Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
My father is a doctor.父は医者です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is broken.これは壊れていました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It's so exciting.結構面白い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You were busy.あなたは忙しかった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm exhausted.超疲れた！
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm tired.疲れたなあ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
The car is ready.車は用意してあります。
Business is business.勘定は勘定。
We are cousins.いとこの間柄です。
All were satisfied.皆満足だった。
He is a teacher.彼は教師です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm busy.私は忙しい。
It's too loud.派手すぎるよ。
The line is busy.話し中です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
That's Carl.カールだわ。
You look busy.忙しそうですね。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm sorry.どうも失礼。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The boy is kind.その少年は親切だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm tired.クタクタだよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I am exhausted.体力が尽きた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm not satisfied.私は不満です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Tom is absent.トムはお休みです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It is necessary.それは必要だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is foolish.彼は愚かだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The party is over.パーティーは終わった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I am a new student.私は新入生です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
This is a hospital.ここは病院だ。
The line is busy.お話中です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He looks young.彼は若く見える。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
All is quiet.あたりは静かだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He looked well.彼は元気そうだった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Everything is fine.これで結構です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm free.私は自由の身だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
That is intriguing.それは面白い。
I am a student.私は学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License