Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The river is wide.その川は広い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
They are melons.メロンです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is powerful.彼はたくましい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This book was new.この本は新しかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The work is done.その仕事は終わった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I was lucky.私は運が良かった。
The earth is round.地球は丸い。
I feel better today.今日は気分が良い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm not satisfied.私は不満です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This is a hospital.ここは病院です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It's your deal.あなたが配る番です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
The can is empty.缶は空っぽだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The car is very fast.その車は大変速い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I'm very tired.とても疲れた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I am a runner.私はランナーです。
He appeared young.彼は若く見えた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is a student.彼は学生です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm exhausted.とても疲れた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's cold.寒い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's a TV.それはテレビだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
All were satisfied.皆満足だった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This is a great apartment.いいアパートね。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm married.私は結婚しています。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It was a mouse.ネズミでした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
You are late.遅刻したね。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is influential.彼は押しが強い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's a dictionary.それは辞書である。
My dog is white.私の犬は白い。
It's this book.この本です。
I'm broke.おれ、しけてる。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License