Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He is driven.彼はやる気満々です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Business is business.勘定は勘定。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
You were mine.あなたは私の物です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That is my school.あれが私の学校です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You're still young.あなたはまだ若い。
Is it popular?人気があるのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It is new.それは新しいです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
My desk is old.私の机は古い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are tallest.君は一番背が高い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Is somebody there?誰かいるの？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Both are alive.２人共生きている。
He is a doctor.彼は医者だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
That's our house.あれは私たちの家です。
You are wrong.お前が悪いよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This is a pen.これはペンです。
It's too expensive.それは高すぎます。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This is not important.これは重要ではない。
That's a copy.それは偽物です。
I felt hungry.空腹を感じた。
The river is wide.その川は広い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
That's the spirit.良し、その意気で。
You look bored.君は退屈そうだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is a painter.彼は画家だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm tired.疲れました。
This is the end.これで終わりです。
I'm sorry.御免なさい。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is happy.彼は幸せだ。
He is nice.いい人です。
I'm confused.頭が混乱している。
The waves are high.波が高い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm exhausted.超疲れた！
Tom is absent.トムは休んでいる。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That house is very small.あの家は大変小さい。
All is quiet.あたりは静かだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This is life!生きててよかった！
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I feel happy.私は幸福です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Money is everything.万事が金の世の中。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm tired.疲れているんだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's stormy.天気は荒れています。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You're quite right.全くですね。
I'm a doctor.私は医師です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm not busy.私は忙しくない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Life is beautiful.人生は美しい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I was embarrassed.私は困惑した。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Ken is happy.ケンは幸福です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License