Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The line is busy.お話中です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It smells good!いい匂い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is a teacher.彼は教師です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is my friend.彼は私の友達です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
She is a fox.色っぽい女性。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Everything is fine.何も問題はない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's a surprise.びっくりだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's a dictionary.それは辞書である。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Is he right?彼は正しいですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It's too expensive!それはとても高い！
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Is it popular?人気があるのですか。
You look busy.忙しそうですね。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm poor.私は貧乏です。
I am a runner.私はランナーです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This is a hospital.ここは病院だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This isn't fair.それは公平ではない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
All men are equal.人間は全て平等である。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It is necessary.それは必要だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I am a teacher.私は教師です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
You are early.早かったね。
Balls are round.ボールは丸い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I feel relieved.安心しました。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is alone.彼は一人っきりである。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It's too expensive!それは高すぎます。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It is seven now.今７時です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is the end.これで終わりです。
It's late.もう遅いわよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It was a mouse.ネズミでした。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I am busy today.今日は忙しい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It's true.これ本当さ！
That's too much!すごいじゃない！
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Money is everything.万事が金の世の中。
He looks young.彼は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License