Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It's too loud.大きすぎるわ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That is his house.あれは彼の家だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm confused.頭が混乱している。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I feel cold.寒気がする。
You look stupid.馬鹿みたい！
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Business is business.商売は商売。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Everything is fine.万事具合がいい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This is life!生きててよかった！
You're looking good!元気そうだね。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The earth is round.地球は丸い。
I'm sorry.すみません。
You are early.早かったね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's cold.寒いです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's too expensive.それは高すぎます。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is Japan.これは日本です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Money is everything.万事が金の世の中。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This is a pen.これはペンです。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm not busy.私は忙しくない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You're disgusting!最低！
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The flag is up.旗が揚がっている。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's my CD.それは私のCDです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
That's my fault.私の責任です。
This is broken.これは壊れていました。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I felt lonely.私は寂しかった。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You're still young.お前はまだ「青い」
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You're disgusting!ムカつく！
The meat is tough.この肉は固いですね。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That's the point.それが重要な点です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Japan is an island country.日本は島国だ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It isn't new.それは新しくない。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That's my affair.それは私の問題だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is my choice.これにします。
This is very good.これはとても美味しい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This is room 839.８３９号室です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Life is sweet.人生は楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License