Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
She is a fox.色っぽい女性。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm so full.もう満腹です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Allen is a poet.アレンは詩人です。
That's the point.それが重要な点です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That's terrible.それはひどいな。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It's too small.小さすぎます。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is a man of action.彼は行動力がある。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It was very difficult.とても困難だった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm broke.おれ、しけてる。
Is it serious?かなり悪いですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This isn't fair.それは公平ではない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I feel happy.私は幸福です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Everything is fine.万事具合がいい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's late.もう遅いわよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm exhausted.もうくたくただよ。
You look pale.顔色がよくありません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Balls are round.ボールは丸い。
Are you free now?いま暇？
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm absolutely sure!間違いない！
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He's strong.彼は強い。
Life is sweet.人生は楽しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My father is a doctor.父は医者です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
You're still green.お前はまだ「青い」
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It's sweltering.うだるように暑い。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is influential.彼は押しが強い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It sounds great!いい案だ！
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm a hero.俺は英雄。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Life is beautiful.人生は美しい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It's chilly.肌寒いです。
It's too small.小さすぎるわ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's stormy.天気は荒れています。
You are a teacher.あなたは教師です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
All was still.すべてのものが静かだった。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That's a copy.それは偽物です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You look pale.顔が青いよ。
Tom is absent.トムはいません。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is life!生きててよかった！
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It's too small.小さすぎる。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License