Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The line is busy.お話中です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is a picture.これは絵です。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Is this a river?これが河？
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is a teacher.彼は教師です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm fine.私は大丈夫です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That is my school.あれが私の学校です。
This isn't fair.それは公平ではない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm fine.私は元気です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I was tired.私は疲れていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This is Japan.これは日本です。
I'm very tired.とても疲れた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That's my fault.私の責任です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm tired.私は、疲れています.
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
All were present.全員が出席していた。
Business is slow.景気は悪いね。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm a doctor.私は医師です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That is a table.あれはテーブルです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I was tired.私は疲れた。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I feel better today.今日は気分が良い。
She is unconscious.意識がありません。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He looks pale.顔色が悪いです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is a student.彼は学生です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That's the point.それが重要な点です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
It's cold.寒っ！
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
That's the spirit.良し、その意気で。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He's a pushover.甘いなあ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That was a close shave.危機一髪だった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's my CD.それは私のCDです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is a hospital.ここは病院です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
All were satisfied.皆満足だった。
The earth is round.地球は丸い。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The river is wide.その川は広い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
They are very big.とても大きいね。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You are wrong.お前が悪いよ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License