Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The switch is off.スイッチは切れている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm so full.もう満腹です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It's really stinky.超臭いよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It is seven now.今７時です。
I'm fine.私は大丈夫です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's cold.寒い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This is my choice.これを選びます。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That car is hers.あの車は彼女のです。
It was getting dark.暗くなってきた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm sorry.すみません。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I am a student.私は学校に通っています。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm sorry.どうも失礼。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's too small.小さすぎるわ。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm tired.私は、疲れています.
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm a baker.私はパン屋です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It isn't expensive.それは高くない。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Are you free now?今、お忙しいですか。
They are muddy.どろで汚れている。
It's true.これ本当さ！
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
All were silent.みんな黙っていた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That is my school.あれが私の学校です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This is not important.これは重要ではない。
That's Carl.カールだわ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Are you free now?いま暇？
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You're disgusting!ムカつく！
It's an old piano.古いピアノだよ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Life is sweet.人生は楽しい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
They are melons.メロンです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is a poet.彼は詩人だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The car is very fast.その車は大変速い。
That is intriguing.それは面白い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He looked well.彼は元気そうだった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It's your deal.あなたが配る番です。
This is life!生きててよかった！
It's sweltering.うだるように暑い。
It is new.それは新しいです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You're tough.タフだなあ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm broke.おれ、しけてる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It's too expensive.それは高すぎます。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License