Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I am exhausted.体力が尽きた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is powerful.彼はたくましい。
It's really stinky.超臭いよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm tired.疲れました。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is it yours?それ、あなたの？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm free.私は自由の身だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's too expensive!それはとても高い！
Is this a river?これが河？
This is a hospital.ここは病院だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You're looking good!元気そうだね。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
All were present.全員が出席していた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He's a pushover.甘いなあ。
The car is ready.車は用意してあります。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Tom is absent.トムはお休みです。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm a teacher.私は教師です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
All were silent.みんな黙っていた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Iron is hard.鉄は固い。
He is a detective.彼は刑事だ。
That's a doll.それは人形です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That car is mine.あの車は私のです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It smells good!いい匂い。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
We are teachers.私達は先生です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That's too expensive.それは高すぎます。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
You're still young.お前はまだ「青い」
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm exhausted.とても疲れた。
I feel happy.私は幸せだ。
You look busy.忙しそうですね。
I feel alive.生きていることを実感する。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is fast runner.彼は足が速い。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's unbelievable.信じられないわ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm fine.私は元気です。
That's Carl.カールだわ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
You look pale.顔色がよくありません。
He looks well.彼は元気そうだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Music is universal.音楽に国境なし。
It's very good.とてもいいよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm a baker.私はパン屋です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is nice.彼はいい人です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is a picture.これは絵です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm lonely.私はとても寂しい。
The earth is round.地球は丸い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License