Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm broke.おれ、しけてる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You were busy.あなたは忙しかった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That was a close shave.際どかった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's too expensive.値段が高すぎです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It's cold.寒い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I am a teacher.私は教師です。
Business is slow.景気は悪いね。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I feel happy.私は幸福です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I am a teacher.私は先生です。
I feel sorry.残念に思います。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's a TV.それはテレビだ。
That's terrible.それはひどいな。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Business is business.勘定は勘定。
It smells good!いい匂い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That is a table.あれはテーブルです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He's strong.彼は強い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Is he right?彼は正しいですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Is it serious?かなり悪いですか。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's chilly.肌寒いです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm broke.文無しなんだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm sorry.すみません。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Iron is hard.鉄は固い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm free.私は自由の身だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That is a good idea.それは良い考えです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The line is busy.ただいまお話中です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's really stinky.超臭いよ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is very careful.彼はとても用心深い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm tired.私は、疲れています.
Is somebody there?誰かいるの？
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This is room 839.８３９号室です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
You're tough.タフだなあ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
We are students.私たちは学生です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is foolish.彼はばかだ。
All were silent.みんな黙っていた。
You are a teacher.あなたは先生です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm free.時間はあります。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Music is universal.音楽に国境なし。
It's so exciting.結構面白い。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It's unbelievable.信じられないわ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License