Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is foolish.彼はばかだ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
This is my choice.これにします。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
You're tough.タフだなあ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a poet.彼は詩人だ。
It is new.それは新しいです。
That's my affair.それは私の問題だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm fine.私は大丈夫です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I feel sorry.残念に思います。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You look tired.お疲れのようですね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He's a good person.彼はいい人です。
He is nice.彼はいい人です。
I'm a doctor.私は医師です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I am a teacher.私は先生です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
All was still.すべてのものが静かだった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Are you free now?いま暇？
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It looks like rain.雨になるようです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's cold.寒いです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This is a pencil.これは鉛筆です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's chilly.肌寒いです。
She is a fox.色っぽい女性。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I was tired.私は疲れていた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm very tired.大変疲れた。
She is unconscious.意識がありません。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
We are cousins.いとこの間柄です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The show is over.その劇は終わった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It's sweltering.うだるように暑い。
Knowledge is power.知識は力なり。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm tired.疲れました。
You're still young.あなたはまだ若い。
You were mine.あなたは私の物です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It's pretty cold.かなり寒い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Everything is fine.何も問題はない。
He is foolish.彼は愚かだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I was tired.私は疲れた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The work is done.その仕事は終わった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It isn't expensive.それは高くない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Tom is absent.トムはお休みです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Is it serious?かなり悪いですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's late.もう遅いわよ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This isn't mine.これは私のではありません。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It's no joke.冗談じゃない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is happy.彼は幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License