Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The river is wide.その川は広い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
They are very big.とても大きいね。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
You're still young.あなたはまだ若い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It's too small.小さすぎます。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's pretty cold.かなり寒い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm free.私は暇だ。
This isn't fair.それは公平ではない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This is a picture.これは絵です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I am a teacher.私は先生です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You look bored.君は退屈そうだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is influential.彼は押しが強い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It's your deal.あなたが配る番です。
This is a pen.これはペンです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
You're still green.お前はまだ「青い」
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You're looking good!元気そうだね。
This is room 839.８３９号室です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
She is a fox.色っぽい女性。
It is seven now.今７時です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is a painter.彼は画家だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I am a Japanese.私は日本人である。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I feel relieved.安心しました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It was so dark.とても暗かった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It's so exciting.結構面白い。
That is intriguing.それは面白い。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It isn't new.それは新しくない。
It's too small.小さすぎる。
This is my choice.これにします。
You're disgusting!ムカつく！
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That's my fault.私の責任です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You're quite right.全くですね。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is driven.彼はやる気満々です。
The show is over.その劇は終わった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's too loud.大きすぎるわ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That's the spirit.その調子だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He seems honest.彼は正直そうだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Business is slow.景気は悪いね。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's true.これ本当さ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License