Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's true.これ本当さ！
You're disgusting!ムカつく！
You are a teacher.あなたは教師です。
Is somebody there?誰かいるの？
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is foolish.彼はばかだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
This is a hospital.ここは病院だ。
Tom is absent.トムはいません。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
We are afraid.私たちは恐れています。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You're looking good!元気そうだね。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It's no joke.冗談じゃない。
You look bored.君は退屈そうだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is delicate.彼は繊細だ。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm a teacher.私は教師です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's a copy.それは偽物です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You're tough.タフだなあ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is influential.彼は押しが強い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I feel better today.今日は気分が良い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is a painter.彼は画家だ。
We are teachers.私達は先生です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This is ridiculous!馬鹿な！
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is nice.いい人です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm color-blind.色盲です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The sky is blue.空は青い。
This book was new.この本は新しかった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is a poet.彼は詩人だ。
That's the point.それが重要な点です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm free.手は空いていますよ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
This isn't mine.これは私のではありません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm not busy now.私は今暇です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I am a new student.私は新入生です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That sounds very tempting.心が動くね。
He's a good person.いい人です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is my boss.彼は私の上司です。
Is he right?彼は正しいですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm sorry.すみません。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This is the end.これで終わりです。
I'm free.私は暇だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That's the spirit.その調子だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Everything is fine.何も問題はない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
His story is true.彼の話は本当だった。
I feel cold.寒気がする。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License