Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I was lucky.私は運が良かった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm married.私は結婚しています。
All is quiet.あたりは静かだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
They are melons.メロンです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
They are very big.とても大きいね。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He was patient.彼は辛抱強かった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He looks well.彼は元気そうだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Everything is fine.万事具合がいい。
The work is done.その仕事は終わった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Is this a radio?これはラジオですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is a poet.彼は詩人だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The car is very fast.その車は大変速い。
Business is business.商売は商売。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She is a fox.色っぽい女性。
The fire is out.火が消えた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This is broken.これは壊れていました。
It's stormy.天気は荒れています。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm a free man.俺は自由な男。
That's terrible.それはひどくつらい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It was getting dark.暗くなってきた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I feel sorry.残念に思います。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This is very good.これはとても美味しい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The waves are high.波が高い。
He is influential.彼は押しが強い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I am busy today.今日は忙しい。
Is this a river?これが河？
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm free.私は暇だ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm healthy.私は体は健康です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm poor.私は貧乏です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It's too loud.大きすぎるわ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I felt hungry.空腹を感じた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I feel happy.私は幸せだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I felt lonely.私は孤独だった。
I am a teacher.私は教師です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The sky is blue.空は青い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Is it white?白いですか。
He is nice.彼はいい人です。
This is my choice.これにします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License