Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are cousins.いとこの間柄です。
It's late.もう遅いわよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That's a farce.あれは茶番だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You are late.遅刻したね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I feel alive.生きていることを実感する。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That is his car.あれは彼の車です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It was so dark.とても暗かった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It smells good!いい匂い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's true.これ本当さ！
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That's my affair.それは私の問題だ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That sounds very tempting.心が動くね。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
My dog is white.私の犬は白い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm lonely.淋しいです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is it serious?かなり悪いですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He seems kind.彼は親切そうだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It's a dictionary.それは辞書である。
That's terrible.それはひどいな。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You look pale.顔が青いよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Business is business.商売は商売。
It's too small.小さすぎる。
That dog is big.あの犬は大きい。
It's too expensive!それはとても高い！
Prices are high.インフレが進んでいます。
Is it yours?それは自分のものですか。
I feel cold.寒気がする。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
They are very big.とても大きいね。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is a student.彼は学生です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You are tallest.君は一番背が高い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That's my fault.私の責任です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You're still green.お前はまだ「青い」
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm fine.私は元気です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It is seven now.今７時です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm free.暇ですよ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That's the spirit.その調子だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is still young.彼はまだ若い。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License