Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's OK with me.私はいいですよ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You are late.遅刻したね。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm sorry.御免なさい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's too expensive!それはとても高い！
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
You're looking good!元気そうだね。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That was a close shave.危機一髪だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm broke.文無しなんだ。
I am busy today.今日は忙しい。
The work is done.その仕事は終わった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
They are melons.メロンです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm free.私は暇だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You were mine.あなたは私の物です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The fire is out.火が消えた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It's too loud.派手すぎるよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's too small.小さすぎます。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The line is busy.お話中です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
All were present.全員が出席していた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You look pale.顔色がよくありません。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Everything is fine.何も問題はない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It was very difficult.とても困難だった。
The river is wide.その川は広い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I feel cold.寒気がする。
It's really good.大変おいしいですよ。
He looks strong.彼は強そうだ。
This is Japan.これは日本です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm not busy now.私は今暇です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is fast runner.彼は足が速い。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's true.これ本当さ！
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It's a surprise.びっくりだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The sky is blue.空は青い。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It's very good.とてもいいよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You are wrong.お前が悪いよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm thirsty.喉が渇いた。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I was tired.私は疲れていた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm so full.もう満腹です。
That's my fault.私の責任です。
I am a Japanese.私は日本人である。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License