Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am a student.私は学生です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Is it yours?それは自分のものですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm tired.疲れたなあ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Balls are round.ボールは丸い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The fire is out.火が消えた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It isn't mine.それは私のではありません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He's strong.彼は強い。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I was tired.私は疲れていた。
I'm free.私は自由の身だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Is somebody there?誰かいるの？
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The earth is round.地球は丸い。
You are late.遅刻したね。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm confused.頭が混乱している。
He is a scientist.彼は科学者です。
He looks young.彼は若く見える。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm a doctor.私は医師です。
My dog is white.私の犬は白い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This is my choice.これを選びます。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm color-blind.色盲です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
No news is good news.無事に便りなし。
I was tired.私は疲れた。
That's the point.それが重要な点です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is a hospital.ここは病院です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm a free man.俺は自由な男。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is a detective.彼は刑事だ。
Is it white?白いですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Everything is ready.万事準備ができました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'm sorry.すみません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That car is mine.あの車は私のです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I am a student.私は学校に通っています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That's a doll.それは人形です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Life is beautiful.人生は美しい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He's a good person.彼はいい人です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm a bit tired.少し疲れた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I feel happy.私は幸せだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's cloudy.曇っています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is a doctor.彼は医者だ。
They are very big.とても大きいね。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
My desk is old.私の机は古い。
My mouth was dry.口は乾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License