Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is universal.音楽に国境なし。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
You are early.早かったね。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
This is a hospital.ここは病院です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Life is beautiful.人生は美しい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That's a doll.それは人形です。
This is room 839.８３９号室です。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm tired.私は、疲れています.
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Is it serious?かなり悪いですか。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm broke.文無しなんだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Is it white?白いですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The line is busy.話し中です。
My father is a doctor.父は医者です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I felt lonely.私は孤独だった。
That is his house.あれは彼の家だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's unbelievable.信じられないわ。
Business is business.商売は商売。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The show is over.その劇は終わった。
All were present.全員が出席していた。
I feel sorry.残念に思います。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
It's too small.小さすぎるわ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's a TV.それはテレビだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That's our house.あれは私たちの家です。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is nice.いい人です。
He is my boss.彼は私の上司です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It's really stinky.超臭いよ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That's common sense.それは定石だよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He looks young.彼は若く見える。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Business is business.勘定は勘定。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm free.時間はあります。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's cold.寒いです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Admission was free.入場料はただだった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You are a teacher.あなたは先生です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm free.手は空いていますよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm not busy.私は忙しくない。
It was a warm day.暖かい日でした。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
We are cousins.いとこの間柄です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's very good.とてもいいよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The car is ready.車は用意してあります。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It's this book.この本です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This is life!生きててよかった！
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's true.これ本当さ！
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That's the point.それが重要な点です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License