Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm color-blind.色盲です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You're still young.あなたはまだ若い。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It is seven now.今７時です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm fine.私は大丈夫です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is lazy.彼は尻が重い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It sounds great!いい案だ！
Life is beautiful.人生は美しい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It smells good!いい匂い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
All men are equal.人間は全て平等である。
I am a runner.私はランナーです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm very tired.くたくたに疲れました。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That's my fault.私の責任です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It's chilly.肌寒いです。
It was getting dark.暗くなってきた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
We are students.私たちは学生です。
He is alone.彼は一人っきりである。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I'm a doctor.私は医師です。
Tom is absent.トムはお休みです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You are rude.あなたの態度は良くない。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm confused.頭が混乱している。
All were satisfied.皆満足だった。
The sky is blue.空は青い。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm lonely.淋しいです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The river is wide.その川は幅が広い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
All were present.全員が出席していた。
We are cousins.いとこの間柄です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That's terrible.それはひどいな。
They are melons.メロンです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm tired.疲れているんだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
She is a fox.色っぽい女性。
He looked well.彼は元気そうだった。
The earth is round.地球は丸い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's true.これ本当さ！
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
You are late.遅刻したね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am a new student.私は新入生です。
This is not important.これは重要ではない。
I'm sorry.御免なさい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It's sweltering.うだるように暑い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm so full.もう満腹です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He was patient.彼は辛抱強かった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The line is busy.お話中です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm a doctor.私は医者です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm a salesperson.私は販売員です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That is my school.あれが私の学校です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That car is hers.あの車は彼女のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License