Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
That's a doll.それは人形です。
The sky is blue.空は青い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He's a good person.いい人です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's cloudy.曇っています。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
You were busy.あなたは忙しかった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm a doctor.私は医師です。
It is seven now.今７時です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I feel alive.生きていることを実感する。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That's terrible.それはひどいな。
I'm sorry.すみません。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That car is mine.あの車は私のです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm lonely.淋しいです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm very tired.とても疲れた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This isn't fair.それは公平ではない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It is necessary.それは必要だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Tom is absent.トムはお休みです。
That is a good idea.それは良い考えです。
Life is beautiful.人生は美しい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You're still young.あなたはまだ若い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You are a teacher.あなたは先生です。
It is cloudy now.今、くもっています。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That dog is big.あの犬は大きい。
That's the spirit.良し、その意気で。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's true.これ本当さ！
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's cold.寒っ！
I am a new student.私は新入生です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The line is busy.お話中です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Is it white?白いですか。
Tom is absent.トムはいません。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is broken.これは壊れていました。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is nice.いい人です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am a cook.私はコックです。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is foolish.彼は愚かだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The car is ready.車は用意してあります。
My father is busy.私の父は忙しい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He looks well.彼は元気そうだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License