Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unmarried.彼は結婚してないです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
The river is wide.その川は幅が広い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Is this your bike?これはきみの自転車？
All were present.全員が出席していた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That was a close shave.際どかった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It's true.これ本当さ！
He is outgoing.彼は外向的だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
That is a table.あれはテーブルです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm free.手は空いていますよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It is new.それは新しいです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is a student.彼は学生です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is my boss.彼は私の上司です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is alone.彼は一人っきりである。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This is my choice.これを選びます。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
They are very big.とても大きいね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
His story is true.彼の話は本当だった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
You were busy.あなたは忙しかった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I feel alive.生を感じる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's cold.寒っ！
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I am a teacher.私は先生です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's very good.とてもいいよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm tired.疲れました。
He is delicate.彼は繊細だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I feel cold.寒気がする。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You were mine.あなたは私の物です。
You look pale.顔が青いよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Admission was free.入場料はただだった。
That sounds very tempting.心が動くね。
Both are alive.２人共生きている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm free.暇ですよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That's our house.あれは私たちの家です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
You are a doctor.貴方は、医者です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm free.私は自由の身だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm married.私は結婚しています。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That car is mine.あの車は私のです。
You are early.早かったね。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
We are afraid.私たちは恐れています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Everything is ready.万事準備ができました。
The fire is out.火が消えた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The switch is off.スイッチは切れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License