Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very excited.彼は大変興奮した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It is fine today.今日は良い天気です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm a bit tired.少し疲れた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
They are very big.とても大きいね。
This is mahjong.これは、麻雀です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
That's my fault.私の責任です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's too small.小さすぎる。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
That's a doll.それは人形です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I am busy today.今日は忙しい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am a teacher.私は先生です。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
John is clever.ジョンは利口だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It's cloudy.曇っています。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Tom is absent.トムはお休みです。
You're looking good!元気そうだね。
This is broken.これは壊れていました。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is my friend.彼は私の友達です。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm married.私は結婚しています。
He looks strong.彼は強そうだ。
He's a good person.いい人です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
The show is over.その劇は終わった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm free.私は暇だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is a student.彼は学生です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I feel happy.私は幸福です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm fine.私は大丈夫です。
It isn't new.それは新しくない。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You were mine.あなたは私の物です。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's too loud.派手すぎるよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That's common sense.それは定石だよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm thirsty.のどが渇きました。
My desk is old.私の机は古い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is my boss.彼は私の上司です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I am a cook.私はコックです。
That's our house.あれは私たちの家です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's late.もう遅いわよ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License