Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
The sky is blue.空は青い。
That is a pagoda.あれは塔です。
I am a new student.私は新入生です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
All were silent.みんな黙っていた。
That's common sense.それは定石だよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It's too small.小さすぎる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's no joke.冗談じゃない。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You're disgusting!ムカつく！
Dinner is ready.夕御飯ができました。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You look pale.顔が青いよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This is a great apartment.いいアパートね。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm starved.超腹減った。
It's too expensive.それは高すぎます。
You look tired.お疲れのようですね。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm lonely.淋しいです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I am a student.私は学生です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's your move.君の番だよ。
That's the spirit.その調子だ。
You're disgusting!最低！
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm a teacher.私は教師です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I feel happy.私は幸福です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It is cloudy now.今、くもっています。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm exhausted.とても疲れた。
Is it white?白いですか。
We're close friends.私たちは親友です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It isn't new.それは新しくない。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
That's the point.それが重要な点です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Everything is fine.何も問題はない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is my type!彼って私のタイプ！
All were satisfied.皆満足だった。
I'm so full.もう満腹です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You're still young.お前はまだ「青い」
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm exhausted.大変疲れた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He's a pushover.甘いなあ。
This is a pen.これはペンです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This is life!生きててよかった！
That's a farce.あれは茶番だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is it yours?それ、あなたの？
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm a nurse.私は看護婦です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
You were busy.あなたは忙しかった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This is room 839.８３９号室です。
You look pale.顔色がよくありません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He's a good person.いい人です。
Is it popular?人気があるのですか。
It's so exciting.結構面白い。
You look stupid.馬鹿みたい！
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The waves are high.波が高い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He looks young.彼は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License