Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm healthy.私は体は健康です。
That is intriguing.それは面白い。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It is a book.それは本です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It's OK with me.私はいいですよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm exhausted.とても疲れた。
He looks strong.彼は強そうだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It's a TV.それはテレビだ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
We are students.私たちは学生です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Is this a radio?これはラジオですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I feel happy.私は幸福です。
He is happy.彼は幸せだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
That was a close shave.際どかった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You're disgusting!最低！
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I am a teacher.私は先生です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's so exciting.結構面白い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This is a picture.これは絵です。
The line is busy.話し中です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is alone.彼は一人っきりである。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Money is everything.万事が金の世の中。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm poor.私は貧乏です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Everything is ready.準備は万端です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It's too small.小さすぎる。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This is a hospital.ここは病院だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It's cold.寒いです。
I'm exhausted.大変疲れた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This is life!生きててよかった！
It was getting dark.暗くなってきた。
I'm not satisfied.私は不満です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm very tired.大変疲れた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That car is mine.あの車は私のです。
That's Carl.カールだわ。
It sounds great!いい案だ！
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm a doctor.私は医師です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That's common sense.それは定石だよ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I feel relieved.安心しました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He looked well.彼は元気そうだった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
No news is good news.無事に便りなし。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License