Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It's sweltering.うだるように暑い。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He's a good person.彼はいい人です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm exhausted.超疲れた！
This is a pencil.これは鉛筆です。
I feel alive.生きていることを実感する。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's too small.小さすぎる。
Is it yours?それ、あなたの？
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's a dead end.行き止まりだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
We are afraid.私たちは恐れています。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That sounds very tempting.心が動くね。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This isn't fair.それは公平ではない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The waves are high.波が高い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It smells good!いい匂い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That's our house.あれは私たちの家です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm free.私は暇だ。
He is a student.彼は学生です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
That's Carl.カールだわ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I feel happy.私は幸福です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I feel sorry.残念に思います。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
His story is true.彼の話は本当だった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is influential.彼は押しが強い。
It is cloudy now.今、くもっています。
It was so dark.とても暗かった。
I feel alive.生を感じる。
I felt hungry.空腹を感じた。
It's too expensive!それは高すぎます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is fast runner.彼は足が速い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You look tired.お疲れのようですね。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It is a book.それは本です。
The earth is round.地球は丸い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is an active person.彼は活気のある人です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The ocean was calm.海は静かだった。
This is a pen.これはペンです。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We are students.私たちは学生です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's really stinky.超臭いよ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He looks young.彼は若そうだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He was patient.彼は辛抱強かった。
You are wrong.お前が悪いよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm sorry.すみません。
I'm very tired.とても疲れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This isn't mine.これは私のではありません。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm a doctor.私は医者です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm tired.私は、疲れています.
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License