Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The car is ready.車は用意してあります。
The apples are ripe.りんごが熟している。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's too small.小さすぎるわ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That's too much!すごいじゃない！
He's a pushover.甘いなあ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
That dog is big.あの犬は大きい。
Everything is ready.準備は万端です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
The fire is out.火が消えた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's cold.寒っ！
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's too expensive.それは高すぎます。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm tired.疲れたなあ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My dog is white.私の犬は白い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is a scientist.彼は科学者です。
We are doctors.私たちは、医者です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm free.暇ですよ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
She is unconscious.意識がありません。
I feel alive.生を感じる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This is room 839.８３９号室です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is a student.彼は学生です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
We are cousins.いとこの間柄です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is my brother.彼は私の弟です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm very tired.とても疲れた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You look pale.顔色がよくありません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Tom is absent.トムはお休みです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That's the spirit.良し、その意気で。
I was tired.私は疲れた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That is a table.あれはテーブルです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The work is done.その仕事は終わった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Business is business.勘定は勘定。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm exhausted.とても疲れた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That's really great!本当にすばらしいですね。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I am a runner.私はランナーです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
They are very big.とても大きいね。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Everything is ready.万事準備ができました。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You are early.早かったね。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License