Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That's my affair.それは私の問題だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The party is over.パーティーは終わった。
It's so exciting.結構面白い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm not satisfied.私は不満です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's cloudy.曇っています。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm sorry.御免なさい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The car is very fast.その車は大変速い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He looks well.彼は元気そうだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm exhausted.大変疲れた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Everything is fine.これで結構です。
I am a student.私は学生です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is my brother.彼は私の弟です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He's a good person.彼はいい人です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is a student.彼は学生です。
It's your deal.あなたが配る番です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm healthy.私は体は健康です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm confused.頭が混乱している。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You look busy.忙しそうですね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This is a pen.これはペンです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It's a dictionary.それは辞書である。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is fast runner.彼は足が速い。
All were satisfied.皆満足だった。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That is a table.あれはテーブルです。
They are very big.とても大きいね。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm a nurse.私は看護師です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The line is busy.お話中です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It's too loud.派手すぎるよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm exhausted.とても疲れた。
It's too small.小さすぎる。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
All was still.すべてのものが静かだった。
Is this a radio?これはラジオですか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That is your book.あれはあなたの本です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
This isn't fair.それは公平ではない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You look pale.顔が青いよ。
Is it yours?それ、あなたの？
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It's too expensive!それはとても高い！
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The ocean was calm.海は静かだった。
We're close friends.私たちは親友です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This is a great apartment.いいアパートね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License