Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm easy.私はどうでも構わない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
You look pale.顔が青いよ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I was tired.私は疲れていた。
It's chilly.肌寒いです。
I am a high school student.私は高校生です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
They are very big.とても大きいね。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's very good.とてもいいよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Everything is ready.準備は万端です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm exhausted.とても疲れた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm starved.超腹減った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This isn't fair.それは公平ではない。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
We are doctors.私たちは、医者です。
It is necessary.それは必要だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
My desk is old.私の机は古い。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
That's terrible.それはひどいな。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This is very good.これはとても美味しい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That dog is big.あの犬は大きい。
I'm exhausted.大変疲れた。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm a teacher.私は教師です。
That was a close shave.際どかった。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's my CD.それは私のCDです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You were mine.あなたは私の物です。
You're tough.タフだなあ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm tired.疲れているんだ。
The show is over.その劇は終わった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Is somebody there?誰かいるの？
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
You are a teacher.あなたは先生です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Is it popular?人気があるのですか。
I am a runner.私はランナーです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm a free man.俺は自由な男。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
The waves are high.波が高い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You look stupid.馬鹿みたい！
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
We are students.私たちは学生です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License