Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm a doctor.私は医師です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I felt lonely.私は寂しかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This is ridiculous!馬鹿な！
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I was tired.私は疲れていた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He looks strong.彼は強そうだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Is somebody there?誰かいるの？
He looks suspicious.あいつが臭い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You look pale.顔色がよくありません。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm very tired.大変疲れた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It isn't expensive.それは高くない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's sweltering.うだるように暑い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's true.これ本当さ！
This is Japan.これは日本です。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is an American.彼はアメリカ人です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You are early.早かったね。
Business is business.商売は商売。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The sky is blue.空は青い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
My dogs are white.私の犬達は白い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm not satisfied.私は不満です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You're tough.タフだなあ。
It's too expensive!それはとても高い！
You are wavering.君は浮き足立っているね。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's chilly.肌寒いです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We are afraid.私たちは恐れています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I am a Japanese.私は日本人である。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This isn't fair.それは公平ではない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is my brother.彼は私の兄です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is happy.彼は幸せだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You're looking good!元気そうだね。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That is a pagoda.あれは塔です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am a teacher.私は教師です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm busy.私は忙しい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It smells good!いい匂い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License