Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tired.疲れました。
I was embarrassed.私は困惑した。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
The fire is out.火が消えた。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You're disgusting!最低！
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's no joke.冗談じゃない。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Is this a river?これが河？
That's the point.それが重要な点です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm not busy now.私は今暇です。
I am an only child.私は一人っ子です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm confused.頭が混乱している。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You look stupid.馬鹿みたい！
They are muddy.どろで汚れている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
That's the spirit.良し、その意気で。
All were silent.みんな黙っていた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I am a teacher.私は教師です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
The river is wide.その川は広い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It's true.これ本当さ！
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Tom is absent.トムはいません。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is broken.これは壊れていました。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You look tired.お疲れのようですね。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
All was still.すべてのものが静かだった。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm starved.超腹減った。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
She is unconscious.意識がありません。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It was a warm day.暖かい日でした。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Music is universal.音楽に国境なし。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm free.暇ですよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm tired.クタクタだよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's really good.大変おいしいですよ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He's a pushover.甘いなあ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is a pen.これはペンです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Everything is fine.万事具合がいい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is a student.彼は学生です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is a picture.これは絵です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is a teacher.彼は教師です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This is my choice.これにします。
The earth is round.地球は丸い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm color-blind.色盲です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License