Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Business is slow.景気は悪いね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
They are melons.メロンです。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
She is a fox.色っぽい女性。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
That's too much!すごいじゃない！
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm sorry.御免なさい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is it popular?人気があるのですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
That's terrible.それはひどいな。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm so full.もう満腹です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm free.時間はあります。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That's a copy.それは偽物です。
I feel alive.生きていることを実感する。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
The party is over.パーティーは終わった。
It's a surprise.びっくりだ。
This is not important.これは重要ではない。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I am a student.私は学校に通っています。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
The river is wide.その川は広い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is this your bike?これはきみの自転車？
All were silent.みんな黙っていた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am a runner.私はランナーです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He's a pushover.甘いなあ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm tired.私は、疲れています.
Japan is an island country.日本は島国だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is my boss.彼は私の上司です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm a doctor.私は医者です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Everything is ready.万事準備ができました。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm very tired.とても疲れた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That car is mine.あの車は私のです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm broke.金欠なんだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm broke.おれ、しけてる。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
That's a doll.それは人形です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I was tired.私は疲れた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm busy.私は忙しい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm poor.私は貧乏です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He is foolish.彼は愚かだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The waves are high.波が高い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License