Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always happy.彼はいつも幸せです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm tired.私は、疲れています.
I'm sorry.すみません。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Life is sweet.人生は楽しい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
My desk is old.私の机は古い。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Business is slow.景気は悪いね。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm free.私は暇だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm busy.私は忙しい。
I am a runner.私はランナーです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is my brother.彼は私の兄です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Is this a river?これが河？
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
That car is mine.あの車は私のです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm free.手は空いていますよ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
The show is over.その劇は終わった。
It's too expensive.それは高すぎます。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You were mine.あなたは私の物です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It's stormy.天気は荒れています。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He appeared young.彼は若く見えた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is alone.彼は一人っきりである。
He is a poet.彼は詩人だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It's unbelievable.信じられないわ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That's the spirit.その調子だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That's a copy.それは偽物です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I felt lonely.私は孤独だった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It's too loud.派手すぎるよ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I was hungry.おなかが空いた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It's chilly.肌寒いです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's cold.寒っ！
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This isn't mine.これは私のではありません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm a teacher.私は教師です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I was tired.私は疲れていた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He's a pushover.甘いなあ。
It's a surprise.びっくりだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I feel relieved.安心しました。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The line is busy.お話中です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License