Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is sweet.人生は楽しい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This is broken.これは壊れていました。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm a free man.俺は自由な男。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
No news is good news.無事に便りなし。
The line is busy.お話中です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm free.時間はあります。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I feel homesick.ホームシックです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
You look pale.顔色がよくありません。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You are late.遅刻したね。
I am a teacher.私は教師です。
I was tired.私は疲れていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He looks well.彼は元気そうだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It was so dark.とても暗かった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This is a hospital.ここは病院です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is a poet.彼は詩人だ。
That's my fault.私の責任です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
They are muddy.どろで汚れている。
That was a close shave.際どかった。
That is your book.あれはあなたの本です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm a bit tired.少し疲れた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That's a doll.それは人形です。
My father is a doctor.父は医者です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My father is busy.私の父は忙しい。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It smells good!いい匂い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It's an old piano.古いピアノだよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is a detective.彼は刑事だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The river is wide.その川は広い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It looks like rain.雨になるようです。
That is his house.あれは彼の家だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This is a picture.これは絵です。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I felt lonely.私は孤独だった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I feel sorry.残念に思います。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The party is over.パーティーは終わった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's your deal.あなたが配る番です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
That's terrible.それはひどくつらい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Business is business.商売は商売。
That's too much!すごいじゃない！
It's too expensive!それは高すぎます。
My dog is white.私の犬は白い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I feel relieved.安心しました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License