Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy remained silent.その子は黙っていた。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The car is ready.車は用意してあります。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It's your deal.あなたが配る番です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You are early.早かったね。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's my CD.それは私のCDです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The show is over.その劇は終わった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm married.私は結婚しています。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That's a copy.それは偽物です。
It's sweltering.うだるように暑い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
You were mine.あなたは私の物です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It is fine today.今日は良い天気です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You're quite right.全くですね。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm exhausted.とても疲れた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The river is wide.その川は幅が広い。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I'm lonely.淋しいです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Everything is ready.万事準備ができました。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is lazy.彼は尻が重い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It was very difficult.とても困難だった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
They are muddy.どろで汚れている。
It's too loud.大きすぎるわ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's very good.とてもいいよ。
I feel happy.私は幸せだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That's my affair.それは私の問題だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am a student.私は学校に通っています。
His story is true.彼の話は本当だった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You were busy.あなたは忙しかった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That's the point.それが重要な点です。
I'm a doctor.私は医者です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This is a pen.これはペンです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Is it yours?それ、あなたの？
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's a dictionary.それは辞書である。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Is this a radio?これはラジオですか。
That's our house.あれは私たちの家です。
I was lucky.私は運が良かった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm poor.私は貧乏です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
You look pale.顔色がよくありません。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
You look busy.忙しそうですね。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
This is a hospital.ここは病院だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I am a teacher.私は先生です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That's terrible.それはひどくつらい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It's late.もう遅いわよ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License