You look busy.忙しそうですね。
He is a doctor.彼は医者だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
My father is a doctor.父は医者です。
It is new.それは新しいです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm a nurse.私は看護師です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I was hungry.おなかが空いた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You are stupid.あなたは愚かだ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He's a good person.いい人です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License