Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm so full.もう満腹です。
It's pretty cold.かなり寒い。
You look stupid.馬鹿みたい！
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I feel relieved.安心しました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This is the end.これで終わりです。
The work is done.その仕事は終わった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You're tough.タフだなあ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I am a runner.私はランナーです。
I'm a teacher.私は教師です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That's a copy.それは偽物です。
I am a student.私は学校に通っています。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's true.これ本当さ！
This is a great apartment.いいアパートね。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is a painter.彼は画家だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I am a cook.私はコックです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That's too expensive.それは高過ぎる。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm color-blind.色盲です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It is new.それは新しいです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Everything is fine.これで結構です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm a hero.俺は英雄。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Is it white?白いですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's your move.君の番だよ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's too small.小さすぎます。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The sky is blue.空は青い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He looks young.彼は若く見える。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm sorry.すみません。
Iron is hard.鉄は固い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm tired.疲れているんだ。
It's so exciting.結構面白い。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It's chilly.肌寒いです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's a pheasant.あれはキジです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is driven.彼はやる気満々です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
It's cold.寒っ！
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License