Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力がある。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I am a cook.私はコックです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
They are melons.メロンです。
He is a doctor.彼は医者だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm not busy.私は忙しくない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This book was new.この本は新しかった。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It is seven now.今７時です。
The fire is out.火が消えた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I am a runner.私はランナーです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's a dictionary.それは辞書である。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This is a pun.これは駄洒落です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You're still young.お前はまだ「青い」
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Is it popular?人気があるのですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That is intriguing.それは面白い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We are students.私たちは学生です。
I'm not satisfied.私は不満です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
All was still.すべてのものが静かだった。
I feel alive.生きていることを実感する。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's late.もう遅いわよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
My desk is old.私の机は古い。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is my boss.彼は私の上司です。
Iron is hard.鉄は固い。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
She is a fox.色っぽい女性。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's really good.大変おいしいですよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The show is over.その劇は終わった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It's really stinky.超臭いよ。
Business is business.商売は商売。
You look stupid.馬鹿みたい！
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm thirsty.喉が渇いた。
The waves are high.波が高い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm married.私は結婚しています。
That dog is big.あの犬は大きい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Water is a liquid.水は液体である。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That is a table.あれはテーブルです。
Tom is absent.トムはいません。
I feel cold.寒気がする。
I am exhausted.体力が尽きた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
My father is busy.私の父は忙しい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License