Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are teachers.私達は先生です。
It's my CD.それは私のCDです。
All were satisfied.皆満足だった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'm free.暇ですよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Are you free now?いま暇？
Are you free tonight?今晩暇かな？
The river is wide.その川は広い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He looked well.彼は元気そうだった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It's too small.小さすぎます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's a dictionary.それは辞書である。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is powerful.彼はたくましい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The show is over.その劇は終わった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is delicate.彼は繊細だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This is the end.これで終わりです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
You look pale.顔が青いよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You look busy.忙しそうですね。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You're disgusting!最低！
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm a doctor.私は医者です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is my boss.彼は私の上司です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I was embarrassed.私は困惑した。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It isn't expensive.それは高くない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That's Carl.カールだわ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
This is a picture.これは絵です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm not busy.私は忙しくない。
He is still young.彼はまだ若い。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Money is everything.万事が金の世の中。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is foolish.彼はばかだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
They are melons.メロンです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That's common sense.それは定石だよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm tired.私は、疲れています.
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He's a good person.いい人です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is fast runner.彼は足が速い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm a free man.俺は自由な男。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Is this a radio?これはラジオですか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The sky is blue.空は青い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is my brother.彼は私の兄です。
I am a runner.私はランナーです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License