Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm a doctor.私は医者です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It is a book.それは本です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm fine.私は元気です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
All is quiet.あたりは静かだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This is room 839.８３９号室です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm free.暇ですよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is a student.彼は学生です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm tired.クタクタだよ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You look tired.お疲れのようですね。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
All were present.全員が出席していた。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He's a good person.いい人です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's cold.寒いです。
I'm free.私は暇だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
His story is true.彼の話は本当だった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You're still young.あなたはまだ若い。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It isn't new.それは新しくない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The car is very fast.その車は大変速い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You were mine.あなたは私の物です。
I felt lonely.私は寂しかった。
I feel happy.私は幸福です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm starved.超腹減った。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is a doctor.彼は医者だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Business is slow.景気は悪いね。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He appeared young.彼は若く見えた。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Music is universal.音楽に国境なし。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He looks young.彼は若く見える。
That is intriguing.それは面白い。
You look pale.顔が青いよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You look busy.忙しそうですね。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I feel sorry.残念に思います。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
She is a fox.色っぽい女性。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Are you free now?いま暇？
Both are alive.２人共生きている。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License