Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
That car is mine.あの車は私のです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is influential.彼は押しが強い。
Iron is hard.鉄は固い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
This is room 839.８３９号室です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
This is my choice.これにします。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It's sweltering.うだるように暑い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
We are teachers.私達は先生です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He looked well.彼は元気そうだった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's very good.とてもいいよ。
All were present.全員が出席していた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This is a great apartment.いいアパートね。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Business is slow.景気は悪いね。
I feel better today.今日は気分が良い。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It was so dark.とても暗かった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The car is ready.車は用意してあります。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm lonely.淋しいです。
He is my type!彼って私のタイプ！
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Life is beautiful.人生は美しい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I am a student.私は学校に通っています。
You are tallest.君は一番背が高い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Are you free now?いま暇？
I'm very tired.私は大変疲れています。
You are a teacher.あなたは先生です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Is it yours?それ、あなたの？
It's a dictionary.それは辞書である。
Everything is ready.準備は万端です。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I was lucky.私は運が良かった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm confused.頭が混乱している。
It was getting dark.暗くなってきた。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's cloudy.曇っています。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is my brother.彼は私の弟です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It is fine today.今日は良い天気です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This is a pen.これはペンです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm healthy.私は体は健康です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Is this a radio?これはラジオですか。
It's so exciting.結構面白い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That's the point.それが重要な点です。
This is my choice.これを選びます。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is still young.彼はまだ若い。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You are wrong.お前が悪いよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It's stormy.天気は荒れています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That's the spirit.良し、その意気で。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is nice.彼はいい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License