Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Business is business.勘定は勘定。
That's my fault.私の責任です。
He is a doctor.彼は医者だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is my brother.彼は私の兄です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is powerful.彼はたくましい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
The car is ready.車は用意してあります。
It's too small.小さすぎるわ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is still young.彼はまだ若い。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
It is necessary.それは必要だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's too small.小さすぎる。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm starved.超腹減った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It was a mouse.ネズミでした。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I am busy today.今日は忙しい。
We are doctors.私たちは、医者です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm free.暇ですよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It's too small.小さすぎます。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
This is not important.これは重要ではない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's cold.寒い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This is a pen.これはペンです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm healthy.私は体は健康です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
We are afraid.私たちは恐れています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I feel happy.私は幸福です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's chilly.肌寒いです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That's the point.それが重要な点です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm color-blind.色盲です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is nice.彼はいい人です。
The earth is round.地球は丸い。
That's the spirit.良し、その意気で。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
We're close friends.私たちは親友です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I am a cook.私はコックです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm broke.おれ、しけてる。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That's a doll.それは人形です。
He's a pushover.甘いなあ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm poor.私は貧乏です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's unbelievable.信じられないわ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It's too expensive!それはとても高い！
He is my boss.彼は私の上司です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He looks young.彼は若そうだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License