Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm free.私は自由の身だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Balls are round.ボールは丸い。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
His story is true.彼の話は本当だった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It's chilly.肌寒いです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Is it yours?それは自分のものですか。
I feel cold.寒気がする。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm free.暇ですよ。
I'm tired.私は、疲れています.
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm exhausted.とても疲れた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Music is universal.音楽に国境なし。
That house is big.あの家は大きいです。
Both are alive.２人共生きている。
You are tallest.君は一番背が高い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It's too small.小さすぎるわ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
John is clever.ジョンは利口だ。
The show is over.その劇は終わった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Is it yours?それ、あなたの？
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
This is my choice.これにします。
He looks well.彼は元気そうだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The sky is blue.空は青い。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He was very old.彼はとても年老いていた。
You're disgusting!ムカつく！
He's a good person.いい人です。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
They are muddy.どろで汚れている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
You're looking good!元気そうだね。
It is new.それは新しいです。
I am a runner.私はランナーです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm a doctor.私は医師です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This is not important.これは重要ではない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It is fine today.今日は良い天気です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The river is wide.その川は広い。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You look pale.顔が青いよ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It is necessary.それは必要だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That was a close shave.際どかった。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License