Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is cloudy now.今、くもっています。
He is a student.彼は学生です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
This is life!生きててよかった！
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You look busy.忙しそうですね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm sorry.どうも失礼。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He looks young.彼は若そうだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Life is sweet.人生は楽しい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I am a student.私は学校に通っています。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's late.もう遅いわよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
No news is good news.無事に便りなし。
That was a close shave.際どかった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is happy.彼は幸せだ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It was so dark.とても暗かった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You look stupid.馬鹿みたい！
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Admission was free.入場料はただだった。
It's really good.大変おいしいですよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm healthy.私は体は健康です。
You are late.遅刻したね。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That house is big.あの家は大きいです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is it yours?それ、あなたの？
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is my boss.彼は私の上司です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I am a high school student.私は高校生です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You are a teacher.あなたは教師です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
They're my favorite.大好物なんだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I am a cook.私はコックです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm a teacher.私は教師です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I am busy today.今日は忙しい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm broke.おれ、しけてる。
It was very difficult.とても困難だった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm very tired.大変疲れた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
The fire is out.火が消えた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
This isn't mine.これは私のではありません。
It is fine today.今日は良い天気です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is fast runner.彼は足が速い。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That is my school.あれが私の学校です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm lonely.淋しいです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That's terrible.それはひどいな。
I'm color-blind.色盲です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License