Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It's a pheasant.あれはキジです。
It was a mouse.ネズミでした。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
All were silent.みんな黙っていた。
I'm a teacher.私は教師です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am a cook.私はコックです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He looks strong.彼は強そうだ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm sorry.すみません。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Is this a river?これが河？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Why were you late?なぜ遅れたの？
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I was tired.私は疲れていた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is powerful.彼はたくましい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This is not important.これは重要ではない。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The show is over.その劇は終わった。
We are cousins.いとこの間柄です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's really stinky.超臭いよ。
This is life!生きててよかった！
He's a good person.彼はいい人です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am curious.私は好奇心が強いです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It's this book.この本です。
He is my brother.彼は私の弟です。
I feel alive.生を感じる。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's late.もう遅いわよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He is a painter.彼は画家だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is a pun.これは駄洒落です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I am a high school student.私は高校生です。
This is a picture.これは絵です。
It's your move.君の番だよ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's chilly.肌寒いです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm free.暇ですよ。
It isn't expensive.それは高くない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License