Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is sweet.人生は楽しい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I am a runner.私はランナーです。
I'm very tired.大変疲れた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You're disgusting!ムカつく！
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He looked well.彼は元気そうだった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
It is seven now.今７時です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It's too expensive.それは高すぎます。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is lazy.彼は尻が重い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It is fine today.今日は良い天気です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
This is a pen.これはペンです。
He appeared young.彼は若く見えた。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This is a pun.これは駄洒落です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm free.暇ですよ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's no joke.冗談じゃない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
My desk is old.私の机は古い。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He looks well.彼は元気そうだ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm tired.私は、疲れています.
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm free.手は空いていますよ。
I'm free.私は自由の身だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
You are crazy.あなたは狂ってる。
No news is good news.無事に便りなし。
She is a fox.色っぽい女性。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's too loud.派手すぎるよ。
This is my choice.これを選びます。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
All men are equal.人は皆平等だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm very tired.とても疲れた。
My father is a doctor.父は医者です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Is it yours?それ、あなたの？
I am a Japanese.私は日本人である。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Business is slow.景気は悪いね。
You are a teacher.あなたは先生です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It isn't expensive.それは高くない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
All was still.すべてのものが静かだった。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm broke.文無しなんだ。
Tom is absent.トムはいません。
You are early.早かったね。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This is a picture.これは絵です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm sorry.御免なさい。
I'm absolutely sure!間違いない！
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
That's my affair.それは私の問題だ。
They are melons.メロンです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License