Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm not satisfied.私は不満です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
No news is good news.無事に便りなし。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
You're disgusting!ムカつく！
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is foolish.彼は愚かだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is a poet.彼は詩人だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Music is universal.音楽に国境なし。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
That was a close shave.際どかった。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That's the point.それが重要な点です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I am a teacher.私は教師です。
He is foolish.彼はばかだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It is necessary.それは必要だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This book was new.この本は新しかった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The river is wide.その川は広い。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is driven.彼はやる気満々です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is alone.彼は一人っきりである。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It is fine today.今日は良い天気です。
He's a pushover.甘いなあ。
The line is busy.話し中です。
I'm married.私は結婚しています。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The line is busy.ただいまお話中です。
That's terrible.それはひどくつらい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It's too small.小さすぎます。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That's Carl.カールだわ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm free.時間はあります。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
You're tough.タフだなあ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It was a mouse.ネズミでした。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's too loud.大きすぎるわ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That house is big.あの家は大きいです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I'm tired.疲れているんだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm tired.私は、疲れています.
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm a doctor.私は医者です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That's the spirit.良し、その意気で。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License