Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
They are muddy.どろで汚れている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm free.私は自由の身だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That is a pagoda.あれは塔です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The line is busy.話し中です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's so exciting.結構面白い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
It's not important.大したことじゃないんだから。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That's my fault.私の責任です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm a baker.私はパン屋です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is my friend.彼は私の友達です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm broke.金欠なんだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
He's a good person.彼はいい人です。
It's too small.小さすぎるわ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It sounds great!いい案だ！
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
They are melons.メロンです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The work is done.その仕事は終わった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I am a high school student.私は高校生です。
John is clever.ジョンは利口だ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You look tired.お疲れのようですね。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You're looking good!元気そうだね。
I'm a hero.俺は英雄。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This is a pun.これは駄洒落です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
They are very big.とても大きいね。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's OK with me.私はいいですよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
All men are equal.人間は全て平等である。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
No news is good news.無事に便りなし。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This book was new.この本は新しかった。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm married.私は結婚しています。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License