Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was lucky.私は運が良かった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm a hero.俺は英雄。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
She is unconscious.意識がありません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
John is clever.ジョンは利口だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is nice.彼はいい人です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm married.私は結婚しています。
That's Carl.カールだわ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Everything is fine.何も問題はない。
You look stupid.馬鹿みたい！
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I am a student.私は学生です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's too expensive!それは高すぎます。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's pretty cold.かなり寒い。
Business is business.勘定は勘定。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The ocean was calm.海は静かだった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm not busy now.私は今暇です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It's this book.この本です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It's too expensive!それはとても高い！
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I am a teacher.私は先生です。
It smells good!いい匂い。
It's OK with me.私はいいですよ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm starved.超腹減った。
That was a close shave.際どかった。
It's unbelievable.信じられないわ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm broke.おれ、しけてる。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is a doctor.彼は医者だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's sweltering.うだるように暑い。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am a runner.私はランナーです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That is your book.あれはあなたの本です。
I feel sorry.残念に思います。
I felt lonely.私は孤独だった。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That is a good idea.それは良い考えです。
My desk is old.私の机は古い。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You're still green.お前はまだ「青い」
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That's my fault.私の責任です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
You are a teacher.あなたは教師です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
All were satisfied.皆満足だった。
He is foolish.彼はばかだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
All men are equal.人は皆平等だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The sky is blue.空は青い。
This is room 839.８３９号室です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License