Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's cold.寒いです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I felt lonely.私は寂しかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He looks young.彼は若く見える。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The boy was full.少年は満腹だった。
This is ridiculous!馬鹿な！
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm very tired.大変疲れた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You look stupid.馬鹿みたい！
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
That was a close shave.際どかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That's my fault.私の責任です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This is broken.これは壊れていました。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
This is the end.これで終わりです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That is a table.あれはテーブルです。
That's terrible.それはひどくつらい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is powerful.彼はたくましい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm a doctor.私は医師です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's no joke.冗談じゃない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
All were present.全員が出席していた。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is a scientist.彼は科学者です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It isn't mine.それは私のではありません。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's cold.寒っ！
He looks young.彼は若そうだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
It's my CD.それは私のCDです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
John is clever.ジョンは利口だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The line is busy.ただいまお話中です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It was very difficult.とても困難だった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I am a teacher.私は教師です。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's a TV.それはテレビだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm a nurse.私は看護師です。
That's the point.それが重要な点です。
Knowledge is power.知識は力なり。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He is a poet.彼は詩人だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Is it white?白いですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's too small.小さすぎます。
He is my type!彼って私のタイプ！
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm free.手は空いていますよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License