Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.今日は日曜日です。
It's too expensive!それはとても高い！
It is seven now.今７時です。
She is a fox.色っぽい女性。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The line is busy.話し中です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That's a doll.それは人形です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He was very excited.彼は大変興奮した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's really good.大変おいしいですよ。
I am a runner.私はランナーです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
You are late.遅刻したね。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is happy.彼は幸せだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
My desk is old.私の机は古い。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I feel relieved.安心しました。
I am a student.私は学生です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm tired.クタクタだよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
This isn't fair.それは公平ではない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is broken.これは壊れていました。
I'm very tired.とても疲れた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm exhausted.大変疲れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It looks like rain.雨になるようです。
Everything is ready.万事準備ができました。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is Japan.これは日本です。
This is my choice.これを選びます。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You are tallest.君は一番背が高い。
You're looking good!元気そうだね。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I am exhausted.体力が尽きた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm tired.疲れているんだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's sweltering.うだるように暑い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is my brother.彼は私の兄です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I feel homesick.ホームシックです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
They are melons.メロンです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I feel happy.私は幸せだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Both are alive.２人共生きている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm poor.私は貧乏です。
This is the end.これで終わりです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You look tired.お疲れのようですね。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You were busy.あなたは忙しかった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I am curious.私は好奇心が強いです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The show is over.その劇は終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License