Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Balls are round.ボールは丸い。
You're disgusting!ムカつく！
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I felt lonely.私は寂しかった。
It is new.それは新しいです。
I'm starved.超腹減った。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I am a Japanese.私は日本人である。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm exhausted.大変疲れた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is a picture.これは絵です。
I'm healthy.私は体は健康です。
That's my fault.私の責任です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is my friend.彼は私の友達です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The car is very fast.その車は大変速い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm poor.私は貧乏です。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
It was so dark.とても暗かった。
Is it yours?それ、あなたの？
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is a teacher.彼は教師です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
That's a doll.それは人形です。
It was very difficult.とても困難だった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This is life!生きててよかった！
You are wrong.お前が悪いよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm tired.疲れたなあ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You are a teacher.あなたは教師です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My desk is old.私の机は古い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
She is unconscious.意識がありません。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Tom is absent.トムはいません。
It is seven now.今７時です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
They are melons.メロンです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Is he right?彼は正しいですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It was a warm day.暖かい日でした。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's so exciting.結構面白い。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's stormy.天気は荒れています。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You look pale.顔が青いよ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License