Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young.彼は若く見える。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You are wrong.お前が悪いよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is influential.彼は押しが強い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Business is business.商売は商売。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It's unbelievable.信じられないわ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I was tired.私は疲れた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's too expensive!値段が高すぎる！
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You were mine.あなたは私の物です。
This is Japan.これは日本です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You're quite right.全くですね。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'm a nurse.私は看護師です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I am a new student.私は新入生です。
My father is busy.私の父は忙しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It's too small.小さすぎる。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
You look tired.お疲れのようですね。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That's the spirit.その調子だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is nice.彼はいい人です。
I feel relieved.安心しました。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's no joke.冗談じゃない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It looks like rain.雨になるようです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
All were satisfied.皆満足だった。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's too expensive!それはとても高い！
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I feel alive.生を感じる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I'm broke.金欠なんだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
You're tough.タフだなあ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm a doctor.私は医師です。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He's strong.彼は強い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm lonely.淋しいです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm tired.クタクタだよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It's cold.寒っ！
I am an only child.私は一人っ子です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm confused.頭が混乱している。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I am a cook.私はコックです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Is this a river?これが河？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The show is over.その劇は終わった。
John is clever.ジョンは利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License