Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That's my affair.それは私の問題だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The party is over.パーティーは終わった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It's my CD.それは私のCDです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is alone.彼は一人っきりである。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm busy.私は忙しい。
It's too small.小さすぎます。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It's no joke.冗談じゃない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
They are very big.とても大きいね。
It's OK with me.私はいいですよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The sky is blue.空は青い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm married.私は結婚しています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I am a new student.私は新入生です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I feel sorry.残念に思います。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Tom is absent.トムはいません。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It's cloudy.曇っています。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm lonely.淋しいです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm absolutely sure!間違いない！
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm a doctor.私は医者です。
The river is wide.その川は広い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This book was new.この本は新しかった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Business is business.商売は商売。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is my choice.これを選びます。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He looked well.彼は元気そうだった。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is still young.彼はまだ若い。
That's common sense.それは定石だよ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He's a good person.いい人です。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
That was a close shave.際どかった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
We are doctors.私たちは、医者です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
We are students.私たちは学生です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's a surprise.びっくりだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This is broken.これは壊れていました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm very tired.大変疲れた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
You're looking good!元気そうだね。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This is a pun.これは駄洒落です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License