Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was hot last night.昨夜は暑かった。
That's Carl.カールだわ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is nice.彼はいい人です。
I am a teacher.私は教師です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Is he right?彼は正しいですか。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This isn't fair.それは公平ではない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm poor.私は貧乏です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm free.私は自由の身だ。
I am a new student.私は新入生です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It isn't new.それは新しくない。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The party is over.パーティーは終わった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I feel alive.生を感じる。
That's terrible.それはひどいな。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is a student.彼は学生です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This is my choice.これにします。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That's our house.あれは私たちの家です。
You're looking good!元気そうだね。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
No news is good news.無事に便りなし。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I feel alive.生きていることを実感する。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is my boss.彼は私の上司です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's chilly.肌寒いです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's too loud.大きすぎるわ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
You're still young.あなたはまだ若い。
That was a close shave.危機一髪だった。
Business is business.商売は商売。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is happy.彼は幸せだ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We are doctors.私たちは、医者です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
My dog is white.私の犬は白い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It's a pheasant.あれはキジです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
That is a pagoda.あれは塔です。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Is it yours?それ、あなたの？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's very good.とてもいいよ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License