Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Business is slow.景気は悪いね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That was a close shave.際どかった。
This is a picture.これは絵です。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm not satisfied.私は不満です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
She is unconscious.意識がありません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
My desk is old.私の机は古い。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It's unbelievable.信じられないわ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It's a TV.それはテレビだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That's a doll.それは人形です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Both are alive.２人共生きている。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Balls are round.ボールは丸い。
Everything is ready.準備は万端です。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The flag is up.旗が揚がっている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is foolish.彼はばかだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The line is busy.お話中です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is my choice.これを選びます。
I am a new student.私は新入生です。
The car is ready.車は用意してあります。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It isn't expensive.それは高くない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is powerful.彼はたくましい。
You are early.早かったね。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It is seven now.今７時です。
It's too small.小さすぎます。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
This is not important.これは重要ではない。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It is new.それは新しいです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm not busy.私は忙しくない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's really stinky.超臭いよ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is a poet.彼は詩人だ。
Is somebody there?誰かいるの？
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's cold.寒いです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm sort of tired.何だか疲れました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm not busy now.私は今暇です。
Is it popular?人気があるのですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I have been busy.私はずっと忙しい。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
That house is big.あの家は大きいです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
All men are equal.人間は全て平等である。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's a dead end.行き止まりだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
The river is wide.その川は広い。
I'm thirsty.のどが渇いた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Business is business.商売は商売。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Music is universal.音楽に国境なし。
It's very good.とてもいいよ。
Iron is hard.鉄は固い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is a pencil.これは鉛筆です。
We are students.私たちは学生です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License