Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It is new.それは新しいです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's this book.この本です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This is room 839.８３９号室です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm free.私は自由の身だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
They're my favorite.大好物なんだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The line is busy.ただいまお話中です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This is a hospital.ここは病院だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It's your move.君の番だよ。
No news is good news.無事に便りなし。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's too small.小さすぎます。
Everything is fine.万事具合がいい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
That house is big.あの家は大きいです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm fine.私は元気です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It's chilly.肌寒いです。
This is a pen.これはペンです。
It's cloudy.曇っています。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is delicate.彼は繊細だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This is a hospital.ここは病院です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's pretty cold.かなり寒い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Is this a river?これが河？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is still young.彼はまだ若い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You're tough.タフだなあ。
This is very good.これはとても美味しい。
He is lazy.彼は尻が重い。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is alone.彼は一人っきりである。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
This book was new.この本は新しかった。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That's a copy.それは偽物です。
You are early.早かったね。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm exhausted.疲れたなあ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's too small.これ小さすぎるよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I am exhausted.体力が尽きた。
Business is slow.景気は悪いね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The waves are high.波が高い。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
She is a fox.色っぽい女性。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Both are alive.２人共生きている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It's a dead end.行き止まりだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
The sky is blue.空は青い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm a hero.俺は英雄。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License