Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| It's true. | これ本当さ！ | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Was the book interesting? | その本はおもしろかったですか。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| This table is reserved. | このテーブルは予約済みです。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He was right after all. | 彼は結局正しかった。 | |
| It's cold. | 寒っ！ | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| It's a double whammy. | 「泣きっ面に蜂」だな。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I wasn't busy yesterday. | 私は昨日忙しくなかった。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| He looked well. | 彼は元気そうだった。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| I'm broke. | 文無しなんだ。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| The pain is getting worse. | 痛みがひどくなってきました。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| I'm free. | 私は暇だ。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| I was very hungry. | とてもお腹がすいた。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| He was very happy. | 彼は大変幸せだった。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I'm poor. | 私は貧乏です。 | |
| I'm free. | 手は空いていますよ。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| This is how I made it. | こんなふうにして私はそれを作った。 |
