Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.楽勝だよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
It sounds great!いい案だ！
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm tired.疲れているんだ。
It was very difficult.とても困難だった。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
My father is a doctor.父は医者です。
It's too small.小さすぎる。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
My dog is white.私の犬は白い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Admission was free.入場料はただだった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is out now.彼はいま外出中だ。
This is my choice.これにします。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It was a mouse.ネズミでした。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I feel happy.私は幸せだ。
The show is over.その劇は終わった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
You're disgusting!最低！
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm tired.疲れたなあ。
I am a cook.私はコックです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Both are alive.２人共生きている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is powerful.彼はたくましい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm starved.超腹減った。
He is my boss.彼は私の上司です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
They are very big.とても大きいね。
He is a poet.彼は詩人だ。
You're disgusting!ムカつく！
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
This is a hospital.ここは病院です。
This is a great apartment.いいアパートね。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is nice.彼はいい人です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I am a student.私は学生です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I was hungry.おなかが空いた。
He's a pushover.甘いなあ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm exhausted.超疲れた！
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is alone.彼は一人っきりである。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm free.時間はあります。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It isn't new.それは新しくない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It looks like rain.雨になるようです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
You're tough.タフだなあ。
You look tired.お疲れのようですね。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is a doctor.彼は医者だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The fire is out.火が消えた。
Everything is fine.これで結構です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I was tired.私は疲れていた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm color-blind.色盲です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That is a pagoda.あれは塔です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
All were satisfied.皆満足だった。
He is still young.彼はまだ若い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
They are muddy.どろで汚れている。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I felt lonely.私は孤独だった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License