Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my choice.これを選びます。
I'm confused.頭が混乱している。
It's a pheasant.あれはキジです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm easy.私はどうでも構わない。
That's a farce.あれは茶番だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Admission was free.入場料はただだった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It's stormy.天気は荒れています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It sounds great!いい案だ！
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm exhausted.とても疲れた。
I felt hungry.空腹を感じた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
They are melons.メロンです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It was so dark.とても暗かった。
He is my brother.彼は私の弟です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm not satisfied.私は不満です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The fire is out.火が消えた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is my brother.彼は私の兄です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is a gentleman.彼は紳士である。
He looks young.彼は若そうだ。
She is a fox.色っぽい女性。
We are teachers.私達は先生です。
I'm busy.私は忙しい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm so full.もう満腹です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is influential.彼は押しが強い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's chilly.肌寒いです。
You look tired.お疲れのようですね。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That is his car.あれは彼の車です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Everything is fine.これで結構です。
That is his house.あれは彼の家だ。
You look pale.顔色がよくありません。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I feel cold.寒気がする。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Is it yours?それ、あなたの？
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm free.暇ですよ。
I'm a hero.俺は英雄。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is my choice.これにします。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm broke.金欠なんだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That's common sense.それは定石だよ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a student.彼は学生です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The waves are high.波が高い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is a doctor.彼は医者だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am a cook.私はコックです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License