Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too small.小さすぎるわ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This is a pen.これはペンです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is still young.彼はまだ若い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is my brother.彼は私の兄です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It is new.それは新しいです。
Life is beautiful.人生は美しい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is alone.彼は一人っきりである。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm very tired.とても疲れた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's too expensive!それはとても高い！
This is a hospital.ここは病院です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The line is busy.話し中です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Business is business.商売は商売。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is a hospital.ここは病院だ。
The fire is out.火が消えた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He's a pushover.甘いなあ。
He looked well.彼は元気そうだった。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm so full.もう満腹です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm very tired.大変疲れた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is my brother.彼は私の弟です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
They are muddy.どろで汚れている。
Iron is hard.鉄は固い。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm healthy.私は体は健康です。
You look pale.顔が青いよ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is powerful.彼はたくましい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
All men are equal.人間は全て平等である。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm free.暇ですよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He's a good person.彼はいい人です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Is this a river?これが河？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It looks like rain.雨になるようです。
I'm a teacher.私は教師です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm sorry.御免なさい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You look bored.君は退屈そうだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It's too small.小さすぎる。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Everything is ready.準備は万端です。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm free.時間はあります。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
Water is a liquid.水は液体である。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This isn't fair.それは公平ではない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The line is busy.お話中です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It isn't mine.それは私のではありません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License