Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm not busy now.私は今暇です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm free.私は暇だ。
This is life!生きててよかった！
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's an old piano.古いピアノだよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's OK with me.私はいいですよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You're disgusting!最低！
I'm broke.金欠なんだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm a doctor.私は医師です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The show is over.その劇は終わった。
It is fine today.今日は良い天気です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Everything is fine.万事具合がいい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He's a good person.彼はいい人です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He's strong.彼は強い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's true.これ本当さ！
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I feel cold.寒気がする。
It's a dictionary.それは辞書である。
I feel happy.私は幸せだ。
I feel alive.生きていることを実感する。
The switch is off.スイッチは切れている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's cold.寒っ！
Is this a river?これが河？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You are tallest.君は一番背が高い。
That house is big.あの家は大きいです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The line is busy.お話中です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's a surprise.びっくりだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Balls are round.ボールは丸い。
The line is busy.ただいまお話中です。
That's the spirit.良し、その意気で。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I feel relieved.安心しました。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You're tough.タフだなあ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He looks strong.彼は強そうだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The line is busy.話し中です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm free.手は空いていますよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That's my affair.それは私の問題だ。
I was tired.私は疲れた。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
They are muddy.どろで汚れている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is my brother.彼は私の弟です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Is it white?白いですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's a dead end.行き止まりだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License