Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's late.もう遅いわよ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm free.私は自由の身だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
This is a pun.これは駄洒落です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Tom is absent.トムはお休みです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It sounds great!いい案だ！
I'm very tired.私は大変疲れています。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's really good.大変おいしいですよ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is somebody there?誰かいるの？
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm very tired.とても疲れた。
We are teachers.私達は先生です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's stormy.天気は荒れています。
He is nice.彼はいい人です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Everything is fine.何も問題はない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is my friend.彼は私の友達です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It's pretty cold.かなり寒い。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The switch is off.スイッチは切れている。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You're disgusting!最低！
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
You were busy.あなたは忙しかった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I feel better today.今日は気分が良い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's your move.君の番だよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is lazy.彼は尻が重い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is a poet.彼は詩人だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm free.手は空いていますよ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It isn't mine.それは私のではありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I am a student.私は学生です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm a doctor.私は医者です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's too small.小さすぎます。
I am a runner.私はランナーです。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He's a good person.彼はいい人です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is nice.いい人です。
The fire is out.火が消えた。
I'm not satisfied.私は不満です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is alone.彼は一人っきりである。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My father is a doctor.父は医者です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This is a pen.これはペンです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm a free man.俺は自由な男。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License