Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was really cheap.とても安かったのよ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Money is everything.万事が金の世の中。
I was embarrassed.私は困惑した。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The line is busy.話し中です。
It's too loud.派手すぎるよ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is a student.彼は学生です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is alone.彼は一人っきりである。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It was getting dark.暗くなってきた。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Is it popular?人気があるのですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You are tallest.君は一番背が高い。
I am a Japanese.私は日本人である。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It isn't new.それは新しくない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
They are melons.メロンです。
It's cold.寒いです。
The river is wide.その川は広い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The line is busy.お話中です。
I'm free.手は空いていますよ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's very good.とてもいいよ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I was tired.私は疲れていた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Business is business.商売は商売。
I feel cold.寒気がする。
I feel sorry.残念に思います。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
They are very big.とても大きいね。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is a painter.彼は画家だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I feel homesick.ホームシックです。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is a great apartment.いいアパートね。
That car is mine.あの車は私のです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That is his car.あれは彼の車です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I was lucky.私は運が良かった。
This is life!生きててよかった！
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That's the spirit.良し、その意気で。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
John is clever.ジョンは利口だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is driven.彼はやる気満々です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I am a high school student.私は高校生です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This is not important.これは重要ではない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It's my CD.それは私のCDです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It's unbelievable.信じられないわ。
All were silent.みんな黙っていた。
I'm easy.私はどうでも構わない。
My father is a doctor.父は医者です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Is he right?彼は正しいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
His story is true.彼の話は本当だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Everything is fine.これで結構です。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm exhausted.とても疲れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's your deal.あなたが配る番です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License