Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car is mine.あの車は私のです。
It is seven now.今７時です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That's the spirit.その調子だ。
He is happy.彼は幸せだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Is somebody there?誰かいるの？
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It's too expensive!それはとても高い！
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It is necessary.それは必要だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You are a teacher.あなたは教師です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It is fine today.今日は良い天気です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I feel happy.私は幸福です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It's cold.寒っ！
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
My desk is old.私の机は古い。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm so full.もう満腹です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
John is clever.ジョンは利口だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm married.私は結婚しています。
You were mine.あなたは私の物です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is still young.彼はまだ若い。
He is lazy.彼は尻が重い。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Everything is ready.準備は万端です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm tired.疲れたなあ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I was hungry.おなかが空いた。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am a cook.私はコックです。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The line is busy.ただいまお話中です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You're still young.あなたはまだ若い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You look pale.顔が青いよ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm a doctor.私は医者です。
Is he right?彼は正しいですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It isn't new.それは新しくない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License