Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's too loud.派手すぎるよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I feel cold.寒気がする。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
We're close friends.私たちは親友です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The show is over.その劇は終わった。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It was very difficult.とても困難だった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You are a teacher.あなたは先生です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Is somebody there?誰かいるの？
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I feel happy.私は幸福です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He looks pale.顔色が悪いです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That dog is big.あの犬は大きい。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm very tired.大変疲れた。
You're looking good!元気そうだね。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That is my school.あれが私の学校です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm free.暇ですよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I am busy today.今日は忙しい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The boy was full.少年は満腹だった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
They're my favorite.大好物なんだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This is broken.これは壊れていました。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I am a Japanese.私は日本人である。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Tom is absent.トムはいません。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is a pen.これはペンです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
That's a copy.それは偽物です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's too expensive.それは高すぎます。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That's too much!すごいじゃない！
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The earth is round.地球は丸い。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You're disgusting!最低！
It is necessary.それは必要だ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Is it white?白いですか。
That's the point.それが重要な点です。
I am an only child.私は一人っ子です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm a teacher.私は教師です。
It is fine today.今日は良い天気です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm not satisfied.私は不満です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm poor.私は貧乏です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I am a teacher.私は先生です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is happy.彼は幸せだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It sounds great!いい案だ！
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License