Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
That's terrible.それはひどくつらい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The work is done.その仕事は終わった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He looks well.彼は元気そうだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It's this book.この本です。
I am a teacher.私は先生です。
He is happy.彼は幸せだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I feel sorry.残念に思います。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's too expensive!それはとても高い！
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm sorry.御免なさい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It's really stinky.超臭いよ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
I am a cook.私はコックです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That was a close shave.際どかった。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's cold.寒い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's late.もう遅いわよ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is outgoing.彼は外向的だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Business is slow.景気は悪いね。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm sorry.すみません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I am exhausted.体力が尽きた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm very tired.大変疲れた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
We are afraid.私たちは恐れています。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He's a good person.いい人です。
You are late.遅刻したね。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
We are cousins.いとこの間柄です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I feel alive.生きていることを実感する。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You're looking good!元気そうだね。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It's cold.寒っ！
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This is my choice.これを選びます。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
The show is over.その劇は終わった。
I'm thirsty.のどが渇きました。
This isn't fair.それは公平ではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
We are teachers.私達は先生です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License