Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I am a runner.私はランナーです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm free.時間はあります。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's cold.寒いです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That is his car.あれは彼の車です。
We are cousins.いとこの間柄です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I feel better today.今日は気分が良い。
He's a pushover.甘いなあ。
You're looking good!元気そうだね。
I'm confused.頭が混乱している。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You're still green.お前はまだ「青い」
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The fire is out.火が消えた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
The show is over.その劇は終わった。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I was tired.私は疲れていた。
That's a copy.それは偽物です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
That's Carl.カールだわ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It's too small.小さすぎるわ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It was very difficult.とても困難だった。
He is powerful.彼はたくましい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
The line is busy.話し中です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
It's a TV.それはテレビだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This is broken.これは壊れていました。
I am exhausted.もうくたくただよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is a pen.これはペンです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It is a book.それは本です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I'm married.私は結婚しています。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm a doctor.私は医者です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I feel alive.生を感じる。
I'm broke.おれ、しけてる。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
That house is big.あの家は大きいです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
You're tough.タフだなあ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License