Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm easy.私はどうでも構わない。
That was a close shave.危機一髪だった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Are you free now?いま暇？
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's very good.とてもいいよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Business is business.商売は商売。
I feel relieved.安心しました。
He looks strong.彼は強そうだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm lonely.淋しいです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My dog is white.私の犬は白い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You were busy.あなたは忙しかった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm exhausted.とても疲れた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You're tough.タフだなあ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I am a teacher.私は教師です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It's OK with me.私はいいですよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It was getting dark.暗くなってきた。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It is a book.それは本です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That's the spirit.その調子だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He looks young.彼は若く見える。
I am exhausted.体力が尽きた。
No news is good news.無事に便りなし。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is a student.彼は学生です。
I'm free.時間はあります。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm color-blind.色盲です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It's a surprise.びっくりだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is powerful.彼はたくましい。
Everything is fine.何も問題はない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm free.私は自由の身だ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm free.手は空いていますよ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is my type!彼って私のタイプ！
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I was hungry.おなかが空いた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I feel happy.私は幸せだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That is his car.あれは彼の車です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's a pheasant.あれはキジです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License