Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
My father is busy.私の父は忙しい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is a teacher.彼は教師です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This is a pen.これはペンです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's sweltering.うだるように暑い。
You're looking good!元気そうだね。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You look pale.顔が青いよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm tired.クタクタだよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm broke.金欠なんだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I am a student.私は学生です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is very good.これはとても美味しい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm married.私は結婚しています。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm absolutely sure!間違いない！
It's a TV.それはテレビだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We are cousins.いとこの間柄です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You're quite right.全くですね。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You look pale.顔色がよくありません。
You are tallest.君は一番背が高い。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You were mine.あなたは私の物です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It's too loud.派手すぎるよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I'm a hero.俺は英雄。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's true.これ本当さ！
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I have been busy.私はずっと忙しい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm lonely.私はとても寂しい。
This book was new.この本は新しかった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That was a close shave.危機一髪だった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This is Japan.これは日本です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Business is business.勘定は勘定。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The party is over.パーティーは終わった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm sorry.御免なさい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is influential.彼は押しが強い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I felt lonely.私は寂しかった。
The river is wide.その川は広い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I am a teacher.私は先生です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It isn't new.それは新しくない。
It's too expensive!それはとても高い！
Knowledge is power.知識はちからなり。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is fast runner.彼は足が速い。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm starved.超腹減った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License