Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is room 839.８３９号室です。
This is the end.これで終わりです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am a runner.私はランナーです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That's a farce.あれは茶番だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm lonely.淋しいです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
All men are equal.人間は全て平等である。
Business is business.勘定は勘定。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I feel happy.私は幸せだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He looks young.彼は若そうだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Everything is fine.何も問題はない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
That's my fault.私の責任です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm fine.私は大丈夫です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's no joke.冗談じゃない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I was tired.私は疲れていた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm married.私は結婚しています。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm color-blind.色盲です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That's common sense.それは定石だよ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm exhausted.とても疲れた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm confused.頭が混乱している。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
That sounds very tempting.心が動くね。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This is a pun.これは駄洒落です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Everything is ready.万事準備ができました。
You are a teacher.あなたは先生です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I am a student.私は学校に通っています。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
He's a good person.いい人です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
I am a teacher.私は教師です。
He is happy.彼は幸せだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Both are alive.２人共生きている。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Balls are round.ボールは丸い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's too loud.大きすぎるわ。
My desk is old.私の机は古い。
It was a mouse.ネズミでした。
He is already here.彼はもうここに来ている。
That's the point.それが重要な点です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Is it white?白いですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He's a pushover.甘いなあ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License