Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm healthy.私は体は健康です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Tom is absent.トムはいません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Business is slow.景気は悪いね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm sorry.どうも失礼。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It sounds great!いい案だ！
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I am a cook.私はコックです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Is it serious?かなり悪いですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I am busy today.今日は忙しい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's very good.とてもいいよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is my brother.彼は私の弟です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Tom is absent.トムはお休みです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This is very good.これはとても美味しい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This is broken.これは壊れていました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
All were satisfied.皆満足だった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is ridiculous!馬鹿な！
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It's this book.この本です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It's too expensive!それは高すぎます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm tired.疲れたなあ。
That's our house.あれは私たちの家です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm not busy.私は忙しくない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You are stupid.あなたは愚かだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's a surprise.びっくりだ。
My father is a doctor.父は医者です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm tired.クタクタだよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The show is over.その劇は終わった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm exhausted.超疲れた！
All men are equal.人間は全て平等である。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm poor.私は貧乏です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I feel homesick.ホームシックです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He's a good person.いい人です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The sky is blue.空は青い。
I am a teacher.私は先生です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License