Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fine.私は元気です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's a pheasant.あれはキジです。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm sorry.御免なさい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Business is business.商売は商売。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
My father is a doctor.父は医者です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am a cook.私はコックです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Water is a liquid.水は液体である。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm not satisfied.私は不満です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is room 839.８３９号室です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is powerful.彼はたくましい。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
My father is busy.私の父は忙しい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I felt lonely.私は孤独だった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The line is busy.ただいまお話中です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's my CD.それは私のCDです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is this a radio?これはラジオですか。
That dog is big.あの犬は大きい。
I am a new student.私は新入生です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm fine.私は大丈夫です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm free.時間はあります。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Is it serious?かなり悪いですか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
My dogs are white.私の犬達は白い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm starved.超腹減った。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He looks well.彼は元気そうだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
My dog is white.私の犬は白い。
It's stormy.天気は荒れています。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's a surprise.びっくりだ。
Everything is ready.準備は万端です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Everything is ready.万事準備ができました。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He looks strong.彼は強そうだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License