Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are teachers.私達は先生です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is already here.彼はもうここに来ている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
They are melons.メロンです。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm fine.私は大丈夫です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I felt lonely.私は寂しかった。
It smells good!いい匂い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm a hero.俺は英雄。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It's too expensive!それはとても高い！
It's a TV.それはテレビだ。
The line is busy.お話中です。
He is my type!彼って私のタイプ！
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
His story is true.彼の話は本当だった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The line is busy.話し中です。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm lonely.淋しいです。
We are cousins.いとこの間柄です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This is not important.これは重要ではない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
That is his house.あれは彼の家だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
All men are equal.人間は全て平等である。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is a student.彼は学生です。
I am a student.私は学校に通っています。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is my brother.彼は私の兄です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This is the end.これで終わりです。
You're quite right.全くですね。
It is cloudy now.今、くもっています。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's this book.この本です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is driven.彼はやる気満々です。
The show is over.その劇は終わった。
It's too small.小さすぎます。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You're still green.お前はまだ「青い」
You are wavering.君は浮き足立っているね。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
They are muddy.どろで汚れている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's unbelievable.信じられないわ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That was a close shave.際どかった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
My father is busy.私の父は忙しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This isn't mine.これは私のではありません。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Is he right?彼は正しいですか。
It was a mouse.ネズミでした。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I was tired.私は疲れていた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm sorry.すみません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I am an only child.私は一人っ子です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License