Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is clever.ジョンは頭が良い。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Everything is ready.準備は万端です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It's so exciting.結構面白い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The earth is round.地球は丸い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is my friend.彼は私の友達です。
Tom is absent.トムはいません。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The line is busy.ただいまお話中です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He looks young.彼は若く見える。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's really stinky.超臭いよ。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm broke.文無しなんだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This is a picture.これは絵です。
You're disgusting!ムカつく！
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is fast runner.彼は足が速い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm not busy now.私は今暇です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm thirsty.喉が渇いた。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You look pale.顔が青いよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I feel alive.生を感じる。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The waves are high.波が高い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I am a runner.私はランナーです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is alone.彼は一人っきりである。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's your move.君の番だよ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That's the spirit.その調子だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He is my boss.彼は私の上司です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It's too expensive.それは高すぎます。
Business is business.商売は商売。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm broke.金欠なんだ。
It's my CD.それは私のCDです。
This book was new.この本は新しかった。
You're tough.タフだなあ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This is a pun.これは駄洒落です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It was so dark.とても暗かった。
You look pale.顔色がよくありません。
That sounds very tempting.心が動くね。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is my brother.彼は私の弟です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Are you free now?今、お忙しいですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is ridiculous!馬鹿な！
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is my brother.彼は私の兄です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That's too much!すごいじゃない！
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License