Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
No news is good news.無事に便りなし。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is a hospital.ここは病院です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It looks like rain.雨になるようです。
That was a close shave.際どかった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's your move.君の番だよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is my type!彼って私のタイプ！
It is cloudy now.今、くもっています。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I was tired.私は疲れていた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Is it serious?かなり悪いですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It is necessary.それは必要だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You look stupid.馬鹿みたい！
That is my school.あれが私の学校です。
This is the end.これで終わりです。
The flag is up.旗が揚がっている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That's terrible.それはひどくつらい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm free.時間はあります。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm free.手は空いていますよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It's too small.小さすぎます。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It isn't mine.それは私のではありません。
The line is busy.話し中です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You look busy.忙しそうですね。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This is broken.これは壊れていました。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm not busy.私は忙しくない。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He looks pale.顔色が悪いです。
That's terrible.それはひどいな。
I'm a teacher.私は教師です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm very tired.大変疲れた。
That's a copy.それは偽物です。
They are very big.とても大きいね。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is my brother.彼は私の弟です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm a hero.俺は英雄。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It's too expensive.それは高すぎます。
He appeared young.彼は若く見えた。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is my choice.これを選びます。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I was hungry.おなかが空いた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's a surprise.びっくりだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
She is a fox.色っぽい女性。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License