Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allen is a poet.アレンは詩人です。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is influential.彼は押しが強い。
He looked well.彼は元気そうだった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Both are alive.２人共生きている。
I was embarrassed.私は困惑した。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm free.私は自由の身だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This is my choice.これを選びます。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It's no joke.冗談じゃない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You're disgusting!ムカつく！
I'm exhausted.私は大変疲れています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
All men are equal.人は皆平等だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's sweltering.うだるように暑い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm tired.疲れたなあ。
I am a Japanese.私は日本人である。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
They are melons.メロンです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The work is done.その仕事は終わった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's cold.寒っ！
He is my brother.彼は私の兄です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm free.暇ですよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
The boy was full.少年は満腹だった。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is life!生きててよかった！
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He's a good person.いい人です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm sorry.御免なさい。
I'm sorry.どうも失礼。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You look tired.お疲れのようですね。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
My father is busy.私の父は忙しい。
Water is a liquid.水は液体である。
This is my choice.これにします。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Life is beautiful.人生は美しい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is the end.これで終わりです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License