Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I am a student.私は学生です。
It's a pheasant.あれはキジです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He is influential.彼は押しが強い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's so exciting.結構面白い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You were busy.あなたは忙しかった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It isn't mine.それは私のではありません。
I was lucky.私は運が良かった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
My desk is old.私の机は古い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The sky is blue.空は青い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I feel relieved.安心しました。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm married.私は結婚しています。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You're disgusting!最低！
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My father is busy.私の父は忙しい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You look stupid.馬鹿みたい！
That's a copy.それは偽物です。
All were satisfied.皆満足だった。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm poor.私は貧乏です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I am exhausted.体力が尽きた。
It is cloudy now.今、くもっています。
It's too small.小さすぎるわ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is powerful.彼はたくましい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The line is busy.お話中です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm broke.おれ、しけてる。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is delicate.彼は繊細だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You are early.早かったね。
I'm free.私は暇だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm broke.金欠なんだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
My father is a doctor.父は医者です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It's chilly.肌寒いです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I am a runner.私はランナーです。
I'm tired.疲れました。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's true.これ本当さ！
It's too small.小さすぎる。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's cold.寒っ！
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That car is mine.あの車は私のです。
It smells good!いい匂い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License