Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm poor.私は貧乏です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Is it yours?それ、あなたの？
It's not so far.そんなに遠くありません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is alone.彼は一人っきりである。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That house is big.あの家は大きいです。
That's a doll.それは人形です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm color-blind.色盲です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This is a pen.これはペンです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is my friend.彼は私の友達です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm broke.文無しなんだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Business is business.勘定は勘定。
It is cloudy now.今、くもっています。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is a poet.彼は詩人だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I feel happy.私は幸福です。
The show is over.その劇は終わった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I feel alive.生きていることを実感する。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm starved.超腹減った。
It was getting dark.暗くなってきた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's pretty cold.かなり寒い。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is fast runner.彼は足が速い。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It isn't new.それは新しくない。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I feel homesick.ホームシックです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
We are cousins.いとこの間柄です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This is my choice.これにします。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You are early.早かったね。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It sounds great!いい案だ！
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You're looking good!元気そうだね。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I was hungry.おなかが空いた。
It's cold.寒い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's too small.小さすぎる。
You are a teacher.あなたは教師です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's cold.寒っ！
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is he right?彼は正しいですか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That sounds very tempting.心が動くね。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
That dog is big.あの犬は大きい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License