Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Knowledge is power.知識はちからなり。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm free.私は自由の身だ。
That is his car.あれは彼の車です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Is it white?白いですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That's my affair.それは私の問題だ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This is life!生きててよかった！
That's a doll.それは人形です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is my brother.彼は私の兄です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You look stupid.馬鹿みたい！
It's sweltering.うだるように暑い。
It sounds great!いい案だ！
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Tom is absent.トムはお休みです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It's really stinky.超臭いよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm tired.疲れました。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It's my CD.それは私のCDです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is my type!彼って私のタイプ！
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I felt lonely.私は孤独だった。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is still young.彼はまだ若い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm a free man.俺は自由な男。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am exhausted.体力が尽きた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is a student.彼は学生です。
I am a runner.私はランナーです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It is seven now.今７時です。
We are students.私たちは学生です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's so exciting.結構面白い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's a dead end.行き止まりだ。
It's cold.寒いです。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I was lucky.私は運が良かった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He's strong.彼は強い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I'm sorry.御免なさい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm very tired.大変疲れた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It looks like rain.雨になるようです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You're quite right.全くですね。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License