Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm lonely.淋しいです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
The sky is blue.空は青い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is a DJ.彼はＤＪです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That's Carl.カールだわ。
That was a close shave.危機一髪だった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It smells good!いい匂い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is my brother.彼は私の兄です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He's strong.彼は強い。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
All is quiet.あたりは静かだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is a student.彼は学生です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm fine.私は元気です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is a doctor.彼は医者だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm a doctor.私は医者です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm broke.文無しなんだ。
My desk is old.私の机は古い。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
She is unconscious.意識がありません。
This is life!生きててよかった！
Money is everything.万事が金の世の中。
It is new.それは新しいです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That's the spirit.その調子だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm color-blind.色盲です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
The work is done.その仕事は終わった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is a pun.これは駄洒落です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The river is wide.その川は広い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I am exhausted.体力が尽きた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I am an only child.私は一人っ子です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
This is a pen.これはペンです。
I feel better today.今日は気分が良い。
All were present.全員が出席していた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's unbelievable.信じられないわ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Are you free now?いま暇？
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This is broken.これは壊れていました。
I'm a salesman.私は営業マンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License