Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I was tired.私は疲れた。
All were present.全員が出席していた。
I am a student.私は学校に通っています。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
My father is a doctor.父は医者です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm free.私は自由の身だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm a nurse.私は看護師です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That is your book.あれはあなたの本です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It was very difficult.とても難しかったよ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm sorry.すみません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You look busy.忙しそうですね。
I am busy today.今日は忙しい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's too loud.派手すぎるよ。
They are melons.メロンです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm busy.私は忙しい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Everything is ready.準備は万端です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm healthy.私は体は健康です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I feel cold.寒気がする。
I'm free.時間はあります。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm fine.私は元気です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is delicate.彼は繊細だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's cold.寒い。
That's our house.あれは私たちの家です。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Is it serious?かなり悪いですか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I was lucky.私は運が良かった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is nice.彼はいい人です。
The line is busy.話し中です。
He is a student.彼は学生です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
She is a fox.色っぽい女性。
That is a pagoda.あれは塔です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It looks like rain.雨になるようです。
I feel happy.私は幸福です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
They are very big.とても大きいね。
Business is business.勘定は勘定。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm a teacher.私は教師です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
We are doctors.私たちは、医者です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
All is quiet.あたりは静かだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I was tired.私は疲れていた。
I'm tired.疲れたなあ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's a pheasant.あれはキジです。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He's a good person.いい人です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Tom is absent.トムはお休みです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
John is clever.ジョンは頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License