Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a dead end.行き止まりだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's very good.とてもいいよ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That was a close shave.際どかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's so exciting.結構面白い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It is seven now.今７時です。
This is a great apartment.いいアパートね。
It was getting dark.暗くなってきた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm a salesman.私は営業マンです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You are early.早かったね。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It's your move.君の番だよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The river is wide.その川は広い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It is new.それは新しいです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It smells good!いい匂い。
This is a picture.これは絵です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
They are muddy.どろで汚れている。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It isn't expensive.それは高くない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm a doctor.私は医師です。
My desk is old.私の机は古い。
I'm tired.疲れているんだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
All were satisfied.皆満足だった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I feel alive.生を感じる。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I am a new student.私は新入生です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's true.これ本当さ！
It's OK with me.私はいいですよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It isn't new.それは新しくない。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I am a runner.私はランナーです。
I'm tired.私は、疲れています.
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I feel sorry.残念に思います。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm a nurse.私は看護師です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Tom is absent.トムはお休みです。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm very tired.大変疲れた。
We are doctors.私たちは、医者です。
It's a dictionary.それは辞書である。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It looks like rain.雨になるようです。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm lonely.淋しいです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It is necessary.それは必要だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The fire is out.火が消えた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's a surprise.びっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License