Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's your move.君の番だよ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I'm a nurse.私は看護師です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It was very difficult.とても困難だった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It's too loud.大きすぎるわ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The apples are ripe.りんごが熟している。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This is a pen.これはペンです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is a student.彼は学生です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm broke.金欠なんだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I feel better today.今日は気分が良い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
That is his car.あれは彼の車です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm so full.もう満腹です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You are a teacher.あなたは教師です。
You look pale.顔色がよくありません。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is still alive.彼はまだ生きている。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
This is my choice.これを選びます。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It was really cheap.とても安かったのよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am a new student.私は新入生です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That is my school.あれが私の学校です。
That's the spirit.その調子だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He's a good person.彼はいい人です。
I am a teacher.私は教師です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's sweltering.うだるように暑い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I feel relieved.安心しました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That is a pagoda.あれは塔です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm fine.私は元気です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am a high school student.私は高校生です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
That's a doll.それは人形です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It's cold.寒っ！
The server was down.サーバーが落ちていた。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm tired.疲れているんだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's a dead end.行き止まりだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Iron is hard.鉄は固い。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You are early.早かったね。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He is my brother.彼は私の兄です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm sorry.どうも失礼。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
That's common sense.それは定石だよ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm healthy.私は体は健康です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License