Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is still young.彼はまだ若い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
All was still.すべてのものが静かだった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You're disgusting!ムカつく！
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is my brother.彼は私の弟です。
The work is done.その仕事は終わった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That's a doll.それは人形です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm a baker.私はパン屋です。
It is cloudy now.今、くもっています。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is my brother.彼は私の兄です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm healthy.私は体は健康です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Is it serious?かなり悪いですか。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He looks strong.彼は強そうだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm very tired.とても疲れた。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am a student.私は学校に通っています。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That sounds very tempting.心が動くね。
You're tough.タフだなあ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Is his story true?彼の話は本当かな。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm free.手は空いていますよ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm a doctor.私は医師です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's a TV.それはテレビだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It isn't new.それは新しくない。
I felt lonely.私は孤独だった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I am a Japanese.私は日本人である。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm exhausted.とても疲れた。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Is it popular?人気があるのですか。
All is quiet.あたりは静かだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I feel cold.寒気がする。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Water is a liquid.水は液体である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It's my CD.それは私のCDです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It's chilly.肌寒いです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I'm married.私は結婚しています。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am a teacher.私は先生です。
You're looking good!元気そうだね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is happy.彼は幸せだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
The server was down.サーバーが落ちていた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
All were satisfied.皆満足だった。
Tom is absent.トムはいません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
This isn't fair.それは公平ではない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License