Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is a pen.これはペンです。
All were satisfied.皆満足だった。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It's cloudy.曇っています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It isn't expensive.それは高くない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Is this a river?これが河？
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Is this a radio?これはラジオですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We are doctors.私たちは、医者です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm absolutely sure!間違いない！
I do not feel sad.私は悲しくありません。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Business is slow.景気は悪いね。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm free.手は空いていますよ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is delicate.彼は繊細だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You look busy.忙しそうですね。
It was getting dark.暗くなってきた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's this book.この本です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's really good.大変おいしいですよ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Is it serious?かなり悪いですか。
I feel happy.私は幸せだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I felt lonely.私は寂しかった。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm broke.おれ、しけてる。
It was so dark.とても暗かった。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm poor.私は貧乏です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is nice.いい人です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The show is over.その劇は終わった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The ocean was calm.海は静かだった。
I am a cook.私はコックです。
I'm broke.文無しなんだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Tom is absent.トムはお休みです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It's pretty cold.かなり寒い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is driven.彼はやる気満々です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He's strong.彼は強い。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's too small.小さすぎます。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It is seven now.今７時です。
He is still young.彼はまだ若い。
I feel alive.生を感じる。
This is my choice.これにします。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That's Carl.カールだわ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
That sounds very tempting.心が動くね。
I was tired.私は疲れた。
You're disgusting!ムカつく！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License