Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fine today.今日は良い天気です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
The car is very fast.その車は大変速い。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I felt lonely.私は寂しかった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm fine.私は元気です。
I'm tired.疲れました。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
This is a picture.これは絵です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It's cloudy.曇っています。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That's common sense.それは定石だよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks young.彼は若そうだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You're quite right.全くですね。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is nice.彼はいい人です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You are late.遅刻したね。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Is it serious?かなり悪いですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is my boss.彼は私の上司です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is a pun.これは駄洒落です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It's no joke.冗談じゃない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Is somebody there?誰かいるの？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The boy was full.少年は満腹だった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
You are a teacher.あなたは先生です。
You look pale.顔色がよくありません。
All were silent.みんな黙っていた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm exhausted.大変疲れた。
This is room 839.８３９号室です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
We are teachers.私達は先生です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is nice.いい人です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's too small.小さすぎるわ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is a doctor.彼は医者だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's too small.小さすぎます。
You're still young.あなたはまだ若い。
He is my friend.彼は私の友達です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is this a river?これが河？
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm so full.もう満腹です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It is new.それは新しいです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Is it popular?人気があるのですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That's terrible.それはひどくつらい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License