Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I am an only child.私は一人っ子です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm a doctor.私は医者です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I was lucky.私は運が良かった。
I'm a doctor.私は医師です。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is lazy.彼は尻が重い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You look bored.君は退屈そうだ。
No news is good news.無事に便りなし。
I am a runner.私はランナーです。
It's too expensive!それはとても高い！
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Is it popular?人気があるのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He's a pushover.甘いなあ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is fast runner.彼は足が速い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This isn't fair.それは公平ではない。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I'm not busy now.私は今暇です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You look busy.忙しそうですね。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He's a good person.彼はいい人です。
He is nice.いい人です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is it white?白いですか。
I am a new student.私は新入生です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm tired.疲れたなあ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This is Japan.これは日本です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This is a hospital.ここは病院です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's too loud.大きすぎるわ。
That's terrible.それはひどいな。
Balls are round.ボールは丸い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That sounds very tempting.心が動くね。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is a poet.彼は詩人だ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm a free man.俺は自由な男。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The waves are high.波が高い。
It's so exciting.結構面白い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Is it yours?それ、あなたの？
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Life is beautiful.人生は美しい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License