Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary.それは必要だ。
He looked well.彼は元気そうだった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is nice.いい人です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You're still young.あなたはまだ若い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This is a picture.これは絵です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He's strong.彼は強い。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You're disgusting!ムカつく！
I'm busy.私は忙しい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I feel alive.生きていることを実感する。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm broke.おれ、しけてる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm exhausted.超疲れた！
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You look bored.君は退屈そうだ。
Business is slow.景気は悪いね。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Everything is fine.これで結構です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am a student.私は学校に通っています。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The river is wide.その川は幅が広い。
Is he right?彼は正しいですか。
It isn't new.それは新しくない。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is a detective.彼は刑事だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I was lucky.私は運が良かった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Is it yours?それ、あなたの？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It is very hot today.今日は大変暑い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You look tired.お疲れのようですね。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Business is business.商売は商売。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm tired.疲れました。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I feel relieved.安心しました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
We are teachers.私達は先生です。
The car is very fast.その車は大変速い。
It is cloudy now.今、くもっています。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
The waves are high.波が高い。
This isn't fair.それは公平ではない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It sounds great!いい案だ！
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He looks young.彼は若く見える。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That's Carl.カールだわ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That's a copy.それは偽物です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is powerful.彼はたくましい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It's your move.君の番だよ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License