Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The line is busy.お話中です。
Is it serious?かなり悪いですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
No news is good news.無事に便りなし。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You are a teacher.あなたは先生です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's your move.君の番だよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm not satisfied.私は不満です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am exhausted.体力が尽きた。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's a surprise.びっくりだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You're looking good!元気そうだね。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm a doctor.私は医者です。
He is influential.彼は押しが強い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That is intriguing.それは面白い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This is broken.これは壊れていました。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is a teacher.彼は教師です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm confused.頭が混乱している。
My dogs are white.私の犬達は白い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Tom is absent.トムは休んでいる。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm free.私は暇だ。
I'm so full.もう満腹です。
Tom is absent.トムはいません。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It smells good!いい匂い。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm exhausted.大変疲れた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm exhausted.超疲れた！
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
The party is over.パーティーは終わった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It's too expensive.それは高すぎます。
We are students.私たちは学生です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's sweltering.うだるように暑い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That is a good idea.それは良い考えです。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm free.暇ですよ。
That's common sense.それは定石だよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's pretty cold.かなり寒い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Are you free now?いま暇？
He is a doctor.彼は医者だ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is my choice.これにします。
That's too much!すごいじゃない！
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That's terrible.それはひどいな。
It's very good.とてもいいよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
We are afraid.私たちは恐れています。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
They are melons.メロンです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The car is ready.車は用意してあります。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He appeared young.彼は若く見えた。
The flag is up.旗が揚がっている。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This is a picture.これは絵です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
We are cousins.いとこの間柄です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
It sounds great!いい案だ！
It's too expensive!それは高過ぎる。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That is his car.あれは彼の車です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The can is empty.缶は空っぽだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License