Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Life is sweet.人生は楽しい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Is he right?彼は正しいですか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The work is done.その仕事は終わった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You were mine.あなたは私の物です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm absolutely sure!間違いない！
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It is fine today.今日は良い天気です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Everything is fine.これで結構です。
All is quiet.あたりは静かだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Balls are round.ボールは丸い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm poor.私は貧乏です。
He is a student.彼は学生です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That is your book.あれはあなたの本です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is fast runner.彼は足が速い。
I felt hungry.空腹を感じた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is a painter.彼は画家だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is nice.いい人です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
You look bored.君は退屈そうだ。
It was so dark.とても暗かった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You look tired.お疲れのようですね。
It's chilly.肌寒いです。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's really stinky.超臭いよ。
I'm broke.文無しなんだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is still young.彼はまだ若い。
Business is business.勘定は勘定。
That is a table.あれはテーブルです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
My father is busy.私の父は忙しい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Water is a liquid.水は液体である。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm broke.金欠なんだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm broke.おれ、しけてる。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I am a teacher.私は教師です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
All was still.すべてのものが静かだった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm a doctor.私は医者です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Is somebody there?誰かいるの？
It is very cold today.今日は大変寒い。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That's too much!すごいじゃない！
He is influential.彼は押しが強い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License