Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This book was new.この本は新しかった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The line is busy.話し中です。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Business is business.勘定は勘定。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm tired.クタクタだよ。
That's a copy.それは偽物です。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
You're disgusting!最低！
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Is this a river?これが河？
That's the spirit.その調子だ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The party is over.パーティーは終わった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It is new.それは新しいです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Is it white?白いですか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You look stupid.馬鹿みたい！
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm free.時間はあります。
That dog is big.あのイヌは大きい。
My dog is white.私の犬は白い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
You're still green.お前はまだ「青い」
It is a book.それは本です。
The car is ready.車は用意してあります。
I am a student.私は学生です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
That's a doll.それは人形です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That is your book.あれはあなたの本です。
It was very difficult.とても困難だった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's too small.小さすぎるわ。
The fire is out.火が消えた。
My father is busy.私の父は忙しい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is my friend.彼は私の友達です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
My desk is old.私の机は古い。
We are students.私たちは学生です。
I'm tired.疲れているんだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
We are doctors.私たちは、医者です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm free.手は空いていますよ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is the end.これで終わりです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm tired.疲れました。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I am a teacher.私は先生です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It is cloudy now.今、くもっています。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I am a teacher.私は教師です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It was really cheap.とても安かったのよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That is a table.あれはテーブルです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License