Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| I'm free. | 暇ですよ。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| He seemed disappointed at the results. | 彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で通した。 | |
| He looked well. | 彼は元気そうだった。 | |
| I'm free. | 私は暇だ。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| I'm tired. | 疲れました。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| This is the only alternative. | 他に取るべき道は無い。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| He's broke. | 彼は一文なしだ（彼は破産した）。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| Accidents are inevitable. | 事故は避けられないものだ。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I'm tired. | クタクタだよ。 | |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| He became a national hero. | 彼は国民的ヒーローになった。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I'm broke. | 文無しなんだ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| It's true. | これ本当さ！ | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| He was very happy. | 彼は大変幸せだった。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| It was a very cold winter. | たいへん寒い冬でした。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 |
