Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No news is good news.無事に便りなし。
I'm a baker.私はパン屋です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
She is a fox.色っぽい女性。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm fine.私は元気です。
This book was new.この本は新しかった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You're quite right.全くですね。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
She is unconscious.意識がありません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I was embarrassed.私は困惑した。
I feel relieved.安心しました。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Is he right?彼は正しいですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm a nurse.私は看護師です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The earth is round.地球は丸い。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm color-blind.色盲です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Life is beautiful.人生は美しい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's your move.君の番だよ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
My father is a doctor.父は医者です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
My desk is old.私の机は古い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Is this a radio?これはラジオですか。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm broke.金欠なんだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I was lucky.私は運が良かった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This is a pen.これはペンです。
They're my favorite.大好物なんだ。
I feel cold.寒気がする。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is a detective.彼は刑事だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm free.私は暇だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is broken.これは壊れていました。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It is new.それは新しいです。
All men are equal.人間は全て平等である。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License