Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm lonely.私はとても寂しい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This is the end.これで終わりです。
It's too loud.大きすぎるわ。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This is a great apartment.いいアパートね。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's really stinky.超臭いよ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He is a doctor.彼は医者だ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I am a new student.私は新入生です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I feel homesick.ホームシックです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm not busy now.私は今暇です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The show is over.その劇は終わった。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
The river is wide.その川は広い。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm confused.頭が混乱している。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is a teacher.彼は教師です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This book was new.この本は新しかった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I feel happy.私は幸せだ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am a runner.私はランナーです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am busy today.今日は忙しい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm very tired.とても疲れた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm a doctor.私は医者です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm married.私は結婚しています。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It was a mouse.ネズミでした。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The ocean was calm.海は静かだった。
It was so dark.とても暗かった。
I'm starved.超腹減った。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm fine.私は大丈夫です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It is a book.それは本です。
That's my affair.それは私の問題だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
No news is good news.無事に便りなし。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Tom is absent.トムはいません。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That's a farce.あれは茶番だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It's your move.君の番だよ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This is broken.これは壊れていました。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That's a doll.それは人形です。
I'm sorry.どうも失礼。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
My father is busy.私の父は忙しい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Everything is ready.万事準備ができました。
John is clever.ジョンは利口だ。
You look pale.顔が青いよ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
All were satisfied.皆満足だった。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That dog is big.あの犬は大きい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License