Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He's a pushover.甘いなあ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We are teachers.私達は先生です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It isn't mine.それは私のではありません。
It isn't new.それは新しくない。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This is a pun.これは駄洒落です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He appeared young.彼は若く見えた。
The earth is round.地球は丸い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Everything is fine.何も問題はない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am a teacher.私は先生です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I felt lonely.私は寂しかった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The show is over.その劇は終わった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You're quite right.全くですね。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
You were busy.あなたは忙しかった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It is necessary.それは必要だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I am a student.私は学校に通っています。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The waves are high.波が高い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm exhausted.超疲れた！
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's chilly.肌寒いです。
I felt lonely.私は孤独だった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That's too expensive.それは高すぎます。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
This is life!生きててよかった！
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It was so dark.とても暗かった。
I'm lonely.淋しいです。
You're still young.お前はまだ「青い」
You are hopeless.君にはまったく往生する。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I feel alive.生きていることを実感する。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I am a cook.私はコックです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
That is intriguing.それは面白い。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm tired.疲れているんだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
I was tired.私は疲れた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That's the point.それが重要な点です。
Is it yours?それ、あなたの？
That dog is big.あの犬は大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License