Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is not important.これは重要ではない。
I'm broke.おれ、しけてる。
Business is business.勘定は勘定。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Both are alive.２人共生きている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm free.暇ですよ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Life is beautiful.人生は美しい。
Is it yours?それ、あなたの？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm very tired.とても疲れた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You're looking good!元気そうだね。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It is necessary.それは必要だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You're tough.タフだなあ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You were busy.あなたは忙しかった。
He's a good person.彼はいい人です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm starved.超腹減った。
I'm lonely.私はとても寂しい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That's common sense.それは定石だよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is a student.彼は学生です。
That's too expensive.それは高すぎます。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I was hungry.おなかが空いた。
The fire is out.火が消えた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
All is quiet.あたりは静かだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's too small.小さすぎる。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That's a farce.あれは茶番だ。
Tom is absent.トムはいません。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It is new.それは新しいです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm very tired.大変疲れた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is nice.いい人です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I am a Japanese.私は日本人である。
The ocean was calm.海は静かだった。
This is room 839.８３９号室です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This is my choice.これを選びます。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That's too much!すごいじゃない！
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You look pale.顔が青いよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It's too expensive.それは高すぎます。
I am a student.私は学校に通っています。
It is very cold today.今日は大変寒い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It's so exciting.結構面白い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm a hero.俺は英雄。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The waves are high.波が高い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License