Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a surprise.びっくりだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It's too expensive!それはとても高い！
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's true.これ本当さ！
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It's a pheasant.あれはキジです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm healthy.私は体は健康です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
The fire is out.火が消えた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is my friend.彼は私の友達です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The car is very fast.その車は大変速い。
You're looking good!元気そうだね。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is nice.彼はいい人です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I am a new student.私は新入生です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I am a teacher.私は教師です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm free.私は自由の身だ。
That's too much!すごいじゃない！
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I was hungry.おなかが空いた。
I feel alive.生きていることを実感する。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm color-blind.色盲です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
All men are equal.人間は全て平等である。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Water is a liquid.水は液体である。
He is lazy.彼は尻が重い。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It's too small.小さすぎます。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm a baker.私はパン屋です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm easy.私はどうでも構わない。
This is my choice.これを選びます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Is this a river?これが河？
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Are you free now?いま暇？
That is his car.あれは彼の車です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
It looks like rain.雨になるようです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm exhausted.とても疲れた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is he right?彼は正しいですか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License