Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a teacher.私は先生です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm thirsty.のどが渇いた。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's a dictionary.それは辞書である。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm tired.疲れたなあ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It's chilly.肌寒いです。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It is necessary.それは必要だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is powerful.彼はたくましい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The waves are high.波が高い。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm sorry.どうも失礼。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's true.これ本当さ！
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
It isn't new.それは新しくない。
All were satisfied.皆満足だった。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He's a pushover.甘いなあ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It is fine today.今日は良い天気です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I feel happy.私は幸せだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is happy.彼は幸せだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You look busy.忙しそうですね。
It's cold.寒い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It isn't expensive.それは高くない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Life is sweet.人生は楽しい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm a free man.俺は自由な男。
This book was new.この本は新しかった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
We are students.私たちは学生です。
You're disgusting!最低！
You look pale.顔が青いよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's no joke.冗談じゃない。
This is broken.これは壊れていました。
Everything is fine.何も問題はない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm sorry.すみません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This is the end.これで終わりです。
He is a student.彼は学生です。
That was a close shave.危機一髪だった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'm thirsty.喉が渇いた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is alone.彼は一人っきりである。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I feel relieved.安心しました。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is nice.彼はいい人です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This is very good.これはとても美味しい。
That is a table.あれはテーブルです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That is intriguing.それは面白い。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License