Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was dead.その犬は死んでいた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Is it white?白いですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That's my affair.それは私の問題だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That car is mine.あの車は私のです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am a cook.私はコックです。
My father is busy.私の父は忙しい。
It's unbelievable.信じられないわ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's terrible.それはひどいな。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is room 839.８３９号室です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm very tired.とても疲れた。
It's late.もう遅いわよ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is my choice.これを選びます。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm starved.超腹減った。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He looks pale.顔色が悪いです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm very tired.大変疲れた。
Tom is absent.トムはお休みです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm sorry.御免なさい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
That's a farce.あれは茶番だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It is a book.それは本です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It sounds great!いい案だ！
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The river is wide.その川は広い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The sky is blue.空は青い。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
This is broken.これは壊れていました。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
The switch is off.スイッチは切れている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
You look pale.顔色がよくありません。
It isn't expensive.それは高くない。
You're quite right.全くですね。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I felt hungry.空腹を感じた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That's the point.それが重要な点です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm poor.私は貧乏です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm broke.金欠なんだ。
You are early.早かったね。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The line is busy.お話中です。
They are melons.メロンです。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License