Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You were mine.あなたは私の物です。
He is fast runner.彼は足が速い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
All were satisfied.皆満足だった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's true.これ本当さ！
You look pale.君は顔色が悪いね？
Japan is an island country.日本は島国だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The flag is up.旗が揚がっている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This is a hospital.ここは病院だ。
They are muddy.どろで汚れている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is my friend.彼は私の友達です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Admission was free.入場料はただだった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
That's the point.それが重要な点です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Is it serious?かなり悪いですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It is a book.それは本です。
I'm a hero.俺は英雄。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
All were present.全員が出席していた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Why were you late?なぜ遅れたの？
You look pale.顔色がよくありません。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He is driven.彼はやる気満々です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It isn't new.それは新しくない。
I'm a teacher.私は教師です。
He looks well.彼は元気そうだ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You're disgusting!ムカつく！
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He's strong.彼は強い。
All is quiet.あたりは静かだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I'm tired.疲れたなあ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It's a TV.それはテレビだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That's our house.あれは私たちの家です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm broke.おれ、しけてる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm exhausted.超疲れた！
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You are early.早かったね。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is foolish.彼はばかだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
It's cloudy.曇っています。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The boy was full.少年は満腹だった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License