Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It is necessary.それは必要だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You're disgusting!最低！
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The party is over.パーティーは終わった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Admission was free.入場料はただだった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's so exciting.結構面白い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I feel cold.寒気がする。
You look pale.顔が青いよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm exhausted.大変疲れた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm broke.おれ、しけてる。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's this book.この本です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's the spirit.その調子だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm broke.金欠なんだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm very tired.大変疲れた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm married.私は結婚しています。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm starved.超腹減った。
It's unbelievable.信じられないわ。
I feel happy.私は幸せだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm not satisfied.私は不満です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We are teachers.私達は先生です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm free.暇ですよ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm a doctor.私は医師です。
All men are equal.人間は全て平等である。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm free.時間はあります。
It's your deal.あなたが配る番です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm free.手は空いていますよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
No news is good news.無事に便りなし。
Are you free now?いま暇？
My father is a teacher.私の父は先生です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
The river is wide.その川は幅が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License