Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It smells good!いい匂い。
I am a cook.私はコックです。
I'm a doctor.私は医者です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That's the point.それが重要な点です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's cloudy.曇っています。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm starved.超腹減った。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is lazy.彼は尻が重い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It's very good.とてもいいよ。
You look stupid.馬鹿みたい！
That is the bus stop.あれはバス停です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It was a warm day.暖かい日でした。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You're tough.タフだなあ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That car is mine.あの車は私のです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We are doctors.私たちは、医者です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He's a pushover.甘いなあ。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's so exciting.結構面白い。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Is this a river?これが河？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
This isn't fair.それは公平ではない。
You look pale.顔色がよくありません。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This is not important.これは重要ではない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It's your move.君の番だよ。
I was tired.私は疲れていた。
It's a dictionary.それは辞書である。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You're disgusting!ムカつく！
I feel homesick.ホームシックです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm not busy.私は忙しくない。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is nice.彼はいい人です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
That's a farce.あれは茶番だ。
That's the spirit.その調子だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He appeared young.彼は若く見えた。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That was a close shave.際どかった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm a teacher.私は教師です。
This is life!生きててよかった！
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm a hero.俺は英雄。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License