Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
All were satisfied.皆満足だった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It's your move.君の番だよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is broken.これは壊れていました。
He is still young.彼はまだ若い。
It's cloudy.曇っています。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm poor.私は貧乏です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
The flag is up.旗が揚がっている。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm so full.もう満腹です。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
No news is good news.無事に便りなし。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It is new.それは新しいです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The waves are high.波が高い。
You're disgusting!最低！
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is it serious?かなり悪いですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This is a great apartment.いいアパートね。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Are you free now?いま暇？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm a teacher.私は教師です。
Business is business.勘定は勘定。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You look tired.お疲れのようですね。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It isn't new.それは新しくない。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I'm sorry.どうも失礼。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's OK with me.私はいいですよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
The party is over.パーティーは終わった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That is your book.あれはあなたの本です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He looks young.彼は若そうだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm sorry.すみません。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This is mahjong.これは、麻雀です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This isn't fair.それは公平ではない。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The show is over.その劇は終わった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I felt lonely.私は寂しかった。
This is room 839.８３９号室です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That's my fault.私の責任です。
He is my brother.彼は私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License