Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is shorthand.これが速記術というものだ。
The waves are high.波が高い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The ocean was calm.海は静かだった。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
You're disgusting!ムカつく！
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Everything is fine.何も問題はない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That's the spirit.その調子だ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Everything is fine.これで結構です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It's cloudy.曇っています。
It's a dead end.行き止まりだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Everything is ready.準備は万端です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My dog is white.私の犬は白い。
He's strong.彼は強い。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You're looking good!元気そうだね。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You're still young.あなたはまだ若い。
We are doctors.私たちは、医者です。
It's too small.小さすぎます。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
That car is mine.あの車は私のです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
You look tired.お疲れのようですね。
It's OK with me.私はいいですよ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is alone.彼は一人っきりである。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm free.私は自由の身だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Business is slow.景気は悪いね。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The work is done.その仕事は終わった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It looks like rain.雨になるようです。
He's a good person.彼はいい人です。
All were silent.みんな黙っていた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
That sounds very tempting.心が動くね。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is a scientist.彼は科学者です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You were mine.あなたは私の物です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm broke.金欠なんだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Prices are high.インフレが進んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License