Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no joke.冗談じゃない。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm married.私は結婚しています。
He looks suspicious.あいつが臭い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Everything is fine.万事具合がいい。
You look pale.顔色がよくありません。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm sorry.御免なさい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I was embarrassed.私は困惑した。
His story is true.彼の話は本当だった。
Business is slow.景気は悪いね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is a poet.彼は詩人だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This book was new.この本は新しかった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He is a teacher.彼は教師です。
It's this book.この本です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I feel cold.寒気がする。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Tom is absent.トムはお休みです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
All were satisfied.皆満足だった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
All were silent.みんな黙っていた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Is it white?白いですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
John is clever.ジョンは利口だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It is a book.それは本です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Are you free tonight?今晩暇かな？
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That was a close shave.危機一髪だった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's cold.寒いです。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm busy.私は忙しい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That's common sense.それは定石だよ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It isn't new.それは新しくない。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is still young.彼はまだ若い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This is life!生きててよかった！
Knowledge is power.知識は力なり。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is a pen.これはペンです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It is new.それは新しいです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Everything is fine.これで結構です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That's a doll.それは人形です。
It's so exciting.結構面白い。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's a copy.それは偽物です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License