Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a surprise.びっくりだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Both are alive.２人共生きている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is it yours?それ、あなたの？
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He looked well.彼は元気そうだった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I am a teacher.私は先生です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It isn't expensive.それは高くない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm tired.私は、疲れています.
This is room 839.８３９号室です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
The line is busy.ただいまお話中です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is alone.彼は一人っきりである。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is Japan.これは日本です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It sounds great!いい案だ！
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm a doctor.私は医者です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I am a teacher.私は教師です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
You're looking good!元気そうだね。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm broke.文無しなんだ。
This is broken.これは壊れていました。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
She is unconscious.意識がありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I feel homesick.ホームシックです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It isn't mine.それは私のではありません。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is foolish.彼は愚かだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm fine.私は大丈夫です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's a dictionary.それは辞書である。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's true.これ本当さ！
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I am a student.私は学生です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You're tough.タフだなあ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It was a warm day.暖かい日でした。
You are early.早かったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License