Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a dramatist.彼は劇作家である。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I was tired.私は疲れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm a doctor.私は医者です。
It was a warm day.暖かい日でした。
I feel alive.生を感じる。
It is necessary.それは必要だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Is he right?彼は正しいですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Business is slow.景気は悪いね。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm tired.疲れたなあ。
Is somebody there?誰かいるの？
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm married.私は結婚しています。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He looks well.彼は元気そうだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My father is busy.私の父は忙しい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Is this a radio?これはラジオですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I feel cold.寒気がする。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This is Japan.これは日本です。
Both are alive.２人共生きている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm busy.私は忙しい。
My desk is old.私の机は古い。
He is nice.いい人です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
We are students.私たちは学生です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I am a Japanese.私は日本人である。
That dog is big.あの犬は大きい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I feel alive.生きていることを実感する。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is broken.これは壊れていました。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
She is a fox.色っぽい女性。
You're still green.お前はまだ「青い」
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Is it serious?かなり悪いですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is alone.彼は一人っきりである。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
The show is over.その劇は終わった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is powerful.彼はたくましい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It's no joke.冗談じゃない。
Balls are round.ボールは丸い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm broke.金欠なんだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's a TV.それはテレビだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He looks pale.顔色が悪いです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You look pale.顔色がよくありません。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That's the point.それが重要な点です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
That's Carl.カールだわ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's too small.小さすぎる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I am a teacher.私は教師です。
I'm free.私は自由の身だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License