Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is fine.何も問題はない。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That is his house.あれは彼の家だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Knowledge is power.知識は力なり。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You look pale.顔色がよくありません。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's my CD.それは私のCDです。
I was lucky.私は運が良かった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It is new.それは新しいです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He's a pushover.甘いなあ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That sounds very tempting.心が動くね。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is life!生きててよかった！
Is it yours?それは自分のものですか。
He is nice.彼はいい人です。
I'm exhausted.超疲れた！
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It was a mouse.ネズミでした。
We are doctors.私たちは、医者です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That was a close shave.危機一髪だった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
His story is true.彼の話は本当だった。
I am a student.私は学生です。
The river is wide.その川は広い。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I was hungry.おなかが空いた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's too small.小さすぎる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I'm not busy now.私は今暇です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I felt lonely.私は孤独だった。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm busy.私は忙しい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Everything is ready.万事準備ができました。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm a doctor.私は医者です。
Is it serious?かなり悪いですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You're still young.あなたはまだ若い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That is my school.あれが私の学校です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is very good.これはとても美味しい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He looks young.彼は若そうだ。
It was so dark.とても暗かった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The sky is blue.空は青い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That's terrible.それはひどくつらい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm free.私は自由の身だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You're looking good!元気そうだね。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Is this a radio?これはラジオですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License