Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.私は、とても疲れている。
That's terrible.それはひどいな。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You look pale.顔が青いよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This book was new.この本は新しかった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
You are sharp.あなたは頭がいい。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Is this a radio?これはラジオですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm thirsty.のどが渇いた。
That's terrible.それはひどくつらい。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm sorry.すみません。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Life is sweet.人生は楽しい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm a teacher.私は教師です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This is room 839.８３９号室です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It is seven now.今７時です。
I'm starved.超腹減った。
Water is a liquid.水は液体である。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
All were present.全員が出席していた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I felt hungry.空腹を感じた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Business is business.商売は商売。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm confused.頭が混乱している。
It's too loud.派手すぎるよ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is already here.彼はもうここに来ている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The waves are high.波が高い。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That's too much!すごいじゃない！
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is my brother.彼は私の弟です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I am busy today.今日は忙しい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
My father is a doctor.父は医者です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm married.私は結婚しています。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I feel sorry.残念に思います。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is alone.彼は一人っきりである。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I feel alive.生きていることを実感する。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Tom is absent.トムはいません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm a doctor.私は医者です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License