Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Business is slow.景気は悪いね。
That is my school.あれが私の学校です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It isn't new.それは新しくない。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That's the spirit.その調子だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It's really good.大変おいしいですよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The line is busy.お話中です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm busy.私は忙しい。
She is a fox.色っぽい女性。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The work is done.その仕事は終わった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Both are alive.２人共生きている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's OK with me.私はいいですよ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Water is a liquid.水は液体である。
Admission was free.入場料はただだった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is my boss.彼は私の上司です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
We're close friends.私たちは親友です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He's a good person.彼はいい人です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm free.時間はあります。
That is his car.あれは彼の車です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's true.これ本当さ！
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You are crazy.あなたは狂ってる。
The switch is off.スイッチは切れている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Business is business.勘定は勘定。
It's sweltering.うだるように暑い。
Everything is fine.これで結構です。
Knowledge is power.知識は力なり。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Is it serious?かなり悪いですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm absolutely sure!間違いない！
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm so full.もう満腹です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It is seven now.今７時です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Life is beautiful.人生は美しい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's chilly.肌寒いです。
That was a close shave.危機一髪だった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This is broken.これは壊れていました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm tired.疲れたなあ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is nice.彼はいい人です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I felt lonely.私は孤独だった。
They're my favorite.大好物なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License