Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a sunny day.天気は上々だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This is the end.これで終わりです。
Is somebody there?誰かいるの？
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That's too expensive.それは高すぎます。
You look pale.顔色がよくありません。
This is a pen.これはペンです。
That's too much!すごいじゃない！
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
It's this book.この本です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is happy.彼は幸せだ。
He is my boss.彼は私の上司です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm a doctor.私は医師です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This is not important.これは重要ではない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This is life!生きててよかった！
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You look busy.忙しそうですね。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm a doctor.私は医者です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
My desk is old.私の机は古い。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
All were present.全員が出席していた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That is his house.あれは彼の家だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This book was new.この本は新しかった。
It's no joke.冗談じゃない。
Life is beautiful.人生は美しい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It's cloudy.曇っています。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I feel homesick.ホームシックです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is a poet.彼は詩人だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This is a pun.これは駄洒落です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The work is done.その仕事は終わった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm busy.私は忙しい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That is a table.あれはテーブルです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm fine.私は元気です。
It's cold.寒っ！
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is my type!彼って私のタイプ！
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is influential.彼は押しが強い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
The switch is off.スイッチは切れている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The fire is out.火が消えた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The show is over.その劇は終わった。
That's the point.それが重要な点です。
That's terrible.それはひどいな。
That is my school.あれが私の学校です。
He looks pale.顔色が悪いです。
His story is true.彼の話は本当だった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License