Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's Carl.カールだわ。
Everything is ready.万事準備ができました。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
This is Japan.これは日本です。
It's a surprise.びっくりだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It's your deal.あなたが配る番です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Money is everything.万事が金の世の中。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
The earth is round.地球は丸い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm tired.疲れているんだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm sorry.どうも失礼。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
You are late.遅刻したね。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm free.私は暇だ。
It's true.これ本当さ！
That dog is big.あの犬は大きい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
That's a doll.それは人形です。
Iron is hard.鉄は固い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
We are teachers.私達は先生です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm busy.私は忙しい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This is a pen.これはペンです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I am a student.私は学校に通っています。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm exhausted.超疲れた！
It was really cheap.とても安かったのよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
She is unconscious.意識がありません。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That house is big.あの家は大きいです。
It's too loud.派手すぎるよ。
I am a runner.私はランナーです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You look busy.忙しそうですね。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm broke.金欠なんだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is delicate.彼は繊細だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
All were silent.みんな黙っていた。
This book was new.この本は新しかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
They're my favorite.大好物なんだ。
I feel happy.私は幸せだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You were mine.あなたは私の物です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm married.私は結婚しています。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He's a good person.彼はいい人です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Everything is fine.これで結構です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm very tired.大変疲れた。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Both are alive.２人共生きている。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You're quite right.全くですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License