Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waves are high.波が高い。
That car is mine.あの車は私のです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm married.私は結婚しています。
Is this a river?これが河？
This is ridiculous!馬鹿な！
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That is his house.あれは彼の家だ。
That is a table.あれはテーブルです。
I felt lonely.私は孤独だった。
It's cloudy.曇っています。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You look pale.顔が青いよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am a student.私は学生です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is still young.彼はまだ若い。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's too loud.派手すぎるよ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It smells good!いい匂い。
I am busy today.今日は忙しい。
This book was new.この本は新しかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm tired.疲れたなあ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's too expensive.それは高すぎます。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm tired.疲れているんだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm confused.頭が混乱している。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It is new.それは新しいです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It was very difficult.とても困難だった。
That sounds very tempting.心が動くね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It's sweltering.うだるように暑い。
This is a pen.これはペンです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I feel happy.私は幸せに感じる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
We are doctors.私たちは、医者です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Tom is absent.トムはいません。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm color-blind.色盲です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It's too small.小さすぎるわ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That's the spirit.その調子だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is a scientist.彼は科学者です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
The car is ready.車は用意してあります。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He looks strong.彼は強そうだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You're tough.タフだなあ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm fine.私は元気です。
I feel relieved.安心しました。
It's too expensive!それは高すぎます。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm free.手は空いていますよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm exhausted.超疲れた！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License