Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm confused.頭が混乱している。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Both are alive.２人共生きている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
My dog is white.私の犬は白い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm fine.私は元気です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That's my fault.私の責任です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I am busy today.今日は忙しい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is my friend.彼は私の友達です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That's Carl.カールだわ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Everything is fine.何も問題はない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is a painter.彼は画家だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You're disgusting!ムカつく！
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm free.暇ですよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He looks strong.彼は強そうだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
That house is big.あの家は大きいです。
It is cloudy now.今、くもっています。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
She is unconscious.意識がありません。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I felt lonely.私は寂しかった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm sorry.どうも失礼。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is driven.彼はやる気満々です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
That was a close shave.危機一髪だった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I was tired.私は疲れた。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He seems honest.彼は正直そうだ。
All were present.全員が出席していた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The waves are high.波が高い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm married.私は結婚しています。
Iron is hard.鉄は固い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It's OK with me.私はいいですよ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I feel alive.生きていることを実感する。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
We are teachers.私達は先生です。
It smells good!いい匂い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm exhausted.大変疲れた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm absolutely sure!間違いない！
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Admission was free.入場料はただだった。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Everything is ready.万事準備ができました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License