Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
You were busy.あなたは忙しかった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It's stormy.天気は荒れています。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm tired.疲れたなあ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This is the end.これで終わりです。
He is a painter.彼は画家だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is a teacher.彼は教師です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This is a pun.これは駄洒落です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's pretty cold.かなり寒い。
He's a good person.いい人です。
It's a dead end.行き止まりだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
You are early.早かったね。
That's a farce.あれは茶番だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He looks strong.彼は強そうだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
We are teachers.私達は先生です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm color-blind.色盲です。
I'm sorry.すみません。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Everything is fine.何も問題はない。
He is nice.彼はいい人です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is powerful.彼はたくましい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm very tired.大変疲れた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
That's common sense.それは定石だよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This is a pen.これはペンです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
My father is busy.私の父は忙しい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It looks like rain.雨になるようです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We are students.私たちは学生です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He's strong.彼は強い。
I'm so full.もう満腹です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License