Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm married.私は結婚しています。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm tired.疲れました。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is my type!彼って私のタイプ！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm free.手は空いていますよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I am a high school student.私は高校生です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm tired.私は、疲れています.
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
All is quiet.あたりは静かだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's stormy.天気は荒れています。
It is new.それは新しいです。
I'm fine.私は大丈夫です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is happy.彼は幸せだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's pretty cold.かなり寒い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
That's terrible.それはひどくつらい。
Is he right?彼は正しいですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I feel alive.生を感じる。
It's really stinky.超臭いよ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
All men are equal.人間は全て平等である。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
They are melons.メロンです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
She is a fox.色っぽい女性。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It isn't new.それは新しくない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
All were present.全員が出席していた。
It was getting dark.暗くなってきた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Both are alive.２人共生きている。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I feel cold.寒気がする。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That's a copy.それは偽物です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
She is unconscious.意識がありません。
I'm very happy.私はとても幸福です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It is necessary.それは必要だ。
You're looking good!元気そうだね。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It's too loud.大きすぎるわ。
This is the end.これで終わりです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Everything is ready.万事準備ができました。
That car is mine.あの車は私のです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's a doll.それは人形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License