Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really good.大変おいしいですよ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Knowledge is power.知識は力なり。
This is a hospital.ここは病院です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He's a good person.いい人です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You're looking good!元気そうだね。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is foolish.彼はばかだ。
He is still young.彼はまだ若い。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
This is a hospital.ここは病院だ。
The party is over.パーティーは終わった。
This isn't fair.それは公平ではない。
Admission was free.入場料はただだった。
It is seven now.今７時です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm tired.疲れたなあ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That is a table.あれはテーブルです。
That was a close shave.危機一髪だった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Is this a radio?これはラジオですか。
This is my choice.これにします。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm so full.もう満腹です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The switch is off.スイッチは切れている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I feel homesick.ホームシックです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Tom is absent.トムは休んでいる。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It's late.もう遅いわよ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That car is mine.あの車は私のです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
She is a fox.色っぽい女性。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We are teachers.私達は先生です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm fine.私は大丈夫です。
That's a copy.それは偽物です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That's the spirit.その調子だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You are late.遅刻したね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's too expensive.それは高すぎます。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I was tired.私は疲れていた。
That is my school.あれが私の学校です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm broke.おれ、しけてる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That is his house.あれは彼の家だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
This is the end.これで終わりです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It's cold.寒っ！
The car is ready.車は用意してあります。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I am a cook.私はコックです。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm exhausted.大変疲れた。
All men are equal.人間は全て平等である。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's cold.寒いです。
He's a pushover.甘いなあ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's my CD.それは私のCDです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm broke.文無しなんだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License