Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy.私は忙しい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm confused.頭が混乱している。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Everything is ready.準備は万端です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm free.時間はあります。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's a TV.それはテレビだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is a DJ.彼はＤＪです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I feel happy.私は幸せだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You're quite right.全くですね。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm exhausted.とても疲れた。
He seems honest.彼は正直そうだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Business is business.商売は商売。
It isn't mine.それは私のではありません。
I feel happy.私は幸福です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is it white?白いですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Tom is absent.トムはお休みです。
She is unconscious.意識がありません。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
We are teachers.私達は先生です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm sorry.どうも失礼。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm starved.超腹減った。
I'm not busy.私は忙しくない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You are early.早かったね。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Knowledge is power.知識は力なり。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm very tired.とても疲れた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's really stinky.超臭いよ。
Iron is hard.鉄は固い。
You're still green.お前はまだ「青い」
The work is done.その仕事は終わった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That's terrible.それはひどいな。
He looks strong.彼は強そうだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I'm healthy.私は体は健康です。
It smells good!いい匂い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I was tired.私は疲れた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License