Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're tough.タフだなあ。
I'm a teacher.私は教師です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It's too small.小さすぎるわ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It's really stinky.超臭いよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This is my choice.これを選びます。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am a runner.私はランナーです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It's pretty cold.かなり寒い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This is a hospital.ここは病院だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That's common sense.それは定石だよ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm broke.金欠なんだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is a great apartment.いいアパートね。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
My father is a doctor.私の父は医者です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It is a book.それは本です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He is foolish.彼はばかだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This is a picture.これは絵です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm a doctor.私は医者です。
The line is busy.お話中です。
It's true.これ本当さ！
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It's no joke.冗談じゃない。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He looks young.彼は若そうだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's a surprise.びっくりだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is still young.彼はまだ若い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Everything is fine.何も問題はない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The line is busy.ただいまお話中です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It is necessary.それは必要だ。
They are very big.とても大きいね。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm thirsty.のどが渇いた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This book was new.この本は新しかった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm a free man.俺は自由な男。
Business is business.商売は商売。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Is this a river?これが河？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
The fire is out.火が消えた。
He is influential.彼は押しが強い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The line is busy.話し中です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Is it serious?かなり悪いですか。
I feel alive.生きていることを実感する。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
That's too expensive.それは高すぎます。
He's a good person.彼はいい人です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This is ridiculous!馬鹿な！
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is my type!彼って私のタイプ！
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This is Japan.これは日本です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License