Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's cold.寒いです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm free.私は自由の身だ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's this book.この本です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
My desk is old.私の机は古い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's too small.小さすぎる。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is nice.いい人です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I feel alive.生を感じる。
That is his car.あれは彼の車です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The line is busy.お話中です。
This isn't mine.これは私のではありません。
You are early.早かったね。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He's a good person.いい人です。
That is his house.あれは彼の家だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The show is over.その劇は終わった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
She is unconscious.意識がありません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That is a pagoda.あれは塔です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He looks young.彼は若く見える。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm free.時間はあります。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am a runner.私はランナーです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
His story is true.彼の話は本当だった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm a nurse.私は看護師です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm exhausted.大変疲れた。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You're quite right.全くですね。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am a new student.私は新入生です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It's very good.とてもいいよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I am a teacher.私は教師です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That's Carl.カールだわ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My dog is white.私の犬は白い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The earth is round.地球は丸い。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm poor.私は貧乏です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
You're tough.タフだなあ。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm broke.文無しなんだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Is it serious?かなり悪いですか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's true.これ本当さ！
America is very large.アメリカはとても大きい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm sorry.どうも失礼。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It smells delicious.それはよい香りがする。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License