Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
John is clever.ジョンは利口だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I was tired.私は疲れていた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Both are alive.２人共生きている。
I'm free.私は暇だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I feel happy.私は幸せだ。
He is powerful.彼はたくましい。
The work is done.その仕事は終わった。
All were silent.みんな黙っていた。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We are doctors.私たちは、医者です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He seems kind.彼は親切そうだ。
I feel relieved.安心しました。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I am a student.私は学校に通っています。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is happy.彼は幸せだ。
He is nice.彼はいい人です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm a doctor.私は医師です。
It's cloudy.曇っています。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That's a copy.それは偽物です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He's a pushover.甘いなあ。
That was a close shave.際どかった。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Is it white?白いですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's unbelievable.信じられないわ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This is broken.これは壊れていました。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It's stormy.天気は荒れています。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That's common sense.それは定石だよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's too loud.大きすぎるわ。
It isn't new.それは新しくない。
I feel alive.生きていることを実感する。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's too expensive!値段が高すぎる！
She is a fox.色っぽい女性。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You are a teacher.あなたは先生です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This is my choice.これを選びます。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You're still green.お前はまだ「青い」
They are muddy.どろで汚れている。
That is a table.あれはテーブルです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's so exciting.結構面白い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
That's too much!すごいじゃない！
Business is business.勘定は勘定。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
This is very good.これはとても美味しい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is already here.彼はもうここに来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License