Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a copy.それは偽物です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
That's too much!すごいじゃない！
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's really stinky.超臭いよ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's very good.とてもいいよ。
That's terrible.それはひどくつらい。
I am a teacher.私は教師です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm color-blind.色盲です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That is your book.あれはあなたの本です。
I feel cold.寒気がする。
You are early.早かったね。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm free.時間はあります。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm very tired.大変疲れた。
It's too loud.派手すぎるよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That's the spirit.良し、その意気で。
Tom is absent.トムは休んでいる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It's so exciting.結構面白い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's cold.寒い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm lonely.淋しいです。
I am exhausted.体力が尽きた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am a student.私は学生です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is my boss.彼は私の上司です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's unbelievable.信じられないわ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's chilly.肌寒いです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's a pheasant.あれはキジです。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You are a teacher.あなたは先生です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's a dead end.行き止まりだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is a poet.彼は詩人だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That is his car.あれは彼の車です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I feel happy.私は幸せだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm so full.もう満腹です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's my fault.私の責任です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This is a hospital.ここは病院です。
I am a new student.私は新入生です。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm exhausted.超疲れた！
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That is a table.あれはテーブルです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That's really great!本当にすばらしいですね。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Everything is ready.準備は万端です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm healthy.私は体は健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License