Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look so pale.とても顔色が悪いよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
That's the point.それが重要な点です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Life is sweet.人生は楽しい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That sounds very tempting.心が動くね。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
They're my favorite.大好物なんだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The party is over.パーティーは終わった。
You're disgusting!ムカつく！
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is influential.彼は押しが強い。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You're looking good!元気そうだね。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I am a cook.私はコックです。
Iron is hard.鉄は固い。
That's too expensive.それは高すぎます。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's cold.寒いです。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is powerful.彼はたくましい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You look stupid.馬鹿みたい！
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I am an only child.私は一人っ子です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You look tired.お疲れのようですね。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
It looks like rain.雨になるようです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It's too small.小さすぎるわ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is a painter.彼は画家だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm lonely.淋しいです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is my friend.彼は私の友達です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
That's my fault.私の責任です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm a doctor.私は医師です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Both are alive.２人共生きている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Is this a river?これが河？
I'm exhausted.大変疲れた。
Everything is fine.これで結構です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That's my affair.それは私の問題だ。
Balls are round.ボールは丸い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I am a new student.私は新入生です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That's common sense.それは定石だよ。
Is he right?彼は正しいですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I feel alive.生きていることを実感する。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It was a warm day.暖かい日でした。
It's so exciting.結構面白い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is out now.彼はいま外出中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License