Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are doctors.私たちは、医者です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That's a doll.それは人形です。
I felt lonely.私は孤独だった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Everything is fine.これで結構です。
That's the spirit.良し、その意気で。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It isn't new.それは新しくない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm confused.頭が混乱している。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is influential.彼は押しが強い。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That's the point.それが重要な点です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The earth is round.地球は丸い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The flag is up.旗が揚がっている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Money is everything.万事が金の世の中。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I feel happy.私は幸せだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
That was a close shave.危機一髪だった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm so full.もう満腹です。
It is new.それは新しいです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
You are a teacher.あなたは先生です。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm free.手は空いていますよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm free.時間はあります。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This is broken.これは壊れていました。
It's too small.小さすぎます。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
You look tired.お疲れのようですね。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is nice.いい人です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The fire is out.火が消えた。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's very good.とてもいいよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That's my fault.私の責任です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That dog is big.あの犬は大きい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It isn't mine.それは私のではありません。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That is intriguing.それは面白い。
You look pale.顔が青いよ。
I'm free.私は自由の身だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I feel relieved.安心しました。
Is somebody there?誰かいるの？
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You're still young.お前はまだ「青い」
Tom is absent.トムはお休みです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It is seven now.今７時です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It looks like rain.雨になるようです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is foolish.彼は愚かだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The river is wide.その川は広い。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Is it serious?かなり悪いですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License