Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| I'm fine. | 私は元気です。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| You're sick! | お前ってひでえ野郎だ。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I'm broke. | 文無しなんだ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は終生貧乏のままだった。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| The furniture was dusty. | 家具はほこりをかぶっていた。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| You were mine. | あなたは私の物です。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| The pain is getting worse. | 痛みがひどくなってきました。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| No students were absent. | 欠席した生徒は一人もいなかった。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| He's broke. | 彼は一文なしだ（彼は破産した）。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| He is a bus driver. | 彼はバスの運転手だ。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうにもならなくなった。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I'm free. | 時間はあります。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| It's cold. | 寒っ！ | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| It's this book. | この本です。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 |
