Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's so exciting.結構面白い。
It's cloudy.曇っています。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is nice.いい人です。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm poor.私は貧乏です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It's unbelievable.信じられないわ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The work is done.その仕事は終わった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This is not important.これは重要ではない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm tired.疲れました。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is alone.彼は一人っきりである。
I am exhausted.体力が尽きた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The line is busy.話し中です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Why were you late?なぜ遅れたの？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is powerful.彼はたくましい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was a warm day.暖かい日でした。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
His story is true.彼の話は本当だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I feel sorry.残念に思います。
It's your move.君の番だよ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Life is sweet.人生は楽しい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It's a pheasant.あれはキジです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Everything is fine.万事具合がいい。
You are a teacher.あなたは教師です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is very careful.彼はとても用心深い。
All were present.全員が出席していた。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I am a teacher.私は教師です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He is a painter.彼は画家だ。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm starved.超腹減った。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Everything is fine.何も問題はない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's chilly.肌寒いです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It was so dark.とても暗かった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You're still young.あなたはまだ若い。
The flag is up.旗が揚がっている。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It smells good!いい匂い。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm fine.私は元気です。
Is somebody there?誰かいるの？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm fine.私は大丈夫です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I feel relieved.安心しました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm free.暇ですよ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm tired.クタクタだよ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License