Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm tired.疲れました。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm so full.もう満腹です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
It's a TV.それはテレビだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is out now.彼はいま外出中だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm not busy now.私は今暇です。
That's terrible.それはひどいな。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's my CD.それは私のCDです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Music is universal.音楽に国境なし。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You were mine.あなたは私の物です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm very tired.とても疲れた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Everything is fine.これで結構です。
I am a teacher.私は教師です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's this book.この本です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I feel sorry.残念に思います。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Are you free now?いま暇？
The sky is blue.空は青い。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm fine.私は元気です。
I'm not satisfied.私は不満です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was embarrassed.私は困惑した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
My desk is old.私の机は古い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This is a pen.これはペンです。
The line is busy.お話中です。
It's chilly.肌寒いです。
I was tired.私は疲れていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The party is over.パーティーは終わった。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
All were satisfied.皆満足だった。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You are wrong.お前が悪いよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm starved.超腹減った。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
No news is good news.無事に便りなし。
It's so exciting.結構面白い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm tired.私は、疲れています.
All men are equal.人間は全て平等である。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Everything is fine.万事具合がいい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's a surprise.びっくりだ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Life is beautiful.人生は美しい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It's too expensive.それは高すぎます。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's too loud.派手すぎるよ。
It is new.それは新しいです。
That's the spirit.その調子だ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's really stinky.超臭いよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License