Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm sorry.すみません。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's my CD.それは私のCDです。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is nice.いい人です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It is new.それは新しいです。
It smells good!いい匂い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
This is very good.これはとても美味しい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is my brother.彼は私の弟です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It's a surprise.びっくりだ。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The car is ready.車は用意してあります。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm lonely.淋しいです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That house is big.あの家は大きいです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
They are very big.とても大きいね。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am a new student.私は新入生です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That sounds very tempting.心が動くね。
The switch is off.スイッチは切れている。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm very tired.とても疲れた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That's a farce.あれは茶番だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I'm a teacher.私は教師です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Tom is absent.トムはいません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We are afraid.私たちは恐れています。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm broke.おれ、しけてる。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
You are wrong.お前が悪いよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He looks well.彼は元気そうだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's too expensive!それはとても高い！
You look pale.顔が青いよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is lazy.彼は尻が重い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
You're tough.タフだなあ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm free.私は自由の身だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I am curious.私は好奇心が強いです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That's really great!本当にすばらしいですね。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
It's so exciting.結構面白い。
I'm broke.文無しなんだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Business is business.商売は商売。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's too expensive.それは高すぎます。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It's cold.寒っ！
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It's sweltering.うだるように暑い。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is life!生きててよかった！
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's really stinky.超臭いよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I am a teacher.私は教師です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License