Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really great!本当にすばらしいですね。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That is a good idea.それは良い考えです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's this book.この本です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm very tired.とても疲れた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I feel relieved.安心しました。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Why were you late?なぜ遅れたの？
That is intriguing.それは面白い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Ken is happy.ケンは幸せです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is my brother.彼は私の兄です。
I felt lonely.私は孤独だった。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm free.手は空いていますよ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Both are alive.２人共生きている。
She is a fox.色っぽい女性。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm color-blind.色盲です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
That is his car.あれは彼の車です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Everything is ready.準備は万端です。
Knowledge is power.知識は力なり。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's late.もう遅いわよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It looks like rain.雨になるようです。
Balls are round.ボールは丸い。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It is new.それは新しいです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
That was a close shave.危機一髪だった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He looks young.彼は若く見える。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm tired.クタクタだよ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
You're disgusting!最低！
It's your deal.あなたが配る番です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm fine.私は大丈夫です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Is it yours?それは自分のものですか。
Is he right?彼は正しいですか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is foolish.彼はばかだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm married.私は結婚しています。
You're still young.あなたはまだ若い。
It is necessary.それは必要だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You're still green.お前はまだ「青い」
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It smells good!いい匂い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That dog is big.あの犬は大きい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm lonely.淋しいです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License