Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm tired.疲れました。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm broke.文無しなんだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
All men are equal.人間は全て平等である。
I feel better today.今日は気分が良い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Are you free now?いま暇？
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It isn't new.それは新しくない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is my friend.彼は私の友達です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm exhausted.とても疲れた。
I'm lonely.淋しいです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You are early.早かったね。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He seems kind.彼は親切そうだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is very good.これはとても美味しい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm busy.私は忙しい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That's a copy.それは偽物です。
Is this a river?これが河？
He is out now.彼はいま外出中だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's stormy.天気は荒れています。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I feel alive.生を感じる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Business is business.商売は商売。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Money is everything.万事が金の世の中。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
The party is over.パーティーは終わった。
That is intriguing.それは面白い。
Balls are round.ボールは丸い。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is foolish.彼はばかだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The car is ready.車は用意してあります。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That car is hers.あの車は彼女のです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm tired.疲れているんだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's unbelievable.信じられないわ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is a pun.これは駄洒落です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's this book.この本です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is a detective.彼は刑事だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Water is a liquid.水は液体である。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
All were silent.みんな黙っていた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is happy.彼は幸せだ。
The show is over.その劇は終わった。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License