Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not important.大したことじゃないんだから。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That's common sense.それは定石だよ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You are tallest.君は一番背が高い。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's cold.寒い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is the end.これで終わりです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is fast runner.彼は足が速い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm not busy.私は忙しくない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The line is busy.ただいまお話中です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Both are alive.２人共生きている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's cold.寒いです。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It isn't new.それは新しくない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It's really stinky.超臭いよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is my friend.彼は私の友達です。
I am busy today.今日は忙しい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He appeared young.彼は若く見えた。
Are you free now?いま暇？
I'm starved.超腹減った。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You look busy.忙しそうですね。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
My mouth was dry.口は乾いていました。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That's Carl.カールだわ。
He's a good person.彼はいい人です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That's my fault.私の責任です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That is his house.あれは彼の家だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm exhausted.大変疲れた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Knowledge is power.知識は力なり。
It isn't mine.それは私のではありません。
The fire is out.火が消えた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Life is beautiful.人生は美しい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The river is wide.その川は幅が広い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He's a good person.いい人です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He looks pale.顔色が悪いです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is a student.彼は学生です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I am a teacher.私は先生です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is foolish.彼は愚かだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm free.私は自由の身だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is driven.彼はやる気満々です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License