Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is not important.これは重要ではない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Both are alive.２人共生きている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That's Carl.カールだわ。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It smells good!いい匂い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm free.私は自由の身だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm married.私は結婚しています。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm not busy.私は忙しくない。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's a surprise.びっくりだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm a doctor.私は医者です。
We are teachers.私達は先生です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It was getting dark.暗くなってきた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We are students.私たちは学生です。
This is my choice.これを選びます。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is my brother.彼は私の弟です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm fine.私は大丈夫です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It looks like rain.雨になるようです。
This is broken.これは壊れていました。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I'm very tired.とても疲れた。
I feel alive.生きていることを実感する。
The show is over.その劇は終わった。
I'm tired.疲れているんだ。
That house is big.あの家は大きいです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The line is busy.お話中です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Business is slow.景気は悪いね。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm poor.私は貧乏です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I feel happy.私は幸せだ。
Is it popular?人気があるのですか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Everything is fine.何も問題はない。
All men are equal.人は皆平等だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm a nurse.私は看護師です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
My desk is old.私の机は古い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm free.私は暇だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I'm tired.疲れたなあ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The flag is up.旗が揚がっている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This is a picture.これは絵です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License