Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's your deal.あなたが配る番です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The work is done.その仕事は終わった。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is my classmate.彼は私の級友です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We are cousins.いとこの間柄です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's true.これ本当さ！
I'm easygoing.私ってのんきなの。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It's stormy.天気は荒れています。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It's a TV.それはテレビだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
That's the spirit.その調子だ。
It was a mouse.ネズミでした。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That car is mine.あの車は私のです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm a baker.私はパン屋です。
That's the point.それが重要な点です。
I was embarrassed.私は困惑した。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is foolish.彼はばかだ。
All were silent.みんな黙っていた。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
My dog is white.私の犬は白い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You look tired.お疲れのようですね。
Is this a radio?これはラジオですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
We are teachers.私達は先生です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You are early.早かったね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm very tired.大変疲れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
My mouth was dry.口は乾いていました。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
It isn't mine.それは私のではありません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Is it white?白いですか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You're quite right.全くですね。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License