Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She is a fox.色っぽい女性。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Is it white?白いですか。
You are wrong.お前が悪いよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm free.手は空いていますよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I'm a hero.俺は英雄。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I was tired.私は疲れた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is lazy.彼は尻が重い。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is fast runner.彼は足が速い。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
John is clever.ジョンは利口だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is a doctor.彼は医者だ。
The ocean was calm.海は静かだった。
Iron is hard.鉄は固い。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You were busy.あなたは忙しかった。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You look pale.顔が青いよ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
They are melons.メロンです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This book was new.この本は新しかった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I feel happy.私は幸福です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Everything is fine.何も問題はない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm broke.文無しなんだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is a detective.彼は刑事だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It was a warm day.暖かい日でした。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is life!生きててよかった！
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He is my friend.彼は私の友達です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Life is beautiful.人生は美しい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
He's strong.彼は強い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's a pheasant.あれはキジです。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
This is not important.これは重要ではない。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
We are teachers.私達は先生です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm sorry.すみません。
I'm free.私は自由の身だ。
The sky is blue.空は青い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This is ridiculous!馬鹿な！
You're disgusting!ムカつく！
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He's a pushover.甘いなあ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
This is a hospital.ここは病院です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am a high school student.私は高校生です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License