Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is cloudy now.今、くもっています。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I feel relieved.安心しました。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm lonely.淋しいです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tom is absent.トムはお休みです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Business is business.商売は商売。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's this book.この本です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He's a good person.彼はいい人です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I feel happy.私は幸せだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That is intriguing.それは面白い。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
That was a close shave.際どかった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I am exhausted.体力が尽きた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I felt lonely.私は寂しかった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm easy.私はどうでも構わない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Business is slow.景気は悪いね。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm broke.金欠なんだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You're disgusting!最低！
That house is very small.あの家は大変小さい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
That was a close shave.危機一髪だった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This is Japan.これは日本です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's the point.それが重要な点です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
The line is busy.ただいまお話中です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm tired.私は、疲れています.
Is it yours?それは自分のものですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm fine.私は元気です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is a painter.彼は画家だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The river is wide.その川は広い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He looks young.彼は若そうだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This is a hospital.ここは病院だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm poor.私は貧乏です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm very tired.大変疲れた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Both are alive.２人共生きている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It's chilly.肌寒いです。
This is my choice.これを選びます。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This is a pen.これはペンです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is foolish.彼は愚かだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It's cloudy.曇っています。
We are students.私たちは学生です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Life is sweet.人生は楽しい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License