Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm easy.私はどうでも構わない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I feel homesick.ホームシックです。
My dog is white.私の犬は白い。
It's a surprise.びっくりだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I feel alive.生を感じる。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The fire is out.火が消えた。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You are early.早かったね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That sounds very tempting.心が動くね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm busy.私は忙しい。
That's common sense.それは定石だよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I am a runner.私はランナーです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
His story is true.彼の話は本当だった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My desk is old.私の机は古い。
Music is universal.音楽に国境なし。
This is my choice.これにします。
He looks young.彼は若く見える。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It's cloudy.曇っています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It's OK with me.私はいいですよ。
I was tired.私は疲れた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
They are very big.とても大きいね。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm a nurse.私は看護師です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's cold.寒いです。
That's terrible.それはひどいな。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is influential.彼は押しが強い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The car is ready.車は用意してあります。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm poor.私は貧乏です。
That's Carl.カールだわ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
That's a copy.それは偽物です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I feel alive.生きていることを実感する。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is lazy.彼は尻が重い。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I am a student.私は学生です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This isn't fair.それは公平ではない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's late.もう遅いわよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You look pale.顔色がよくありません。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This is a picture.これは絵です。
It's too small.小さすぎる。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is still young.彼はまだ若い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm a doctor.私は医者です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's pretty cold.かなり寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License