Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an American.彼はアメリカ人です。
All were present.全員が出席していた。
He is driven.彼はやる気満々です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You're tough.タフだなあ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
This is my choice.これにします。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's really good.大変おいしいですよ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
You look busy.忙しそうですね。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The waves are high.波が高い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He looks young.彼は若く見える。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
His story is true.彼の話は本当だった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is a great apartment.いいアパートね。
Is it serious?かなり悪いですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You're still young.あなたはまだ若い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
John is clever.ジョンは利口だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm a doctor.私は医師です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
It's a surprise.びっくりだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The show is over.その劇は終わった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Business is business.商売は商売。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That's a doll.それは人形です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's too expensive.それは高すぎます。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's cold.寒い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That is intriguing.それは面白い。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It's cold.寒っ！
It isn't new.それは新しくない。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Is it white?白いですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm broke.おれ、しけてる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's very good.とてもいいよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm free.時間はあります。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Music is universal.音楽に国境なし。
He's a good person.いい人です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Everything is ready.万事準備ができました。
It's too small.小さすぎる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I was lucky.私は運が良かった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
That's a copy.それは偽物です。
That is a good idea.それは良い考えです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It's a dead end.行き止まりだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
That dog is big.あの犬は大きい。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You're still green.お前はまだ「青い」
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I felt lonely.私は孤独だった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I am a new student.私は新入生です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License