Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Knowledge is power.知識は力なり。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You're tough.タフだなあ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
The line is busy.話し中です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The sky is blue.空は青い。
I'm exhausted.大変疲れた。
It's a dictionary.それは辞書である。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
We are doctors.私たちは、医者です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I was tired.私は疲れていた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The earth is round.地球は丸い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are a teacher.あなたは教師です。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm a doctor.私は医師です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm exhausted.疲れたなあ。
The work is done.その仕事は終わった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This is a pen.これはペンです。
You're looking good!元気そうだね。
I'm tired.私は、疲れています.
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It was a warm day.暖かい日でした。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm fine.私は元気です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It's too small.小さすぎるわ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It is seven now.今７時です。
I feel relieved.安心しました。
It isn't expensive.それは高くない。
He's a pushover.甘いなあ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You look pale.顔色がよくありません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am a teacher.私は先生です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I feel alive.生を感じる。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's so exciting.結構面白い。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I am a student.私は学生です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm a free man.俺は自由な男。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Is this a radio?これはラジオですか。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'm free.時間はあります。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's very good.とてもいいよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
We are students.私たちは学生です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License