Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
You look pale.顔色がよくありません。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Is it white?白いですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He appeared young.彼は若く見えた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is still young.彼はまだ若い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Life is sweet.人生は楽しい。
I am a student.私は学生です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That is his car.あれは彼の車です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This is an ancient law.これが古代の法です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The car is very fast.その車は大変速い。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The line is busy.ただいまお話中です。
This is a pun.これは駄洒落です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
All men are equal.人は皆平等だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Is this a river?これが河？
I'm tired.疲れたなあ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This is life!生きててよかった！
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm a salesperson.私は販売員です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The ocean was calm.海は静かだった。
All is quiet.あたりは静かだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is nice.彼はいい人です。
You are late.遅刻したね。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That is his house.あれは彼の家だ。
That is intriguing.それは面白い。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You're still young.お前はまだ「青い」
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It smells good!いい匂い。
I feel better today.今日は気分が良い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The fire is out.火が消えた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The work is done.その仕事は終わった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
All were satisfied.皆満足だった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I feel happy.私は幸福です。
I'm exhausted.超疲れた！
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I felt lonely.私は寂しかった。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License