Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's true.これ本当さ！
Are you busy now?今は忙しいですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It's too expensive.それは高すぎます。
You look pale.顔が青いよ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm starved.超腹減った。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm broke.文無しなんだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He looks strong.彼は強そうだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is alone.彼は一人っきりである。
Everything is ready.万事準備ができました。
We are doctors.私たちは、医者です。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm married.私は結婚しています。
That's my affair.それは私の問題だ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Balls are round.ボールは丸い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's too loud.派手すぎるよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He's a pushover.甘いなあ。
I was tired.私は疲れていた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You are wrong.お前が悪いよ。
It is necessary.それは必要だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was getting dark.暗くなってきた。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is Japan.これは日本です。
I'm not busy now.私は今暇です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I am busy today.今日は忙しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
The boy was full.少年は満腹だった。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It's late.もう遅いわよ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That was a close shave.危機一髪だった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That is intriguing.それは面白い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
All is quiet.あたりは静かだ。
That is a table.あれはテーブルです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's pretty cold.かなり寒い。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm broke.おれ、しけてる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The river is wide.その川は広い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He appeared young.彼は若く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License