Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I was lucky.私は運が良かった。
It's stormy.天気は荒れています。
He's a pushover.甘いなあ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It's so exciting.結構面白い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I am a student.私は学校に通っています。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's too small.小さすぎる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's really good.大変おいしいですよ。
You look pale.顔色がよくありません。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
The sky is blue.空は青い。
This book was new.この本は新しかった。
That's our house.あれは私たちの家です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's really stinky.超臭いよ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This one is full.こっちはいっぱいです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Balls are round.ボールは丸い。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You look busy.忙しそうですね。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is fast runner.彼は足が速い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That's my fault.私の責任です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is driven.彼はやる気満々です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is a doctor.彼は医者だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Everything is fine.これで結構です。
This is a hospital.ここは病院です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It is a book.それは本です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It isn't mine.それは私のではありません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm fine.私は大丈夫です。
They are muddy.どろで汚れている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is a teacher.彼は教師です。
All men are equal.人は皆平等だ。
We're close friends.私たちは親友です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Is this a river?これが河？
I'm very happy.私はとても幸福です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
That house is big.あの家は大きいです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The flag is up.旗が揚がっている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He looks young.彼は若そうだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License