Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It is necessary.それは必要だ。
I'm sorry.すみません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It's this book.この本です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Everything is fine.何も問題はない。
Is this a radio?これはラジオですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That dog is big.あの犬は大きい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
They are melons.メロンです。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm broke.金欠なんだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's cloudy.曇っています。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
John is clever.ジョンは利口だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That's a doll.それは人形です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I am a student.私は学生です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The line is busy.お話中です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm exhausted.超疲れた！
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That was a close shave.際どかった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
We are students.私たちは学生です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm a baker.私はパン屋です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is my friend.彼は私の友達です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm sorry.どうも失礼。
He is foolish.彼はばかだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is still young.彼はまだ若い。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You were mine.あなたは私の物です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He looks young.彼は若く見える。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm poor.私は貧乏です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Business is business.商売は商売。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We are teachers.私達は先生です。
It's really good.大変おいしいですよ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm free.私は暇だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It is seven now.今７時です。
I'm a teacher.私は教師です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The waves are high.波が高い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm broke.文無しなんだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
No news is good news.無事に便りなし。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Ken is happy.ケンは幸福です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License