Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Iron is hard.鉄は固い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The work is done.その仕事は終わった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm starved.超腹減った。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm not busy now.私は今暇です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm sorry.すみません。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I feel happy.私は幸せだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
That is a table.あれはテーブルです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm very tired.とても疲れた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You look pale.顔が青いよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm free.暇ですよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's too small.小さすぎるわ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is not important.これは重要ではない。
It was a mouse.ネズミでした。
Is it yours?それは自分のものですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It sounds great!いい案だ！
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He looks young.彼は若そうだ。
I am a high school student.私は高校生です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I feel homesick.ホームシックです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That's the point.それが重要な点です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I feel cold.寒気がする。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I was tired.私は疲れた。
You are early.早かったね。
I felt lonely.私は孤独だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It looks like rain.雨になるようです。
Business is slow.景気は悪いね。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It is seven now.今７時です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You look bored.君は退屈そうだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He's strong.彼は強い。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm tired.疲れました。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I felt lonely.私は寂しかった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This is a great apartment.いいアパートね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm not satisfied.私は不満です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
That's common sense.それは定石だよ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He was patient.彼は辛抱強かった。
My father is busy.私の父は忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License