Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That's my affair.それは私の問題だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
All men are equal.人間は全て平等である。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm healthy.私は体は健康です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This is mahjong.これは、麻雀です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Are you free now?いま暇？
It tastes moldy.かび臭い味がする。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
You look tired.お疲れのようですね。
That is a pagoda.あれは塔です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I am exhausted.体力が尽きた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is powerful.彼はたくましい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It's really stinky.超臭いよ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Money is everything.万事が金の世の中。
I am a Japanese.私は日本人である。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Tom is absent.トムは休んでいる。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He's strong.彼は強い。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm tired.疲れました。
He is nice.いい人です。
He is happy.彼は幸せだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It smells good!いい匂い。
I feel alive.生を感じる。
It's very good.とてもいいよ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
Business is business.商売は商売。
The work is done.その仕事は終わった。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
They are muddy.どろで汚れている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That's my fault.私の責任です。
He is alone.彼は一人っきりである。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That's common sense.それは定石だよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm sorry.どうも失礼。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Tom is absent.トムはお休みです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm broke.金欠なんだ。
It isn't expensive.それは高くない。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm not busy now.私は今暇です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I am a student.私は学生です。
It's a dead end.行き止まりだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's cold.寒っ！
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm married.私は結婚しています。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It's a surprise.びっくりだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You look bored.君は退屈そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License