Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This is room 839.８３９号室です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am a cook.私はコックです。
That is his car.あれは彼の車です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I felt lonely.私は寂しかった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is my brother.彼は私の兄です。
This is my choice.これを選びます。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It is cloudy now.今、くもっています。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Is he right?彼は正しいですか。
It's no joke.冗談じゃない。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It isn't expensive.それは高くない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm a baker.私はパン屋です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is a student.彼は学生です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm tired.クタクタだよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You're tough.タフだなあ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm free.時間はあります。
The ocean was calm.海は静かだった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We are cousins.いとこの間柄です。
I am an only child.私は一人っ子です。
He's a pushover.甘いなあ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We're close friends.私たちは親友です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm exhausted.私は大変疲れています。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is nice.いい人です。
I am busy today.今日は忙しい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am a student.私は学生です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The car is very fast.その車は大変速い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I'm free.私は自由の身だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You were busy.あなたは忙しかった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is not important.これは重要ではない。
You are a teacher.あなたは先生です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It was very difficult.とても難しかったよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That's the point.それが重要な点です。
It was very difficult.とても困難だった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am not a teacher.私は教師ではない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It looks like rain.雨になるようです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The river is wide.その川は幅が広い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is still alive.彼はまだ生きている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm free.暇ですよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I feel alive.生きていることを実感する。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
You look pale.顔が青いよ。
That's a copy.それは偽物です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
All were satisfied.皆満足だった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Life is sweet.人生は楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License