Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy remained silent.その子は黙っていた。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is happy.彼は幸せだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You look tired.きみは疲れているようだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
That's the spirit.その調子だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
It was very difficult.とても困難だった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm a doctor.私は医師です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The show is over.その劇は終わった。
I feel alive.生きていることを実感する。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Water is a liquid.水は液体である。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That's terrible.それはひどいな。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is foolish.彼はばかだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was lucky.私は運が良かった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is a teacher.彼は教師です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm a baker.私はパン屋です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That is intriguing.それは面白い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It is cloudy now.今、くもっています。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm exhausted.超疲れた！
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Tom is absent.トムはいません。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm fine.私は大丈夫です。
It's too expensive!それは高すぎます。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
All was still.すべてのものが静かだった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is a painter.彼は画家だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm not busy now.私は今暇です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's cold.寒い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I was tired.私は疲れた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It was a warm day.暖かい日でした。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm tired.クタクタだよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This is ridiculous!馬鹿な！
I was hungry.おなかが空いた。
He looks pale.顔色が悪いです。
This book was new.この本は新しかった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm sorry.すみません。
I'm not satisfied.私は不満です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It smells good!いい匂い。
I'm sorry.御免なさい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm broke.おれ、しけてる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
All is quiet.あたりは静かだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's your move.君の番だよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This is a hospital.ここは病院です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm a hero.俺は英雄。
Business is business.商売は商売。
We are doctors.私たちは、医者です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License