Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I am a new student.私は新入生です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This book was new.この本は新しかった。
It's too loud.大きすぎるわ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You are early.早かったね。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's a TV.それはテレビだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I was hungry.おなかが空いた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is influential.彼は押しが強い。
That's too expensive.それは高すぎます。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is a scientist.彼は科学者です。
He looks pale.顔色が悪いです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm not busy.私は忙しくない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It is necessary.それは必要だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This is a hospital.ここは病院です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Business is slow.景気は悪いね。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That's terrible.それはひどくつらい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I am an only child.私は一人っ子です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am a runner.私はランナーです。
This is my choice.これにします。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I feel cold.寒気がする。
He is a painter.彼は画家だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm sorry.すみません。
He was patient.彼は辛抱強かった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You're disgusting!最低！
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That is my school.あれが私の学校です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We are teachers.私達は先生です。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You look tired.きみは疲れているようだ。
All were satisfied.皆満足だった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I am a student.私は学生です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That's the spirit.その調子だ。
I'm a doctor.私は医師です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is ridiculous!馬鹿な！
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm broke.金欠なんだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License