He is a man of action.
彼は行動家だ。
Example sentences tagged “SVC”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
This is a pen.
これはペンです。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
It's no joke.
冗談じゃない。
I'm sorry.
すみません。
You look bored.
君は退屈そうだ。
It's really stinky.
超臭いよ。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
Accidents are inevitable.
事故は避けられない。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
It's cloudy.
曇っています。
The situation got out of their control.
状況は彼らではどうにもならなくなった。
They're my favorite.
大好物なんだ。
This is my choice.
これにします。
His wife is French.
彼の奥さんはフランス人です。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
This book was new.
この本は新しかった。
This is a pun.
これは駄洒落です。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
This steak is too tough.
このステーキは堅すぎる。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
She is unconscious.
意識がありません。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
Is he right?
彼は正しいですか。
All men are equal.
人間は全て平等である。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
It's chilly.
肌寒いです。
It's unbelievable.
信じられないわ。
That is a table.
あれはテーブルです。
He is actually not the manager.
彼は本当のところ支配人ではない。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was very fun.
彼はとても楽しかった。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
Everything is fine.
何も問題はない。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
He is fast runner.
彼は足が速い。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
That's a bright idea.
それはすばらしいおもいつきだ。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
The line is busy.
話し中です。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
He is influential.
彼は押しが強い。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
It's OK with me.
私はいいですよ。
Sorry. The train was late.
ごめん。電車が遅れちゃって。
Cherry blossoms are very beautiful.
桜の花は本当にきれいですよ。
He is alone.
彼は一人っきりである。
He was embarrassed.
彼は照れていた。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
That is a pagoda.
あれは塔です。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I was hungry.
おなかが空いた。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
It was getting dark.
だんだん暗くなっていた。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
No news is good news.
無事に便りなし。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Is this your book?
これはあなたの本ですか。
I'm tired.
疲れました。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
I'm broke.
おれ、しけてる。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm exhausted.
くたくたに疲れました。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
You will make a good wife.
いい奥さんになるよ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
It is necessary.
それは必要だ。
You look stupid.
馬鹿みたい！
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
This is broken.
これは壊れていました。
He looks young.
彼は若く見える。
I'm poor.
私は貧乏です。
Everything is fine.
万事具合がいい。
You were mine.
あなたは私の物です。
It's pretty cold.
かなり寒い。
I'm exhausted.
もうヘトヘトです。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm feeling stressed.
ストレスがたまってきたよ。
That's my fault.
私の責任です。
I'm starved.
お腹がぺこぺこです。
It's a sunny day.
天気は上々だ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Music is universal.
音楽に国境なし。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
He seemed disappointed at the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It was really cheap.
とても安かったのよ。
He looks young.
彼は若そうだ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
What I mean is this.
私が言いたいのはこのことです。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I'm so full.
もう満腹です。
You are early.
早かったね。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
The server was down.
サーバーが落ちていた。
I feel homesick.
ホームシックです。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
This is not important.
これは重要ではない。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
I'm exhausted.
私はたいへん疲れている。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。