Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's cold. | 寒いです。 | |
| I'm starved. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で過ごした。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| I'm free. | 時間はあります。 | |
| I'm tired. | クタクタだよ。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| I'm poor. | 私は貧乏です。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Ten years is a long time. | １０年といえば相当な時間だ。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| He is about my age. | 彼はほぼ私の年です。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| He became a national hero. | 彼は国民的ヒーローになった。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I felt very happy. | 私はとても幸福に感じた。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| All of us were silent. | 私たちはみんな黙っていた。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身のままだった。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| I'm broke. | 文無しなんだ。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 |
