Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm lonely.淋しいです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You are a teacher.あなたは教師です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This is a pun.これは駄洒落です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The car is very fast.その車は大変速い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
You are a teacher.あなたは先生です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm married.私は結婚しています。
That's common sense.それは定石だよ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It's really good.大変おいしいですよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Tom is absent.トムはいません。
I am an only child.私は一人っ子です。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm absolutely sure!間違いない！
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I was tired.私は疲れた。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
My desk is old.私の机は古い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is a detective.彼は刑事だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It is new.それは新しいです。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It's a dead end.行き止まりだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That's Carl.カールだわ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
The meat is tough.この肉は固いですね。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I am a student.私は学校に通っています。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's late.もう遅いわよ。
I am a teacher.私は教師です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The river is wide.その川は広い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
They are very big.とても大きいね。
That's a copy.それは偽物です。
She is a fox.色っぽい女性。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That's the spirit.その調子だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm tired.私は、疲れています.
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He's a good person.いい人です。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Is it popular?人気があるのですか。
That's terrible.それはひどくつらい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Are you free now?いま暇？
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Is this a radio?これはラジオですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm free.私は暇だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
You look pale.顔が青いよ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
That is a pagoda.あれは塔です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
My father is busy.私の父は忙しい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's your move.君の番だよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
The earth is round.地球は丸い。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It's too small.小さすぎます。
Everything is ready.準備は万端です。
This is ridiculous!馬鹿な！
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a painter.彼は画家だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I was tired.私は疲れていた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I am a high school student.私は高校生です。
This is a hospital.ここは病院だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm starved.超腹減った。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
We are afraid.私たちは恐れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License