Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm tired.疲れているんだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He's a good person.いい人です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm absolutely sure!間違いない！
You look pale.顔が青いよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am exhausted.体力が尽きた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm married.私は結婚しています。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Water is a liquid.水は液体である。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Everything is fine.これで結構です。
I'm exhausted.とても疲れた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's a surprise.びっくりだ。
No news is good news.無事に便りなし。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I am a student.私は学生です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
America is very large.アメリカはとても大きい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
You were mine.あなたは私の物です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It was so dark.とても暗かった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Life is beautiful.人生は美しい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's not so far.そんなに遠くありません。
This is life!生きててよかった！
He's strong.彼は強い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is foolish.彼はばかだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
All men are equal.全ての人間は平等である。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This is a pun.これは駄洒落です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
He looks well.彼は元気そうだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's unbelievable.信じられないわ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Tom is absent.トムはお休みです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm free.私は暇だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is my boss.彼は私の上司です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
The boy was full.少年は満腹だった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You look stupid.馬鹿みたい！
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm sorry.御免なさい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm exhausted.超疲れた！
Business is business.商売は商売。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Both are alive.２人共生きている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm not satisfied.私は不満です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
All were silent.みんな黙っていた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am a cook.私はコックです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We are students.私たちは学生です。
That's too expensive.それは高すぎます。
I feel cold.寒気がする。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I feel alive.生を感じる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
The work is done.その仕事は終わった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License