Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The waves are high.波が高い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That is his car.あれは彼の車です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is a teacher.彼は教師です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is fast runner.彼は足が速い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's not so far.そんなに遠くありません。
His eyes are blue.彼の目は青い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This is a great apartment.いいアパートね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's late.もう遅いわよ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
We are students.私たちは学生です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He looks young.彼は若そうだ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That's common sense.それは定石だよ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That's the spirit.その調子だ。
This is Japan.これは日本です。
You're tough.タフだなあ。
You look tired.お疲れのようですね。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My dog is white.私の犬は白い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am a new student.私は新入生です。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
The party is over.パーティーは終わった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am exhausted.体力が尽きた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm very tired.大変疲れた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This is a picture.これは絵です。
I'm so full.もう満腹です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are late.遅刻したね。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It's cold.寒っ！
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm free.手は空いていますよ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is my brother.彼は私の兄です。
It looks like rain.雨になるようです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm not busy now.私は今暇です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The car is very fast.その車は大変速い。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
John is clever.ジョンは利口だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is my boss.彼は私の上司です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm a free man.俺は自由な男。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I'm not satisfied.私は不満です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License