Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is ready.準備は万端です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He looks strong.彼は強そうだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Is it popular?人気があるのですか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm free.私は自由の身だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He is influential.彼は押しが強い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm exhausted.超疲れた！
You look tired.きみは疲れているようだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The switch is off.スイッチは切れている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is foolish.彼はばかだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's cold.寒っ！
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm very tired.とても疲れた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm poor.私は貧乏です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I am busy today.今日は忙しい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This is a pun.これは駄洒落です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
That is my school.あれが私の学校です。
It's too expensive!それは高すぎます。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This is not important.これは重要ではない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
You are early.早かったね。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That car is mine.あの車は私のです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That's common sense.それは定石だよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is my type!彼って私のタイプ！
You are a teacher.あなたは先生です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You're still green.お前はまだ「青い」
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a student.彼は学生です。
It's unbelievable.信じられないわ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
The line is busy.お話中です。
Is it serious?かなり悪いですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License