Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm tired.疲れました。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Balls are round.ボールは丸い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You look busy.忙しそうですね。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is a teacher.彼は教師です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We are doctors.私たちは、医者です。
That is his house.あれは彼の家だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I was tired.私は疲れていた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I am a high school student.私は高校生です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is my boss.彼は私の上司です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I am a new student.私は新入生です。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm sorry.どうも失礼。
The waves are high.波が高い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm lonely.淋しいです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is my friend.彼は私の友達です。
The earth is round.地球は丸い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm free.手は空いていますよ。
This is the end.これで終わりです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm a doctor.私は医師です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This is Japan.これは日本です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's a dictionary.それは辞書である。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm tired.私は、疲れています.
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It was a mouse.ネズミでした。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
All were silent.みんな黙っていた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'm very tired.大変疲れた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I am exhausted.体力が尽きた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's a pheasant.あれはキジです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's cold.寒い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Everything is ready.万事準備ができました。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
That's terrible.それはひどくつらい。
You are tallest.君は一番背が高い。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I feel sorry.残念に思います。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am an only child.私は一人っ子です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is cloudy now.今、くもっています。
It looks like rain.雨になるようです。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is this a river?これが河？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License