Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
This is room 839.８３９号室です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
We are afraid.私たちは恐れています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Is this a radio?これはラジオですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm fine.私は大丈夫です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm exhausted.超疲れた！
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm broke.おれ、しけてる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
My father is a doctor.父は医者です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The line is busy.話し中です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It's sweltering.うだるように暑い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The work is done.その仕事は終わった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's a surprise.びっくりだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I was embarrassed.私は困惑した。
It isn't mine.それは私のではありません。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
They are muddy.どろで汚れている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is a great apartment.いいアパートね。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm tired.私は、疲れています.
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm free.暇ですよ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm tired.疲れました。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
They are very big.とても大きいね。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That's too much!すごいじゃない！
It was very hot.大変、暑い日だった。
You're looking good!元気そうだね。
You look pale.顔が青いよ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
This isn't mine.これは私のではありません。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He's a pushover.甘いなあ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm so full.もう満腹です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It's pretty cold.かなり寒い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It was getting dark.暗くなってきた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This is a hospital.ここは病院です。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is nice.いい人です。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's too expensive!それはとても高い！
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That's terrible.それはひどくつらい。
The party is over.パーティーは終わった。
All men are equal.人間は全て平等である。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is my brother.彼は私の弟です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License