Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's dog is white.健の犬は白い。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
They are very big.とても大きいね。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He looks young.彼は若く見える。
I'm free.私は暇だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's really good.大変おいしいですよ。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
This is my choice.これを選びます。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It's cloudy.曇っています。
I am a high school student.私は高校生です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This is a pun.これは駄洒落です。
That's terrible.それはひどくつらい。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is a painter.彼は画家だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's too loud.大きすぎるわ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Everything is fine.これで結構です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's really stinky.超臭いよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The work is done.その仕事は終わった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It smells good!いい匂い。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The line is busy.ただいまお話中です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You look pale.顔色がよくありません。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You look stupid.馬鹿みたい！
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Is it white?白いですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Iron is hard.鉄は固い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm free.暇ですよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That house is big.あの家は大きいです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is a picture.これは絵です。
You're tough.タフだなあ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
You are early.早かったね。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It's too expensive.それは高すぎます。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Everything is fine.万事具合がいい。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You're disgusting!ムカつく！
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That's too much!すごいじゃない！
Today is Sunday.今日は日曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License