Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm tired.私は、疲れています.
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's no joke.冗談じゃない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am a cook.私はコックです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It isn't expensive.それは高くない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He's a good person.彼はいい人です。
That's the spirit.良し、その意気で。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That's terrible.それはひどいな。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's so exciting.結構面白い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
That's too much!すごいじゃない！
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That's terrible.それはひどくつらい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
That's a doll.それは人形です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's your move.君の番だよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
I was tired.私は疲れていた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He looked well.彼は元気そうだった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm broke.おれ、しけてる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It's too small.小さすぎます。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
You're still green.お前はまだ「青い」
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It looks like rain.雨になるようです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm broke.文無しなんだ。
That was a close shave.際どかった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The show is over.その劇は終わった。
Is this a river?これが河？
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm free.私は暇だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I was tired.私は疲れた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm busy.私は忙しい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
The fire is out.火が消えた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The waves are high.波が高い。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is a teacher.彼は教師です。
I'm broke.金欠なんだ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That's common sense.それは定石だよ。
He is a student.彼は学生です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
This is my choice.これにします。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I felt lonely.私は孤独だった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Iron is hard.鉄は固い。
We are teachers.私達は先生です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I feel alive.生きていることを実感する。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License