Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
That is intriguing.それは面白い。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
It was so dark.とても暗かった。
I'm color-blind.色盲です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I felt hungry.空腹を感じた。
It's too expensive.それは高すぎます。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
It was a mouse.ネズミでした。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I was tired.私は疲れた。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is nice.彼はいい人です。
Knowledge is power.知識は力なり。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I felt lonely.私は寂しかった。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm a hero.俺は英雄。
It's cloudy.曇っています。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
All men are equal.人は皆平等だ。
I feel happy.私は幸せだ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm free.私は暇だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Is it yours?それは自分のものですか。
That's my fault.私の責任です。
It's unbelievable.信じられないわ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
The party is over.パーティーは終わった。
He is my boss.彼は私の上司です。
I feel better today.今日は気分が良い。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm absolutely sure!間違いない！
It's too small.小さすぎます。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I feel sorry.残念に思います。
You look busy.忙しそうですね。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That's Carl.カールだわ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am a student.私は学生です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm so full.もう満腹です。
I am a new student.私は新入生です。
You're disgusting!最低！
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
All were silent.みんな黙っていた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
All was still.すべてのものが静かだった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This is a pun.これは駄洒落です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Balls are round.ボールは丸い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This is my choice.これを選びます。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Business is business.勘定は勘定。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It looks like rain.雨になるようです。
No news is good news.無事に便りなし。
He's a good person.彼はいい人です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm very tired.とても疲れた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is my type!彼って私のタイプ！
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The earth is round.地球は丸い。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a painter.彼は画家だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It was a warm day.暖かい日でした。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm sorry.すみません。
He is a man of action.彼は行動力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License