Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's really stinky.超臭いよ。
That's terrible.それはひどいな。
It's OK with me.私はいいですよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
They're my favorite.大好物なんだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You are early.早かったね。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He looks suspicious.あいつが臭い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I feel better today.今日は気分が良い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
We are teachers.私達は先生です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm a baker.私はパン屋です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This book was new.この本は新しかった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
She is a fox.色っぽい女性。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Everything is fine.何も問題はない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I feel happy.私は幸せだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I am a teacher.私は先生です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It's true.これ本当さ！
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is powerful.彼はたくましい。
This isn't mine.これは私のではありません。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm not busy now.私は今暇です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is my boss.彼は私の上司です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This is a hospital.ここは病院だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This is not important.これは重要ではない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm starved.超腹減った。
He is nice.いい人です。
He is a scientist.彼は科学者です。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This isn't fair.それは公平ではない。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
We are afraid.私たちは恐れています。
The car is ready.車は用意してあります。
It looks like rain.雨になるようです。
I'm lonely.淋しいです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is nice.彼はいい人です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You are a teacher.あなたは教師です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's a copy.それは偽物です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm broke.金欠なんだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
All were satisfied.皆満足だった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is life!生きててよかった！
They are muddy.どろで汚れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License