Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.きみは疲れているようだ。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm exhausted.とても疲れた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This is the end.これで終わりです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's too small.小さすぎます。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That's the point.それが重要な点です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I am an only child.私は一人っ子です。
That sounds very tempting.心が動くね。
I am a teacher.私は教師です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm married.私は結婚しています。
Tom is absent.トムはお休みです。
He appeared young.彼は若く見えた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
They're my favorite.大好物なんだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I was embarrassed.私は困惑した。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You're looking good!元気そうだね。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It's my CD.それは私のCDです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You were busy.あなたは忙しかった。
Business is slow.景気は悪いね。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is foolish.彼はばかだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Is he right?彼は正しいですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is fast runner.彼は足が速い。
Are you free now?いま暇？
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That is a pagoda.あれは塔です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That's Carl.カールだわ。
He's a good person.いい人です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is powerful.彼はたくましい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
We are teachers.私達は先生です。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
I am a cook.私はコックです。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Business is business.商売は商売。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License