Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm a hero.俺は英雄。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm poor.私は貧乏です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That's the spirit.その調子だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is lazy.彼は尻が重い。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is powerful.彼はたくましい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
This is life!生きててよかった！
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's so exciting.結構面白い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I am a student.私は学生です。
You look pale.顔色がよくありません。
I am a teacher.私は教師です。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm exhausted.大変疲れた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I am a student.私は学校に通っています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I am a new student.私は新入生です。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I feel sorry.残念に思います。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You're still green.お前はまだ「青い」
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That car is mine.あの車は私のです。
He is a doctor.彼は医者だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The line is busy.お話中です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That's the point.それが重要な点です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm absolutely sure!間違いない！
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That's terrible.それはひどいな。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm a doctor.私は医者です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You are crazy.あなたは狂ってる。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm a nurse.私は看護師です。
He looks pale.顔色が悪いです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's OK with me.私はいいですよ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is new.それは新しいです。
The sky is blue.空は青い。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That's Carl.カールだわ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It's very good.とてもいいよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This is my choice.これを選びます。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He's a good person.彼はいい人です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
That is intriguing.それは面白い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's this book.この本です。
The car is ready.車は用意してあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License