Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Business is business.商売は商売。
I'm exhausted.超疲れた！
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is driven.彼はやる気満々です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm very tired.とても疲れた。
I was tired.私は疲れていた。
That's common sense.それは定石だよ。
I feel relieved.安心しました。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm broke.金欠なんだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You look pale.顔が青いよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That car is mine.あの車は私のです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It is new.それは新しいです。
Is this a river?これが河？
It was very hot.大変、暑い日だった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
All were present.全員が出席していた。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Is this a radio?これはラジオですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You're looking good!元気そうだね。
I am a student.私は学生です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It's late.もう遅いわよ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel alive.生きていることを実感する。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The line is busy.話し中です。
That's our house.あれは私たちの家です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Everything is fine.これで結構です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
That is my school.あれが私の学校です。
He is foolish.彼は愚かだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
We are students.私たちは学生です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The earth is round.地球は丸い。
It's very good.とてもいいよ。
I'm free.私は自由の身だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That's too expensive.それは高すぎます。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You were mine.あなたは私の物です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm tired.疲れているんだ。
It is necessary.それは必要だ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That's a doll.それは人形です。
I'm so full.もう満腹です。
You're disgusting!最低！
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Balls are round.ボールは丸い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
This is a hospital.ここは病院です。
This is a great apartment.いいアパートね。
That is a good idea.それは良い考えです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It sounds great!いい案だ！
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a doctor.彼は医者だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is delicate.彼は繊細だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
All men are equal.人は皆平等だ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I was hungry.おなかが空いた。
He is a painter.彼は画家だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License