Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your bike?これはきみの自転車？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It isn't new.それは新しくない。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm free.時間はあります。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
All is quiet.あたりは静かだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm tired.疲れました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You were mine.あなたは私の物です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's cold.寒っ！
I'm confused.頭が混乱している。
It's too small.小さすぎる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This is very good.これはとても美味しい。
It's your move.君の番だよ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm lonely.私はとても寂しい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is fast runner.彼は足が速い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is a painter.彼は画家だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I am a teacher.私は先生です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is it yours?それは自分のものですか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He looks strong.彼は強そうだ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is my brother.彼は私の兄です。
You're disgusting!ムカつく！
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm starved.超腹減った。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
John is clever.ジョンは利口だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I feel happy.私は幸せだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It is new.それは新しいです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is delicate.彼は繊細だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We are teachers.私達は先生です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It was very difficult.とても困難だった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It looks like rain.雨になるようです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It's chilly.肌寒いです。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This book was new.この本は新しかった。
I feel relieved.安心しました。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
I'm a teacher.私は教師です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The line is busy.お話中です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It isn't mine.それは私のではありません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Life is beautiful.人生は美しい。
You are wrong.お前が悪いよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That is his car.あれは彼の車です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
They're my favorite.大好物なんだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License