Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You were busy.あなたは忙しかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm so full.もう満腹です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
They are muddy.どろで汚れている。
The river is wide.その川は幅が広い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
All men are equal.人間は全て平等である。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is it popular?人気があるのですか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That sounds very tempting.心が動くね。
The switch is off.スイッチは切れている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It's too small.小さすぎます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm broke.金欠なんだ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I feel alive.生きていることを実感する。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I am exhausted.体力が尽きた。
I was hungry.おなかが空いた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That's terrible.それはひどいな。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I feel happy.私は幸福です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That's the spirit.その調子だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Iron is hard.鉄は固い。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This is a pen.これはペンです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I was tired.私は疲れた。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
This is a great apartment.いいアパートね。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It's very good.とてもいいよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You're quite right.全くですね。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's late.もう遅いわよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm color-blind.色盲です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That's too expensive.それは高すぎます。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The car is very fast.その車は大変速い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That was a close shave.危機一髪だった。
Is somebody there?誰かいるの？
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License