Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free.手は空いていますよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am an only child.私は一人っ子です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm fine.私は元気です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You look bored.君は退屈そうだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You're still young.あなたはまだ若い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
It's my CD.それは私のCDです。
It isn't new.それは新しくない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
That is a pagoda.あれは塔です。
Is somebody there?誰かいるの？
It's your deal.あなたが配る番です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That's the point.それが重要な点です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This isn't mine.これは私のではありません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You were busy.あなたは忙しかった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
She is unconscious.意識がありません。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is nice.いい人です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm tired.疲れているんだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm busy.私は忙しい。
It is fine today.今日は良い天気です。
Both are alive.２人共生きている。
That's the spirit.良し、その意気で。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Iron is hard.鉄は固い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It isn't mine.それは私のではありません。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm broke.金欠なんだ。
I'm free.私は自由の身だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is nice.彼はいい人です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I was lucky.私は運が良かった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
She is a fox.色っぽい女性。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I feel happy.私は幸福です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
His story is true.彼の話は本当だった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You look pale.顔が青いよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That house is big.あの家は大きいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License