Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is nice.彼はいい人です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Is it yours?それは自分のものですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm poor.私は貧乏です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm confused.頭が混乱している。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm free.手は空いていますよ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
All is quiet.あたりは静かだ。
Everything is fine.何も問題はない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That's terrible.それはひどくつらい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Everything is ready.準備は万端です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It's your deal.あなたが配る番です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I feel homesick.ホームシックです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is my type!彼って私のタイプ！
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You look busy.忙しそうですね。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This isn't fair.それは公平ではない。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Business is business.勘定は勘定。
The earth is round.地球は丸い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This is my choice.これにします。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
That is my school.あれが私の学校です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It's a TV.それはテレビだ。
My desk is old.私の机は古い。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is a painter.彼は画家だ。
It isn't expensive.それは高くない。
He looks pale.顔色が悪いです。
Money is everything.万事が金の世の中。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It was so dark.とても暗かった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It isn't new.それは新しくない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I am busy today.今日は忙しい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This is very good.これはとても美味しい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License