Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm sorry.御免なさい。
Is it yours?それ、あなたの？
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm free.私は自由の身だ。
That's a doll.それは人形です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It's OK with me.私はいいですよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is very good.これはとても美味しい。
It's cold.寒っ！
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm healthy.私は体は健康です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I feel happy.私は幸せだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's terrible.それはひどいな。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's too expensive!それは高すぎます。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I am a Japanese.私は日本人である。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am a student.私は学生です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He is nice.いい人です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I am an only child.私は一人っ子です。
He looks strong.彼は強そうだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That's common sense.それは定石だよ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The flag is up.旗が揚がっている。
All were satisfied.皆満足だった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That's Carl.カールだわ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm lonely.淋しいです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We are afraid.私たちは恐れています。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It's no joke.冗談じゃない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Is somebody there?誰かいるの？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is still young.彼はまだ若い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's too loud.大きすぎるわ。
Everything is fine.万事具合がいい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's an old piano.古いピアノだよ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I feel happy.私は幸福です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm free.暇ですよ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's a TV.それはテレビだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Knowledge is power.知識はちからなり。
We are students.私たちは学生です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That's our house.あれは私たちの家です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Everything is fine.何も問題はない。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
That is my school.あれが私の学校です。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It isn't expensive.それは高くない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm sorry.すみません。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm a doctor.私は医師です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License