Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
That is his house.あれは彼の家だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's a dead end.行き止まりだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
The line is busy.ただいまお話中です。
That is a table.あれはテーブルです。
You're disgusting!最低！
It's a pheasant.あれはキジです。
It is a book.それは本です。
Is somebody there?誰かいるの？
Are you free now?今、お忙しいですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's this book.この本です。
Everything is fine.万事具合がいい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Is this a river?これが河？
I'm tired.クタクタだよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's unbelievable.信じられないわ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm starved.超腹減った。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm free.私は暇だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The car is very fast.その車は大変速い。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm tired.私は、疲れています.
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You are a teacher.あなたは教師です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Business is business.商売は商売。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is broken.これは壊れていました。
That house is big.あの家は大きいです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's cloudy.曇っています。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm busy.私は忙しい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
All were silent.みんな黙っていた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm thirsty.喉が渇いた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We are teachers.私達は先生です。
You look stupid.馬鹿みたい！
That dog is big.あの犬は大きい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
Balls are round.ボールは丸い。
This is a pen.これはペンです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm color-blind.色盲です。
I was lucky.私は運が良かった。
I'm fine.私は元気です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You are crazy.あなたは狂ってる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
All was still.すべてのものが静かだった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's true.これ本当さ！
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License