Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕食ができたよ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That dog is big.あの犬は大きい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He was very old.彼はとても年老いていた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's your deal.あなたが配る番です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Balls are round.ボールは丸い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Everything is fine.これで結構です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is a doctor.彼は医者だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are late.遅刻したね。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm sorry.すみません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You're still young.あなたはまだ若い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is influential.彼は押しが強い。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm so full.もう満腹です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It was getting dark.暗くなってきた。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This isn't mine.これは私のではありません。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I am a new student.私は新入生です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Is this a river?これが河？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That's the spirit.その調子だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm sorry.どうも失礼。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It smells good!いい匂い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is it yours?それ、あなたの？
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I feel sorry.残念に思います。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is a student.彼は学生です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I feel happy.私は幸福です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
All was still.すべてのものが静かだった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
She is unconscious.意識がありません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License