Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
They are melons.メロンです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm tired.私は、疲れています.
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's cold.寒いです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
That's terrible.それはひどくつらい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm a doctor.私は医師です。
That was a close shave.際どかった。
It isn't expensive.それは高くない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm tired.疲れたなあ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It isn't new.それは新しくない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm not satisfied.私は不満です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm color-blind.色盲です。
Is somebody there?誰かいるの？
Are you busy now?今は忙しいですか。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I am a teacher.私は先生です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm a doctor.私は医者です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is still young.彼はまだ若い。
The party is over.パーティーは終わった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Both are alive.２人共生きている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
All were silent.みんな黙っていた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This is not important.これは重要ではない。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That's too much!すごいじゃない！
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
All was still.すべてのものが静かだった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It looks like rain.雨になるようです。
This is Japan.これは日本です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am exhausted.体力が尽きた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It is necessary.それは必要だ。
It's very good.とてもいいよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's too expensive!それはとても高い！
This is a pencil.これは鉛筆です。
I feel happy.私は幸福です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's true.これ本当さ！
This isn't fair.それは公平ではない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Is he right?彼は正しいですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Prices are high.インフレが進んでいます。
That's the spirit.良し、その意気で。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This book was new.この本は新しかった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm sorry.すみません。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License