Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
All men are equal.人は皆平等だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is a hospital.ここは病院です。
It's too loud.大きすぎるわ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I have been busy.私はずっと忙しい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm not satisfied.私は不満です。
It is necessary.それは必要だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is lazy.彼は尻が重い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Tom is absent.トムはいません。
I'm exhausted.超疲れた！
You are sharp.あなたは頭がいい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That house is big.あの家は大きいです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This is a hospital.ここは病院だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is a detective.彼は刑事だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is a poet.彼は詩人だ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm sorry.どうも失礼。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm free.暇ですよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That's my fault.私の責任です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Business is business.勘定は勘定。
Everything is ready.準備は万端です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's true.これ本当さ！
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You're still green.お前はまだ「青い」
I felt hungry.空腹を感じた。
I am an only child.私は一人っ子です。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm free.手は空いていますよ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It's so exciting.結構面白い。
You are early.早かったね。
It was a warm day.暖かい日でした。
All were present.全員が出席していた。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This is room 839.８３９号室です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is my friend.彼は私の友達です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He's a good person.彼はいい人です。
That's the point.それが重要な点です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The line is busy.話し中です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Everything is fine.何も問題はない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This isn't fair.それは公平ではない。
That sounds very tempting.心が動くね。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm fine.私は元気です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm lonely.淋しいです。
We are students.私たちは学生です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is powerful.彼はたくましい。
Is it white?白いですか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License