Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It was very difficult.とても困難だった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm color-blind.色盲です。
It's your deal.あなたが配る番です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's a dead end.行き止まりだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It was a warm day.暖かい日でした。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He's a good person.いい人です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It's no joke.冗談じゃない。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Business is slow.景気は悪いね。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That's a farce.あれは茶番だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's so exciting.結構面白い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is a poet.彼は詩人だ。
The show is over.その劇は終わった。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I feel homesick.ホームシックです。
Business is business.商売は商売。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm tired.疲れたなあ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
She is unconscious.意識がありません。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That's Carl.カールだわ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That is his house.あれは彼の家だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's too loud.派手すぎるよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's a copy.それは偽物です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That is his car.あれは彼の車です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I felt hungry.空腹を感じた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm very tired.大変疲れた。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It's too loud.大きすぎるわ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The work is done.その仕事は終わった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's a surprise.びっくりだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This is not important.これは重要ではない。
This is broken.これは壊れていました。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I am busy today.今日は忙しい。
All men are equal.人は皆平等だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License