Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| It's cold. | 寒いです。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I was busy all day. | 私は一日中忙しかった。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| My grandmother was a farmer. | 私のおばあちゃんは農家です。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I'm feeling low. | 気分がすぐれません。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I'm starved. | お腹がぺこぺこです。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| Next Wednesday will be fine. | 今度の水曜日ならいいですよ。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| The boy remained silent. | その少年は黙ったままだった。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| It was a very cold winter. | たいへん寒い冬でした。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| My hobby is collecting old bottles. | 私の趣味は古い瓶を集めることです。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I was very hungry. | とてもお腹がすいた。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| Ten years is a long time. | １０年というのは、長い年月だ。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| He is a bus driver. | 彼はバスの運転手だ。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 |
