Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
We are afraid.私たちは恐れています。
Is it yours?それ、あなたの？
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He's a good person.いい人です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I'm not busy.私は忙しくない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We are teachers.私達は先生です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm free.暇ですよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
His story is true.彼の話は本当だった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That dog is big.あの犬は大きい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm so full.もう満腹です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm a hero.俺は英雄。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I am a teacher.私は教師です。
I feel alive.生を感じる。
We are cousins.いとこの間柄です。
You look pale.顔が青いよ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm color-blind.色盲です。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It is seven now.今７時です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That is a pagoda.あれは塔です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That's the spirit.その調子だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The line is busy.お話中です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is driven.彼はやる気満々です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He looks young.彼は若く見える。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The switch is off.スイッチは切れている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's so exciting.結構面白い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This is a pen.これはペンです。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I am a cook.私はコックです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That was a close shave.際どかった。
That's Carl.カールだわ。
You were mine.あなたは私の物です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The river is wide.その川は広い。
He is my brother.彼は私の弟です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm tired.クタクタだよ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He's a good person.彼はいい人です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That is a good idea.それは良い考えです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
George was livid!ジョージはブチキレた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That's my fault.私の責任です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You're disgusting!最低！
This is Japan.これは日本です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License