Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That's my fault.私の責任です。
It's this book.この本です。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That is intriguing.それは面白い。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It is seven now.今７時です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
She is unconscious.意識がありません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is out now.彼はいま外出中だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The work is done.その仕事は終わった。
I feel happy.私は幸せだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Business is business.勘定は勘定。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You're quite right.全くですね。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
You were busy.あなたは忙しかった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It's no joke.冗談じゃない。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That house is big.あの家は大きいです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I am a student.私は学校に通っています。
That's a copy.それは偽物です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I felt hungry.空腹を感じた。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That's Carl.カールだわ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm broke.文無しなんだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It is a book.それは本です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is it yours?それは自分のものですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
All were present.全員が出席していた。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Is he right?彼は正しいですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm not busy now.私は今暇です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Water is a liquid.水は液体である。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I felt lonely.私は孤独だった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm exhausted.超疲れた！
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License