Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm confused.頭が混乱している。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Is it yours?それは自分のものですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is my choice.これにします。
It's very good.とてもいいよ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
We're close friends.私たちは親友です。
I felt lonely.私は孤独だった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He's a good person.いい人です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You were busy.あなたは忙しかった。
This one is full.こっちはいっぱいです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This is a picture.これは絵です。
Tom is absent.トムはお休みです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Life is sweet.人生は楽しい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Admission was free.入場料はただだった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm a doctor.私は医者です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm lonely.淋しいです。
I'm sorry.すみません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's my CD.それは私のCDです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That's the point.それが重要な点です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is nice.彼はいい人です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
The fire is out.火が消えた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's pretty cold.かなり寒い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm a teacher.私は教師です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Business is slow.景気は悪いね。
That is a pagoda.あれは塔です。
His story is true.彼の話は本当だった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm so full.もう満腹です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm not busy now.私は今暇です。
Everything is fine.万事具合がいい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
That's a doll.それは人形です。
That's a farce.あれは茶番だ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
No news is good news.無事に便りなし。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
That is his house.あれは彼の家だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm very tired.とても疲れた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm broke.文無しなんだ。
That is his car.あれは彼の車です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I was tired.私は疲れた。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I am a new student.私は新入生です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That's common sense.それは定石だよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You look stupid.馬鹿みたい！
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I am a student.私は学校に通っています。
It smells good!いい匂い。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
My father is a doctor.父は医者です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
You're still young.お前はまだ「青い」
All is quiet.あたりは静かだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is it yours?それ、あなたの？
It's late.もう遅いわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License