Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It's too expensive.それは高すぎます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
My dog is white.私の犬は白い。
The river is wide.その川は幅が広い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
You're disgusting!最低！
You look pale.顔色がよくありません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That is intriguing.それは面白い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You are early.早かったね。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We're close friends.私たちは親友です。
It's very good.とてもいいよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He's strong.彼は強い。
You were busy.あなたは忙しかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Both are alive.２人共生きている。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
You look pale.顔が青いよ。
I'm lonely.淋しいです。
I'm married.私は結婚しています。
This is the end.これで終わりです。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The work is done.その仕事は終わった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That car is mine.あの車は私のです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Balls are round.ボールは丸い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm fine.私は大丈夫です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The earth is round.地球は丸い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The line is busy.ただいまお話中です。
It is necessary.それは必要だ。
All were satisfied.皆満足だった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm very tired.大変疲れた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This is a pen.これはペンです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm tired.疲れているんだ。
That's a doll.それは人形です。
That is a good idea.それは良い考えです。
You look bored.君は退屈そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License