Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇いた。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| An eight-year-old car is almost worthless. | 8年間も乗った車はほとんど価値がない。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| This is room 839. | 839号室です。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| The furniture was dusty. | 家具はほこりをかぶっていた。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I'm free. | 手は空いていますよ。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| It is seven now. | 今7時です。 | |
| This is the only alternative. | 他に取るべき道は無い。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる? | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm starved. | 超腹減った。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| This table is reserved. | このテーブルは予約済みです。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | 3かける5は15。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| You're sick! | お前ってひでえ野郎だ。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| I'm fine. | 私は大丈夫です。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| It's a dictionary. | それは辞書である。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか? | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| It's a double whammy. | 「泣きっ面に蜂」だな。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた! | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 |