Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The sky is blue.空は青い。
It's so exciting.結構面白い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is foolish.彼はばかだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
John is clever.ジョンは頭が良い。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm a doctor.私は医者です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I feel relieved.安心しました。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
The line is busy.ただいまお話中です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The work is done.その仕事は終わった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I am a new student.私は新入生です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I'm lonely.淋しいです。
My desk is old.私の机は古い。
He is still young.彼はまだ若い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm very tired.大変疲れた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is powerful.彼はたくましい。
We are cousins.いとこの間柄です。
That is a table.あれはテーブルです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You look stupid.馬鹿みたい！
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is not important.これは重要ではない。
I feel cold.寒気がする。
The ocean was calm.海は静かだった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I felt lonely.私は孤独だった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It was very difficult.とても困難だった。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It looks like rain.雨になるようです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This is very good.これはとても美味しい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It's pretty cold.かなり寒い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
This is room 839.８３９号室です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I feel happy.私は幸福です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I'm busy.私は忙しい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm free.暇ですよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I am a cook.私はコックです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Money is everything.万事が金の世の中。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm healthy.私は体は健康です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The party is over.パーティーは終わった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is Japan.これは日本です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Business is business.勘定は勘定。
This is my choice.これを選びます。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's too loud.大きすぎるわ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm sorry.御免なさい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Is it yours?それ、あなたの？
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This is a hospital.ここは病院だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License