Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel homesick.ホームシックです。
I was hungry.おなかが空いた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm lonely.淋しいです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I feel better today.今日は気分が良い。
He's a pushover.甘いなあ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He's a good person.いい人です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is a student.彼は学生です。
You are wrong.お前が悪いよ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It's cloudy.曇っています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm exhausted.大変疲れた。
That's a doll.それは人形です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That's the spirit.その調子だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
They are melons.メロンです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's too hot.暑くて仕方ない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Is this a radio?これはラジオですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is a pen.これはペンです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's too loud.派手すぎるよ。
All men are equal.人間は全て平等である。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's too small.小さすぎる。
It's a TV.それはテレビだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's OK with me.私はいいですよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am a cook.私はコックです。
I'm absolutely sure!間違いない！
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Both are alive.２人共生きている。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's your move.君の番だよ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's really stinky.超臭いよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It's too small.小さすぎるわ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm a teacher.私は教師です。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I'm poor.私は貧乏です。
It's no joke.冗談じゃない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm not satisfied.私は不満です。
Everything is fine.何も問題はない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It was getting dark.暗くなってきた。
It's this book.この本です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Business is business.勘定は勘定。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He appeared young.彼は若く見えた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License