Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's true.これ本当さ！
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
John is clever.ジョンは利口だ。
We're close friends.私たちは親友です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It is new.それは新しいです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This isn't fair.それは公平ではない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm free.暇ですよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is my friend.彼は私の友達です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It's this book.この本です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I feel relieved.安心しました。
I am a student.私は学校に通っています。
I feel happy.私は幸せだ。
It's cold.寒いです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is nice.いい人です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
You are tallest.君は一番背が高い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I am a new student.私は新入生です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm free.時間はあります。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I felt lonely.私は寂しかった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This is not important.これは重要ではない。
It's pretty cold.かなり寒い。
This is my choice.これを選びます。
Water is a liquid.水は液体である。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That was a close shave.際どかった。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This is the end.これで終わりです。
I feel alive.生きていることを実感する。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Is it popular?人気があるのですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The sky is blue.空は青い。
This is room 839.８３９号室です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is happy.彼は幸せだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This is a picture.これは絵です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
We are students.私たちは学生です。
I'm a doctor.私は医者です。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a doctor.彼は医者だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
The line is busy.お話中です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is driven.彼はやる気満々です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm fine.私は元気です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The river is wide.その川は広い。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I was tired.私は疲れていた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm sorry.御免なさい。
George was livid!ジョージはブチキレた。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is influential.彼は押しが強い。
My father is busy.私の父は忙しい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License