Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It's this book.この本です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I'm not busy.私は忙しくない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm so full.もう満腹です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm tired.疲れているんだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm poor.私は貧乏です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm tired.私は、疲れています.
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He looks pale.顔色が悪いです。
Are you free now?いま暇？
Is it yours?それ、あなたの？
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You're looking good!元気そうだね。
You're disgusting!ムカつく！
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This isn't fair.それは公平ではない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You are early.早かったね。
That was a close shave.際どかった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Business is slow.景気は悪いね。
My father is a doctor.父は医者です。
Business is business.商売は商売。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's so exciting.結構面白い。
I was hungry.おなかが空いた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is delicate.彼は繊細だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am a new student.私は新入生です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's no joke.冗談じゃない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm a free man.俺は自由な男。
You're quite right.全くですね。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You're tough.タフだなあ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It's true.これ本当さ！
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Balls are round.ボールは丸い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I am a teacher.私は先生です。
This is very good.これはとても美味しい。
Business is business.勘定は勘定。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is broken.これは壊れていました。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm fine.私は元気です。
I'm free.手は空いていますよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
All men are equal.人間は全て平等である。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
My dog is white.私の犬は白い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is this a radio?これはラジオですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
We are teachers.私達は先生です。
That dog is big.あの犬は大きい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It's sweltering.うだるように暑い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License