Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It's sweltering.うだるように暑い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We are doctors.私たちは、医者です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's too small.小さすぎます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It looks like rain.雨になるようです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is my brother.彼は私の弟です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm exhausted.大変疲れた。
All were present.全員が出席していた。
He is my boss.彼は私の上司です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The line is busy.お話中です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I felt hungry.空腹を感じた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is still young.彼はまだ若い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Music is universal.音楽に国境なし。
It's really stinky.超臭いよ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The flag is up.旗が揚がっている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It's cold.寒っ！
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You were mine.あなたは私の物です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Is this a river?これが河？
He was embarrassed.彼は照れていた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Admission was free.入場料はただだった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
All men are equal.人間は全て平等である。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's your deal.あなたが配る番です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I feel alive.生きていることを実感する。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's too small.小さすぎるわ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I am a high school student.私は高校生です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This is life!生きててよかった！
The switch is off.スイッチは切れている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This is broken.これは壊れていました。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I am a student.私は学生です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
My desk is old.私の机は古い。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm free.私は自由の身だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm healthy.私は体は健康です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He looks young.彼は若く見える。
He is influential.彼は押しが強い。
You're disgusting!ムカつく！
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It isn't new.それは新しくない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm sorry.すみません。
This is not important.これは重要ではない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is powerful.彼はたくましい。
That's terrible.それはひどいな。
It's my CD.それは私のCDです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You are tallest.君は一番背が高い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License