Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.きみは疲れているようだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It's very good.とてもいいよ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
They are very big.とても大きいね。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He looks young.彼は若そうだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You're tough.タフだなあ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's this book.この本です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm a doctor.私は医師です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Life is sweet.人生は楽しい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You're still young.あなたはまだ若い。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
The work is done.その仕事は終わった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Tom is absent.トムはいません。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Is he right?彼は正しいですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm sorry.御免なさい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's sweltering.うだるように暑い。
This isn't fair.それは公平ではない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm exhausted.大変疲れた。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He is nice.彼はいい人です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is ridiculous!馬鹿な！
That's a copy.それは偽物です。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I felt lonely.私は孤独だった。
He looks pale.顔色が悪いです。
He appeared young.彼は若く見えた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This is room 839.８３９号室です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Business is business.勘定は勘定。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My desk is old.私の机は古い。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is a hospital.ここは病院です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
All is quiet.あたりは静かだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is a teacher.彼は教師です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's the spirit.良し、その意気で。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It's true.これ本当さ！
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The line is busy.お話中です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm a free man.俺は自由な男。
It's really stinky.超臭いよ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My dog is white.私の犬は白い。
You're quite right.全くですね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License