Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The river is wide.その川は幅が広い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This is a pen.これはペンです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The boy was full.少年は満腹だった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I feel better today.今日は気分が良い。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It's cold.寒いです。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I was lucky.私は運が良かった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That's common sense.それは定石だよ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The car is ready.車は用意してあります。
My desk is old.私の机は古い。
All men are equal.人間は全て平等である。
I am busy today.今日は忙しい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It isn't new.それは新しくない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He looks young.彼は若く見える。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
They are very big.とても大きいね。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm absolutely sure!間違いない！
Everything is fine.万事具合がいい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It's your move.君の番だよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm a teacher.私は教師です。
That's terrible.それはひどくつらい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
You were mine.あなたは私の物です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's chilly.肌寒いです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I was tired.私は疲れていた。
I am a teacher.私は先生です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That is intriguing.それは面白い。
I feel cold.寒気がする。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
This is a great apartment.いいアパートね。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm starved.超腹減った。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is influential.彼は押しが強い。
It's too expensive!それはとても高い！
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
That's the spirit.その調子だ。
My dog is white.私の犬は白い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm free.私は自由の身だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is foolish.彼はばかだ。
That is a table.あれはテーブルです。
That's too much!すごいじゃない！
I'm married.私は結婚しています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It's so exciting.結構面白い。
I am a runner.私はランナーです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License