Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な! | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない! | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Susan was terrified. | スーザンはこわがった。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| You're disgusting! | ムカつく! | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| It's unbelievable. | 信じられないわ。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| It was getting louder and louder. | その音はだんだん大きくなった。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか? | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる? | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I'm broke. | おれ、しけてる。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| I'm confused. | 頭が混乱している。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | 3に5を掛けると15になる。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| It's cold. | 寒い。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| I'm fine. | 私は大丈夫です。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| Twelve is an even number. | 12は偶数である。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| It was hot yesterday. | 昨日は暑かった。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| You're irresistible. | あなたは抵抗できない。 | |
| He was right after all. | 彼は結局正しかった。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 |