Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| It's a dictionary. | それは辞書である。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| It has become much warmer. | うんと暖かくなった。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| Life is getting hard these days. | 最近は暮らしにくい。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| This table is reserved. | このテーブルは予約済みです。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I'm broke. | 文無しなんだ。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| All of us were silent. | 私たちはみんな黙っていた。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| It's unbelievable. | 信じられないわ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| It's true. | これ本当さ！ | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| It was pitch black outside. | 外は真っ暗だった。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| He is by no means bright. | 彼は決して頭のいい方ではない。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 |
