Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt cold.私は寒いと感じた。
It's your deal.あなたが配る番です。
This is my choice.これにします。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's a dead end.行き止まりだ。
Is he right?彼は正しいですか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This isn't fair.それは公平ではない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It is a book.それは本です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
The flag is up.旗が揚がっている。
I am a student.私は学生です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
They are muddy.どろで汚れている。
This is the end.これで終わりです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It's very good.とてもいいよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's unbelievable.信じられないわ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm free.暇ですよ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It's a pheasant.あれはキジです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's so exciting.結構面白い。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Is it serious?かなり悪いですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is my brother.彼は私の兄です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The line is busy.ただいまお話中です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is my brother.彼は私の弟です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's a TV.それはテレビだ。
This is not important.これは重要ではない。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's a surprise.びっくりだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The show is over.その劇は終わった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm fine.私は元気です。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
All was still.すべてのものが静かだった。
It's my CD.それは私のCDです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The river is wide.その川は幅が広い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I feel happy.私は幸せだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He looks young.彼は若く見える。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Is it yours?それ、あなたの？
These dogs are big.この犬たちは大きい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I was tired.私は疲れていた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I am busy today.今日は忙しい。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The line is busy.話し中です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License