Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The server was down.サーバーがダウンしていました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is powerful.彼はたくましい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Are you free now?いま暇？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Is this a river?これが河？
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The earth is round.地球は丸い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
You're quite right.全くですね。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That's the spirit.その調子だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This is life!生きててよかった！
I am a student.私は学生です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm tired.私は、疲れています.
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That's the spirit.良し、その意気で。
You are tallest.君は一番背が高い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It's cold.寒い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is lazy.彼は尻が重い。
I feel cold.寒気がする。
He is nice.いい人です。
I'm starved.超腹減った。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm a doctor.私は医師です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It's no joke.冗談じゃない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He's strong.彼は強い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm confused.頭が混乱している。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
This is a hospital.ここは病院だ。
You were busy.あなたは忙しかった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel homesick.ホームシックです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This is my choice.これを選びます。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The fire is out.火が消えた。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm married.私は結婚しています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is a teacher.彼は教師です。
It's too small.小さすぎます。
This is room 839.８３９号室です。
It isn't mine.それは私のではありません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's a pheasant.あれはキジです。
It's cold.寒いです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm exhausted.大変疲れた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Is he right?彼は正しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License