Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It's really good.大変おいしいですよ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
This is a hospital.ここは病院だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm lonely.淋しいです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Are you free now?いま暇？
I feel relieved.安心しました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm so full.もう満腹です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is foolish.彼はばかだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's cold.寒いです。
I'm busy.私は忙しい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That's my affair.それは私の問題だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm free.私は暇だ。
Tom is absent.トムはいません。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is a painter.彼は画家だ。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm a doctor.私は医師です。
They are melons.メロンです。
You are wrong.お前が悪いよ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm broke.おれ、しけてる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This is Japan.これは日本です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This is a picture.これは絵です。
Both are alive.２人共生きている。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Everything is fine.これで結構です。
I'm sorry.すみません。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm not busy.私は忙しくない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm free.私は自由の身だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's a dictionary.それは辞書である。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This is broken.これは壊れていました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It's your move.君の番だよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The line is busy.話し中です。
It was a mouse.ネズミでした。
This is the end.これで終わりです。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License