Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's late.もう遅いわよ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's cold.寒いです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It's really good.大変おいしいですよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Business is business.勘定は勘定。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You look bored.君は退屈そうだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He looks young.彼は若そうだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Is it white?白いですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
They're my favorite.大好物なんだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
You're still young.お前はまだ「青い」
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The ocean was calm.海は静かだった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
All was still.すべてのものが静かだった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It sounds great!いい案だ！
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is driven.彼はやる気満々です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He's a pushover.甘いなあ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That is his car.あれは彼の車です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Iron is hard.鉄は固い。
I feel relieved.安心しました。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It's true.これ本当さ！
He is my brother.彼は私の弟です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
She is unconscious.意識がありません。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Is he right?彼は正しいですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That's a copy.それは偽物です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm sorry.すみません。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm married.私は結婚しています。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Is it yours?それは自分のものですか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You are wrong.お前が悪いよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Tom is absent.トムはいません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I feel sorry.残念に思います。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Everything is ready.万事準備ができました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This is mahjong.これは、麻雀です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License