Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
They are melons.メロンです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That house is big.あの家は大きいです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm married.私は結婚しています。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm sorry.どうも失礼。
The party is over.パーティーは終わった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm exhausted.疲れたなあ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm thirsty.のどが渇きました。
This is my choice.これを選びます。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You're still green.お前はまだ「青い」
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is a painter.彼は画家だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is fast runner.彼は足が速い。
The flag is up.旗が揚がっている。
That sounds very tempting.心が動くね。
Everything is fine.何も問題はない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
My father is a doctor.父は医者です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm poor.私は貧乏です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm exhausted.大変疲れた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
John is clever.ジョンは利口だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Both are alive.２人共生きている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Is it yours?それは自分のものですか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is it serious?かなり悪いですか。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm not satisfied.私は不満です。
Are you free now?いま暇？
I'm lonely.淋しいです。
I feel alive.生を感じる。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm a teacher.私は教師です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I am busy today.今日は忙しい。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This is very good.これはとても美味しい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I feel happy.私は幸せだ。
That's the point.それが重要な点です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is a teacher.彼は教師です。
We are doctors.私たちは、医者です。
You're still young.お前はまだ「青い」
The server was down.サーバーが落ちていた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That is his car.あれは彼の車です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It's too small.小さすぎるわ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That's the spirit.その調子だ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License