Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am an only child.私は一人っ子です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was hungry.おなかが空いた。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He's strong.彼は強い。
The flag is up.旗が揚がっている。
That is a pagoda.あれは塔です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He looks young.彼は若そうだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You're still young.お前はまだ「青い」
Is the bank open?銀行はあいていますか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We're close friends.私たちは親友です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It is fine today.今日は良い天気です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The earth is round.地球は丸い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
That is intriguing.それは面白い。
The boy was full.少年は満腹だった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
That car is mine.あの車は私のです。
I was lucky.私は運が良かった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It was very difficult.とても困難だった。
We are cousins.いとこの間柄です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's so exciting.結構面白い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is happy.彼は幸せだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm a teacher.私は教師です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Is it yours?それは自分のものですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is out now.彼はいま外出中だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You're tough.タフだなあ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It sounds great!いい案だ！
Is it serious?かなり悪いですか。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You look busy.忙しそうですね。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Is this a river?これが河？
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I felt lonely.私は寂しかった。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am a Japanese.私は日本人である。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That is a table.あれはテーブルです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This isn't fair.それは公平ではない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The show is over.その劇は終わった。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm sorry.どうも失礼。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The work is done.その仕事は終わった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License