Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is a poet.彼は詩人だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm sorry.御免なさい。
It's a surprise.びっくりだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm confused.頭が混乱している。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You were busy.あなたは忙しかった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
All men are equal.人は皆平等だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That is his car.あれは彼の車です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Business is business.商売は商売。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Everything is fine.これで結構です。
I'm tired.私は、疲れています.
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Is this a river?これが河？
I'm absolutely sure!間違いない！
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
All were present.全員が出席していた。
Is somebody there?誰かいるの？
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's too small.小さすぎる。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
All were silent.みんな黙っていた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is a detective.彼は刑事だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That's my affair.それは私の問題だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It's really good.大変おいしいですよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am a cook.私はコックです。
The fire is out.火が消えた。
That's Carl.カールだわ。
This isn't fair.それは公平ではない。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is this a radio?これはラジオですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm starved.超腹減った。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He appeared young.彼は若く見えた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I am a new student.私は新入生です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I was tired.私は疲れていた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I am a student.私は学校に通っています。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's this book.この本です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is powerful.彼はたくましい。
I feel better today.今日は気分が良い。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It was very difficult.とても困難だった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That's my fault.私の責任です。
It's so exciting.結構面白い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
John is clever.ジョンは利口だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's cold.寒っ！
It isn't new.それは新しくない。
I'm fine.私は大丈夫です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am busy today.今日は忙しい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Tom is absent.トムはお休みです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License