Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
All were satisfied.皆満足だった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Is this a radio?これはラジオですか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's cold.寒いです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Is it serious?かなり悪いですか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That's the point.それが重要な点です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This isn't fair.それは公平ではない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Is it popular?人気があるのですか。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
That house is big.あの家は大きいです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I feel happy.私は幸福です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
They are melons.メロンです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's too small.小さすぎる。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is delicate.彼は繊細だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Are you free now?いま暇？
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm a hero.俺は英雄。
We are afraid.私たちは恐れています。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is influential.彼は押しが強い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Is somebody there?誰かいるの？
This is an ancient law.これが古代の法です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That was a close shave.際どかった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I feel relieved.安心しました。
It's really stinky.超臭いよ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is nice.いい人です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm broke.文無しなんだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I feel cold.寒気がする。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It's a TV.それはテレビだ。
I was tired.私は疲れた。
I'm sorry.すみません。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is my brother.彼は私の弟です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is my type!彼って私のタイプ！
She is unconscious.意識がありません。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You look pale.顔色がよくありません。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License