Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I am a runner.私はランナーです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is influential.彼は押しが強い。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is my friend.彼は私の友達です。
This is the end.これで終わりです。
Tom is absent.トムはいません。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It was a mouse.ネズミでした。
It's pretty cold.かなり寒い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I was hungry.おなかが空いた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm tired.私は、疲れています.
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That dog is big.あの犬は大きい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm fine.私は元気です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It looks like rain.雨になるようです。
It's too expensive!それはとても高い！
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm color-blind.色盲です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You are sharp.あなたは頭がいい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I am busy today.今日は忙しい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm tired.疲れたなあ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I was embarrassed.私は困惑した。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This is broken.これは壊れていました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It was getting dark.暗くなってきた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Balls are round.ボールは丸い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You look tired.お疲れのようですね。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I am a student.私は学校に通っています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's unbelievable.信じられないわ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm tired.疲れているんだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Is this a river?これが河？
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It's cloudy.曇っています。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm free.暇ですよ。
I felt lonely.私は孤独だった。
He looks young.彼は若そうだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It's chilly.肌寒いです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It sounds great!いい案だ！
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License