Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm sorry.どうも失礼。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am a runner.私はランナーです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The earth is round.地球は丸い。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's sweltering.うだるように暑い。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That is his car.あれは彼の車です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm lonely.淋しいです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's true.これ本当さ！
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It sounds great!いい案だ！
He is powerful.彼はたくましい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm free.暇ですよ。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm a nurse.私は看護婦です。
This is life!生きててよかった！
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is influential.彼は押しが強い。
I was tired.私は疲れていた。
My dog is white.私の犬は白い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I was tired.私は疲れた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The boy was full.少年は満腹だった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It's your move.君の番だよ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Iron is hard.鉄は固い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm broke.金欠なんだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's stormy.天気は荒れています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm exhausted.大変疲れた。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'm a doctor.私は医師です。
That's a farce.あれは茶番だ。
The sky is blue.空は青い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Business is business.勘定は勘定。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I am a student.私は学校に通っています。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He seems kind.彼は親切そうだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Is this a river?これが河？
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm a doctor.私は医者です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It was a warm day.暖かい日でした。
That's common sense.それは定石だよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is my type!彼って私のタイプ！
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm broke.おれ、しけてる。
We are afraid.私たちは恐れています。
This is room 839.８３９号室です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It's a dead end.行き止まりだ。
It was very difficult.とても困難だった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It's chilly.肌寒いです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Everything is fine.万事具合がいい。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm poor.私は貧乏です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License