Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You look pale.顔が青いよ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You're disgusting!最低！
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This is a great apartment.いいアパートね。
It's too expensive!それはとても高い！
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That's my affair.それは私の問題だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Water is a liquid.水は液体である。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
You look pale.顔色がよくありません。
My desk is old.私の机は古い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I feel homesick.ホームシックです。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's a dead end.行き止まりだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You are wrong.お前が悪いよ。
This isn't mine.これは私のではありません。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I'm a doctor.私は医師です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He's a good person.彼はいい人です。
The line is busy.お話中です。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is life!生きててよかった！
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This book was new.この本は新しかった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He's strong.彼は強い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The show is over.その劇は終わった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is delicate.彼は繊細だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm sorry.すみません。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You look busy.忙しそうですね。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am busy today.今日は忙しい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is a teacher.彼は教師です。
I felt lonely.私は孤独だった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I am a teacher.私は先生です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is a painter.彼は画家だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That is intriguing.それは面白い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This is a pun.これは駄洒落です。
They are muddy.どろで汚れている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The work is done.その仕事は終わった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm a baker.私はパン屋です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License