Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Is it popular?人気があるのですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
All were satisfied.皆満足だった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is a poet.彼は詩人だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm poor.私は貧乏です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That's the spirit.良し、その意気で。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This is not important.これは重要ではない。
It's too small.小さすぎるわ。
The show is over.その劇は終わった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The waves are high.波が高い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I am exhausted.体力が尽きた。
You were mine.あなたは私の物です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That is my school.あれが私の学校です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Everything is fine.万事具合がいい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm sorry.どうも失礼。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's cloudy.曇っています。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I feel sorry.残念に思います。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The line is busy.お話中です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It isn't new.それは新しくない。
He is foolish.彼はばかだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm not busy.私は忙しくない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I am a student.私は学校に通っています。
I feel cold.寒気がする。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Everything is ready.万事準備ができました。
That's too expensive.それは高すぎます。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I feel happy.私は幸せだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm broke.金欠なんだ。
We are teachers.私達は先生です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You're quite right.全くですね。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You are early.早かったね。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
All men are equal.人は皆平等だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
This is a pun.これは駄洒落です。
Music is universal.音楽に国境なし。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This is ridiculous!馬鹿な！
Balls are round.ボールは丸い。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm sorry.御免なさい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's cold.寒っ！
You look pale.顔色がよくありません。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I am a cook.私はコックです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License