Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look stupid.馬鹿みたい！
That's terrible.それはひどいな。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We are cousins.いとこの間柄です。
You were busy.あなたは忙しかった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You look pale.顔が青いよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This is a hospital.ここは病院です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That's Carl.カールだわ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is my choice.これを選びます。
I am a teacher.私は教師です。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is already here.彼はもうここに来ている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm free.私は暇だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Why were you late?なぜ遅れたの？
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He's a good person.いい人です。
I feel cold.寒気がする。
Everything is fine.これで結構です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is a student.彼は学生です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm a doctor.私は医師です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's too small.小さすぎる。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
You're tough.タフだなあ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This is the end.これで終わりです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is still young.彼はまだ若い。
This is ridiculous!馬鹿な！
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
All were silent.みんな黙っていた。
I am a teacher.私は先生です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That's too much!すごいじゃない！
This is room 839.８３９号室です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I was lucky.私は運が良かった。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
They are melons.メロンです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
You're disgusting!最低！
This is a hospital.ここは病院だ。
It's chilly.肌寒いです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It was getting dark.暗くなってきた。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
John is clever.ジョンは利口だ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm poor.私は貧乏です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This is my choice.これにします。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Balls are round.ボールは丸い。
It's OK with me.私はいいですよ。
The work is done.その仕事は終わった。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License