Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am curious.私は好奇心が強いです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You were mine.あなたは私の物です。
It's cloudy.曇っています。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That's too expensive.それは高すぎます。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
All were satisfied.皆満足だった。
I am a Japanese.私は日本人である。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I am exhausted.体力が尽きた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This is ridiculous!馬鹿な！
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The line is busy.お話中です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You look stupid.馬鹿みたい！
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
The car is very fast.その車は大変速い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That was a close shave.際どかった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You are early.早かったね。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm very tired.大変疲れた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That's my fault.私の責任です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It's your move.君の番だよ。
The show is over.その劇は終わった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is a teacher.彼は教師です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
You're still green.お前はまだ「青い」
That's a doll.それは人形です。
I'm tired.疲れました。
He appeared young.彼は若く見えた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's cold.寒いです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This is the end.これで終わりです。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm a doctor.私は医者です。
That is a table.あれはテーブルです。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
You are a teacher.あなたは先生です。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm sorry.どうも失礼。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Are you free tonight?今晩暇かな？
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm exhausted.大変疲れた。
You look pale.顔が青いよ。
He's strong.彼は強い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Is it popular?人気があるのですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
They're my favorite.大好物なんだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is still young.彼はまだ若い。
It's true.これ本当さ！
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I felt cold.私は寒いと感じた。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It is necessary.それは必要だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It sounds great!いい案だ！
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm free.手は空いていますよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This is broken.これは壊れていました。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
She is a fox.色っぽい女性。
Iron is hard.鉄は固い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is nice.いい人です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Is somebody there?誰かいるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License