Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is your book.あれはあなたの本です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
All were present.全員が出席していた。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm a hero.俺は英雄。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This is my choice.これを選びます。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I am busy today.今日は忙しい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That's a copy.それは偽物です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That is a good idea.それは良い考えです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You are a teacher.あなたは教師です。
I feel relieved.安心しました。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I am a teacher.私は先生です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It is seven now.今７時です。
The line is busy.お話中です。
It is cloudy now.今、くもっています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It isn't new.それは新しくない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
That's really great!本当にすばらしいですね。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That's terrible.それはひどくつらい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm very tired.大変疲れた。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm free.私は暇だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I am a Japanese.私は日本人である。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This is my choice.これにします。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That's the point.それが重要な点です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
My father is a doctor.父は医者です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm tired.疲れたなあ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It's too small.小さすぎます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It was a mouse.ネズミでした。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Everything is fine.これで結構です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He is lazy.彼は尻が重い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is foolish.彼は愚かだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's pretty cold.かなり寒い。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It's too expensive!それは高すぎます。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You're disgusting!ムカつく！
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License