Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was tired.私は疲れていた。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That is your book.あれはあなたの本です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I am a teacher.私は教師です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
They're my favorite.大好物なんだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
All were silent.みんな黙っていた。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This is the end.これで終わりです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It was so dark.とても暗かった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I feel alive.生を感じる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm free.時間はあります。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He looks well.彼は元気そうだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is a teacher.彼は教師です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm not satisfied.私は不満です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That is my school.あれが私の学校です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's no joke.冗談じゃない。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is influential.彼は押しが強い。
It's pretty cold.かなり寒い。
Everything is fine.これで結構です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The party is over.パーティーは終わった。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is nice.いい人です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It looks like rain.雨になるようです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This is not important.これは重要ではない。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The boy was full.少年は満腹だった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It isn't new.それは新しくない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It isn't expensive.それは高くない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm tired.クタクタだよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is a student.彼は学生です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
That dog is big.あの犬は大きい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That is intriguing.それは面白い。
It's cold.寒っ！
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's so exciting.結構面白い。
He is my brother.彼は私の兄です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is my friend.彼は私の友達です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm lonely.淋しいです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Life is sweet.人生は楽しい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's a TV.それはテレビだ。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I feel happy.私は幸福です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License