Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He's strong.彼は強い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm free.私は自由の身だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm healthy.私は体は健康です。
It sounds great!いい案だ！
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is my choice.これを選びます。
They are muddy.どろで汚れている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's too small.小さすぎます。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's cold.寒いです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Business is business.商売は商売。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is nice.彼はいい人です。
He looks strong.彼は強そうだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm married.私は結婚しています。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is lazy.彼は尻が重い。
Everything is fine.これで結構です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It looks like rain.雨になるようです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm free.私は暇だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm tired.クタクタだよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I was tired.私は疲れた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That is his house.あれは彼の家だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm lonely.淋しいです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm broke.金欠なんだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It was so dark.とても暗かった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Is it yours?それ、あなたの？
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm sorry.すみません。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
All men are equal.人は皆平等だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I was tired.私は疲れていた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
All is quiet.あたりは静かだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That house is big.あの家は大きいです。
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This is a hospital.ここは病院です。
Tom is absent.トムはいません。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Water is a liquid.水は液体である。
It's a sunny day.天気は上々だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm so full.もう満腹です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It was getting dark.暗くなってきた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The boy was full.少年は満腹だった。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is fast runner.彼は足が速い。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You look busy.忙しそうですね。
I'm very tired.とても疲れた。
It's really stinky.超臭いよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License