Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm broke.おれ、しけてる。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's really good.大変おいしいですよ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I feel cold.寒気がする。
Is it white?白いですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm sorry.どうも失礼。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm easygoing.私ってのんきなの。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I feel happy.私は幸せに感じる。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
The car is ready.車は用意してあります。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This is room 839.８３９号室です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The ocean was calm.海は静かだった。
Balls are round.ボールは丸い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
John is clever.ジョンは頭が良い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
All were silent.みんな黙っていた。
Everything is ready.準備は万端です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That is a table.あれはテーブルです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It was so dark.とても暗かった。
I'm busy.私は忙しい。
He looks pale.顔色が悪いです。
Water is a liquid.水は液体である。
I felt hungry.空腹を感じた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is nice.彼はいい人です。
This is my choice.これを選びます。
That car is mine.あの車は私のです。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm not busy.私は忙しくない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
All were satisfied.皆満足だった。
That's common sense.それは定石だよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
We are cousins.いとこの間柄です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Business is slow.景気は悪いね。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
These dogs are big.この犬たちは大きい。
That's a copy.それは偽物です。
Both are alive.２人共生きている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
The river is wide.その川は幅が広い。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm a doctor.私は医者です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License