Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
His story is true.彼の話は本当だった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm not busy now.私は今暇です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm fine.私は元気です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You're looking good!元気そうだね。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is foolish.彼は愚かだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Admission was free.入場料はただだった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
It isn't expensive.それは高くない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is not important.これは重要ではない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is my brother.彼は私の兄です。
It was getting dark.暗くなってきた。
You look stupid.馬鹿みたい！
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am a teacher.私は先生です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That is your book.あれはあなたの本です。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This is a hospital.ここは病院です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
No news is good news.無事に便りなし。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He is a student.彼は学生です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm sorry.すみません。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm a baker.私はパン屋です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
All was still.すべてのものが静かだった。
You look tired.お疲れのようですね。
You look bored.君は退屈そうだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Business is business.勘定は勘定。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The boy was full.少年は満腹だった。
She is a fox.色っぽい女性。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's a TV.それはテレビだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You were busy.あなたは忙しかった。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It's too small.小さすぎます。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I am busy today.今日は忙しい。
It is new.それは新しいです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This is Japan.これは日本です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It's chilly.肌寒いです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License