Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mouth was dry.口は乾いていました。
That sounds very tempting.心が動くね。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You are a teacher.あなたは先生です。
The line is busy.お話中です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You look stupid.馬鹿みたい！
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
That's my fault.私の責任です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is Japan.これは日本です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We're close friends.私たちは親友です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Balls are round.ボールは丸い。
It's late.もう遅いわよ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Is this a river?これが河？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's so exciting.結構面白い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's true.これ本当さ！
He is already here.彼はもうここに来ている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm tired.クタクタだよ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm sorry.どうも失礼。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You look pale.顔が青いよ。
This is my choice.これを選びます。
That's too much!すごいじゃない！
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm broke.金欠なんだ。
I'm free.時間はあります。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That's a copy.それは偽物です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I feel happy.私は幸福です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm lonely.淋しいです。
That's terrible.それはひどくつらい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I am a student.私は学生です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This is a pen.これはペンです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am a runner.私はランナーです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He's a good person.いい人です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You're looking good!元気そうだね。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
The car is ready.車は用意してあります。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Everything is fine.何も問題はない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It isn't mine.それは私のではありません。
That dog is big.あの犬は大きい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm confused.頭が混乱している。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It's really good.大変おいしいですよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You are early.早かったね。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That's the spirit.良し、その意気で。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is a detective.彼は刑事だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License