Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The line is busy.話し中です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I was hungry.おなかが空いた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Money is everything.万事が金の世の中。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm absolutely sure!間違いない！
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm very tired.大変疲れた。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's too much!すごいじゃない！
They are melons.メロンです。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's too loud.大きすぎるわ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My father is a doctor.父は医者です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's no joke.冗談じゃない。
This is a pun.これは駄洒落です。
The line is busy.ただいまお話中です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm free.手は空いていますよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm busy.私は忙しい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is a student.彼は学生です。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's so exciting.結構面白い。
Tom is absent.トムはいません。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You were busy.あなたは忙しかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's too expensive!それはとても高い！
That car is mine.あの車は私のです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm broke.文無しなんだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I feel cold.寒気がする。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This book was new.この本は新しかった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It's a surprise.びっくりだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I was lucky.私は運が良かった。
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The show is over.その劇は終わった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He's a pushover.甘いなあ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Is it yours?それ、あなたの？
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
You're looking good!元気そうだね。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Business is business.勘定は勘定。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's pretty cold.かなり寒い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I am a teacher.私は先生です。
I'm exhausted.大変疲れた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I felt lonely.私は孤独だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's late.もう遅いわよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License