Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
All men are equal.人間は全て平等である。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You are a teacher.あなたは教師です。
It was so dark.とても暗かった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This is a hospital.ここは病院です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I feel better today.今日は気分が良い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It is new.それは新しいです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's too loud.大きすぎるわ。
The switch is off.スイッチは切れている。
I'm free.時間はあります。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
This is a great apartment.いいアパートね。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It's a TV.それはテレビだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm exhausted.とても疲れた。
The flag is up.旗が揚がっている。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's unbelievable.信じられないわ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The work is done.その仕事は終わった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It is seven now.今７時です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The earth is round.地球は丸い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That sounds very tempting.心が動くね。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
My desk is old.私の机は古い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm free.暇ですよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I am exhausted.体力が尽きた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That was a close shave.際どかった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The waves are high.波が高い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It's a dictionary.それは辞書である。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Business is slow.景気は悪いね。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm a doctor.私は医者です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That's a doll.それは人形です。
The boy was full.少年は満腹だった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm a hero.俺は英雄。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
This is my choice.これにします。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That's my affair.それは私の問題だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm a teacher.私は教師です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's chilly.肌寒いです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
The car is very fast.その車は大変速い。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You're still young.あなたはまだ若い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License