Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕御飯ができました。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It is seven now.今７時です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is a gentleman.彼は紳士である。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I feel cold.寒気がする。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
We are teachers.私達は先生です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Everything is ready.万事準備ができました。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm not busy.私は忙しくない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
That is intriguing.それは面白い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
You're looking good!元気そうだね。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
You look pale.顔色がよくありません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's no joke.冗談じゃない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It isn't expensive.それは高くない。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It is a book.それは本です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
She is unconscious.意識がありません。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's really stinky.超臭いよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That's the point.それが重要な点です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
They are very big.とても大きいね。
I am a high school student.私は高校生です。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm a free man.俺は自由な男。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You look pale.顔が青いよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Iron is hard.鉄は固い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
This is my choice.これを選びます。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm so full.もう満腹です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm color-blind.色盲です。
I was tired.私は疲れた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is a painter.彼は画家だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
All was still.すべてのものが静かだった。
He is a teacher.彼は教師です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That is a good idea.それは良い考えです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License