Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look stupid.馬鹿みたい！
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm exhausted.とても疲れた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He's strong.彼は強い。
I felt lonely.私は孤独だった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You look pale.顔が青いよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I feel better today.今日は気分が良い。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It's true.これ本当さ！
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is nice.彼はいい人です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You look tired.お疲れのようですね。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am a student.私は学校に通っています。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is a pun.これは駄洒落です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm broke.文無しなんだ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's too small.小さすぎる。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I was hungry.おなかが空いた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The party is over.パーティーは終わった。
It's cold.寒いです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It was a mouse.ネズミでした。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is still young.彼はまだ若い。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm thirsty.のどが渇いた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is my brother.彼は私の兄です。
All were satisfied.皆満足だった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is driven.彼はやる気満々です。
You're still green.お前はまだ「青い」
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm very tired.とても疲れた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm color-blind.色盲です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Is somebody there?誰かいるの？
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's my affair.それは私の問題だ。
This is the end.これで終わりです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is a doctor.彼は医者だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am a teacher.私は教師です。
This is a picture.これは絵です。
He is my boss.彼は私の上司です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm a doctor.私は医者です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It was so dark.とても暗かった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
My desk is old.私の机は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License