Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
This is very good.これはとても美味しい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm free.暇ですよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
You look pale.顔が青いよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It's too small.小さすぎます。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That's the point.それが重要な点です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is alone.彼は一人っきりである。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm lonely.淋しいです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
We are students.私たちは学生です。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It is new.それは新しいです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That's terrible.それはひどくつらい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It is a book.それは本です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It's too loud.派手すぎるよ。
He's a good person.彼はいい人です。
You're tough.タフだなあ。
This is not important.これは重要ではない。
We are teachers.私達は先生です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is my boss.彼は私の上司です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The river is wide.その川は広い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I was tired.私は疲れた。
They're my favorite.大好物なんだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You were busy.あなたは忙しかった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is foolish.彼は愚かだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It's my CD.それは私のCDです。
You're quite right.全くですね。
That's a copy.それは偽物です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The work is done.その仕事は終わった。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I'm busy.私は忙しい。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It is fine today.今日は良い天気です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm poor.私は貧乏です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Everything is ready.準備は万端です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The ocean was calm.海は静かだった。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It sounds great!いい案だ！
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm so full.もう満腹です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I feel alive.生を感じる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You are late.遅刻したね。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a student.彼は学生です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's a dead end.行き止まりだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
All were present.全員が出席していた。
He is a detective.彼は刑事だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm starved.超腹減った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm tired.クタクタだよ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License