Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The server was down.サーバーが落ちていた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Everything is fine.何も問題はない。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I'm poor.私は貧乏です。
I feel homesick.ホームシックです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The car is ready.車は用意してあります。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It is necessary.それは必要だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Is it yours?それ、あなたの？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He looks young.彼は若く見える。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm absolutely sure!間違いない！
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That is a table.あれはテーブルです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm a doctor.私は医師です。
That's the spirit.良し、その意気で。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
All were present.全員が出席していた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's too small.小さすぎるわ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
This isn't mine.これは私のではありません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is a doctor.彼は医者だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Life is beautiful.人生は美しい。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm a hero.俺は英雄。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I'm tired.クタクタだよ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I felt hungry.空腹を感じた。
That's my fault.私の責任です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I am a student.私は学生です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm married.私は結婚しています。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I was lucky.私は運が良かった。
It isn't new.それは新しくない。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That is a pagoda.あれは塔です。
I am a new student.私は新入生です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That sounds very tempting.心が動くね。
This is very good.これはとても美味しい。
We are afraid.私たちは恐れています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm very tired.大変疲れた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is foolish.彼はばかだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My father is busy.私の父は忙しい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
The work is done.その仕事は終わった。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He looks young.彼は若そうだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He was embarrassed.彼は照れていた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License