Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not satisfied.私は不満です。
You are a teacher.あなたは先生です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm tired.疲れているんだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is happy.彼は幸せだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He's a good person.いい人です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Business is business.勘定は勘定。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I am a student.私は学生です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This is Japan.これは日本です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm absolutely sure!間違いない！
The line is busy.お話中です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am a junior high school student.私は中学生です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm color-blind.色盲です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Everything is fine.何も問題はない。
He is a student.彼は学生です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
All is quiet.あたりは静かだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The earth is round.地球は丸い。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It is new.それは新しいです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm sorry.すみません。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The ocean was calm.海は静かだった。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm thirsty.喉が渇いた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
This is my choice.これにします。
He is delicate.彼は繊細だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That's the point.それが重要な点です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm broke.文無しなんだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's stormy.天気は荒れています。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The show is over.その劇は終わった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Water is a liquid.水は液体である。
He looks young.彼は若そうだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's cold.寒い。
It smells good!いい匂い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
My father is busy.私の父は忙しい。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's so exciting.結構面白い。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It isn't new.それは新しくない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You are late.遅刻したね。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm a nurse.私は看護師です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License