Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a hospital.ここは病院です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I'm free.私は自由の身だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It is seven now.今７時です。
It was a warm day.暖かい日でした。
My desk is old.私の机は古い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is foolish.彼はばかだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It's my CD.それは私のCDです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm a doctor.私は医師です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That's terrible.それはひどくつらい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The car is ready.車は用意してあります。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You are tallest.君は一番背が高い。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
The ocean was calm.海は静かだった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It's no joke.冗談じゃない。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm not busy.私は忙しくない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It is fine today.今日は良い天気です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The show is over.その劇は終わった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You are wrong.お前が悪いよ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I am a teacher.私は先生です。
The party is over.パーティーは終わった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It isn't new.それは新しくない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This isn't fair.それは公平ではない。
I feel cold.寒気がする。
It is a book.それは本です。
I'm married.私は結婚しています。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
This is broken.これは壊れていました。
It's very good.とてもいいよ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It sounds great!いい案だ！
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
She is a fox.色っぽい女性。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
All were present.全員が出席していた。
I'm confused.頭が混乱している。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's sweltering.うだるように暑い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Knowledge is power.知識は力なり。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was tired.私は疲れた。
You are early.早かったね。
You're looking good!元気そうだね。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm tired.クタクタだよ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Business is business.勘定は勘定。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Iron is hard.鉄は固い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The waves are high.波が高い。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Is it yours?それは自分のものですか。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License