Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked well.彼は元気そうだった。
I am a student.私は学生です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's a TV.それはテレビだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Life is sweet.人生は楽しい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The flag is up.旗が揚がっている。
Is this a river?これが河？
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You're disgusting!最低！
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Business is business.商売は商売。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He looks young.彼は若そうだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You look bored.君は退屈そうだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
The waves are high.波が高い。
I'm sorry.御免なさい。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm sorry.すみません。
This is Japan.これは日本です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I was lucky.私は運が良かった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm a baker.私はパン屋です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This is broken.これは壊れていました。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I felt lonely.私は孤独だった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This isn't mine.これは私のではありません。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Is it yours?それ、あなたの？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm tired.私は、疲れています.
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It's too expensive.それは高すぎます。
The show is over.その劇は終わった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm sorry.どうも失礼。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am a student.私は学校に通っています。
They are muddy.どろで汚れている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is a teacher.彼は教師です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You are a teacher.あなたは教師です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It was a warm day.暖かい日でした。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
My dog is white.私の犬は白い。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He's a good person.彼はいい人です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Admission was free.入場料はただだった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm thirsty.のどが渇いた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It was so dark.とても暗かった。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I was tired.私は疲れていた。
I feel sorry.残念に思います。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is powerful.彼はたくましい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I'm tired.クタクタだよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This is the end.これで終わりです。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I'm very tired.大変疲れた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Tom is absent.トムはいません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License