Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The fire is out.火が消えた。
Is this a radio?これはラジオですか。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The line is busy.ただいまお話中です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
No news is good news.無事に便りなし。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
My desk is old.私の机は古い。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I was hungry.おなかが空いた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I was embarrassed.私は困惑した。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I was tired.私は疲れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That's the spirit.その調子だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He appeared young.彼は若く見えた。
Is somebody there?誰かいるの？
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I am a new student.私は新入生です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is a man of action.彼は行動家だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's cold.寒いです。
That's my fault.私の責任です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's your move.君の番だよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
That is a table.あれはテーブルです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Everything is ready.万事準備ができました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Iron is hard.鉄は固い。
This is ridiculous!馬鹿な！
You were busy.あなたは忙しかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This is a pen.これはペンです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm a doctor.私は医師です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You're still young.あなたはまだ若い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This is the end.これで終わりです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
My dog is white.私の犬は白い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Money is everything.万事が金の世の中。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
We are teachers.私達は先生です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I felt lonely.私は孤独だった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm healthy.私は体は健康です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You are tallest.君は一番背が高い。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I am a cook.私はコックです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's very good.とてもいいよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm very tired.とても疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License