Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still green.お前はまだ「青い」
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I feel relieved.安心しました。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Is somebody there?誰かいるの？
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It is fine today.今日は良い天気です。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You look bored.君は退屈そうだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It's cold.寒っ！
This is a hospital.ここは病院だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is foolish.彼は愚かだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
We are students.私たちは学生です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Business is business.商売は商売。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It is cloudy now.今、くもっています。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's your deal.あなたが配る番です。
The show is over.その劇は終わった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm exhausted.超疲れた！
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It is a book.それは本です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I feel better today.今日は気分が良い。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Is this a river?これが河？
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That's common sense.それは定石だよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
They are melons.メロンです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is driven.彼はやる気満々です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I was tired.私は疲れた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm so full.もう満腹です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That is a pagoda.あれは塔です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She is a fox.色っぽい女性。
It is seven now.今７時です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's a surprise.びっくりだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm a nurse.私は看護師です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm exhausted.とても疲れた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That is his car.あれは彼の車です。
That's terrible.それはひどくつらい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is nice.いい人です。
The party is over.パーティーは終わった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I am an only child.私は一人っ子です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The river is wide.その川は広い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You look pale.顔色がよくありません。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's a dead end.行き止まりだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That's a farce.あれは茶番だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's too small.小さすぎるわ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm busy.私は忙しい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a teacher.彼は教師です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License