Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He appeared young.彼は若く見えた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That sounds very tempting.心が動くね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm confused.頭が混乱している。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Everything is ready.準備は万端です。
He is alone.彼は一人っきりである。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He looks young.彼は若そうだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It is necessary.それは必要だ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
His story is true.彼の話は本当だった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
My desk is old.私の机は古い。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It was very difficult.とても困難だった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is happy.彼は幸せだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's pretty cold.かなり寒い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's too loud.派手すぎるよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That is your book.あれはあなたの本です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is a detective.彼は刑事だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's sweltering.うだるように暑い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's stormy.天気は荒れています。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is foolish.彼はばかだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
You look pale.顔が青いよ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
All men are equal.人は皆平等だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is powerful.彼はたくましい。
That's Carl.カールだわ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
All were satisfied.皆満足だった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm very tired.とても疲れた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm a doctor.私は医者です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm fine.私は元気です。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Balls are round.ボールは丸い。
I am a runner.私はランナーです。
I was hungry.おなかが空いた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License