Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look bored.君は退屈そうだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It was a mouse.ネズミでした。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm sorry.御免なさい。
I am a teacher.私は先生です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's cloudy.曇っています。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I was lucky.私は運が良かった。
This isn't fair.それは公平ではない。
Is it white?白いですか。
I am a teacher.私は教師です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm tired.疲れたなあ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm not busy now.私は今暇です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm broke.金欠なんだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Are you free now?今、お忙しいですか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That's a doll.それは人形です。
He is nice.彼はいい人です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That sounds very tempting.心が動くね。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's a farce.あれは茶番だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Is it yours?それは自分のものですか。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is powerful.彼はたくましい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
All were silent.みんな黙っていた。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is delicate.彼は繊細だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm free.時間はあります。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm exhausted.超疲れた！
That is intriguing.それは面白い。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Are you free now?いま暇？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm color-blind.色盲です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It was so dark.とても暗かった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This is the end.これで終わりです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Balls are round.ボールは丸い。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
That's Carl.カールだわ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is a teacher.彼は教師です。
The line is busy.ただいまお話中です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This is a pen.これはペンです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This is a great apartment.いいアパートね。
That dog is big.あの犬は大きい。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's chilly.肌寒いです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That is his house.あれは彼の家だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's too small.小さすぎます。
All were present.全員が出席していた。
That's the point.それが重要な点です。
He is my brother.彼は私の弟です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License