Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is round.地球は丸い。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That was a close shave.際どかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He's a pushover.甘いなあ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I feel homesick.ホームシックです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm sorry.御免なさい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He is a doctor.彼は医者だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Balls are round.ボールは丸い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
They are melons.メロンです。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm sorry.すみません。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The party is over.パーティーは終わった。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Knowledge is power.知識はちからなり。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It's chilly.肌寒いです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
You're looking good!元気そうだね。
All were silent.みんな黙っていた。
He's a good person.いい人です。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This is a great apartment.いいアパートね。
It's your move.君の番だよ。
This is broken.これは壊れていました。
I feel better today.今日は気分が良い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It was getting dark.暗くなってきた。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I feel alive.生を感じる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm very tired.とても疲れた。
It's too small.小さすぎるわ。
I am a new student.私は新入生です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He looks young.彼は若く見える。
You look pale.顔色がよくありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Business is business.勘定は勘定。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Is it serious?かなり悪いですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm married.私は結婚しています。
This is my choice.これにします。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That is your book.あれはあなたの本です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That's terrible.それはひどいな。
He is a poet.彼は詩人だ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm broke.文無しなんだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
They're my favorite.大好物なんだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm a doctor.私は医師です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
That's common sense.それは定石だよ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Everything is ready.準備は万端です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
John is clever.ジョンは利口だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I feel cold.寒気がする。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License