Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
You're tough.タフだなあ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am a student.私は学校に通っています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This is not important.これは重要ではない。
This is life!生きててよかった！
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Everything is ready.準備は万端です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I am a high school student.私は高校生です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Water is a liquid.水は液体である。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
She is unconscious.意識がありません。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is influential.彼は押しが強い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am a teacher.私は教師です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm busy.私は忙しい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
It is cloudy now.今、くもっています。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It's your deal.あなたが配る番です。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm so full.もう満腹です。
The sky is blue.空は青い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I feel alive.生を感じる。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
The river is wide.その川は幅が広い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It was getting dark.暗くなってきた。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm tired.疲れました。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I am busy today.今日は忙しい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Tom is absent.トムはいません。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
They are very big.とても大きいね。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That is a good idea.それは良い考えです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I was hungry.おなかが空いた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I was lucky.私は運が良かった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
They are muddy.どろで汚れている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is happy.彼は幸せだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I was tired.私は疲れた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I felt lonely.私は寂しかった。
He is a poet.彼は詩人だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He appeared young.彼は若く見えた。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He's a pushover.甘いなあ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
All were silent.みんな黙っていた。
This is a pun.これは駄洒落です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It's too small.小さすぎる。
I feel happy.私は幸福です。
This is my choice.これを選びます。
It's a dictionary.それは辞書である。
He's strong.彼は強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License