Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm tired.疲れているんだ。
This is my choice.これにします。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm free.手は空いていますよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I feel relieved.安心しました。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It's very good.とてもいいよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I feel cold.寒気がする。
He is influential.彼は押しが強い。
This is a hospital.ここは病院です。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The line is busy.話し中です。
Is this a river?これが河？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It's chilly.肌寒いです。
Both are alive.２人共生きている。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm broke.文無しなんだ。
I am a teacher.私は先生です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I feel homesick.ホームシックです。
I feel happy.私は幸せだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is happy.彼は幸せだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is a student.彼は学生です。
He is my friend.彼は私の友達です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I feel alive.生を感じる。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
This is life!生きててよかった！
It's too hot.暑くて仕方ない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You're tough.タフだなあ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm exhausted.大変疲れた。
That's a farce.あれは茶番だ。
He appeared young.彼は若く見えた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It was very difficult.とても困難だった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Business is slow.景気は悪いね。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm healthy.私は体は健康です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Balls are round.ボールは丸い。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It's too expensive!それはとても高い！
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's cold.寒い。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It's pretty cold.かなり寒い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm a doctor.私は医者です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It's so exciting.結構面白い。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I'm free.暇ですよ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm lonely.淋しいです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You are wrong.お前が悪いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License