Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
All men are equal.人間は全て平等である。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It looks like rain.雨になるようです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
His story is true.彼の話は本当だった。
Business is business.勘定は勘定。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Both are alive.２人共生きている。
I'm broke.文無しなんだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's no joke.冗談じゃない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I feel happy.私は幸せだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I was tired.私は疲れた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm very tired.とても疲れた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is out now.彼はいま外出中だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm tired.クタクタだよ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Life is sweet.人生は楽しい。
The sky is blue.空は青い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I feel homesick.ホームシックです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
This isn't mine.これは私のではありません。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I felt lonely.私は孤独だった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is powerful.彼はたくましい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
That's the spirit.その調子だ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
That's my fault.私の責任です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm color-blind.色盲です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm free.暇ですよ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
They are muddy.どろで汚れている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The waves are high.波が高い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's cold.寒いです。
The party is over.パーティーは終わった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I am a student.私は学生です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Water is a liquid.水は液体である。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License