Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a baker.私はパン屋です。
I was tired.私は疲れた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Life is sweet.人生は楽しい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He looks strong.彼は強そうだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
My father is a doctor.父は医者です。
It's cold.寒い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This is a hospital.ここは病院だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's cloudy.曇っています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It looks like rain.雨になるようです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I feel homesick.ホームシックです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I'm lonely.淋しいです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That's a doll.それは人形です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He looked well.彼は元気そうだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You look bored.君は退屈そうだ。
It's a TV.それはテレビだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Business is business.勘定は勘定。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
She is a fox.色っぽい女性。
It is seven now.今７時です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is a detective.彼は刑事だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm broke.金欠なんだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm not satisfied.私は不満です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It smells good!いい匂い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
They are muddy.どろで汚れている。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is my type!彼って私のタイプ！
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is my brother.彼は私の弟です。
It's too small.小さすぎる。
I'm not busy now.私は今暇です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm free.暇ですよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm tired.疲れました。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
You look busy.忙しそうですね。
It's too loud.大きすぎるわ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm free.私は自由の身だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License