Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It is very hot today.今日は大変暑い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm color-blind.色盲です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You're tough.タフだなあ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm exhausted.大変疲れた。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That is his car.あれは彼の車です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That's a doll.それは人形です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That dog is big.あの犬は大きい。
My father is a doctor.父は医者です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You're looking good!元気そうだね。
I'm sorry.御免なさい。
I'm a doctor.私は医者です。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is happy.彼は幸せだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It is a book.それは本です。
You're still young.お前はまだ「青い」
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That is a table.あれはテーブルです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It's your deal.あなたが配る番です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's a sunny day.天気は上々だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is a pen.これはペンです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He's a pushover.甘いなあ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's too small.小さすぎるわ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
It looks like rain.雨になるようです。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is influential.彼は押しが強い。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
This is a hospital.ここは病院だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The sky is blue.空は青い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Is it popular?人気があるのですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm free.私は暇だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You're quite right.全くですね。
That's my fault.私の責任です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It is necessary.それは必要だ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
All were silent.みんな黙っていた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's a surprise.びっくりだ。
Iron is hard.鉄は固い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
That is your book.あれはあなたの本です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It is fine today.今日は良い天気です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I am busy today.今日は忙しい。
This is not important.これは重要ではない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It's a TV.それはテレビだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is delicate.彼は繊細だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This is the end.これで終わりです。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm tired.疲れているんだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm fine.私は大丈夫です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm easy.私はどうでも構わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License