Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's your deal.あなたが配る番です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I was tired.私は疲れた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's too expensive!それは高すぎます。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Is he right?彼は正しいですか。
He looked well.彼は元気そうだった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He's strong.彼は強い。
We are teachers.私達は先生です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It is fine today.今日は良い天気です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Everything is fine.これで結構です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is lazy.彼は尻が重い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
The flag is up.旗が揚がっている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Everything is ready.万事準備ができました。
The boy was full.少年は満腹だった。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm color-blind.色盲です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It's chilly.肌寒いです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's really good.大変おいしいですよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm lonely.淋しいです。
Balls are round.ボールは丸い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I feel happy.私は幸福です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is a detective.彼は刑事だ。
Are you free now?いま暇？
I'm lonely.私はとても寂しい。
He is my brother.彼は私の兄です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It is necessary.それは必要だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This is my choice.これを選びます。
That was a close shave.際どかった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
That's a doll.それは人形です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm tired.疲れました。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is foolish.彼はばかだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Business is slow.景気は悪いね。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License