Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That's terrible.それはひどくつらい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He's a pushover.甘いなあ。
He is foolish.彼はばかだ。
All were satisfied.皆満足だった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You look busy.忙しそうですね。
I feel alive.生きていることを実感する。
It's cold.寒いです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The server was down.サーバーが落ちていた。
They are very big.とても大きいね。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It was very difficult.とても困難だった。
That is intriguing.それは面白い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is a painter.彼は画家だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm married.私は結婚しています。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He looks pale.顔色が悪いです。
We are afraid.私たちは恐れています。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I feel happy.私は幸せだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This isn't mine.これは私のではありません。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Knowledge is power.知識は力なり。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The line is busy.話し中です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He looked well.彼は元気そうだった。
You look bored.君は退屈そうだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I feel cold.寒気がする。
It is a book.それは本です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Music is universal.音楽に国境なし。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That is a good idea.それは良い考えです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My dog is white.私の犬は白い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This is my choice.これにします。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
You're disgusting!最低！
He is fast runner.彼は足が速い。
He is a teacher.彼は教師です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That is his car.あれは彼の車です。
Is it popular?人気があるのですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That dog is big.あの犬は大きい。
It's cold.寒っ！
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It's chilly.肌寒いです。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is influential.彼は押しが強い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
They're my favorite.大好物なんだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Business is business.商売は商売。
I'm tired.疲れたなあ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I am a teacher.私は先生です。
It's cloudy.曇っています。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
You're still young.お前はまだ「青い」
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Everything is fine.何も問題はない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License