Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not a teacher.私は先生ではありません。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You look bored.君は退屈そうだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm absolutely sure!間違いない！
That's our house.あれは私たちの家です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm confused.頭が混乱している。
He seems honest.彼は正直そうだ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Is it yours?それは自分のものですか。
He appeared young.彼は若く見えた。
You're still young.お前はまだ「青い」
Air is invisible.空気は目に見えない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
This is Japan.これは日本です。
I'm so full.もう満腹です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Is it yours?それ、あなたの？
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Admission was free.入場料はただだった。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is nice.彼はいい人です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It's my CD.それは私のCDです。
He is influential.彼は押しが強い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This is the end.これで終わりです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That's Carl.カールだわ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's a pheasant.あれはキジです。
All were silent.みんな黙っていた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is somebody there?誰かいるの？
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It's very good.とてもいいよ。
I am busy today.今日は忙しい。
The earth is round.地球は丸い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm broke.文無しなんだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm very tired.とても疲れた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This is not important.これは重要ではない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm a teacher.私は教師です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Balls are round.ボールは丸い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The line is busy.お話中です。
It isn't expensive.それは高くない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am a student.私は学生です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
That's a farce.あれは茶番だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That's a doll.それは人形です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Business is business.商売は商売。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I felt lonely.私は孤独だった。
She is unconscious.意識がありません。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm free.手は空いていますよ。
Iron is hard.鉄は固い。
It's too loud.大きすぎるわ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is my friend.彼は私の友達です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Everything is fine.万事具合がいい。
I feel happy.私は幸せだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License