Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
We're close friends.私たちは親友です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
They are very big.とても大きいね。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
You are early.早かったね。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
You are wrong.お前が悪いよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I am a new student.私は新入生です。
I'm very tired.大変疲れた。
This is a pun.これは駄洒落です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He's a good person.彼はいい人です。
He looks young.彼は若そうだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
It isn't expensive.それは高くない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm thirsty.喉が渇いた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You're still green.お前はまだ「青い」
Admission was free.入場料はただだった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The waves are high.波が高い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This is broken.これは壊れていました。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It is a book.それは本です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm broke.金欠なんだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Business is slow.景気は悪いね。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That's Carl.カールだわ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It's too expensive!それはとても高い！
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
All was still.すべてのものが静かだった。
The river is wide.その川は幅が広い。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I am busy today.今日は忙しい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It's cold.寒いです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I was tired.私は疲れていた。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm a baker.私はパン屋です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This is my choice.これにします。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm a nurse.私は看護師です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He looks young.彼は若く見える。
Tom is absent.トムは休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License