Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
All is quiet.あたりは静かだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm free.時間はあります。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You're quite right.全くですね。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It is cloudy now.今、くもっています。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
They're my favorite.大好物なんだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is somebody there?誰かいるの？
This is the end.これで終わりです。
I'm tired.疲れました。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm fine.私は大丈夫です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm very tired.とても疲れた。
Is this your bike?これはきみの自転車？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
That's my affair.それは私の問題だ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Iron is hard.鉄は固い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This is not important.これは重要ではない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm sorry.すみません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That is his house.あれは彼の家だ。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm free.私は自由の身だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You're looking good!元気そうだね。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
His story is true.彼の話は本当だった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He looks young.彼は若く見える。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It is necessary.それは必要だ。
That is a table.あれはテーブルです。
It's stormy.天気は荒れています。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It's so exciting.結構面白い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
My desk is old.私の机は古い。
It's too expensive!それはとても高い！
He is nice.彼はいい人です。
I'm broke.金欠なんだ。
He is a teacher.彼は教師です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was patient.彼は辛抱強かった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
The car is very fast.その車は大変速い。
You look stupid.馬鹿みたい！
That house is very small.あの家は大変小さい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The line is busy.ただいまお話中です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This book was new.この本は新しかった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is influential.彼は押しが強い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I feel happy.私は幸福です。
Is this a river?これが河？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's terrible.それはひどいな。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License