Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.きょうは日曜日です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Balls are round.ボールは丸い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I was lucky.私は運が良かった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Water is a liquid.水は液体である。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I am a teacher.私は教師です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is driven.彼はやる気満々です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's stormy.天気は荒れています。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's true.これ本当さ！
It's really stinky.超臭いよ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm broke.金欠なんだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This is life!生きててよかった！
It's too small.小さすぎるわ。
That's too much!すごいじゃない！
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is somebody there?誰かいるの？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That's my affair.それは私の問題だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
We are doctors.私たちは、医者です。
We're close friends.私たちは親友です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
My dog is white.私の犬は白い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That is a table.あれはテーブルです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That was a close shave.際どかった。
Is he right?彼は正しいですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Are you free now?いま暇？
It was getting dark.暗くなってきた。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This is room 839.８３９号室です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I feel relieved.安心しました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
That is his car.あれは彼の車です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This is my choice.これを選びます。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm not busy.私は忙しくない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He's a pushover.甘いなあ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am a student.私は学生です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Everything is fine.何も問題はない。
This isn't mine.これは私のではありません。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm healthy.私は体は健康です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
They are melons.メロンです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The fire is out.火が消えた。
I'm a baker.私はパン屋です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm so full.もう満腹です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Life is beautiful.人生は美しい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm thirsty.のどが渇いた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's a pheasant.あれはキジです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm exhausted.もうくたくただよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I was tired.私は疲れた。
Knowledge is power.知識は力なり。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He looks young.彼は若く見える。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License