Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It was so dark.とても暗かった。
It's true.これ本当さ！
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm broke.金欠なんだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He's a pushover.甘いなあ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That is his house.あれは彼の家だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm free.私は自由の身だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Balls are round.ボールは丸い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Is it serious?かなり悪いですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You look busy.忙しそうですね。
You look tired.お疲れのようですね。
You are a teacher.あなたは教師です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm sorry.すみません。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's your deal.あなたが配る番です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I am a cook.私はコックです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is a teacher.彼は教師です。
I feel alive.生を感じる。
John is clever.ジョンは利口だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You look pale.顔色がよくありません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is a picture.これは絵です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It is fine today.今日は良い天気です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We are afraid.私たちは恐れています。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The car is ready.車は用意してあります。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is nice.彼はいい人です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is it popular?人気があるのですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Are you free now?いま暇？
That's common sense.それは定石だよ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I felt lonely.私は孤独だった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The show is over.その劇は終わった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's a TV.それはテレビだ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My father is a doctor.父は医者です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
She is unconscious.意識がありません。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It's my CD.それは私のCDです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That's too expensive.それは高すぎます。
My desk is old.私の机は古い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This is room 839.８３９号室です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License