Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's really stinky.超臭いよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I feel happy.私は幸福です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
All were satisfied.皆満足だった。
The fire is out.火が消えた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It's cold.寒っ！
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Is it yours?それ、あなたの？
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is nice.いい人です。
I'm sorry.すみません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is my choice.これを選びます。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Everything is fine.万事具合がいい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm sorry.どうも失礼。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You're looking good!元気そうだね。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm confused.頭が混乱している。
It smells good!いい匂い。
You look busy.忙しそうですね。
I'm lonely.淋しいです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You're still young.お前はまだ「青い」
Ken is happy.ケンは幸せです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am a new student.私は新入生です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He looks young.彼は若く見える。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I have been busy.私はずっと忙しい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The work is done.その仕事は終わった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That car is mine.あの車は私のです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
That's the spirit.その調子だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I am busy today.今日は忙しい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is powerful.彼はたくましい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It's too small.小さすぎます。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm married.私は結婚しています。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
We are students.私たちは学生です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm not busy.私は忙しくない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's this book.この本です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Life is beautiful.人生は美しい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm very tired.大変疲れた。
That's too expensive.それは高すぎます。
He's a good person.彼はいい人です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
You were mine.あなたは私の物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License