Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It tastes moldy.かび臭い味がする。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is broken.これは壊れていました。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
His story is true.彼の話は本当だった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm not satisfied.私は不満です。
It is cloudy now.今、くもっています。
It's too expensive!それは高過ぎる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You were busy.あなたは忙しかった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is out now.彼はいま外出中だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm tired.疲れているんだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That is my school.あれが私の学校です。
The party is over.パーティーは終わった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It's true.これ本当さ！
It is new.それは新しいです。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That was a close shave.際どかった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Everything is fine.何も問題はない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm lonely.私はとても寂しい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
They are very big.とても大きいね。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is a teacher.彼は教師です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm a free man.俺は自由な男。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
They are muddy.どろで汚れている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
All was still.すべてのものが静かだった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is driven.彼はやる気満々です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That's a doll.それは人形です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm poor.私は貧乏です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He's a good person.いい人です。
That's Carl.カールだわ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is still young.彼はまだ若い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is delicate.彼は繊細だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Is it yours?それは自分のものですか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That's the point.それが重要な点です。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Is it white?白いですか。
This is room 839.８３９号室です。
I'm a hero.俺は英雄。
Tom is absent.トムはいません。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I am a high school student.私は高校生です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm a baker.私はパン屋です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
This is life!生きててよかった！
I am a cook.私はコックです。
The earth is round.地球は丸い。
I'm not busy now.私は今暇です。
Is he right?彼は正しいですか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's cold.寒っ！
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You're still young.お前はまだ「青い」
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License