Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It's this book.この本です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That's terrible.それはひどいな。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am busy today.今日は忙しい。
You are a teacher.あなたは教師です。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm free.手は空いていますよ。
Is he right?彼は正しいですか。
They are very big.とても大きいね。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It was getting dark.暗くなってきた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I felt hungry.空腹を感じた。
I am a teacher.私は教師です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That car is mine.あの車は私のです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's chilly.肌寒いです。
That was a close shave.危機一髪だった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It's cold.寒っ！
That's the spirit.良し、その意気で。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He's strong.彼は強い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is happy.彼は幸せだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am a student.私は学生です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
His story is true.彼の話は本当だった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm tired.疲れたなあ。
Business is business.商売は商売。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Is it white?白いですか。
You look stupid.馬鹿みたい！
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He's a good person.彼はいい人です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I feel cold.寒気がする。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am a new student.私は新入生です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That is intriguing.それは面白い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The boy was full.少年は満腹だった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's very good.とてもいいよ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm not busy.私は忙しくない。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License