Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm tired.疲れました。
He is my friend.彼は私の友達です。
Is somebody there?誰かいるの？
It's too loud.大きすぎるわ。
The line is busy.話し中です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Iron is hard.鉄は固い。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
My father is a doctor.父は医者です。
Knowledge is power.知識は力なり。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That's a copy.それは偽物です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm broke.文無しなんだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm color-blind.色盲です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am a runner.私はランナーです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
All were satisfied.皆満足だった。
My father is busy.私の父は忙しい。
It sounds great!いい案だ！
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That's a doll.それは人形です。
The party is over.パーティーは終わった。
It's really good.大変おいしいですよ。
This is a picture.これは絵です。
He is a student.彼は学生です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
All were present.全員が出席していた。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is my brother.彼は私の兄です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is nice.いい人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That is your book.あれはあなたの本です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Is it yours?それは自分のものですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's a surprise.びっくりだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
My dog is white.私の犬は白い。
Both are alive.２人共生きている。
Tom is absent.トムはお休みです。
It isn't mine.それは私のではありません。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is fast runner.彼は足が速い。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That was a close shave.際どかった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He's a pushover.甘いなあ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You were mine.あなたは私の物です。
That's common sense.それは定石だよ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is a doctor.彼は医者だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It smells good!いい匂い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The waves are high.波が高い。
He is a scientist.彼は科学者です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm sorry.どうも失礼。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is life!生きててよかった！
This isn't fair.それは公平ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License