Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This is a pen.これはペンです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The river is wide.その川は広い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I'm tired.疲れました。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's cold.寒いです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This is very good.これはとても美味しい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It's a TV.それはテレビだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's late.もう遅いわよ。
We are teachers.私達は先生です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm a doctor.私は医師です。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I am busy today.今日は忙しい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He looks strong.彼は強そうだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It's a dead end.行き止まりだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm poor.私は貧乏です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm broke.文無しなんだ。
This is Japan.これは日本です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It isn't new.それは新しくない。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm sorry.すみません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The work is done.その仕事は終わった。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I feel alive.生きていることを実感する。
It's a dictionary.それは辞書である。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
All were satisfied.皆満足だった。
It's really good.大変おいしいですよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's this book.この本です。
It's stormy.天気は荒れています。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Business is business.勘定は勘定。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I was hungry.おなかが空いた。
You are a teacher.あなたは先生です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm sorry.御免なさい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
The earth is round.地球は丸い。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm free.私は自由の身だ。
This is my choice.これを選びます。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm confused.頭が混乱している。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You're still young.お前はまだ「青い」
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The boy was full.少年は満腹だった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
They are very big.とても大きいね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's cloudy.曇っています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License