Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm busy.私は忙しい。
We are cousins.いとこの間柄です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It's so exciting.結構面白い。
Is it yours?それは自分のものですか。
He appeared young.彼は若く見えた。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It isn't new.それは新しくない。
Everything is ready.万事準備ができました。
They are melons.メロンです。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm sorry.どうも失礼。
I was tired.私は疲れていた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That was a close shave.際どかった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It's very good.とてもいいよ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I feel relieved.安心しました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You are tallest.君は一番背が高い。
It was a mouse.ネズミでした。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Is it white?白いですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
That's the spirit.その調子だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm broke.おれ、しけてる。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Iron is hard.鉄は固い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Is this a radio?これはラジオですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm color-blind.色盲です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That's a doll.それは人形です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
It's a surprise.びっくりだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
Business is business.勘定は勘定。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
She is unconscious.意識がありません。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
This is a pen.これはペンです。
He is my friend.彼は私の友達です。
Business is slow.景気は悪いね。
He is nice.彼はいい人です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm free.私は自由の身だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You're disgusting!最低！
Knowledge is power.知識はちからなり。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
My desk is old.私の机は古い。
He is my boss.彼は私の上司です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
All were silent.みんな黙っていた。
I'm tired.疲れているんだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The river is wide.その川は広い。
I'm a teacher.私は教師です。
My dog is white.私の犬は白い。
You're still green.お前はまだ「青い」
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That's a farce.あれは茶番だ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's late.もう遅いわよ。
It was so dark.とても暗かった。
You were mine.あなたは私の物です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
That's a copy.それは偽物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License