Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is still young.彼はまだ若い。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is foolish.彼はばかだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The earth is round.地球は丸い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It's a surprise.びっくりだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is room 839.８３９号室です。
I'm tired.疲れました。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm fine.私は元気です。
You're still young.お前はまだ「青い」
All were satisfied.皆満足だった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The work is done.その仕事は終わった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's too small.小さすぎます。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The switch is off.スイッチは切れている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It smells good!いい匂い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is nice.いい人です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's cold.寒っ！
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He looks young.彼は若く見える。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That's the point.それが重要な点です。
It is new.それは新しいです。
It's too small.小さすぎるわ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's a TV.それはテレビだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Is he right?彼は正しいですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I was lucky.私は運が良かった。
The flag is up.旗が揚がっている。
Admission was free.入場料はただだった。
He is fast runner.彼は足が速い。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
That's terrible.それはひどいな。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The line is busy.お話中です。
I'm married.私は結婚しています。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The show is over.その劇は終わった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's too small.小さすぎる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Is somebody there?誰かいるの？
We're practically family.家族みたいなものだしね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is alone.彼は一人っきりである。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Is it serious?かなり悪いですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License