Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It's really good.大変おいしいですよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I was embarrassed.私は困惑した。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is foolish.彼はばかだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I am an only child.私は一人っ子です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Business is business.勘定は勘定。
I'm exhausted.超疲れた！
Everything is ready.万事準備ができました。
All were satisfied.皆満足だった。
I was hungry.おなかが空いた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That's Carl.カールだわ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It was getting dark.暗くなってきた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Balls are round.ボールは丸い。
They are melons.メロンです。
He looks young.彼は若そうだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm a doctor.私は医師です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
They're my favorite.大好物なんだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
His story is true.彼の話は本当だった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It looks like rain.雨になるようです。
That is my school.あれが私の学校です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's no joke.冗談じゃない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Are you free now?いま暇？
It's too hot.暑くて仕方ない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm tired.私は、疲れています.
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I was lucky.私は運が良かった。
It sounds great!いい案だ！
You are wrong.お前が悪いよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Money is everything.万事が金の世の中。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
We are teachers.私達は先生です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
We are doctors.私たちは、医者です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License