Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work is done.その仕事は終わった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Tom is absent.トムはいません。
This is my choice.これにします。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That's Carl.カールだわ。
That is his car.あれは彼の車です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
That's common sense.それは定石だよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm very tired.大変疲れた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
The line is busy.ただいまお話中です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It was so dark.とても暗かった。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This is a great apartment.いいアパートね。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm tired.疲れたなあ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He's strong.彼は強い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You're still green.お前はまだ「青い」
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm tired.疲れているんだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
I was tired.私は疲れた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm free.暇ですよ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This is broken.これは壊れていました。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It's late.もう遅いわよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
Balls are round.ボールは丸い。
My dog is white.私の犬は白い。
It's chilly.肌寒いです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It's cloudy.曇っています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is delicate.彼は繊細だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This is not important.これは重要ではない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is nice.彼はいい人です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It was a mouse.ネズミでした。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That is a good idea.それは良い考えです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
That's too expensive.それは高すぎます。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm sorry.すみません。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I feel relieved.安心しました。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I am a student.私は学生です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was lucky.私は運が良かった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm free.時間はあります。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Is it white?白いですか。
This is the end.これで終わりです。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm absolutely sure!間違いない！
Prices are high.インフレが進んでいます。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The boy was full.少年は満腹だった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Business is business.勘定は勘定。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License