Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I felt lonely.私は孤独だった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It's too small.小さすぎるわ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
The show is over.その劇は終わった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm fine.私は元気です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It looks like rain.雨になるようです。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Business is business.商売は商売。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is a student.彼は学生です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You're looking good!元気そうだね。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This is not important.これは重要ではない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That's my fault.私の責任です。
I'm free.私は暇だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm poor.私は貧乏です。
He's strong.彼は強い。
I'm free.暇ですよ。
He is nice.いい人です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I was hungry.おなかが空いた。
You are early.早かったね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It's this book.この本です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm tired.疲れました。
It's stormy.天気は荒れています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Both are alive.２人共生きている。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
All were satisfied.皆満足だった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Life is beautiful.人生は美しい。
They are muddy.どろで汚れている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's cold.寒いです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Is it popular?人気があるのですか。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm starved.超腹減った。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's too small.小さすぎる。
He appeared young.彼は若く見えた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It isn't mine.それは私のではありません。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The waves are high.波が高い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Everything is ready.万事準備ができました。
That's terrible.それはひどいな。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It was very difficult.とても困難だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Everything is fine.これで結構です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Is he right?彼は正しいですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I felt hungry.空腹を感じた。
Water is a liquid.水は液体である。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This is very good.これはとても美味しい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
John is clever.ジョンは利口だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm tired.私は、疲れています.
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Is somebody there?誰かいるの？
My dogs are white.私の犬達は白い。
Business is slow.景気は悪いね。
That's terrible.それはひどくつらい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Is this a radio?これはラジオですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License