Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This is room 839.８３９号室です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It was getting dark.暗くなってきた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is a painter.彼は画家だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I'm healthy.私は体は健康です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is nice.いい人です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That is my school.あれが私の学校です。
It's too expensive!それは高すぎます。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is a detective.彼は刑事だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm exhausted.超疲れた！
This is an ancient law.これが古代の法です。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm easy.私はどうでも構わない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Business is slow.景気は悪いね。
It's cloudy.曇っています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Iron is hard.鉄は固い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm fine.私は元気です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Tom is absent.トムはいません。
All were satisfied.皆満足だった。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's your move.君の番だよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm a baker.私はパン屋です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It's a pheasant.あれはキジです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Life is sweet.人生は楽しい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You look pale.顔が青いよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is alone.彼は一人っきりである。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is a teacher.彼は教師です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It's too expensive.それは高すぎます。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It's true.これ本当さ！
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You are a teacher.あなたは教師です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It's this book.この本です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I feel sorry.残念に思います。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm tired.疲れているんだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I'm sorry.御免なさい。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It isn't mine.それは私のではありません。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It sounds great!いい案だ！
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
We are cousins.いとこの間柄です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License