Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The show is over.その劇は終わった。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm a doctor.私は医者です。
He is a detective.彼は刑事だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm tired.疲れたなあ。
It's too expensive!それはとても高い！
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This book was new.この本は新しかった。
You are early.早かったね。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
We're close friends.私たちは親友です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
My dog is white.私の犬は白い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
You are late.遅刻したね。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You look tired.お疲れのようですね。
This is Japan.これは日本です。
It is fine today.今日は良い天気です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm free.私は自由の身だ。
He is nice.彼はいい人です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's really good.大変おいしいですよ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It's cloudy.曇っています。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That is the bus stop.あれはバス停です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Both are alive.２人共生きている。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That is intriguing.それは面白い。
That's terrible.それはひどくつらい。
That is a table.あれはテーブルです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
This is room 839.８３９号室です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It's too small.小さすぎる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The boy was full.少年は満腹だった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm tired.疲れているんだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Is it serious?かなり悪いですか。
The boy is kind.その少年は親切だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
I'm starved.超腹減った。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It's very good.とてもいいよ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a teacher.彼は教師です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am a new student.私は新入生です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License