Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a salesperson.私は販売員です。
That's a farce.あれは茶番だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
The ocean was calm.海は静かだった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It's my CD.それは私のCDです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I feel homesick.ホームシックです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's a surprise.びっくりだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The line is busy.話し中です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I'm confused.頭が混乱している。
That's terrible.それはひどくつらい。
Both are alive.２人共生きている。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That dog is big.あの犬は大きい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It is fine today.今日はいい天気だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The river is wide.その川は広い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
We are doctors.私たちは、医者です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm broke.文無しなんだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Music is universal.音楽に国境なし。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm exhausted.超疲れた！
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
You are late.遅刻したね。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm healthy.私は体は健康です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You're still young.お前はまだ「青い」
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This is broken.これは壊れていました。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The work is done.その仕事は終わった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You were mine.あなたは私の物です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He looks young.彼は若く見える。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm tired.疲れているんだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That house is big.あの家は大きいです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This is very good.これはとても美味しい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is alone.彼は一人っきりである。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It was very difficult.とても困難だった。
His story is true.彼の話は本当だった。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License