Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was so dark.とても暗かった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I feel relieved.安心しました。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You were mine.あなたは私の物です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm a doctor.私は医者です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm free.手は空いていますよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It is new.それは新しいです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It is necessary.それは必要だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It is fine today.今日は良い天気です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Everything is ready.準備は万端です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm broke.おれ、しけてる。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
No news is good news.無事に便りなし。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You look pale.顔色がよくありません。
The boy was full.少年は満腹だった。
It is cloudy now.今、くもっています。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That is intriguing.それは面白い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is fast runner.彼は足が速い。
That was a close shave.際どかった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Everything is fine.何も問題はない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This is Japan.これは日本です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That's the spirit.その調子だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It is a book.それは本です。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He's a good person.彼はいい人です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm sorry.すみません。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That's a copy.それは偽物です。
I'm a baker.私はパン屋です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My dog is white.私の犬は白い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He appeared young.彼は若く見えた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Water is a liquid.水は液体である。
I am a new student.私は新入生です。
Admission was free.入場料はただだった。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Iron is hard.鉄は固い。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
John is clever.ジョンは利口だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You are a teacher.あなたは先生です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am a teacher.私は教師です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License