Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He's a good person.彼はいい人です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is alone.彼は一人っきりである。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It was so dark.とても暗かった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
No news is good news.無事に便りなし。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The flag is up.旗が揚がっている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I am a teacher.私は先生です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's this book.この本です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm exhausted.大変疲れた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It is fine today.今日は良い天気です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That's my fault.私の責任です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
All is quiet.あたりは静かだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's your move.君の番だよ。
We're close friends.私たちは親友です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He looked well.彼は元気そうだった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
That's terrible.それはひどくつらい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It is a book.それは本です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Japan is an island country.日本は島国だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It's a TV.それはテレビだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's too small.これ小さすぎるよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The party is over.パーティーは終わった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is very good.これはとても美味しい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I feel alive.生を感じる。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm a salesperson.私は販売員です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm not satisfied.私は不満です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is powerful.彼はたくましい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm a doctor.私は医師です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's stormy.天気は荒れています。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It's very good.とてもいいよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I am a student.私は学校に通っています。
You look stupid.馬鹿みたい！
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
All was still.すべてのものが静かだった。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Is it yours?それ、あなたの？
He looks pale.顔色が悪いです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That is his car.あれは彼の車です。
It's too small.小さすぎる。
All men are equal.全ての人間は平等である。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He's a pushover.甘いなあ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is a teacher.彼は教師です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's so exciting.結構面白い。
You're quite right.全くですね。
We are afraid.私たちは恐れています。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Are you free tonight?今晩暇かな？
They are melons.メロンです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License