Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right after all.彼は結局正しかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's cold.寒い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm confused.頭が混乱している。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You're still green.お前はまだ「青い」
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That is my school.あれが私の学校です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm sorry.すみません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
You are early.早かったね。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Tom is absent.トムはいません。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That is a table.あれはテーブルです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is not important.これは重要ではない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That's a doll.それは人形です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm broke.おれ、しけてる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I was tired.私は疲れた。
His story is true.彼の話は本当だった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Admission was free.入場料はただだった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm exhausted.とても疲れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Knowledge is power.知識は力なり。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm free.時間はあります。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm a baker.私はパン屋です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It's a dead end.行き止まりだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is nice.彼はいい人です。
That's a farce.あれは茶番だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm very tired.大変疲れた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He is alone.彼は一人っきりである。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I feel homesick.ホームシックです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I feel relieved.安心しました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That is his car.あれは彼の車です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He looks pale.顔色が悪いです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You are wrong.お前が悪いよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It was a warm day.暖かい日でした。
You're tough.タフだなあ。
It isn't new.それは新しくない。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's stormy.天気は荒れています。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I am a teacher.私は先生です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is lazy.彼は尻が重い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That car is mine.あの車は私のです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is my brother.彼は私の兄です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It is seven now.今７時です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The river is wide.その川は幅が広い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License