Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm free.時間はあります。
He's a pushover.甘いなあ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
All were silent.みんな黙っていた。
I'm exhausted.超疲れた！
I feel happy.私は幸せだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That is a table.あれはテーブルです。
This book was new.この本は新しかった。
It's too loud.大きすぎるわ。
That's my fault.私の責任です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'm sorry.すみません。
We are teachers.私達は先生です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am a junior high school student.私は中学生です。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Business is slow.景気は悪いね。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is powerful.彼はたくましい。
It was a mouse.ネズミでした。
I feel cold.寒気がする。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm sorry.どうも失礼。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It is seven now.今７時です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The line is busy.話し中です。
Tom is absent.トムはいません。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I was tired.私は疲れていた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
You are a teacher.あなたは先生です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It's too small.小さすぎるわ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm very tired.大変疲れた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is lazy.彼は尻が重い。
All was still.すべてのものが静かだった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It was very hot.大変、暑い日だった。
That was a close shave.危機一髪だった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Is it yours?それ、あなたの？
You're quite right.全くですね。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He looks well.彼は元気そうだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That's the point.それが重要な点です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That is my school.あれが私の学校です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is nice.彼はいい人です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm free.私は暇だ。
It isn't new.それは新しくない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That is a pagoda.あれは塔です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We're close friends.私たちは親友です。
You're still young.あなたはまだ若い。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License