Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I feel cold.寒気がする。
That's terrible.それはひどいな。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm sorry.どうも失礼。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm tired.疲れているんだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am a teacher.私は教師です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
You're disgusting!ムカつく！
I feel homesick.ホームシックです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
This is a hospital.ここは病院です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
My father is a teacher.私の父は先生です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I am a high school student.私は高校生です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It was a warm day.暖かい日でした。
Everything is fine.何も問題はない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
No news is good news.無事に便りなし。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That is my school.あれが私の学校です。
That sounds very tempting.心が動くね。
This is very good.これはとても美味しい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It is a book.それは本です。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
She is a fox.色っぽい女性。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm broke.金欠なんだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I am a student.私は学生です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is a teacher.彼は教師です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The fire is out.火が消えた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
The sky is blue.空は青い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The switch is off.スイッチは切れている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is powerful.彼はたくましい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You're tough.タフだなあ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The boy was full.少年は満腹だった。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
We are cousins.いとこの間柄です。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This is Japan.これは日本です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm free.私は自由の身だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This is ridiculous!馬鹿な！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License