Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm sorry.御免なさい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He's a pushover.甘いなあ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It's a rainy day.雨降りの日です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The work is done.その仕事は終わった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Everything is fine.何も問題はない。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That is your book.あれはあなたの本です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm married.私は結婚しています。
That is intriguing.それは面白い。
Balls are round.ボールは丸い。
It isn't new.それは新しくない。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Money is everything.万事が金の世の中。
It was a mouse.ネズミでした。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I felt lonely.私は寂しかった。
Is he right?彼は正しいですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
She is unconscious.意識がありません。
I'm poor.私は貧乏です。
You were mine.あなたは私の物です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You were busy.あなたは忙しかった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The ocean was calm.海は静かだった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
All were present.全員が出席していた。
The river is wide.その川は広い。
It's unbelievable.信じられないわ。
I felt lonely.私は孤独だった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That is his car.あれは彼の車です。
He is a teacher.彼は教師です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is foolish.彼はばかだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you free now?いま暇？
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's too small.小さすぎるわ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
All men are equal.全ての人間は平等である。
All is quiet.あたりは静かだ。
I feel sorry.残念に思います。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
No news is good news.無事に便りなし。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm lonely.私はとても寂しい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is a doctor.彼は医者だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You are a doctor.貴方は、医者です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
The party is over.パーティーは終わった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You look pale.顔色がよくありません。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's cold.寒っ！
I'm very happy.私はとても幸福です。
Is it popular?人気があるのですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License