Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That is intriguing.それは面白い。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm sorry.御免なさい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I am exhausted.体力が尽きた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is my brother.彼は私の兄です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He looks pale.顔色が悪いです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This is life!生きててよかった！
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You were mine.あなたは私の物です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I feel cold.寒気がする。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm thirsty.のどが渇きました。
You look pale.顔色がよくありません。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You look busy.忙しそうですね。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I feel sorry.残念に思います。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm color-blind.色盲です。
The car is very fast.その車は大変速い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Is he right?彼は正しいですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That's really great!本当にすばらしいですね。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm exhausted.とても疲れた。
Knowledge is power.知識は力なり。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is lazy.彼は尻が重い。
It is seven now.今７時です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm free.暇ですよ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It was so dark.とても暗かった。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It's pretty cold.かなり寒い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is not important.これは重要ではない。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
She is unconscious.意識がありません。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm free.手は空いていますよ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I was embarrassed.私は困惑した。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It's too loud.派手すぎるよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License