Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It's late.もう遅いわよ。
I'm poor.私は貧乏です。
I am a teacher.私は先生です。
I'm tired.疲れたなあ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
You look stupid.馬鹿みたい！
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is my type!彼って私のタイプ！
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Is it white?白いですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Tom is absent.トムはいません。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That's a farce.あれは茶番だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm tired.疲れました。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm free.暇ですよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Everything is fine.何も問題はない。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm tired.私は、疲れています.
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
My father is a doctor.父は医者です。
This is room 839.８３９号室です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That sounds very tempting.心が動くね。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That house is big.あの家は大きいです。
I was tired.私は疲れていた。
He is a teacher.彼は教師です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
All were present.全員が出席していた。
I was lucky.私は運が良かった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I am a student.私は学校に通っています。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The flag is up.旗が揚がっている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
The waves are high.波が高い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Business is business.商売は商売。
I'm exhausted.とても疲れた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That is a good idea.それは良い考えです。
Is it yours?それは自分のものですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Is it serious?かなり悪いですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It looks like rain.雨になるようです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This is my choice.これを選びます。
You're looking good!元気そうだね。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm fine.私は大丈夫です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Is this a river?これが河？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That car is mine.あの車は私のです。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's sweltering.うだるように暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License