Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm tired.私は、疲れています.
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That's the spirit.その調子だ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He's a good person.彼はいい人です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm so full.もう満腹です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm broke.おれ、しけてる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That's my fault.私の責任です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The line is busy.ただいまお話中です。
The flag is up.旗が揚がっている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm a hero.俺は英雄。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm very tired.とても疲れた。
That's terrible.それはひどいな。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is my type!彼って私のタイプ！
It isn't expensive.それは高くない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
You are a teacher.あなたは先生です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It is necessary.それは必要だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm exhausted.とても疲れた。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I am a Japanese.私は日本人である。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I felt lonely.私は孤独だった。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I feel happy.私は幸せだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You're looking good!元気そうだね。
I'm a doctor.私は医師です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It isn't mine.それは私のではありません。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm fine.私は元気です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The sky is blue.空は青い。
The line is busy.話し中です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's cold.寒いです。
I am a teacher.私は先生です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is nice.いい人です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's your move.君の番だよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This is broken.これは壊れていました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
This is a great apartment.いいアパートね。
I am a high school student.私は高校生です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm tired.疲れているんだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Is it serious?かなり悪いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License