Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| I'm poor. | 私は貧乏です。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| It was pitch black outside. | 外は真っ暗だった。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| It's cold. | 寒いです。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I was busy all day. | 私は一日中忙しかった。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| Next Wednesday will be fine. | 今度の水曜日ならいいですよ。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He is about my size. | 彼は私くらいの大きさだ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| I'm tired. | クタクタだよ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| It's late. | もう遅いわよ。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| The furniture was dusty. | 家具はほこりをかぶっていた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| It's cloudy. | 曇っています。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I'm starved. | お腹がぺこぺこです。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 |
