Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's terrible.それはひどくつらい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That's the point.それが重要な点です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm tired.クタクタだよ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I was lucky.私は運が良かった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm so full.もう満腹です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm free.暇ですよ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It's unbelievable.信じられないわ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It looks like rain.雨になるようです。
He is influential.彼は押しが強い。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This is a hospital.ここは病院です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
The line is busy.お話中です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am a new student.私は新入生です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This is a pen.これはペンです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You're tough.タフだなあ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This book was new.この本は新しかった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Business is business.商売は商売。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That was a close shave.危機一髪だった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The earth is round.地球は丸い。
He looks pale.顔色が悪いです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Is it serious?かなり悪いですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You were busy.あなたは忙しかった。
The apples are ripe.りんごが熟している。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is fast runner.彼は足が速い。
Everything is ready.万事準備ができました。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He's a good person.彼はいい人です。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm a nurse.私は看護師です。
The show is over.その劇は終わった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm tired.疲れたなあ。
It's a TV.それはテレビだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm free.手は空いていますよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License