Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're tough.タフだなあ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The work is done.その仕事は終わった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is still young.彼はまだ若い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm a baker.私はパン屋です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That is my school.あれが私の学校です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm broke.文無しなんだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This isn't mine.これは私のではありません。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This is Japan.これは日本です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is happy.彼は幸せだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'm color-blind.色盲です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
She is unconscious.意識がありません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is nice.いい人です。
We are cousins.いとこの間柄です。
Tom is absent.トムはいません。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He looked well.彼は元気そうだった。
He looks young.彼は若く見える。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It's your move.君の番だよ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Life is sweet.人生は楽しい。
All men are equal.人間は全て平等である。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm free.暇ですよ。
Is this a river?これが河？
He was very excited.彼は大変興奮した。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm very tired.大変疲れた。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It is seven now.今７時です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This is broken.これは壊れていました。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You are late.遅刻したね。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That's my affair.それは私の問題だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
They are muddy.どろで汚れている。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It's late.もう遅いわよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm a teacher.私は教師です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's too expensive!それは高すぎます。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License