Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's cloudy.曇っています。
This isn't mine.これは私のではありません。
You're still green.お前はまだ「青い」
We are doctors.私たちは、医者です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm sorry.すみません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You're still young.お前はまだ「青い」
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You look stupid.馬鹿みたい！
My dog is white.私の犬は白い。
I'm free.時間はあります。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is somebody there?誰かいるの？
My desk is old.私の机は古い。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Is it white?白いですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
You are early.早かったね。
It's too small.小さすぎます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The fire is out.火が消えた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You look bored.君は退屈そうだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I felt lonely.私は寂しかった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's a farce.あれは茶番だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Everything is ready.万事準備ができました。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That was a close shave.際どかった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It's chilly.肌寒いです。
I am a new student.私は新入生です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It's no joke.冗談じゃない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It's sweltering.うだるように暑い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
My father is busy.私の父は忙しい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm so full.もう満腹です。
You are wrong.お前が悪いよ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
The switch is off.スイッチは切れている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It's too small.小さすぎる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm tired.疲れたなあ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm confused.頭が混乱している。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's a pheasant.あれはキジです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
That is a table.あれはテーブルです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It is new.それは新しいです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm fine.私は大丈夫です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is nice.彼はいい人です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This book was new.この本は新しかった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You're tough.タフだなあ。
I was tired.私は疲れていた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The waves are high.波が高い。
It is cloudy now.今、くもっています。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License