Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
All men are equal.人間は全て平等である。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is my friend.彼は私の友達です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm a baker.私はパン屋です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
They are muddy.どろで汚れている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm busy.私は忙しい。
That car is mine.あの車は私のです。
The waves are high.波が高い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It sounds great!いい案だ！
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You're disgusting!最低！
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's really stinky.超臭いよ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He's a good person.彼はいい人です。
This is a pen.これはペンです。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am an only child.私は一人っ子です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is my choice.これを選びます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That was a close shave.危機一髪だった。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm tired.クタクタだよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's a surprise.びっくりだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm free.私は自由の身だ。
It's too small.小さすぎます。
We are doctors.私たちは、医者です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It was getting dark.暗くなってきた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Both are alive.２人共生きている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's stormy.天気は荒れています。
I am a junior high school student.私は中学生です。
The switch is off.スイッチは切れている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is my choice.これにします。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It is seven now.今７時です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's a TV.それはテレビだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You're tough.タフだなあ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Music is universal.音楽に国境なし。
She is unconscious.意識がありません。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm free.暇ですよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You're quite right.全くですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License