Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are actresses.貴方達は、女優です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Is this a river?これが河？
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's late.もう遅いわよ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm free.私は自由の身だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is powerful.彼はたくましい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm lonely.淋しいです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The switch is off.スイッチは切れている。
You're still green.お前はまだ「青い」
It isn't mine.それは私のではありません。
It's this book.この本です。
He's a good person.いい人です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is foolish.彼は愚かだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
This is the end.これで終わりです。
I'm free.時間はあります。
The flag is up.旗が揚がっている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That's a doll.それは人形です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's cold.寒っ！
I'm very tired.大変疲れた。
It's so exciting.結構面白い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
That's the point.それが重要な点です。
This is room 839.８３９号室です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It's too small.小さすぎるわ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You're looking good!元気そうだね。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Business is business.勘定は勘定。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Balls are round.ボールは丸い。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm exhausted.とても疲れた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's stormy.天気は荒れています。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm broke.おれ、しけてる。
Everything is ready.準備は万端です。
It's cold.寒いです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm confused.頭が混乱している。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm fine.私は元気です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I feel happy.私は幸せだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It's too expensive!それは高過ぎる。
That's Carl.カールだわ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is a great apartment.いいアパートね。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He looked well.彼は元気そうだった。
Admission was free.入場料はただだった。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I was embarrassed.私は困惑した。
It's a surprise.びっくりだ。
It's cold.寒い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It's pretty cold.かなり寒い。
I'm tired.疲れたなあ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's very good.とてもいいよ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He's a pushover.甘いなあ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We are afraid.私たちは恐れています。
The fire is out.火が消えた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The river is wide.その川は幅が広い。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
It's sweltering.うだるように暑い。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License