Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Bob right?ボブは正しいですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You are early.早かったね。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's my CD.それは私のCDです。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm sorry.どうも失礼。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is my brother.彼は私の弟です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Balls are round.ボールは丸い。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm a free man.俺は自由な男。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You're still young.お前はまだ「青い」
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The work is done.その仕事は終わった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I feel alive.生きていることを実感する。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm a baker.私はパン屋です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I am a high school student.私は高校生です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I feel relieved.安心しました。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The apples are ripe.りんごが熟している。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I am a student.私は学校に通っています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The line is busy.ただいまお話中です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm tired.疲れているんだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The car is very fast.その車は大変速い。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's cloudy.曇っています。
I felt hungry.空腹を感じた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
My dog is white.私の犬は白い。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
You are late.遅刻したね。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I'm a hero.俺は英雄。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I was tired.私は疲れていた。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He's a good person.彼はいい人です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That's my fault.私の責任です。
This isn't mine.これは私のではありません。
It's a dictionary.それは辞書である。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You're tough.タフだなあ。
I'm color-blind.色盲です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I am a runner.私はランナーです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That's Carl.カールだわ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
His story is true.彼の話は本当だった。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's this book.この本です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It's too small.小さすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License