Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is a student.彼は学生です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm color-blind.色盲です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I am a teacher.私は教師です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm free.時間はあります。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You're disgusting!最低！
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He looks young.彼は若く見える。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
We are doctors.私たちは、医者です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He is alone.彼は一人っきりである。
That is a pagoda.あれは塔です。
I feel alive.生を感じる。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
We are teachers.私達は先生です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
You were busy.あなたは忙しかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Is it yours?それ、あなたの？
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That's a copy.それは偽物です。
Everything is ready.準備は万端です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That is a good idea.それは良い考えです。
She is unconscious.意識がありません。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This isn't fair.それは公平ではない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The earth is round.地球は丸い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's an old piano.古いピアノだよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The flag is up.旗が揚がっている。
He looked well.彼は元気そうだった。
Is somebody there?誰かいるの？
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Everything is fine.これで結構です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
No news is good news.無事に便りなし。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Business is slow.景気は悪いね。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
We're close friends.私たちは親友です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It's late.もう遅いわよ。
That's too much!すごいじゃない！
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
You look tired.お疲れのようですね。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm free.手は空いていますよ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The work is done.その仕事は終わった。
This is a great apartment.いいアパートね。
It was very difficult.とても困難だった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The line is busy.お話中です。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I have been busy.私はずっと忙しい。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It's no joke.冗談じゃない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This is very good.これはとても美味しい。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License