Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm free.暇ですよ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I felt lonely.私は寂しかった。
That was a close shave.際どかった。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is alone.彼は一人っきりである。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
No news is good news.無事に便りなし。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is life!生きててよかった！
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is still young.彼はまだ若い。
This is a hospital.ここは病院だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm broke.金欠なんだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
They are muddy.どろで汚れている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You were mine.あなたは私の物です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's too expensive.それは高すぎます。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It's a dead end.行き止まりだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Everything is fine.これで結構です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm free.私は暇だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You were busy.あなたは忙しかった。
The car is ready.車は用意してあります。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Balls are round.ボールは丸い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm thirsty.のどが渇いた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
You're looking good!元気そうだね。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
That's the point.それが重要な点です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is foolish.彼は愚かだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That is intriguing.それは面白い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The sky is blue.空は青い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This is ridiculous!馬鹿な！
I feel homesick.ホームシックです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Life is sweet.人生は楽しい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is nice.いい人です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You're still young.あなたはまだ若い。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm busy.私は忙しい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He looks pale.顔色が悪いです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is powerful.彼はたくましい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The flag is up.旗が揚がっている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm a salesman.私は営業マンです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License