Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It isn't new.それは新しくない。
Life is beautiful.人生は美しい。
I was tired.私は疲れていた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It was so dark.とても暗かった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It's OK with me.私はいいですよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The earth is round.地球は丸い。
I feel sorry.残念に思います。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I was hungry.おなかが空いた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Iron is hard.鉄は固い。
We are cousins.いとこの間柄です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
That was a close shave.際どかった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
No news is good news.無事に便りなし。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's too small.小さすぎるわ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
You are a teacher.あなたは先生です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is fast runner.彼は足が速い。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That's the spirit.その調子だ。
All were satisfied.皆満足だった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He looks well.彼は元気そうだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It's too expensive!それはとても高い！
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's so exciting.結構面白い。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He looks young.彼は若く見える。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I'm free.私は暇だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's my fault.私の責任です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Balls are round.ボールは丸い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The fire is out.火が消えた。
I'm fine.私は元気です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is nice.彼はいい人です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You were mine.あなたは私の物です。
That's a copy.それは偽物です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Money is everything.万事が金の世の中。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm sorry.すみません。
I'm free.暇ですよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm not busy.私は忙しくない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Everything is ready.準備は万端です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You're still young.お前はまだ「青い」
My car is German.私の車はドイツ製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License